PHILIPS MCD900 User Manual [lt]

Download

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

MCD

900

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà:

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

TURINYS

1 Svarbi informacija .........................3

2 Jûsø MCD900...............................6

3 Paruoðimas................................13

4 Prijungimas ...............................14

5 Muzikiniø diskø/filmø grojimas ........18

6 Grojimas ið USB árenginio ..............21

7 FM radijo grojimas.......................24

8 Grojimas ið iðorinio audio

árenginio (AUX) ...........................26

9 Nustatymai ................................27

10 Prieþiûra ...................................31

11 Techniniai duomenys ....................32

12 Problemø sprendimas ...................35

Saugumas .......................................................3

Aplinkosaugos pastabos..................................4

Pastaba apie prekinius þenklus........................5

Pristatymas .....................................................6

Kà rasite dëþëje ...............................................6

Perþiûra...........................................................7

Árenginio garsiakalbiø pastatymas.................13

Baterijø ádëjimas á nuotolinio

valdymo pultà................................................13

Pagrindinio árenginio ir

CD/DVD árenginio prijungimas.......................14

Garsiakalbiø prijungimas...............................14

Prijungimas diskø grojimui ...........................14

FM antenos prijungimas................................15

Iðoriniø audio árenginiø prijungimas..............16

Ájungimas/iðjungimas ....................................16

Pagrindinës funkcijos....................................18

Diskø meniu naudojimas...............................18

Filmø diskø grojimas (DVD/DivX/VCD)..........19

Mëgstamø skyriø/takeliø uþprogramavimas ..19

Grojimo nustatymø pasirinkimas...................20

USB árenginio prijungimas.............................21

USB árenginio biblioteka ................................21

Grojimas ið USB árenginio .............................21

Muzikos/nuotraukø paieðka...........................22

FM radijo stoèiø radimas...............................24

Nustatytø radijo stoèiø redagavimas .............24

FM radijo klausymasis...................................24

RDS (Radijo Duomenø Sistema) ...................24

Grojimas ið iðorinio audio árenginio...............26

Grojimo reþimai.............................................27

Garso nustatymai ..........................................27

Ekrano nustatymai.........................................28

Skaidriø perþiûros nustatymai.......................28

Albumo paveikslëlio rodymas

(USB reþime).................................................29

Mygtukø paspaudimo garsas ........................29

Laikrodþio nustatymai ...................................29

Kalba .............................................................31

Demonstracinis reþimas................................31

Gamykliniø nustatymø atstatymas.................31

Valymas.........................................................31

Dëmesio

Niekada nenuimkite apsauginio sistemos virðaus.

Niekada patys netaisykite árenginio, nes taip paþeisite garantijà.

Jeigu naudodamiesi ðia sistema susiduriate su problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø. Jeigu problemos iðspræsti nepavyko, aplankykite tinklapá www.philips.com/support. Kai bandysite susisiekti su Philips, bûtinai þinokite modelio ir serijos numerá ir bûkite ðalia savo árenginio.

Prieð spausdami bet koká funkcijø mygtukà, jûs turite pasirinkti ðaltiná nuotolinio valdymo pulte.

Sumaþinkite atstumà tarp nuotolinio valdymo pulto ir garso sistemos.

Ádëkite baterijas pagal poliðkumà. Pakeiskite baterijas Nukreipkite nuotolinio valdymo pultà tiesiai á

árenginyje esantá sensoriø.

Padidinkite atstumà tarp árenginio ir televizoriaus bei vaizdajuosèiø grotuvo.

Pilnai iðvyniokite FM antenà. Pabandykite naudoti FM lauko antenà.

Diske nëra daugiakalbio garso ar subtitrø. Diske uþdraustas garso ar subtitrø kalbos

keitimas.

Gali bûti , kad USB árenginyje esantis katalogø ar failø kiekis virðija leistinas ribas, tai nëra gedimas.

Netinkamas failø formatas.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia

Prastas radijo bangø priëmimas

Negalima pakeisti garso ar subtitrø kalbos

Negalima matyti kai kuriø failø ið USB árenginio

12. PROBLEMØ SPRENDIMAS

HDMI Audio

USB lizdo tipas

Tinkami formatai

Tinkama klasë

Skirtingø daliø tinkamumas

Duomenø bazës palaikymas

Disko tipas

Dydis

Formatas

Rezoliucija

Dydis

Ekrano apðvietimas

Laikrodis/Datos rodymas

Ekrano paveikslëlis/Ekrano uþsklanda

Automatinis laiko nustatymas internetu

Iðsijungimo laikmatis

Vidinis (mygtukø) paspaudimo garsas

Taip

Tipas A, Host

FAT, FAT-32, NTFS

Tik MSC (nepalaiko MTP)

Nëra, skaitoma tik pirma dalis

Iki 40000 dainø

2.5 colio

160GB³

FAT32

Dotmatrix, 320 x 240 taðkø (QVGA), Spalvos TFT

3.5 colio

Gali bûti ájungtas/iðjungtas ir gali bûti pritemdytas

Taip

Taip, ájungtas

Taip

USB

HDD

Rodymas/Laikrodis

Pastaba

Galimas disko dydis yra maþesnis dël ið anksto jame esanèio turinio.

Techniniai duomenys ir iðorinë iðvaizda gali bûti keièiama be iðankstinio perspëjimo.

... TECHNINIAI DUOMENYS

1. SVARBI INFORMACIJA

Saugumas

Informacija Europos vartotojams

Atsargiai

Áspëjimas

Kitoks nei èia apraðytas procesø atlikimas bei nustatymø reguliavimas gali sàlygoti pavojingà spinduliavimo atsiradimà arba sukelti kitokius nesaugius reiðkinius.

Niekada nenuimkite árenginá dengianèio virðaus.

Niekada nesudrëkinkite jokios ðio árenginio dalies.

Niekada nestatykite ðio árenginio ant kitø elektros prietaisø.

Nelaikykite árenginio tiesioginiuose saulës spinduliuose, ðalia liepsnos ar karðèio.

Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spindulá, sklindantá ið árenginio.

Ásitikinkite, kad visuomet galite lengvai pasiekti árenginio maitinimo laidà, kiðtukà ar adapterá, ir taip atjungti maitinimà.

Jei atjungimui naudojamas MAINS tipo maitinimo laidas arba jungiamasis prietaisas, toks prietaisas turëtø bûti visada paruoðtas ir pasiekiamas.

Atkreipkite dëmesá á ðiuos saugumo simbolius

'Ðauktuko' simbolis reiðkia, kad reikia atkreipti dëmesá á atitinkamø funkcijø naudojimosi instrukcijas, kad bûtø iðvengta valdymo ir prieþiûros problemø.

'Þaibo' simbolis reiðkia, kad jûsø árenginyje yra neizoliuotø daliø, kurios gali sukelti elektros iðkrovà.

Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros iðkrovos rizikà, nepalikite ðio árenginio lietuje ar drëgmëje, ir ant árenginio nestatykite objektø pripildytø vandens, tokiø kaip vazos.

1. Perskaitykite ðias instrukcijas.

2. Saugokite ðias instrukcijas.

3. Atkreipkite dëmesá á visus áspëjimus.

4. Vadovaukitës visomis instrukcijomis.

5. Nenaudokite árenginio ðalia vandens.

6. Valykite árenginá tik su sausa ðluoste.

7. Neuþblokuokite vëdinimosi angø. Statykite árenginá pagal gamintojo instrukcijas.

8. Niekada nenuimkite árenginá dengianèio virðaus.

9. Ðá árenginá naudokite tik vidaus patalpose. Priþiûrëkite, kad árenginys nebûtø aptaðkytas ir ant jo nelaðëtø vanduo, saugokite nuo lietaus ir didelës drëgmës.

10. Nelaikykite árenginio tiesioginiuose saulës spinduliuose, ðalia atviros liepsnos ar karðèio.

11. Nestatykite árenginio ðalia radiatoriø, virykliø ir kitø elektriniø árenginiø (tame tarpe ir stiprintuvø).

12. Niekada ant ðio árenginio nestatykite kitø elektros prietaisø.

13. Niekada ant ðio árenginio nestatykite pavojingø objektø (tokiø kaip objektai su skysèiais, deganèios þvakës ir pan.).

14. Ðio produkto komplekte gali bûti pateikiamos baterijos. Praðome pasidomëti ðiose instrukcijose apraðytomis baterijø saugumo ir iðmetimo instrukcijomis.

15. Ðiame árenginyje gali bûti ðvino ar gyvsidabrio. Su ðiø medþiagø iðmetimu reikia elgtis pagal vietinius aplinkosaugos reikalavimus. Praðome pasidomëti ðiose instrukcijose apraðytomis iðmetimo instrukcijomis.

... SVARBI INFORMACIJA

Perkaitimo rizika! Niekada nestatykite ðio aparato uþdaroje ertmëje. Visada palikite apie deðimties centimetrø tarpus aplink aparatà, kad jis vëdintøsi. Ásitikinkite, kad ventiliacijos angø nedengia uþuolaidos ar kas kita.

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs rizikuojate paþeisti savo klausà. Ðis árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.

Garsas gali bûti klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos dideliu garsumu, jûsø ausis prie to pripranta. Taigi po ilgo klausymosi jûsø ausis á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, bet tai yra kenksminga jûsø klausai. Taigi visada klausykitës tik vidutiniu garsumu.

Kaip nustatyti saugø garsumo lygá: Nustatykite þemà garsumo lygá. Lëtai didinkite garsumà tol, kol jis taps vidutinis ir

gerai girdimas. Klausykite grotuvo ribotà laikà: Ilgas grotuvo klausymasis (net ir 'saugiu'

garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus. Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas

pertraukas. Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau

nurodytomis taisyklëmis: Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas. Atsargiai didinkite garsumà, nes jûsø klausa

'pripranta'. Nesiklausykite tokiu garsumu, kad nebegirdëtumëte,

kas vyksta aplink jus. Pavojingose situacijose bûkite atsargûs arba laikinai

nesinaudokite grotuvu.

Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus reikalavimus radijo trukdþiams.

Bet kokie produktui atlikti pakeitimai, kurie nëra patvirtinti gamintojo, gali panaikinti vartotojo teisæ naudotis ðiuo produktu.

Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës medþiagas ir komponentus, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekø konteinerio paveiksliukà, tai reiðkia, kad árenginys pagamintas pagal 2002/96/EC Europos direktyvà:

Niekuomet neiðmeskite savo árenginio kartu su áprastinëmis namø apyvokos ðiukðlëmis. Praðome pasidomëti apie vietinæ elektriniø ir elektroniniø produktø iðmetimà ir perdirbimà. Jeigu árenginiu atsikratysite tinkamai, jûs padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie gali atsirasti dël netinkamo atsikratymo senais daiktais.

Klausykitës vidutiniu garsumu:

Pakeitimai

Perdirbimas

Informacija apie baterijø naudojimà:

Klausymosi saugumas

Ðiame aparate yra toks þymëjimas:

Aplinkosaugos informacija

Áspëjimas

Baterijø iðsiliejimo rizika: Naudokite tik nurodyto tipo baterijas. Nenaudokite kartø naujø ir naudotø baterijø. Nenaudokite kartu skirtingø firmø baterijø. Teisingai atitaikykite poliðkumà. Iðimkite baterijas ið produktø, kuriø neketinate naudoti ilgesná laikà. Laikykite baterijas sausoje vietoje.

Susiþeidimo rizika: Liesdami iðsiliejusias baterijas naudokitës pirðtinëmis. Laikykite baterijas vaikams ir namø augintiniams nepasiekiamoje vietoje.

Baterijø sprogimo rizika: Neleiskite, kad su baterijomis ávyktø trumpas jungimas. Nelaikykite baterijø prie karðèio ðaltiniø. Nemeskite jø á ugná. Nebandykite ardyti baterijø. Nebandykite ákrauti neákraunamø baterijø.

LAZERIO SPINDULIAVIMAS NEÞIÛRËKITE TIESIOGIAI SU OPTINIAIS INSTRUMENTAIS

1M KLASËS LAZERINIS PRODUKTAS

... TECHNINIAI DUOMENYS

Garsiakalbiai

Garso funkcijos

Atkodavimo galimybës

Grojaraðtis

FM Radijo imtuvas

Diskø grotuvas

Galia

Varþa

Jautrumas

Iðmatavimai

Daþniai

FullSound®

Þemø daþniø/Diskanto kontrolë

Balanso kontrolë

Tiesioginis ðaltinis (Bemolis)

MP3

WMA

WMT DRM – ND (WMA DRM – 10)

AAC (M4A)

PCM/ WAV

FLAC

Ogg Vorbis

eACC

JPEG

*.m3u, *.wpl

Daþniai

Radijo stoèiø skaièius

Garso iðkraipymas

Tinklelis

RDS

Antenos jungtis

Grojami diskø formatai

Grojamø diskø dydis

Video atkodavimas

Audio atkodavimas

50W (RMS) / 60W (MPO)

8 (Omai)

86dB/ 1m/ W

Þemø daþniø: 5.00 coliai Aukðtø daþniø: 1.50 coliai

Nuo 45 iki 20000Hz

Taip (ájungta/iðjungta)

+/- 10 pakopø

Taip (ájungta/iðjungta)

(neáskaitant diskø grotuvo)

8 – 320kbps (CBR / VBR)

32 – 192kbps (CBR / VBR)

Nëra

16 – 320kbps (CBR / VBR)

1x (1.4Mbps)

Taip, palaikomas

Taip, palaikomas (Maksimalus dydis: 7MB)

(neáskaitant diskø grotuvo)

Taip

Nuo 87.50 iki 108.00MHz

62dB

50kHz

Taip; PTY, PS, Tekstas, áskaitant RDS laikrodþio nustatymà

IEC (75 Omai)

DVD, VCD, SVCD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, Nuotraukø (JPEG) CD, DivX (Ultra) Diskas MP3 / WMA CDR / CDRW, CD (CDDA)

8cm/ 12cm

MPEG 1, MPEG 2, DivX, JPEG

MP3: 112 to 320kbps (Atrinkimo daþnis: 32,44.1,48kHz)

WMA: 48 to 192kbps (Atrinkimo daþnis: 44.1, 48kHz)

+/- 10 pakopø

11. TECHNINIAI DUOMENYS

Bendrieji

Energijos suvartojimas

Audio ávestys

Audio iðvestys

Audio / Video iðvestys (suteikia iðvestá tik disko grojimui)

Audio stiprintuvas (Skaitmeninis)

Pastaba

HDD naudokite tik su pridëtu USB laidu.

AC Maitinimas (Pagrindinis árenginys)

DC Maitinimas (DVD árenginys)

DC Maitinimas (HDD árenginys)

Iðmatavimai

Svoris (neto)

Aktyvus (Ájungtas)

(Aktyvus) Budëjimo reþimas

EKO (Pasyvus) Budëjimo reþimas

Aux in (Line in)

Ávesties jautrumas

Ávesties varþa

Ausinës

Garso iðkraipymas (Ausinës)

Trukdþiai (Ausinës)

SPDIF

Line out

Garso iðkraipymas (Line out)

CVBS

Kompozitinë Video iðvestis (PbPrY)

HDMI

Video sistema

Video formatas

Iðvesties galia

Daþniai

Garso iðkraipymas

230V ±10%, 50Hz (skirta /12, /05 /79) 120V ±10%, 60Hz (skirta /37)

DIN jungtis (Iðvestis ið Pagrindinio árenginio)

5V USB galia, 900mA (Suteikiama ið Pagrindinio árenginio)

Pagrindinis árenginys: 251 x 251 x 133mm (áskaitant LCD)

DVD árenginys: 251 x 251 x 69mm Garsiakalbiø dëþë: 175 x 202 x 354mm

12.50kg (visi árenginiai)

< 45W (pagal IEC60065)

< 11W (HDD-spun down)

< 0.8W

2x Cinch

0.5V: Aukðta Pozicija

1.0V: Vidutinë Pozicija

2.0V: Þema Pozicija

> 10k (Omø)

1 x 3.5mm lizdas, 30 – 18000Hz, 16 – 150 (Omø)

Áprastai 90dBA (IEC)

< 0.10%

1 x Cinch (Coax), 0.5V, 75 Omai

2 x Cinch, 20 – 20000Hz, 1.5V

áprastai 98dBA (IEC)

1 x Cinch, 1Vpp, 75 Omai

3 x Cinch, 75 Omai, Pb/Pr: 0.7Vpp, Y: 1Vpp

480i, 480p, 576i, 576p, 1080i, 1080p

PAL / NTSC

4:3 / 16:9

2 x 50W (RMS) (= bendra galia 100W)

Nuo 20Hz iki 20000Hz (±0.5dB)

Áprastai 92dB/ 95dBA

Informacija apie baterijø iðmetimà:

Baterijø negalima iðmesti kartu su áprastinëmis namø apyvokos ðiukðlëmis; tai numato Europos Direktyva 2006/66/EC direktyva.

Praðome susipaþinti su vietine senø baterijø iðmetimo tvarka. Tinkamai atsikratydami baterijomis padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie gali atsirasti dël netinkamo atsikratymo senomis baterijomis.

HDMI, HDMI logotipas bei HighDefinition Multimedia Interface yra 'HDMI licensing LLC' registruoti prekiniai þenklai.

Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratories. 'Dolby', 'Pro Logic' bei dvigubos-D simbolis yra Dolby Laboratories priklausantys prekiniai þenklai.

DivX® ir DivX Ultra® yra registruoti DivX, Inc. prekiniai þenklai ir yra naudojami pagal licencijà. DivX Ultra® Certified yra skirtas groti DivX® video su paþengusiomis funkcijomis bei aukðèiausios kokybës turiniu.

APIE DIVX VIDEO: DivX® yra skaitmeninis video formatas, sukurtas DivX, Inc. Tai yra oficialus DivX Certified produktas, grojantis DivX video failus. Apsilankykite interneto svetainëje www.divx.com, norëdami gauti daugiau informacijos bei programinës árangos, kurios pagalba galësite konvertuoti savo failus á DivX video.

APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðis DivX Certified® produktas turi bûti uþregistruotas, norint juo groti Video-On-Demand (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, raskite DivX VOD segmentà árenginio nustatymo meniu. Turëdami ðá kodà aplankykite interneto svetainæ vod.divx.com, kad uþbaigtumëte registracijos procesà ir suþinotumëte daugiau apie DivX VOD.

'DVD Video' yra DVD Format/ Logo Licensing Korporacijos prekinis þenklas.

Windows Media ir Windows logotipai yra registruoti prekiniai þenklai, priklausantys Microsoft Korporacijai Amerikoje ir/ arba kitose ðalyse.

Autorinëmis teisëmis apsaugotos medþiagos, tame tarpe kompiuteriniø programø, failø, transliacijø, garso áraðø kopijavimas yra autoriniø teisiø paþeidimas ir yra laikomas kriminaliniu nusikaltimu. Ðio árenginio tokiais tikslais naudoti negalima.

Ðis árenginys turi autoriniø teisiø apsaugos technologijà, kuri yra apsaugota tam tikrø JAV patentø ir kitø intelektualiniø nuosavybës teisiø, kuriø savininkas yra Macrovision Korporacija ir kiti autoriniø teisiø savininkai. Ðios autoriniø teisiø apsaugotos technologijos naudojimas yra Macrovision Korporacijos þinioje ir yra skirtas tik namø bei kitokiam ribotam naudojimui, nebent kitaip nustatyta paèios Macrovision Korporacijos. Iðkomplektavimas ar iðardymas yra draudþiamas.

Pastaba apie Prekinius þenklus

... SVARBI INFORMACIJA

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

2. JÛSØ MCD900

Sveikiname ásigijus ðá nuostabø produktà ir sveiki atvykæ á Philips! Norëdami pasinaudoti visais patogumais, kuriuos siûlo Philips, uþregistruokite savo produktà, adresu www.philips.com/welcome.

Bûti prijungtas prie USB árenginio. Bûti prijungtas prie veikianèios namø

audio/video sistemos, áskaitant televizoriø, audio sistemas ir MP3 grotuvus.

Groti muzikà, kuri yra patalpinta USB árenginyje, per 'Soundsphere' garsiakalbius;

Per TV þiûrëti filmø DVD diskus; Groti muzikà ið iðorinës audio

sistemos/neðiojamo media grotuvo per 'Soundsphere' garsiakalbius.

Patikrinkite ir paþiûrëkite ar ðie elementai yra dëþutëje:

Pagrindinis árenginys ir CD/DVD árenginys 2 'Soundsphere' garsiakalbiai (su jungimo

laidais) Nuotolinio valdymo pultas su baterijomis Kompozitiniai audio/ video laidai FM antena AC maitinimo laidas Greitos Pradþios Gidas Naudojimosi Instrukcijø Knygelë

Pristatymas

Kà rasite dëþëje

MCD900 gali:

Su ðiomis jungtimis jûs galite:

MCD900 DVD grotuvas palaiko ðiuos diskø formatus:

... NUSTATYMAI

Demonstracinis reþimas

Gamykliniø nustatymø atstatymas

Jûs galite pamatyti demonstraciná reþimà, kuris padës jums iðmokti visas MCD900 funkcijas.

Galite atstatyti MCD900 gamyklinius nustatymus. Gamykliniai nustatymai yra atstatomi, o jûsø atlikti nustatymai panaikinami, áskaitant tinklo, garso, ekrano, laikrodþio, þadintuvo ir kalbos nustatymus.

1. [Settings] >

[Demo mode]

1. [Settings] > [Restore factory settings

2. [YES]

Pagrindiniame meniu, eikite á

Prasideda demonstracija.

Norëdami iðeiti ið demonstracinio reþimo, spauskite .

Árenginys yra perjungiamas á Eko budëjimo reþimà.

Eikite á ]. Pasirinkite .

Árenginys iðjungiamas. Árenginys vël ájungiamas automatiðkai, kai

gamykliniai nustatymai yra atstatomi. Atlikite nustatymus kaip pirmojo

naudojimo metu.

9 9

Ðiame skyriuje suþinosite, kaip priþiûrëti MCD900 árenginá.

Valykite MCD900 tik su sausa ir minkðta medþiagos ðluoste.

Valymas

Pastaba

Venkite drëgmës ir apibraiþymø.

10. PRIEÞIÛRA

... NUSTATYMAI

Iðsijungimo laikmatis

Data ir laikas

Kalba

Naudodamiesi iðsijungimo laikmaèiu, galite nustatyti, kad jûsø árenginys MCD900 po tam tikro laiko tarpo iðsijungtø.

Data ir laikas gali bûti nustatyti automatiðkai arba rankiniu bûdu.

Automatiniam laiko nustatymui naudokitës Internetu arba signalu ið RDS radijo.

Pasirinkite kaip bus rodoma data ir laikas.

Po nustatymø pirmojo naudojimo metu, jûs galite pakeisti kalbà, nuëjæ á .

Norëdami nustatyti po kiek laiko árenginiui iðsijungti

Automatinis nustatymas

Naudojantis laiko signalais ið FM RDS radijo

Nustatymas rankiniu bûdu

Datos/laiko formato nustatymas

1. [Settings] > [Clock settings] > [Sleep timer]

SETTINGS

2. OK

3. [Settings] > [Clock settings] > [Date and time]

4. [Date and time] [Current date and time] > [Automatic (RDS)]

2. [Settings] > [Clock settings] > [Date and time]

3. [Date and time] [Current date and time] > [Manual]

2. [Date and time], [Time format] [Date format]

Pagrindiniame meniu, eikite á

. Arba, spauskite mygtukà, esantá nuotolinio valdymo pulte, norëdami patekti á [Settings] meniu.

Pasirinkite vienà ið nustatymø. Spauskite , norëdami já pasirinkti.

Jeigu bûtina, ájunkite árenginio FM radijà.

Ásitikinkite, kad árenginys yra tinkamai prijungtas prie FM radijo (þiûrëkite 'FM antenos prijungimas').

Pirmoje nustatytø radijo stoèiø sàraðo vietoje iðsaugokite stotá, kuri transliuoja RDS laiko signalus.

Pagrindiniame meniu pasirinkite

Skiltyje , pasirinkite

Árenginys automatiðkai ieðkos pirmosios nustatytos radijo stoties.

Laikas yra nustatomas pagal laiko signalus, gaunamus ið radijo stoties.

Ájunkite árenginá, jeigu bûtina. Pagrindiniame meniu pasirinkite

Skiltyje , pasirinkite

Norëdami ávesti datà ir laikà,

Spauskite arba , norëdami pasirinkti ávedimo vietà; Áveskite norimus skaitmenis, spausdami skaitinius mygtukus; Spauskite , norëdami patvirtinti.

Taip pat galite pakartotinai spausti arba

, arba spausti ir nuspaudus laikyti

arba , kol pasirodys norimas skaitmuo.

Sekite 1-2 þingsneliu, skiltyje 'Nustatymas rankiniu bûdu'.

Nuëjæ á pasirinkite

arba , norëdami pasirinkti

nustatymus.

[

[Settings] > [Language]

4. Diskø skyrelis.

6. LCD ekranas.

7. / / /

OK /

9. - VOLUME +

\[qQ

]

Paspauskite, norëdami ájungti árenginá.

Iðeiti ið Demonstracinio reþimo.

Sugráþti á Pagrindiná meniu.

Eiti á buvusá meniu.

Atidaryti arba uþdaryti diskø skyrelá.

Narðymo mygtukai Spauskite, norëdami narðyti meniu.

reþime: Greitas narðymas: Kai jums

yra pateiktas ilgas pasirinkimø sàraðas, spauskite ir nuspaudæ palaikykite, norëdami pradëti greità narðymà. Atleiskite mygtukà, norëdami sustoti ties pirmuoju áraðu, kuris prasideda rodoma abëcëlës raide/skaièiumi.

reþime: Pasirinkite albumà (tik

MP3/WMA diskuose).

reþime: Paspauskite ir nuspaudæ palaikykite, norëdami pradëti automatinæ sekanèios stoties paieðkà; Pakartotinai spauskite, norëdami ieðkoti radijo stoties.

Pasirinkimo patvirtinimas. Pradëti/laikinai stabdyti/sugráþti á grojimà.

reþime: Pradëti viso failo katalogo

grojimà (SuperPlayTM).

Uþtildyti/gràþinti garsà.

Padidinti/sumaþinti garsumà.

USB

DISC

FM RADIO

USB

Paspauskite, norëdami iðjungti árenginá, perjungti árenginá á aktyvaus budëjimo reþimà; arba, paspauskite ir nuspaudæ palaikykite, norëdami árenginá perjungti á Eko budëjimo reþimà.

... JÛSØ MCD900

Perþiûra

Vaizdas ið virðaus ir priekio

... JÛSØ MCD900

Vaizdas ið galo

Þiûrëkite skyriø 'Prijungimas'.

1. ~ACIN

2. DIN IN

4. CVBS VIDEO OUT. CD/DVD AUDIO OUT

HDMI

5. CD/DVD DIGITAL AUDIO OUT

6. FM TUNER

7. LOUDSPEAKERS

8. DEMO

9. AUX IN L/R

10. Z

AC maitinimo laidui

Lizdas, skirtas jungimui tarp pagrindinio árenginio ir CD/DVD árenginio

USB lizdas, skirtas USB árenginiui

Skirta pridëtam kompozitiniam audio/video laidui, kuris sujungia diskø grotuvà ir standartiná televizoriø

HDMI laidui (nepridëtas), kuris sujungia diskø grotuvà ir aukðtos kokybës televizoriø (HDTV)

Skaitmeninës audio iðvesties lizdas, skirtas groti diskus per iðorinæ garsiakalbiø sistemà

Skirta pridëtai FM antenai

Skirta laidams, kurie sujungia pridëtus SoundSphere garsiakalbius

Skirta tik platintojams

Audio ávesties lizdai, skirti iðorinei audio sistemai/neðiojamajam media grotuvui, kai norima, kad garsas bûtø girdimas per MCD900 garsiakalbius

3.5 mm ausiniø lizdas

... NUSTATYMAI

Dainø sàraðe albumo paveikslëlis yra rodomas greta atitinkamø dainø.

Dainos grojimo metu albumo paveikslëlis rodomas per visà ekranà.

Ásitikinkite, kad nustatëte laikrodá (þiûrëkite 'Data ir laikas').

Pagrindiniame meniu, eikite á

Norëdami nustatyti þadintuvo laikà.

Spauskite ir nuspaudæ laikykite , arba pakartotinai spauskite / , kol pasieksite norimus skaitmenis. Spauskite , norëdami patvirtinti.

Arba, áveskite norimus skaitmenis, naudodamiesi skaitiniais/raidiniais nuotolinio valdymo pulto mygtukais.

Ekrane rodomas þadintuvo simbolis .

Spauskite bet koká mygtukà árenginyje arba nuotolinio valdymo pulte (iðskyrus garsumo mygtukus).

Þadintuvas skambës dar kartà po 15 minuèiø. Bus rodomas þadintuvo simbolis.

Spauskite ir nuspaudæ laikykite arba . Þadintuvas sustabdomas. Þadintuvo

simbolis pradingsta. Þadintuvas vël skambës sekanèià dienà.

Eikite á >

Pasirinkite ir

spauskite .

MCD900 gali skleisti mygtukø paspaudimo garsà su lyg kiekvienu mygtuko paspaudimu.

Galite ájungti arba iðjungti mygtukø paspaudimo garsà nuëjæ á .

Nustatytu metu skambës þadintuvo signalas.

[Settings] > [Clicker sound]

Þadintuvo nustatymas

Þadintuvo naudojimas

Þadintuvo snaudimas

Þadintuvo sustabdymas

Þadintuvo iðjungimas

2. [Settings] > [Clock settings] > [Alarm]

[Settings] > [Clock settings]

[Alarm]. [Alarm off]

Mygtukø paspaudimo garsas

Laikrodþio nustatymai

Þadintuvas

Pastaba

Þadintuvas skambës net tuomet, jeigu MCD900 yra perjungtas á aktyvø budëjimo reþimà arba Eko budëjimo reþimà.

MCD900 garsas yra gràþinamas, jeigu jis buvo uþtildytas.

Þadintuvas skambës didesniu garsu, jeigu garsumo lygis yra maþesnis nei minimalus.

... NUSTATYMAI

2. [AUX in volume]

Settings] > [Display settings] >

[Brightness when on] [Brightness when standby] OK

BRIGHTNESS

2. SETTINGS [Settings] > [Display

settings] > [Wallpaper

3. [Wallpaper] [Current

picture]

2. SETTINGS [Settings] > [Display

settings] > [Screen saver]

3. [Screen saver [Current picture]

1. [Settings] > [Slideshow settings]

SETTINGS

[Settings]

[Repeat]:

[Shuffle]:

1. [Settings] > [Slideshow settings] > [Time per slide].

SETTINGS

[Settings] m

2. [Time per slide]

[Album art]

1. [Settings] > [Album art]

SETTINGS

[Settings]

2. [Album art] OK

[Album art]

Eikite á . Pasirinkite norimà garsumo lygá.

Skiltyje [

arba

, pasirinkite nustatymà ir spauskite

Arba, nuotolinio valdymo pulte, spauskite

, norëdami pasirinkti ekrano

ryðkumo nustatymus.

Árenginyje MCD900, pasirinkite ir ájunkite nuotraukà.

Spauskite nuotolinio valdymo pulte, norëdami pasirinkti

Skiltyje , pasirinkite

Pasirinkta nuotrauka yra nustatoma kaip ekrano paveikslëlis.

Árenginyje MCD900, pasirinkite ir ájunkite nuotraukà.

Spauskite nuotolinio valdymo pulte, norëdami pasirinkti

Skiltyje ], pasirinkite

Pasirinkta nuotrauka yra nustatoma kaip ekrano uþsklanda.

Pagrindiniame meniu, eikite á

. Arba, spauskite mygtukà, esantá nuotolinio valdymo pulte, norëdami patekti á

meniu.

Pasirinkite vienà ið ðiø grojimo reþimø. Spauskite , norëdami já ájungti arba iðjungti.

Rodyti visas nuotraukas

pakartotinai;

Rodyti visas nuotraukas

atsitiktine tvarka.

Pagrindiniame meniu, eikite á

Arba, spauskite mygtukà, esantá nuotolinio valdymo pulte, norëdami patekti á

eniu.

Skiltyje , pasirinkite norimà laiko trukmæ.

Albumo paveikslëlio rodymà galima naudoti su kai kuria atsisiøsta muzika. Su atitinkamomis failø valdymo programomis galima sukurti albumo paveikslëlá. Ájungiant arba iðjungiant , jûs galite pasirinkti, kad atitinkamoms dainoms butø rodomas disko/albumo virðelio paveikslëlis.

Pagrindiniame meniu, eikite á

. Arba, spauskite mygtukà, esantá nuotolinio valdymo pulte, norëdami patekti á

meniu.

Pasirinkite . Spauskite , norëdami ájungti arba iðjungti , jeigu ði funkcija buvo ájungta.

Árenginyje MCD900, jûs galite reguliuoti ekrano ryðkumà. Pagal jûsø norus, galima nustatyti, kad ekranas pastoviai degtø, pritemtø arba iðsijungtø, kai MCD900 yra ájungiamas arba perjungiamas á aktyvø budëjimo reþimà.

Visiems MCD900 meniu galite nustatyti ekrano paveikslëlá.

Árenginyje MCD900, ekrano uþsklanda yra ájungiama, kai MCD900 yra perjungiamas á aktyvø budëjimo reþimà.Kai ðis reþimas ájungtas, rodoma pasirinkta ekrano uþsklanda. Laikrodis yra rodomas apatiniame deðiniajame ekrano kampe.

Ið anksto nustatyta, kad laikrodis bûtø rodomas kaip ekrano uþsklanda.

Skaidriø perþiûros reþime galite perþiûrëti visas nuotraukas, vienà po kitos.

Norëdami pasirinkti skaidriø perþiûros reþimà

Norëdami nustatyti ekrano paveikslëlá

Norëdami nustatyti ekrano uþsklandà

Norëdami nustatyti kiekvienos nuotraukos rodymo laikà

Norëdami ájungti [Album art]

Ekrano nustatymai

Skaidriø perþiûros nustatymai

Albumo paveikslëlio rodymas (USB reþime)

Ryðkumas

Ekrano paveikslëlis

Ekrano uþsklanda

... JÛSØ MCD900

Nuotolinio valdymo pultas

2. Ðaltinio pasirinkimas

3. SETTINGS

DISC MENU

4. FAVORITE

5. / / / / OK

\[qQ

Paspauskite, norëdami ájungti árenginá. Paspauskite, norëdami iðjungti árenginá, perjungti árenginá á aktyvaus budëjimo reþimà; arba, paspauskite ir nuspaudæ

palaikykite, norëdami árenginá perjungti á Eko budëjimo reþimà. Iðeiti ið Demonstracinio reþimo.

Pasirinkite media ðaltiná:

FM radijo stotys, su RDS

(Radijo Duomenø sistema).

Dainos, nuotraukos USB árenginyje,

kuris yra prijungtas prie jûsø MCD900.

Prijungtas iðorinis audio árenginys (pvz.: MP3 grotuvas arba kiti neðiojamieji muzikos grotuvai);

DVD, DivX/MP3/WMA failai

diskuose ir audio diskai.

Nustatymø meniu pasirinkimas.

reþime: Patekti arba iðeiti ið disko meniu.

reþime: Mëgstamø skyriø/takeliø uþprogramavimas.

Narðymo mygtukai Paspauskite, norëdami narðyti meniu.

reþime: Greitas narðymas: Kai jums yra pateiktas ilgas pasirinkimø sàraðas, spauskite ir nuspaudæ palaikykite, norëdami pradëti greità narðymà. Atleiskite mygtukà, norëdami sustoti ties pirmuoju áraðu, kuris prasideda rodoma abëcëlës raide/skaièiumi.

reþime: Pasirinkite albumà (tik

MP3/WMA diskuose).

reþime: Paspauskite ir nuspaudæ palaikykite, norëdami pradëti automatinæ sekanèios stoties paieðkà; Pakartotinai spauskite, norëdami ieðkoti radijo stoties.

Pasirinkimo patvirtinimas.

FM RADIO:

USB:

AUX:

DISC:

DISC

USB

DISC

FM RADIO

... JÛSØ MCD900

7. /

NOW PLAYING

8. Skaitiniai/raidiniai mygtukai

9. a/A

CLEAR

10. SUBTITLE

AUDIO

11. SHUFFLE

REPEAT

SOUND

REPEAT A-B

12. ZOOM

ANGLE

13. + TV VOL –

+ VOL -

14. SEARCH

15. SLEEP TIMER

]

HOME:

BACK:

USB/DISC

FM RADIO

USB

FM RADIO

DISC

USB

Sugráþti á Pagrindiná meniu.

Sugráþti á buvusá meniu.

Paieðkos mygtukai grojimo lange.

reþime: Spauskite, norëdami pereiti prie buvusio/sekanèio skyriaus/takelio.

Pradëti/laikinai stabdyti/sugráþti á grojimà. USB reþime: Pradëti viso failo katalogo grojimà (SuperPlayTM).

Sustabdyti grojimà.

Uþtildyti/sugràþinti garsà.

Sugráþti á grojimo langà.

Teksto ávedimui

reþime: Grojimo lange, paspauskite ir nuspaudæ laikykite skaitiná mygtukà, norëdami iðsaugoti grojamà stotá.

reþime: Greitas ðuolis: Ilgame pasirinkimø sàraðe, kuris yra iðdëliotas pagal abëcëlæ, paspauskite vienà kartà arba pakartotinai, norëdami pasirinkti raidæ ir perðokti prie pirmojo áraðo, kuris prasideda pasirinkta abëcëlës raide.

Paspauskite, norëdami perjungti tarp maþøjø ir didþiøjø raidþiø;

reþime, paspauskite nustatytø radijo stoèiø sàraðe, norëdami koreguoti radijo stotá.

Paspauskite, norëdami iðtrinti paskutiná simbolá; Paspauskite ir nuspaudæ palaikykite, norëdami iðtrinti visus simbolius.

reþime: Pasirinkite subtitrø kalbà (tik

video diskams).

reþime: Pasirinkite stereo, monokairë, mono-deðinë arba maiðytà mono kanalà (tik VCD diskuose); Pasirinkite audio kalbà (tik DVD ir DivX diskuose).

Ájungti/iðjungti grojimà atsitiktine tvarka.

Perjungti tarp pakartotino grojimo nustatymø.

Pasirinkite garso nustatymus.

reþime: Takelyje/diske pakartoti tam tikrà vietà.

reþime: Pritraukti/atitraukti (video diskuose ir diskuose su nuotraukomis).

reþime: Pasirinkti rodymo kampà (video diskuose ir diskuose su nuotraukomis).

Padidinti/sumaþinti prijungto Philips televizoriaus garsà.

Padidinti/sumaþinti árenginio garsà.

reþime: Paspauskite, norëdami pradëti paieðkà/narðymà pagal skaitinius/raidinius áraðu DISC reþime: Disko grojimo metu, paspauskite, norëdami pradëti paieðkà pagal laikà arba skyriø/takelá.

Iðsijungimo laikmaèio nustatymas.

9. NUSTATYMAI

Grojimo reþimai

Garso nustatymai

Þemieji daþniai ir diskantas

Pilnas garsas

Tiesioginis ðaltinis

Audio balansas

Iðorinio audio árenginio garsumo lygio nustatymas

Patarimas

Kai yra ájungtas, vis dar galite reguliuoti garsumo lygá ir .

Garso efekto nustatymai yra iðsaugomi ir ájungiami, kai iðjungiamas.

[Direct source]

[Balance]

[Direct source]

Grojant muzikai, galite pasirinkti tarp skirtingø grojimo reþimø ir groti pakartotinai, groti atsitiktine tvarka arba vienà takelá po kito. Pasirinkite grojimo reþimà pagal poreiká.

Prieð arba muzikos grojimo metu,

Árenginyje MCD900, galite pasirinkti skirtingus garso nustatymus skiltyje [Settings] > [Sound settings].

Arba, Nuotoliniame valdymo pulte, spauskite ,

norëdami patekti á garso nustatymø meniu.

Naudokitës , norëdami sureguliuoti þemøjø daþniø arba aukðtøjø daþniø (diskanto) muzikines gaidas.

atkuria garsinius signalus, kurie buvo

prarasti suspaudimo metu (pvz. MP3, WMA). Ájungti arba iðjungti galite nuëjæ á

Su jûs galite iðjungti MCD900 garso efektus, áskaitant ir .

Taip muzika bus grojama originaliu bûdu, be MCD900 garso efektø.

Su galite pagerinti klausymosi potyrius reguliuodami skirtingus, kairës ir deðinës pusës kanalus.

Su jûs galite nustatyti prijungto iðorinio árengino garsumo lygá (þiûrëkite 'Iðoriniø audio árenginiø prijungimas').

Norëdami pasirinkti grojimo reþimà muzikos grojimui

Pagrindiniame meniu, eikite á

; Arba,

Pakartotinai spauskite arba mygtukus, esanèius nuotolinio valdymo pulte.

– Grokite visas dainas esamame

kataloge pakartotinai;

– Grokite pasirinktà dainà pakartotinai.

– Grokite visas dainas esamame

kataloge atsitiktine tvarka.

Pagrindiniame meniu, eikite á

. Arba, spauskite mygtukà, esantá nuotolinio valdymo pulte, norëdami patekti

á meniu.

Pasirinkite nustatymà. Spauskite , norëdami já ájungti arba iðjungti.

Pagrindiniame meniu, eikite á

. Arba, spauskite mygtukà, esantá nuotolinio valdymo pulte, norëdami patekti

á garso nustatymø meniu.

Pakartotinai spauskite / , norëdami padidinti/sumaþinti garsumo lygá.

Spauskite , norëdami pasirinkti neutralø lygá.

Ájunkite arba iðjunkite nuëjæ á .

Pagrindiniame meniu, eikite á

. Arba, spauskite mygtukà, esantá nuotolinio valdymo pulte, norëdami patekti

á garso nustatymø meniu.

Pakartotinai spauskite / , norëdami padidinti/sumaþinti kairës/deðinës pusës audio kanalø iðvestis.

Spauskite , norëdami pasirinkti lygø, tiek kairës tiek deðinës pusës iðvesties lygá.

Pagrindiniame meniu, eikite á

. Arba, spauskite mygtukà, esantá nuotolinio valdymo pulte, norëdami patekti

á garso nustatymø meniu.

[Settings] > [Play

mode]

REPEAT SHUFFLE

1. [Settings] > [Sound settings]

SETTINGS

[Settings]

2. OK

1. [Settings] > [Sound settings] > [Bass / Treble]

SOUND

CLEAR

[Direct source]

[Settings] > [Sound settings]

1. [Settings] > [Sound settings] > [Balance]

SOUND

CLEAR

1. [Settings] > [Sound settings]

SOUND

9 9

SOUND

[Bass / Treble]

[FullSound]

[Settings] > [Sound settings]

[Direct source]

[FullSound] [Bass / Treble]

[Balance]

[AUX in volume],

8. GROJIMAS IÐ IÐORINIO AUDIOÁRENGINIO (AUX)

Naudojant lizdà ir reþimà, su MCD900 galite klausytis iðorinio audio árenginio (pvz. neðiojamojo media grotuvo), naudodamiesi MCD900 garsiakalbiais.

Ásitikinkite, kad iðorinis audio árenginys yra tinkamai prijungtas prie jûsø MCD900 (þiûrëkite 'Iðoriniø audio árenginiø prijungimas').

Árenginyje MCD900, pasirinkite reþimà.

Pagrindiniame meniu pasirinkite , Arba, spauskite mygtukà, nuotolinio valdymo pulte.

Iðoriniame audio árenginyje pradëkite muzikos grojimà.

Muzikos grojimui galite naudotis MCD900 garso nustatymais.

AUXINL/R AUX

2. AUX [AUX]

AUX

Grojimas ið iðorinio audio árenginio

... JÛSØ MCD900

CLOCK

16. BRIGHTNESS

Pagrindinis meniu

Teksto ávedimas

Patarimas

Kitose, ne Anglø kalbose, atitinkami skaitiniai/raidiniai mygtukai gali skirtis.

Laikrodþio laiko rodymas.

Pasirinkite LCD ekrano apðvietimo ryðkumà.

Ið Pagrindinio meniu galite pasirinkti norimà muzikos ðaltiná arba patekti á [Settings] meniu. Norëdami tai padaryti, sekite ðiais þingsneliais:

Nuotolinio valdymo pulte paspauskite Ðaltinio pasirinkimo mygtukà arba naudokitës

/ir.

Norëdami sugráþti á buvusá meniu, spauskite

Norëdami sugráþti á Pagrindiná meniu, spauskite

Norëdami ávesti tekstà ir simbolius, paspauskite atitinkamus skaitinius/raidinius mygtukus, esanèius nuotolinio valdymo pulte.

Norëdami ávesti raides/skaièius/simbolius, kuriuos atitinka skaitiniai/raidiniai mygtukai, neuþlaikant ir pakartotinai spauskite norimus mygtukus.

Norëdami ávesti simbolius, pakartotinai spauskite .

Norëdami padaryti tarpà, spauskite . Norëdami perjungti taro maþøjø ir didþiøjø

raidþiø, spauskite . Norëdami iðtrinti paskutiná simbolá,

spauskite . Norëdami iðtrinti visus simbolius, spauskite ir nuspaudæ palaikykite .

1. Narðymo

mygtukais OK

BACK

HOME

'1'

'0'

'a/A'

'CLEAR'

... JÛSØ MCD900

RDS (Radijo Duomenø Sistema)

RDS naudojimas laikrodþio nustatymui

Pastaba

Patarimas

Kai naudojate RDS radijo stotá laikrodþio nustatymui, ásitikinkite, kad RDS stotis transliuoja laiko signalus.

Norëdami naudoti RDS stotá áprastam laikrodþio nustatymui, iðsaugokite stotá pirmojoje nustatytø radijo stoèiø sàraðo vietoje.

RDS (radijo duomenø sistema) tai tokia paslauga, kai FM radijo stotis suteikia papildomà informacijà. Jeigu naudojatës automatiniu radijo stoèiø nustatymu, tai RDS radijo stotys yra nustatomos ir iðsaugomos sàraðo pradþioje.

Prisijungus prie RDS radijo stoties, ekrane galësite matyti ðià informacijà:

Stoties pavadinimà; Programos tipà, kaip naujienos, sportas ir pop muzika; Daþná; Kintantis tekstà (RDS tekstas), jeigu ámanoma.

Pagrindiniame meniu, pasirinkite

. Norëdami patekti á galite spausti mygtukà, nuotoliniame valdymo pulte.

skiltyje, pasirinkite

Árenginys automatiðkai ieðkos pirmosios nustatytos radijo stoties.

Laikas yra nustatomas pagal laiko signalus, gaunamus ið stoties.

Norëdami laikrodþio nustatymui naudoti kità RDS stotá, greitai prisijunkite prie RDS stoties.

1. [Settings] > [Clock settings] > [Date and time]

[Settings],

SETTINGS

2. [Date and time] [Current date and time] > [Automatic (RDS)]

... FM RADIJO GROJIMAS

7. FM RADIJO GROJIMAS

FM radijo stoèiø radimas

Nustatytø radijo stoèiø redagavimas

FM radijo klausymasis

Pastaba

Prieð ieðkant FM radijo stoèiø, ásitikinkite, kad tinkamai prijungëte pridëtà FM antenà (þiûrëkite 'FM antenos prijungimas').

Automatinis radijo stoèiø nustatymas

Rankinis radijo stoèiø nustatymas

1. FM RADIO

[FM

radio]

2. [FM radio] [Auto store]

[Presets]

1. [FM radio], [Manual tuning]

NOW PLAYING

1. [Presets]

a/A

3. OK BACK

1. FM RADIO

[FM radio

orëdami pasirinkti nustatytà radijo stotá:

[FM radio] > [Presets]

Árenginyje MCD900, spauskite mygtukà, esantá nuotolinio valdymo pulte.

Arba, Pagrindiniame meniu pasirinkite

Pasirinkæ , toliau rinkitës

MCD900 automatiðkai pradës ieðkoti galimø stoèiø.

Kai automatinis radijo stoèiø nustatymas yra baigtas arba, kai bus pasiektas 60 stoèiø limitas, pradës groti radijas.

Nustatytos radijo stotys yra iðsaugomos pagal signalo stiprumà, o radijo stotys su RDS yra iðsaugomos virðuje.

Norëdami pasirinkti nustatytà radijo stotá, eikite á.

Pasirinkæ toliau rinkitës

Paspauskite ir nuspaudæ laikykite / , norëdami pradëti automatinæ artimiausios stoties paieðkà.

Jûs prisijungiate prie sekanèios pasiekiamos stoties, kuri skleidþia pakankamà signalà.

Pakartotinai spauskite / , norëdami ieðkoti radijo stoèiø.

Klausantis radijo stoties, galite jà iðsaugoti norimoje nustatytø radijo stoèiø sàraðo vietoje (0-9). Skaitiniai mygtukai (0-9), esantys nuotolinio valdymo pulte, atitinka nustatytø radijo stoèiø sàraðo vietà.

Suraskite norimà radijo stotá.

Radijo grojimo lange, paspauskite ir nuspaudæ laikykite skaitiná mygtukà.

Jeigu bûtina, spauskite , norëdami sugráþti á radijo grojimo langà. Pasirinkta stotis iðsaugoma pasirinktoje vietoje.

FM RADIO reþime, eikite á . Nustatytø radijo stoèiø sàraðe,

Pasirinkite radijo stotá, kurià norite redaguoti; Spauskite , norëdami pradëti redagavimà; Spauskite / , norëdami pasirinkti áraðo vietà; pakartotinai spauskite / , norëdami pasirinkti norimas raides.

Spauskite , norëdami patvirtinti. Spauskite

, norëdami panaikinti pakeitimus.

Árenginyje MCD900, spauskite mygtukà, esantá nuotolinio valdymo pulte.

Arba, Pagrindiniame meniu pasirinkite

Prisijunkite prie norimos radijo stoties (þiûrëkite 'Radijo stoèiø radimas').

N Eikite á ; Arba, spauskite atitinkamà skaitiná mygtukà radijo grojimo lange (tik pirmosioms 10 radijo stoèiø).

Norëdami uþtildyti/gràþinti garsà radijo grojimui.

Spauskite .

Iðsaugokite pasirinktà radijo stotá atitinkamoje vietoje

Stoties informacijos redagavimas

Árenginio garsiakalbiø pastatymas

Baterijø ádëjimas á nuotolinio valdymo pultà

Apie SoundSphere garsiakalbius

Kaip pastatyti soundsphere garsiakalbius

Norëdami iðgauti geriausià kokybæ:

Patarimai

Atsargiai

Nors ir nerekomenduojama, taèiau alternatyviai garsiakalbius galite statyti ant þemës arba aukðtos lentynos.

Pastatæ garsiakalbius bent 50 centimetrø atstumu nuo sienos, iðgausite tvirtesná þemø daþniø garsà.

Sprogimo rizika! Baterijas laikykite atokiau nuo karðèio, saulës spinduliø ar lauþo. Niekuomet neiðmeskite baterijø á ugná.

Sumaþëjusio baterijø darbo laiko rizika! Niekuomet nesumaiðykite skirtingø rûðiø ar tipø baterijø.

Rizika sugadinti produktà! Jeigu nuotolinio valdymo pultas yra nenaudojamas ilgà laiko tarpà, iðimkite baterijas.

Visoje klausymosi erdvëje ðie SoundSphere garsiakalbiai gali sukurti pilno diapazono garsus. Skirtingai nuo áprastø garsiakalbiø, SoundSphere garsiakalbiai yra þymiai maþiau jautrûs pastatymo vietai. Vidutiniø ir aukðtø daþniø garsas yra girdimas net ir tuo atveju, jeigu jûs esate ðiek tiek tolëliau nuo garsiakalbiø. Be to, autentiðkas garsiakalbiø garsas gali bûti girdimas ið visø pusiø.

Aukðtøjø daþniø garsiakalbius statykite ausø aukðtyje ir bent 50 centimetrø nuo sienos. Norëdami gauti geriausià garso kokybæ, statykite garsiakalbius ant stoveliø. Garsiakalbius vienà nuo kito statykite2–3 metrø atstumu, taip, kad tarp garsiakalbiø ir jûsø klausymosi vietos susidarytø lygiakraðtis trikampis. Aukðtø daþniø garsiakalbius statykite taip, kad jie bûtø nukreipti á jûsø klausymosi vietà. Garsiakalbiø garso sklidimo trajektorijoje niekuomet neturi bûti kliûèiø, taigi, nestatykite jø tarp spinteliø.

1) Atidarykite baterijø skyrelá.

2) Ádëkite 2 AAA R03 baterijas, teisingai atitaikæ polius (+/-), kaip paþymëta.

3) Uþdarykite baterijø skyrelá.

3. PARUOÐIMAS

Pagrindinio árenginio ir CD/DVD árenginio prijungimas

Garsiakalbiø prijungimas

Prijungimas diskø grojimui

Pastaba

Garsiakalbius visuomet prijunkite ankðèiau, nei prijungiate MCD900 prie maitinimo ðaltinio. Taip darydami iðvengsite paðalinio garso, kuris gali bûti girdimas, jeigu garsiakalbiø laidai prisilies prie metaliniø MCD900 daliø.

Prijunkite televizoriø

Kaip parodyta, ákiðkite laidà á .

Árenginyje , ásitikinkite, kad kairës pusës garsiakalbá prijungëte prie

o deðinës pusës

garsiakalbá prie . Norëdami prijungti garsiakalbius,

Kaip parodyta, atsukite, norëdami atlaisvinti jungtis. Pilnai ákiðkite garsiakalbiø laidø galus, raudonà galà á raudonà jungtá, o pilkà galà á juodà jungtá. Sukite jungtis tol, kol garsiakalbiø laidai tvirtai laikosi.

Kompozitinis video (CVBS): standartiniam televizoriui; HDMI lizdas: aukðtos kokybës televizoriui, kuriame yra HDMI/DVI ir HDCP jungtys.

Kaip ir parodyta, ákiðkite pateiktà kompozitiná audio/video laidà á atitinkamus lizdus.

DIN IN

1. MCD900

LOUDSPEAKERS L+, L-,

LOUDSPEAKERS R+, R-

Diskø grojimui, atlikite audio/video sujungimus.

Árenginá MCD900 galite prijungti prie televizoriaus, naudodamiesi vienu ið dviejø video lizdø.

Pasirinkite video lizdà, kuris yra tinkamas jûsø televizoriui:

Naudokitës HDMI lizdu, norëdami prijungti aukðtos kokybës televizoriø (HDTV), kuris palaiko HDMI, DVI ir HDCP funkcijas.

Naudojantis CVBS lizdu

Naudojantis HDMI lizdu (HDMI laidas parduodamas atskirai)

4. PRIJUNGIMAS

Greitas narðymas

Ilgame pasirinkimø sàraðe Greito narðymo funkcija leidþia jums pradëti paieðkà pagal abëcëlæ. Galite greitai pasiekti pirmàjá áraðà, kuris prasideda pasirinkta raide.

Spauskite ir nuspaudæ laikykite / , norëdami pradëti Greità narðymà.

Pasirodo laukelis teksto ávedimui. Raidës rodomos pakartotinai, abëcëlës tvarka, pradedant nuo pasirinktos raidës.

Atleiskite / , kai pasieksite norimà raidæ.

Pasieksite pirmàjá áraðà, kuris prasideda pasirinkta raide.

... GROJIMAS IÐ USBÁRENGINIO

Muzikos/nuotraukø paieðka

Patarimas

Pastaba

Grojimo lange pakartotinai spauskite ir , norëdami pasirinkti dainas.

Kai ieðkote vienu ið nurodytø bûdø, ásitikinkite, kad MCD900 yra reþime.

ir galite naudotis tik tuomet, kai yra pateiktas ilgas pasirinkimø sàraðas (neáskaitant pagrindinio meniu ir meniu sàraðø).

USB

Skaitiniø/raidiniø mygtukø, Greito narðymo Greito ðuolio paieðka

Skaitiniø/raidiniø mygtukø paieðka

Greitas ðuolis

Norëdami narðyti meniu muzikos grojimo metu, sekite ðiais þingsneliais:

Nuotolinio valdymo pulte, spauskite , tuomet naudokitës narðymo mygtukais.

Norëdami sugráþti prie grojimo lango, spauskite

Naudokitës narðymo mygtukais , , , . Pradëkite greità paieðkà, naudodamiesi

,ir

Ilgame pasirinkimø sàraðe galite pradëti skaitiniø/raidiniø mygtukø paieðkà, ávesdami simbolius, kurie yra jûsø ieðkomame áraðe.

Spauskite mygtukà, esantá nuotolinio valdymo pulte, jeigu bûtina.

Pasirodo laukelis teksto ávedimui.

Áveskite simbolius naudodamiesi nuotolinio valdymo pultu (þiûrëkite 'Teksto ávedimas').

Ávedus tekstà spauskite .

Prasideda paieðka. Gali bûti, kad rasite visà eilæ áraðø,

kuriuose yra jûsø paieðkos simboliai. Jeigu nebus rastas në vienas áraðas, galite

rasti panaðø áraðà.

Norëdami atlikti paieðkà skaitiniais/raidiniais mygtukais, galite naudotis ir funkcija.

Spauskite raidæ atitinkantá mygtukà vienà kartà arba pakartotinai, kol pasirodys norima raidë.

Spauskite .

2. NOW PLAYING

Skaitiniø/raidiniø mygtukø Greito narðymo Greito ðuolio paieðka

1. SEARCH

3. OK

Greito ðuolio

Pasirinkimø sàraðe galite naudoti vienà ið nurodytø bûdø, norëdami surasti tai, ko jums reikia:

Norëdami pasiekti pirmàjá áraðà, kuris prasideda tam tikra raide

Norëdami pasiekti pirmàjá áraðà, kuris prasideda sekanèia raide

Norëdami pasiekti pirmàjá áraðà, kuris prasideda prieð tai esanèia raide

\[qQ

9 9

Kaip ir parodyta, prijunkite HDMI laidà (nepridëtas) prie:

lizdo árenginyje ir ávesties lizdo televizoriuje.

Televizoriuje/monitoriuje, kuriame yra tik DVI lizdas, naudokitës DVI-HDMI adapteriu.

lizdo, kuris yra

jûsø árenginyje; Skaitmeninës audio ávesties iðorinëje garso

sistemoje.

Prijunkite pridëta FM T tipo antenà prie

lizdo, esanèio árenginyje.

HDMI HDMI

CD/DVD DIGITAL AUDIO OUT

MCD900

TUNER

Norëdami groti, naudodamiesi kita garso sistema, prijunkite skaitmeniná audio laidà (nepridëtas) prie:

Patarimas

Pastaba

HDMI yra kompaktiðka audio/video sàsaja, kuri perduoda nesuspaustus skaitmeninius duomenis. Su HDMI jungtimi, aukðtos kokybës video/audio turinys suteikia optimalià video ir audio kokybæ, kai naudojatës HD televizoriumi (HDTV).

Ásitikinkite, kad iðorinë garso sistema yra perjungta á Aux-in reþimà, jeigu norite klausytis garso, naudodamiesi iðorine garso sistema.

Visuomet ákiðkite FM antenà prieð ieðkant FM radijo stoèiø.

Grojimas ið kitos garso sistemos

FM antenos prijungimas

... PRIJUNGIMAS

Iðskleiskite antenà ir pritvirtinkite jà prie sienos.

lizdø, esanèiø ðiame árenginyje, ir Audio iðvesties lizdø, esanèiø iðoriniame árenginyje.

lizdø, esanèiø ðiame árenginyje ir

3.5 mm ausiniø lizdo, esanèio neðiojamajame media grotuve.

Prijunkite prie maitinimo.

Spauskite arba ðaltinio pasirinkimo mygtukà, norëdami ájungti árenginá.

Norëdami iðjungti árenginá,

Spauskite , norëdami perjungti árenginá á aktyvø budëjimo reþimà; Arba, spauskite ir nuspaudæ palaikykite , norëdami perjungti árenginá á Eko budëjimo reþimà (energijà taupantis reþimas).

Per MCD900 garsiakalbius galite klausytis ir kitø, iðoriniø audio árenginiø. Norëdami taip padaryti, turite atlikti toliau nurodytus sujungimus, tuomet árenginyje MCD900 pasirinkti AUX reþimà.

Prijunkite ausiniø RCA laidà (nepridëtas) prie:

Prijunkite audio laidus (raudonà/baltà – nepridëti) prie:

Arba, norëdami groti ið neðiojamojo media grotuvo su 3.5 mm ausiniø lizdu

AUXINL/R

MCD900

Iðoriniø audio árenginiø prijungimas

Ájungimas/iðjungimas

Maitinimo prijungimas

Ájungimas/iðjungimas

Áspëjimas

Pastaba

Rizika sugadinti produktà! Ásitikinkite, kad energijos tiekimo átampa atitinka átampà, kuri yra nurodyta ðio árenginio gale arba apaèioje.

Informacinæ árenginio lentelæ rasite ðio árenginio gale arba apaèioje.

USB árenginio prijungimas

USB árenginio biblioteka

Grojimas ið USB árenginio

Árenginyje galite groti muzikinius/ nuotraukø failus, kurie yra patalpinti á USB árenginá. Norëdami taip padaryti:

Prijunkite USB árenginá prie lizdo, esanèio jûsø ;

Árenginyje pasirinkite reþimà.

Audio failai: Jeigu failuose yra failo informacija (meta tag arba ID3 tag), tuomet failai gali bûti susisteminti automatiðkai, pagal failo informacijà, tokià kaip atlikëjas, albumas, þanras ir kita. Paleiskite failø valdymo programinæ árangà, norëdami patikrinti arba redaguoti failo informacijà. Pavyzdþiui, paspauskite, kaip nurodyta 1. Pasirinkite norimà dainà, tuomet du kartus paspauskite, norëdami redaguoti.

Jeigu bûtina, galite susisteminti failus skirtinguose kataloguose pagal pageidavimà.

Nuotraukø failai:

Failus galite susisteminti skirtinguose kataloguose pagal pageidavimà. Katalogai yra iðdëstyti alfabeto tvarka.

Ásitikinkite, kad USB árenginys yra tinkamai prijungtas prie jûsø MCD900.

Nuotoliniame valdymo pulte, spauskite .

Failø rûðiavimas gali uþtrukti. Failø rûðiavimo metu rodomi failø katalogai.

Audio failai yra rodomi pagal skirtingas kategorijas (pvz. Atlikëjas, Albumas, Þanras), jeigu failuose yra redaguota meta/ID3 tags informacija.

Nuotraukø failai yra taip pat susisteminti. Pasirinkite norimà takelá arba albumà. Spauskite , norëdami pradëti grojimà.

Jeigu ant albumo paspaudþiate ,

grojimas prasideda nuo albumo pradþios.

Grojimui prasidëjus, rodomas grojimo

langas. Norëdami sustabdyti grojimà, spauskite .

Spauskite / , norëdami paversti nuotraukà;

Spauskite / , norëdami pereiti prie buvusios/sekanèios nuotraukos;

Spauskite , norëdami perþiûrëti visas nuotraukas skaidriø perþiûros reþime.

MCD900

MCD900 [USB]

Windows Media Player 1

2. USB

USB árenginyje savo failus laikykite susistemintai

Nuotraukø perþiûra

]

6. GROJIMAS IÐ USB ÁRENGINIO

... MUZIKINIØ DISKØ/FILMØ GROJIMAS

2. FAVORITE

[Start]

REPEAT

SHUFFLE

1. REPEAT A-B

2. REPEAT A-B

REPEAT A-B

1. ZOOM

ANGLE

Nuotolinio valdymo pulte paspauskite

Televizoriaus ekrane matysite programavimo meniu, pagal kurá galësite uþprogramuoti norimus skyrius/takelius.

Naudokitës nuotoliniu valdymo pultu, norëdami ávesti norimus skyrius/takelius.

Televizoriaus ekrane pasirinkite .

Spauskite ; Arba, iðimkite diskà ið diskø skyrelio.

Pakartotinai spauskite ir/arba

Muzikos arba video grojimo metu, paspauskite

pradþios taðke.

Paspauskite pabaigos taðke.

Pasirinkta vieta pradedama groti pakartotinai.

Norëdami atðaukti pakartotinà grojimà, dar kartà spauskite .

Video grojimo metu arba nuotraukø perþiûros metu, pakartotinai paspauskite , norëdami pritraukti/atitraukti vaizdà.

Kai vaizdas yra pritrauktas, galite naudotis

/ / / mygtukais, norëdami perþiûrëti skirtingas pritraukto vaizdo vietas.

DVD disko grojimo metu, pakartotinai spauskite

, norëdami perjungti rodymo kampus.

Norëdami groti programà

Norëdami iðtrinti programà

Norëdami ájungti arba iðjungti grojimà atsitiktine tvarka arba pakartotinà grojimà

Norëdami pakartotini groti skyriø diske

\[qQ

Disko grojimo metu pakartotinai galite groti skyriø/takelá arba failà ar failus kataloge. Takelius arba failus kataloge galite groti ir atsitiktine tvarka.

Kai kuriuose DVD diskuose yra atskiros scenos, pavyzdþiui scenos, kurios yra nufilmuotos ið skirtingø kampø. Tokiuose DVD jûs galësite pasirinkti vienà ið atskirø scenø.

Grojimo nustatymø pasirinkimas

Pasirinkite grojimà atsitiktine tvarka arba pakartotinà grojimà

Paveikslëlio pritraukimas/atitraukimas

Rodymo kampo pakeitimas

Pastaba

Vieta nuo A iki B gali bûti nustatoma tik viename skyriuje/takelyje.

Aktyvus budëjimo reþimas

Automatinis aktyvus budëjimo reþimas

Eko budëjimo reþimas

Aktyviame budëjimo reþime kai kurios funkcijos iðliks veikianèios, pvz. laikrodþio rodymas.

Aktyviame budëjimo reþime,

Jeigu su árenginiu 10 minuèiø nebus atliekami jokie veiksmai, gali automatiðkai persijungti á aktyvø budëjimo reþimà.

Eko budëjimo reþimas yra energijà taupantis reþimas. Eko budëjimo reþime visos pagrindinës funkcijos perjungiamos á maþai energijos eikvojantá reþimà arba iðjungiamos, pvz. mikro procesorius ir ekranas.

MCD900

Srovës indikatorius degs raudonai; Bus rodomas laikrodþio laikas, jeigu nustatëte

laikrodá.

... PRIJUNGIMAS

Atsargiai

Pastaba

Patarimas

Niekuomet neþiûrëkite á lazerio spindulá, esantá árenginyje.

Rizika sugadinti produktà! Niekuomet negrokite diskø su stabilizuojanèiais þiedais ar apsauginiais popierëliais.

I diskø skyrelá dëkite tik diskus, kitokius daiktus dëti draudþiama.

Ásitikinkite, kad atlikote visus sujungimus, reikalingus disko grojimui (þiûrëkite 'Prijungimas diskø grojimui').

Norëdami perþiûrëti palaikomus diskø formatus, atsiverskite skyriø 'Pristatymas'.

Video-in kanalas yra tarp þemiausio ir aukðèiausio kanalo ir gali bûti vadinamas FRONT, A/V IN, VIDEO ir pan. Norëdami pasirinkti tinkamà iðvestá, remkitës televizoriaus naudojimosi instrukcijomis.

Pagrindinës funkcijos

Diskø meniu naudojimas

3. DISC

Árenginyje MCD900, spauskite .

Atsidaro diskø skyrelis.

Ádëkite diskà á diskø skyrelá taip, kad etiketë bûtø nukreipta á virðø. Spauskite .

Kai diskas nuskaitomas, grojimas prasideda automatiðkai.

Jeigu reikia, spauskite , esantá nuotolinio valdymo pulte, tuomet spauskite , norëdami, kad bûtø pradëtas grojimas.

Disko grojimo metu,

Pakartotinai spauskite / , norëdami pasirinkti takelá/skyriø. WMA/MP3 failuose diske, spauskite /

, norëdami pasirinkti failo katalogà.

Spauskite / , norëdami ieðkoti á prieká/atgal. Spauskite , norëdami laikinai sustabdyti arba gráþti á grojimà. Spauskite , norëdami sustabdyti.

Árenginyje MCD900, ádëkite diskà á diskø skyrelá ir palaukite kol jis bus pilnai nuskaitytas.

Ájunkite televizoriø ir parinkite teisingà video-in kanalà, naudodamiesi vienu ið ðiø bûdø:

Savo televizoriaus nuotolinio valdymo pulte pakartotinai spauskite AV/TV mygtukà, kol pamatysite Philips langà arba video disko langà. Ájunkite patá þemiausià savo televizoriaus kanalà, kol pamatysite Philips langà arba video disko langà. Pakartotinai spauskite ðaltinio mygtukà, esantá jûsø televizoriaus nuotolinio valdymo pulte.

]

[

]

Po to, kai diskas yra nuskaitomas, televizoriaus ekrane jûs galësite matyti disko nustatymus.

5. MUZIKINIØ DISKØ/FILMØ GROJIMAS

Patekimas á diskø meniu

Laikinai sustabdyti/Sugráþti/Sustabdyti

Paieðka

Kalbos pasirinkimas diskø grojimui

Filmø diskø grojimas (DVD/DivX/VCD)

Mëgstamø skyriø/takeliø uþprogramavimas

Pastaba

Kai kuriuose DVD diskuose kalba gali bûti pakeista tik ið disko meniu.

Norëdami patekti arba iðeiti ið meniu rankiniu bûdu

Norëdami laikinai sustabdyti grojimà

Norëdami sugráþti á grojimà

Norëdami sustabdyti grojimà

Greita paieðka á prieká/atgal

Paieðka pagal laikà arba skyriø/takelá

Pasirinkite audio kalbà

Pasirinkite subtitrø kalbà

DISC reþime spauskite arba

mygtukà, esantá nuotolinio

valdymo pulte.

Disko grojimo metu, spauskite , norëdami laikinai sustabdyti.

Televizoriaus ekrane rodoma scena, kurioje jûs sustabdëte grojimà.

Arba, DVD grojimo metu, spauskite .

Televizoriaus ekrane matysite Philips langà.

Spauskite .

Diskas vël pradedamas groti nuo tos vietos, kurioje paskutiná kartà sustabdëte disko grojimà.

Dar kartà spauskite .

Grojimo metu spauskite ir nuspaudæ laikykite

/ , norëdami pasirinkti ieðkojimo greitá.

Norëdami gráþti prie grojimo áprastu greièiu, spauskite .

Grojimo metu spauskite , kol bus rodomas laiko arba skyriaus/takelio laukelis.

Laiko takelyje áveskite grojimo vietà pagal valandas, minutes ir sekundes.

Skyriaus/takelio laukelyje áveskite skyriø/takelá.

Grojimas automatiðkai prasideda nuo jûsø pasirinktos vietos.

Disko grojimo metu spauskite .

Rodomi kalbos nustatymai. Jeigu pasirinktas audio kanalas yra nepasiekiamas, naudojamas áprastinis audio kanalas.

Disko grojimo metu spauskite .

reþime, ásitikinkite, kad disko grojimas

sustabdytas.

DISC MENU

SETTINGS

1. SEARCH

1. AUDIO

SUBTITLE

1. DISC

]

DVD arba DivX diskuose jûs galite pasirinkti audio kalbà.

DVD diskuose galite pasirinkti subtitrø kalbà.

Diske galite groti tam tikrus skyrius/takelius. Televizoriaus ekrane galite uþprogramuoti norimus skyrius/takelius.

... MUZIKINIØ DISKØ/FILMØ GROJIMAS

PHILIPS MCD900 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual