PHILIPS MCD900 User Manual [fi]

www.philips.com/welcome

MCD900

FI Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 4

Turvallisuus 4 Ympäristöilmoitukset 5 Tavaramerkki-ilmoitus 5

2 MCD900 5

Johdanto 5 Toimituksen sisältö 6 Esittely 6

3 Valmistelut 10

Soundsphere-kaiuttimien sijoittaminen 10 Kaukosäätimen paristojen asentaminen 11

4 Liitännät 11

Päälaitteen ja CD/DVD-laitteen liittäminen 11 Kaiuttimien liittäminen 11 Levytoistoliitäntä 11 FM-antennin liittäminen 12 Ulkoisten äänentoistolaitteiden liittäminen 1 3 Virran kytkeminen/katkaiseminen 13

5 CD-musiikkilevyjen ja DVD-elokuvien

toistaminen 14

Perustoiminnot 14 Levyvalikon käyttäminen 14 Elokuvalevyjen toistaminen (DVD/DivX/ VCD) 14 Suosikkikappaleiden- tai raitojen ohjelmointi 15 Toistoasetusten valitseminen 15

7 FM-radion toistaminen 18

FM-radioasemien virittäminen 18 Pikavalinta-asemien muokkaaminen 18 FM-radion kuunteleminen 18 RDS (Radio Data System) 18

8 Toistaminen ulkoisesta äänilaitteesta

(AUX) 19

Toisto ulkoisesta laitteesta 19

9 Asetukset 19

Toistotilat 19 Ääniasetukset 19 Näyttöasetukset 20 Diaesitysasetukset 20 Kansitaide (USB-tilassa) 20 Napsahdus 21 Kellon asetukset 21 Kieli 22 Esittelytila 22 Tehdasasetusten palauttaminen 22

10 Huolto 22

Puhdistus 22

11 Tekniset tiedot 22

12 Vianmääritys 24

Suomi

6 Toistaminen USB-

massamuistilaitteesta 16

USB-massamuistilaitteen liittäminen 16 USB-massamuistilaitteen kirjasto 16 Toistaminen USB Flash -muistilaitteesta 16 Musiikin ja kuvien hakeminen 17

1 Tärkeää

Turvallisuus

Euroopan tiedot: Turvasymbolit

Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla laitteen oppaat, jotta lait teen käy ttö- ja huolto-ongelmat voidaan välttää. Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun. Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Nesteitä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita, ei saa laittaa laitteen päälle.

a Lue nämä ohjeet. b Säilytä nämä ohjeet. c Huomioi kaikki varoitukset. d Noudata kaikkia ohjeita. e Älä käytä laitetta veden lähellä. f Puhdista vain kuivalla liinalla. g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna valmistajan

ohjeiden mukaisesti.

h Älä irrota laitteen koteloa. i Käytä tuotetta ainoastaan sisällä. Älä altista

laitetta tippuvalle/roiskuvalle vedelle, sateelle tai kosteudelle.

j Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai

liekkien tai lämmönlähteiden läheisy ydessä.

k Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten

lämpöpattereita, uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia).

l Älä aseta laitteen päälle muita sähkölaitteita. m Älä aseta laitteen päälle mitään sitä mahdollisesti

vahingoittavia esineitä, kuten nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

n Laitteen mukana toimitetaan ehkä paristot.

Tutustu tämän käyttöoppaan sisältämiin paristojen turvallisuus- ja hävittämisohjeisiin.

o Tämä tuote saattaa sisältää lyijyä ja

elohopeaa. Nämä aineet on hävitettävä ympäristöystävällisellä tavalla. Tutustu tämän käyttöoppaan sisältämiin hävittämisohjeisiin.

Varoitus

Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen • käyttäminen toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta.

Vakava varoitus

Älä koskaan avaa laitteen runkoa. • Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa. • Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle. • Älä säilytä laitet ta suorassa auringonvalossa tai • liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä. Älä katso laitteen sisällä olevaan lasersäteeseen.

•

Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin, • että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä. Kun järjestelmän virta katkaistaan laitteen

•

katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan sijoita laitetta ahtaaseen tilaan. Jätä DVD-soit timen ympärille aina vähintään 10 cm vapaata tilaa ilman kiertämistä var ten. Varmista, että esimerkiksi verhot eivät peitä laitteen ilmastointiaukkoja.

Kuunteluturvallisuudesta Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.

Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla äänenvoimakkuudella saattaa vahingoit taa kuuloa. Tämä tuote saattaa tuottaa kovia ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita. Suuret äänenvoimakkuudet on tarkoitettu henkilöille, joiden kuulo on jo heikentyny t.. Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen kuuntelun jälkeen normaalilta kuulostava äänenvoimakkuus saattaa olla liian voimakas ja kuulolle vahingollinen. Voit estää tämän asettamalla äänenvoimakkuuden tur valliselle tasolle ennen kuuntelua ja pitää sen tällä tasolla. Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen: Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle tasolle. Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä. Kuuntele kohtuullisia aikoja: Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella, “turvallisellakin” äänenvoimakkuudella saattaa vahingoit taa kuuloa. Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi taukoja. Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia ohjeita. Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja. Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi totuttua nykyiseen ääneen. Älä lisää äänenvoimakkuutta niin korkeaksi, et tet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu. Lopeta tai keskey tä kuunteleminen vaarallisissa tilanteissa.

Ympäristöilmoitukset

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen.

Tässä laitteessa on tarra: Muutokset

Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyt tää tätä tuotetta.

Kierrätys

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käy ttää uudelleen. Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö, jonka yli on vedet ty rasti, se tarkoittaa, että tuotetta koskee EU-direktiivi 2002 /96/EY: Älä hävitä tuotet ta muun kotitalousjätteen mukana. Ota selvää paikallisista sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden erillistä keräystä koskevista säädöksistä. Hävittämällä vanhan tuotteen oikein voit ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja.

Tietoja paristojen käytöstä:

Varoitus

Vuotovaara: käy tä vain määritetyn tyyppisiä • paristoja. Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja sekaisin. Älä käytä samanaikaisesti erimerkkisiä paristoja. Varmista, että pariston navat ovat oikein päin. Poistas paristot tuotteesta, joka on pitkään pois käytöstä. Säilytä paristot kuivassa paikassa. Vahingonvaara: käsittele vuotavia paristoja

•

käsineet kädessä. Pidä paristot poissa lasten ja eläinten ulottuvilta Räjähdysvaara: Älä aiheuta paristoille oikosulkua.

•

Älä altista paristoja liialliselle kuumuudelle. Älä heitä paristoja tuleen. Älä vahingoita tai pura paristoja. Älä lataa paristoja.

Paristojen hävittäminen: Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n direktiivi 2006/66/E Y koskee. Niitä ei saa hävit tää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Ota selvää paikallisista akkujen ja paristojen erillistä keräystä koskevista säädöksistä. Hävittämällä akut tai paristot oikein voit ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. DivX® and DivX Ultra® ovat DivX, Inc:n tavaramerkkejä, joihin on

käyttölupa . DivX Ultra® Cer tied

lisätoimintoja ja huippulaadukkaan sisällön sisältävän DivX®-videon toistoon. TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX® on DivX, Inc.:n kehittämä digitaalinen videomuoto. Tämä on virallinen

DivX Cer tied -laite, joka toista a DivX-videota.

Osoitteessa www.divx.com on lisätietoja, ja sieltä saat ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa tiedostot DivX-videoksi. TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMANDISTA: Tämä

DivX Cer tied® -laite on rekisteröitävä , jotta sillä voi

toistaa DivX VOD (Video-on-demand) -sisältöä. Voit luoda rekisteröintikoodin laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa. Suorita rekisteröinti loppuun ja lue lisää DivX VOD -videosta käyttämällä tätä koodia osoit teessa vod.divx.com. DVD Video on DVD Format/Logo Licensing Corporationin tavaramerkki. Windows Windows Media ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Luvattomien kopioiden tekeminen kopiosuojatusta materiaalista, kuten tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja täyttää rikoksen tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen. Tämä laite sisältää tekijänoikeuksia suojaavaa tekniikkaa, joka on suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla immateriaalioikeuksilla. Tämän tekijänoikeuksia suojaavan tekniikan käy ttäminen on sallittua vain Macrovisionin luvalla. Tekniikka on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöä ja muuta rajoitettua käy ttöä var ten. Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja laitteen purkaminen on kiellettyä.

2 MCD900

Onnittelut tekemäsi ostoksen johdosta ja tervetuloa Philipsin käyttäjäksi! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome.

Suomi

Tavaramerkki-ilmoitus

HDMI, HDMI-logo ja High-Denition

Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Johdanto

MCD900-laitteella voi

Liitä USB Flash -muistilaite.

•

liittää aiemmin käyt töön otettuja kodin • AV-järjestelmiä, mukaan lukien televisiot, äänijärjestelmät ja MP3-soittimet.

Tällaisten liitäntöjen avulla voit

a b c

MCD900-laitteen DVD-soitin tukee näitä levyformaatteja:

toistaa USB Flash -muistilaitteeseen

•

tallennettua musiikkia Soundspherekaiuttimien kautta toistaa DVD-elokuvia televisiossa

•

toistaa ulkoisen äänijärjestelmän / • kannettavan mediasoittimen musiikkia Soundsphere-kaiuttimien kautta.

Esittely

Näkymä päältä ja edestä

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

Päälaite ja CD/DVD-laite

•

2 SoundSphere-kaiuttimet (ja • liitäntäkaapelit) Kaukosäädin ja paristot

•

Komposiittiääni-/videokaapelit• FM-antenni• Virtajohto• Pika-aloitusopas• Käyttöopas•

1. Avaa laite painamalla painiketta. Sammuta laite aktiiviseen valmiustilaan painamalla

tai siirrä laite Eco-valmiustilaan painamalla pitkään. Sulje esittelytila.

2. Palaa aloitusnäyttöön (päävalikkoon).

4. Levyalusta

6. LCD-näyttö

Palaa edelliseen näyttöön.

Levykelkan avaaminen tai sulkeminen.

/ / /

Navigointipainikkeet Selaa valikoita painamalla.

USB-tilassa: Superscroll:Jos vaihtoehtoluet telo on pitkä,

painamalla painiketta pitkään voit käynnistää Superscroll-toiminnon. Vapauta painike, kun haluat siir tyä ensimmäiseen kohtaan, joka alkaa valitulla aakkosella/numerolla.

DISC-tilassa: Valitse albumi (MP3-/WMA-CD-lev yt).

FM RADIO-tilassa:

Näkymä takaa

Aloita seuraavan aseman automaattinen haku painamalla painiketta pitkään. Voit hienosäätää valintaa painamalla painiketta toistuvasti.

OK/ Valinnan vahvistaminen. Levyn toistamisen aloittaminen, keskeyttäminen

ja jatkaminen. USB-tilassa: koko tiedostokansion toiston

aloittaminen (SuperPlay™).

8. Äänen mykistäminen / mykistyksen poistaminen.

VOLUME

Äänenvoimakkuuden lisääminen/vähentäminen.

katso ‘Liitännät’ sivulla 11

1. ~ AC IN virtajohto

2. DIN IN päälaitteen ja CD/DVD-laitteen väliseen

liitäntään tarvit tava vastake

3. USB-portti USB Flash - muistilaitteelle

4. CVBS VIDEO OUT, CD/DVD AUDIO

OUT

laitteen mukana toimitetulle komposiittiääni-/videokaapelille, jolla soitin liitetään vakiotelevisioon

HDMI

HDMI-kaapelille (lisävar uste), jolla levysoitin liitetään teräväpiir totelevisioon

Suomi

5. CD/DVD DIGITAL AUDIO OUT Digitaalinen äänilähtövastake levyn toistoon

ulkoisen kaiutinjärjestelmän kautta

6. FM TUNER mukana toimitetulle FM-antennille

7. LOUDSPEAKERS liitäntäkaapeleille, joilla liitetään laitteen

mukana toimitetut Soundsphere-kaiuttimet

8. DEMO

9. AUX IN L / R

10.

vain jälleenmyyjien käyttöön

Kannettavan ulkoisen äänentoistojärjestelmän/mediasoittimen äänitulovastakkeet, joilla ääntä toistetaan MCD900-kaiuttimien kautta

3,5 mm:n kuulokeliitin

Kaukosäädin

2. Lähteen valitsin

Käynnistä laite painamalla painiketta Sammuta laite aktiiviseen valmiustilaan painamalla tai siirrä laite Eco-valmiustilaan painamalla pitkään. Sulje esittelytila.

Medialähteen valitseminen: FM RADIO: FM-radioasemat, RDS (Radio

Data System) -tuki USB: Kappaleet/kuvat, jotka ovat laitteeseen

liitetyssä USB-massamuistilaitteessa AUX: Liitet ty ulkoinen äänilaite (esim. MP3-

soitin tai jokin muu kannettava musiikkisoitin) DISC: DVD-levyt, levyillä ja CD-äänilevyillä

olevat DivX-/MP3-/WMA-tiedostot.

3. SETTINGS Avaa asetusvalikot.

DISC MENU DISC-tilassa:

Levyn sisältövalikkoon siir tyminen tai siitä poistuminen.

4. FAVORITE DISC-tilassa:

Suosikkikappaleiden- tai raitojen ohjelmointi

/ / / /OK

Navigointipainikkeet Selaa valikoita painamalla.

USB-tilassa: Superscroll: Jos vaihtoehtoluettelo on pitkä,

painamalla painiketta pitkään voit käynnistää Superscroll-toiminnon. Vapauta painike, kun haluat siir tyä ensimmäiseen kohtaan, joka alkaa valitulla aakkosella/numerolla.

DISC-tilassa: Valitse albumi (MP3-/WMA-CD-lev yt).

FM RADIO-tilassa: Aloita seuraavan aseman automaattinen haku painamalla painiketta pitkään. Voit hienosäätää valintaa painamalla painiketta toistuvasti.

Valinnan vahvistaminen.

HOME: Palaa aloitusnäyt töön (päävalikkoon).

BACK: Palaa edelliseen näy ttöön.

/ Toistonäy tön hakupainikkeet USB/DISC-tilassa:

Siirry edelliseen tai seuraavaan osaan tai raitaan painamalla painiketta.

Toistamisen aloit taminen, keskeyttäminen ja jatkaminen. USB-tilassa: koko tiedostokansion toiston aloittaminen (SuperPlay™).

Toiston keskeyttäminen.

Äänen mykistäminen / mykistyksen poistaminen.

NOW PLAYING

Paluu toistonäyttöön.

+ 18 hidden pages