Philips MC-90 User Manual [ru]
PHILIPS MC-90 (пишущая CD Hi-Fi микросистема)
ВНИМАНИЕ!
Вилка сетевого шнура
Аппарат оснащен шнуром с вилкой, рассчитанной на 13 А. Если необходимо
заменить в ней предохранитель, действуйте следующим образом:
1 Снимите крышку и извлеките предохранитель.
2 Установите новый предохранитель, который должен быть одного из трех
типов: BS1362 5 А, A.S.T.A. или BSI.
3 Верните крышку предохранителя на место.
Если установленная вилка не входит в Вашу розетку, отрежьте ее и замените
на подходящую.
Если замена оснащена предохранителем, он должен быть рассчитан на 5 А.
Если используется вилка без предохранителя, то ограничение в 5 А должно
обеспечиваться за счет предохранителя на Вашем распределительном
щитке.
Примечание: Отрезанную оригинальную вилку лучше выбросить во
избежание несчастных случаев (например, удара током, если дети
вставят ее в подходящую розетку в другом месте).
Как подключать сетевой шнур
Провода сетевого шнура окрашены следующим образом: нулевой (N)
голубой, фазовый (L) коричневый.
Если эти цвета не соответствуют цветовым меткам штекеров Вашей вилки,
действуйте следующим образом:
Подсоедините голубой провод к штекеру, обозначенному буквой N или
черной меткой.
Подсоедините коричневый провод к штекеру, обозначенному буквой L
или красной меткой.
Не подсоединяйте ни один из проводов к заземляющему штекеру,
обозначенному буквой E (или символом
желтым и зеленым цветами).
Прежде чем скреплять половинки корпуса вилки, убедитесь, что зажим
вилки попал на изоляцию шнура, а не на сами провода.
Защита авторских прав
На запись и воспроизведение тех или иных композиций может требоваться
согласие лиц, обладающих на них авторскими правами. См. «Акт об
авторском праве» от 1956 г., а также «Акты по защите прав исполнителей»,
принятые в 1958 1972 г.г.
ВНИМАНИЕ!
Неправильное использование кнопок и разъемов или выполнение
регулировок/действий, не описанных в данной инструкции, может
привести к вредному облучению или другим опасным для здоровья
последствиям.
) или зеленой меткой (или же
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Данное изделие произведено в соответствии с требованиями
стандартов Европейского Сообщества, касающихся
радиоизлучения.
Комплект поставки
Пульт дистанционного управления
Батарейки (две) размера AA для пульта дистанционного управления
Контурная антенна для AM-приема
Проводная антенна для FM-приема
Сетевой шнур
Защита окружающей среды
Количество упаковочного материала данной системы сведено к минимуму. Мы
сделали все возможное, чтобы составляющие упаковки картон (коробка),
пенопласт и полиэтилен (пакеты и мягкий уплотнитель) легко было отделить
друг от друга.
Ваш аппарат выполнен из материалов, которые после его разборки могут
быть переработаны по специальной технологии. Пожалуйста, соблюдайте
местное законодательство относительно утилизации упаковочных
материалов, отработавших батареек и самого аппарата, когда он придет в
негодность.
Обслуживание
Чтобы очистить диск, протрите его
мягкой, свободной от ворса тканью,
двигаясь в радиальном направлении
от центра к краю. Обратите внимание,
что применение чистящих средств
может повредить диск. Делать
пометки на диске можно только на
стороне с надписями и только мягким
фломастером.
Чистку корпуса музыкального центра следует
производить мягкой, слегка увлажненной тканью,
лишенной ворса. Не используйте никаких чистящих
средств, поскольку это может привести к развитию
коррозии.
Не допускайте попадания на батарейки или компактдиски песка и воды; не подвергайте их воздействию
влаги или перегреву, вызванному нагревательным оборудованием или прямыми
солнечными лучами. Держите дископриемник закрытым, чтобы на линзу не села
пыль.
Правильная эксплуатация
Прежде чем включать музыкальный центр, убедитесь, что рабочее
напряжение, указанное на его идентификационной пластине (или цифра, у
которой стоит переключатель напряжения) соответствует напряжению в
сети. Если это не так, проконсультируйтесь, пожалуйста, у Вашего дилера
Philips.
1
PHILIPS MC-90 (пишущая CD Hi-Fi микросистема)
Разместите аппарат на твердой, устойчивой и ровной поверхности.
Удостоверьтесь, что данное место хорошо вентилируется, иначе система
перегреется. Оставьте пространство не менее 10 см позади музыкального
центра и над ним, а с каждой из боковых сторон по 5 см.
При установке системы в местах с повышенной влажностью или сразу после
вноса ее с холода в теплое помещение линза проигрывателя компактдисков может запотеть. В таком состоянии воспроизведение записей с
дисков невозможно. Оставьте музыкальный центр включенным
приблизительно на час, не вставляя диска в проигрыватель, чтобы с линзы
испарилась влага.
Учтите, что и в режиме ожидания музыкальный центр потребляет
некоторое количество энергии. Чтобы полностью отключить
музыкальный центр от источника питания, извлеките вилку сетевого
шнура из розетки.
ВВЕДЕНИЕ
Колонка
(правая)
Контурная
AM-антенна
Проводная
FM-антенна
Колонка
(левая)
Диски для воспроизведения
Система предназначена для проигрывания:
Всех аудио дисков стандарта CD
Всех закрытых аудио дисков стандарта CDR (с однократной записью)
и дисков стандарта CDRW (с возможностью многократной записи)
Дисков стандарта MP3 (CD-ROM с MP3-треками)
Файлы должны иметь расширение .mp3
Диски для записи
Используйте для записи только специальные аудио диски. Они
имеют пометку
«DIGITAL AUDIO» («цифровая звукозапись») и один из
указанных ниже логотипов.
Существует два различных типа дисков, пригодных для этой
цели:
Записываемые диски стандарта CDR (с однократной
записью) они могут быть записаны один раз и
проигрываться затем на любых стандартных CD-магнитолах
и плейерах (если запись завершена корректно, т.е.
«закрыта»).
Перезаписываемые диски (стандарт CDRW, с
возможностью многократной записи) записи,
сделанные Вами на этих дисках, можно стирать и заносить
туда новые треки. Проигрывать такие диски можно после их
закрытия на CDRW-совместимых CD-магнитолах и
плейерах.
Вся аппаратура Philips с такой наклейкой является CDRW-совместимой.
Чтобы гарантировать надлежащую работу аппарата, мы рекомендуем использовать
диски CDR и CDRW производства Philips.
Примечание:
Не используйте диски CDR и CDRW, предназначенные для
компьютера, поскольку запись на них не будет работать.
ВНИМАНИЕ!
Запись допустима только при условии, что при этом не
нарушается авторское право или другие права третьих лиц.
В некоторых странах использование данной микросистемы для
записи может требовать разрешения держателей авторского
права на записываемые треки.
Стандарт MP3
Поддерживаемые форматы
Формат диска: ISO 9660. Joliet èëè UDF v1.5
Название файла: mp3 (треки), .mp3 или pls (плейлисты)
Скорость цифрового потока: 32-320 kbps (рекомендуется 128 kbps) или
переменная скорость потока.
Создание собственного MP3-CD
1 Преобразуйте в компьютерный файл нужные треки с аудио диска или
загрузите в компьютер разрешенные для копирования MP3-композиции из
Интернета.
2 Запишите музыку на CDR-диск с помощью персонального компьютера.
Удостоверитесь, что скорость записи не превышает ту, что обозначена на
компьютерном компакт-диске и не запускайте другие программы, пока идет
запись.
Качество звука
Обратите внимание, что MP3-диск должен содержать только треки формата
MP3 (*. mp3). Чтобы добиться хорошего качества, рекомендуется
использовать скорость цифрового потока 128 kbps.
Примечания:
В соответствии с соглашением SDMI («Инициатива по защите музыки
в цифровом формате») данная CDR-микросистема не имеет цифрового
выхода.
На этом музыкальном центре невозможно производить запись с дисков
MP3.
Сетевой шнур
ПОДГОТОВКА СИСТЕМЫ К ВКЛЮЧЕНИЮ
Разъемы на задней панели
Идентификационная пластина находится на задней стенке музыкального
центра.
훽훽
훽
Питание
훽훽
Прежде чем втыкать вилку сетевого шнура в розетку, убедитесь, что
выполнили остальные необходимые подключения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Для обеспечения оптимальной работы системы используйте
только оригинальный сетевой шнур.
Не выполняйте внешние подключения и не меняйте их, пока
музыкальный центр подключен к сети.
Чтобы избежать перегрева, в аппарат встроена специальная
система защиты (имеется не во всех модификациях). Благодаря
этому Ваш музыкальный центр при определенных условиях
автоматически переключится в режим ожидания. Если это
произошло, дайте аппарату остыть, после чего его вновь можно
использовать.
훾훾
훾
Подключение антенн
훾훾
Вставьте штекеры поставляемых с системой контурной АM-антенны или
проводной FM-антенны в соответствующие разъемы. Найдите положение
антенны, обеспечивающее оптимальное качество приема.
AM-антенна
Расположите антенну подальше от
телевизора, видеомагнитофона и
других источников излучения.
FM-антенна
Для улучшения
стереоприема в FMдиапазоне
подсоедините
внешнюю антенну к
разъему FM-ANTENNA.
훿훿
훿
Подключение колонок
훿훿
Передние колонки
Подключите колонки к разъемам
SPEAKERS (FRONT), правую к
гнезду «R», а левую к «L»
(цветным (помеченным) проводом к
клемме «+», а черным (без метки)
проводом к клемме «»).
Втолкните оголенную часть провода колонки полностью в разъем.
Примечания:
Оптимальный звук дают только колонки, поставляемые с системой,
не пытайтесь заменить их на другие.
Подключайте к каждой паре клемм + / не более одной колонки.
Не подключайте к музыкальному центру колонки, сопротивление
которых ниже, чем сопротивление оригинальных колонок.
Соответствующие технические данные приведены в пункте
«Спецификации».
Вставьте
выступ в
прорезь
2
PHILIPS MC-90 (пишущая CD Hi-Fi микросистема)
Альтернативные подключения
Другие соединительные шнуры и альтернативные внешние устройства в
комплект поставки не входят. Возможно, подобные соединения можно
выполнить через технику, которую Вы подключили к системе (см. инструкции
по ее эксплуатации).
Подключение аналоговой аудиоаппаратуры
Разъем AUX/CDR IN (R/L)
Используйте шнурпереходник, чтобы
подключить к этим
разъемам аналоговые
аудиовыходы внешних
устройств (телевизор,
видеомагнитофон,
проигрыватель лазерных
видеодисков или DVDплейер) и осуществляйте
прослушивание или
запись с этих источников.
Нажмите кнопку AUX,
чтобы на дисплее
высветилась надпись
«
AUX ANALOG H
L
», означающая
активацию этого входа.
Для подключения проигрывателя пластинок
Подключите усилитель к разъему AUX/CDR IN, а затем подсоедините
проигрыватель к усилителю.
Разъем LINE OUT (R/L)
Используйте шнур-переходник, чтобы подключить к этим разъемам
аудиовыходы внешней аналоговой аудиоаппаратуры (усилитель, приемник или
магнитофон, например); после чего на подключенной аппаратуре можно
осуществлять прослушивание или запись.
Примечания:
Не подключайте внешние устройства к разъемам LINE OUT и
AUX/CDR IN одновременно. Иначе возникнут шумовые помехи и сбои
в работе системы.
Если подключаемая аппаратура имеет один (сдвоенный)
аудиовыход, соедините его с левым входом AUX/CDR IN. В качестве
альтернативы, можно использовать разводящий выходы
переходник (стереозвук при этом останется сдвоенным).
Подключение через цифровой выход
Разъем DIGITAL IN
Используйте коаксиальный кабель, чтобы подключить к разъему DIGITAL IN
коаксиальный выход цифровой аудиоаппаратуры (CD- или DVD-плейер,
например), после чего можно осуществлять запись с этого внешнего источника.
Нажмите кнопку AUX, чтобы на дисплее высветилась надпись «
означающая активацию этого входа.
Подключение сабвуфера
Воткните штекер сабвуфера в разъем SUBWOOFER OUT. Сабвуфер это
динамик, который воспроизводит только самые низкие басовые частоты
(например, взрывы или рокот космических кораблей).
èëè
Установка батареек в пульт дистанционного управления
Вставьте в пульт дистанционного
управления две батарейки (R06
или AA), располагая их полюса
как обозначено символами + è
внутри питающего отсека.
ВНИМАНИЕ!
Извлеките батарейки, если
они сели или система не
будет использоваться в
течение долгого времени.
Не вставляйте в пульт старые батарейки вместе с новыми, а
также батарейки разного типа.
Батарейки содержат ядовитые химические вещества, поэтому
утилизировать их следует только соответствующим
безопасным способом.
КЛАВИШИ, РАЗЪЕМЫ И РЕГУЛЯТОРЫ
Клавиши, разъемы и регуляторы на музыкальном центре и пульте
дистанционного управления (см. иллюстрации на стр.1)
햲 ECO POWER
включает музыкальный центр или переводит его в экономичный режим
ожидания.
햳 STANDBY ON
включает музыкальный центр или переводит его в режим ожидания.
Цифровой
âõîä
Линейный
выход
Âõîä AUX/CDR
Выход на
сабвуфер
AUX DIGITAL
»,
햴 Дисплей
отображает текущий режим работы музыкального центра.
햵
Дископриемники CD-проигрывателя
햶 CD OPENCLOSE (CD 1/CD 2/CD 3)
открывает или закрывает соответствующий дископриемник:
CD 1, CD 2 èëè CD 3
햷
Выбор источника звука, позволяет включить следующее:
CD 123 (CD-проигрыватель)
чтобы выбрать дископриемник 1, 2 или 3.
TUNER
чтобы выбрать диапазон волн: FM, MW или LW.
CDR
чтобы переключить центр на пишущую деку.
AUX
чтобы выбрать вход для подключаемого внешнего устройства.
햸 REC LEVEL
включает/выключает автоматическую регулировку уровня звука.
активизирует регулятор громкости для задания уровня записи.
햹 CLOCK/TIMER
позволяет выбрать функцию часов или таймера.
햺 MASTER VOLUME (VOLUME +/)
увеличивает или уменьшает громкость.
(только на музыкальном центре) увеличивает или уменьшает громкость
низких или высоких тонов в выбранном звуковом режиме (BASS или
TREBLE).
(только на музыкальном центре) задает уровень записи.
(только на музыкальном центре) позволяет задавать установочные
параметры часов/таймера (часы и минуты).
햻 BASS/TREBLE
используется для выбора режима регулировки уровня звука: BASS (низкие
тона) или TREBLE (высокие тона).
BASS/TREBLE +/
увеличивает или уменьшает громкость низких или высоких тонов в
выбранном звуковом режиме (BASS или TREBLE).
햽 DISPLAY
позволяет выбрать функцию по отображаемой на дисплее информации.
햾 CDR OPENCLOSE
открывает/закрывает дископриемник пишущей деки.
햿 RDS/ NEWS/ CD TEXT
Радиоприемник .......... выводит RDS-информацию
CD-проигрыватель/
пишущая дека ............. позволяет просматривать текстовую информаию на CD.
헀
Функции многократной записи
COPY CD
включает ускоренную запись и автоматическое закрытие CD.
COMPILE CD
запускает ускоренную запись и автоматическое завершение заданной
программы.
RECORD
позволяет войти в меню записи.
FINALIZE CD
позволяет закрыть запись на диске или оставить его открытым.
ERASE CD
позволяет войти в меню удаления записей.
헁
Дископриемник пишущей деки
헂
гнездо подключения наушников.
헃 YES / Enter
подтверждает сделанный выбор.
헄 JOG CONTROL
CD-проигрыватель/
пишущая дека ............ позволяет выбрать трек.
MP3-CD ...................... позволяет выбрать альбом или трек.
Радиоприемник ......... позолят выбрать одну из радиостанций.
헅 EDIT TEXT
позволяет войти/выйти из меню редактирования текста.
(радиоприемник)
(пишущая CD дека)
(на пульте дистанционного управления)
.................................... автоматически включает новостные программы.
앬앬
앬
앬앬
( / на пульте дистанционного управления)
................................... позволяет просмотреть треки в программе.
................................... позволяет сделать выбор.
(CDC)
(CDR)
3
PHILIPS MC-90 (пишущая CD Hi-Fi микросистема)
헆 SEARCH/TUNE
CD-проигрыватель/
пишущая дека ............ позволяет производить поиск как назад, так и вперед.
Радиоприемник ......... позволяет настраивать приемник на более низкую или
NO/Cancel
позволяет отменить сделанный выбор.
STOP
CD-проигрыватель/
пишущая дека ............ останавливает воспроизведение или запись, или
Радиоприемник .......... останавливает программирование.
.................................... (только на музыкальном центре) удаляет из памяти
В режиме DEMO ........ (только на музыкальном центре) запускает/
Часы ............................ позволяет выйти из режима настройки часов или
В режиме PLUG & PLAY (только на музыкальном центре) позволяет выйти
PROG (PROGRAM)
CD-проигрыватель/
пишущая дека ............ позволяет программировать порядок воспроизведения/
Радиоприемник .......... позволяет программировать внесенные в память
Часы ............................ позволяет выбрать 12-ти или 24-часовой режим
PLAY/PAUSE
CD-проигрыватель/
пишущая дека ............ позволяет начать или прервать воспроизведение.
Режим PLUG & PLAY . (только на музыкальном центре) позволяет
iR
инфракрасный датчик, предназначенный для пульта дистанционного
управления.
MUTE
временно отключает и вновь подключает колонки.
CD DIRECT 1/2/3
позволяет выбрать дископриемник, диск из которого будет
воспроизводиться.
IS
(Incredible Surround)
включает или выключает эффект объемного звукчания
DIM
позволяет выбрать любой из режимов приглушенного свечения дисплея:
DIM 1, DIM 2, DIM 3 или DIM OFF (приглушение выключено).
REPEAT
позволяет повторить воспроизведение диска/трека/последовательности
треков.
TRACK INCR.
позволяет выбрать автоматический или ручной режим добавления дорожек.
CD TEXT/EDIT
позволяет просматривать текстовую информацию CD, входить и выходить
из меню редактирования текста.
SHUFFLE
задает воспроизведение установленных в систему дисков/их треков либо
треков, внесенных в программу, в случайном порядке.
TIMER
выводит на дисплей таймер и позволяет задавать его параметры.
TIMER ON/OFF
включает и выключает функцию таймера.
CLOCK
выводит на дисплей часы и позволяет их настроить.
SLEEP
включает, выключает и позволяет настраивать функцию таймера сна.
переключает музыкальный центр в экономичный или обычный режим
ожидания.
Примечания для пульта дистанционного управления:
Сначала выберите деку, которую собираетесь использовать, нажав на
пульте одну из исходных кнопок (CD 123 или TUNER, например).
Затем выберите желаемую функцию (например,
более высокую радиочастоту.
удаляет программу.
радиостанцию.
выключают демонстрационный режим.
отменить функцию таймера.
из режима «plug & play».
записи треков диска.
радиостанции.
работы часов.
запустить режим «plug&play».
, , ).
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ВНИМАНИЕ!
Прежде чем включать музыкальный центр, выполните
подготовительные процедуры.
Функция Plug and Play
Функция «Plug and Play» позволяет автоматически сохранить в памяти все
доступные RDS- и радиостанции.
Если функция «Plug and Play» не проинсталлирована
1 Когда Вы включите систему, на дисплей будет выведено сообщение «
INSTALL - PRESS PLAY
2 Нажмите кнопку
è
На экране высветится слово «
«
ÀUÒÎ
».
è
Далее на дисплее замигает надпись PROG.
è
Система произведет поиск всех RDS станций, а затем радиостанций,
вещающих в FM, MW и LW диапазоне. Слабые RDS станции можно будет
внести в память позже.
è
Музыкальный центр прекратит поиск, когда зарегистрирует все
доступные радиостанции или когда число сохраненных в памяти станций
достигнет 40. Когда подготовительная процедура «Plug and Play» будет
закончена, система начнет принимать найденную последней радиостанцию
или первую из RDS станций.
3 Далее система автоматически перейдет к установке времени по RDS-
сигналам, работая с найденной в процессе поиска RDS станцией.
è
На дисплей будет выведено слово «
«
SEARCH RDS TIME
è
Когда RDS время будет считано, на дисплее появится фраза «
TIME
» и сигнал будет автоматически сохранен в памяти.
è
Если RDS станция не передаст сигналы времени в течение 90 секунд,
установочная программа автоматически прекратит работу и на дисплее
появится надпись «
Чтобы повторно запустить функцию «Plug and Play»
1 В режиме ожидания или демонстрационном режиме нажмите кнопку
на музыкальном центре и удерживайте ее, пока на дисплее не
появится фраза «
2 Снова нажмите кнопку
Play».
è
Все предварительно внесенные в память радиостанции будут стерты.
Чтобы выйти из поисковой программы «Plug and Play»
без сохранения новых данных
Нажмите кнопку
è
Если Вы не завершите инсталляцию функции «Plug and Play», функция
будет повторно запущена при следующем включении центра.
Примечания:
При подключении системы к сети дископриемник может открыться и
вновь закрыться так музыкальный центр приходит в активное
состояние.
Если при работе поисковой программы «Plug and Play» радиочастот со
стереовещанием не обнаружено, на дисплее загорится сообщение
«
CHECK ANTENNA
Если в режиме «Plug and Play» в течение 15 секунд не будет нажата ни
одна из кнопок, музыкальный центр автоматически выйдет из этого
режима.
AUTO INSTALL - PRESS PLAY
на музыкальном центре.
» (автоматическая инсталляция).
на музыкальном центре, чтобы запустить функцию.
INSTALL
» («поиск RDS-сигнала времени»).
NO RDS TIME
, чтобы активизировать функцию «Plug and
» («проверьте подключение антенны»).
», а затем «
INSTALL
» («нет RDS-сигнала времени»).
TUNER
», а затем «
».
» è
TIME
AUTO
» è
RDS
Демонстрационный режим
Музыкальный центр имеет демонстрационный режим, в котором на дисплее
показываются все функции, выполняемые данной системой.
Чтобы вывести на экран демонстрацию функций
В режиме ожидания нажмите кнопку
удерживайте ее, пока на дисплее не появится надпись «
è
Демонстрация начнется.
на музыкальном центре и
DEMO ON
».
4
PHILIPS MC-90 (пишущая CD Hi-Fi микросистема)
Чтобы прекратить демонстрацию
Нажмите кнопку
дисплее не загорится сообщение «
è
Система переключится в режим ожидания.
Включение музыкального центра
В режиме ожидания или демонстрационном режиме
Нажмите кнопку STANDBY ON
Нажмите кнопку CD 123 (CD 123), TUNER, CDR или AUX.
Нажмите любую из клавиш CD OPENCLOSE или CDR OPENCLOSE.
è
Музыкальный центр переключится в выбранный режим.
В экономичном режиме ожидания
Нажмите кнопку ECO POWER
Нажмите кнопку CD 123, TUNER, CDR или AUX на пульте дистанционного
управления.
Как переключить систему в режим ожидания
В демонстрационном режиме
Нажмите и удерживайте кнопку
В любом другом режиме (кроме экономичного режима ожидания)
Нажмите кнопку STANDBY ON (èëè
управления).
è
Когда система находится в режиме ожидания, на дисплее
высвечиваются часы.
Переключение музыкального центра в
экономичный режим ожидания (потребление < 1 Вт)
Нажмите кнопку ECO POWER (или нажмите и удерживайте кнопку на
пульте дистанционного управления).
è
На дисплее высветится надпись «
è
Загорится специальный светодиод ECO POWER, обладающий низким
потреблением.
Примечание:
Если Вы не вывели систему из демонстрационного режима,
демонстрация возобновится через пять секунд после перехода
музыкального центра в экономичный или обычный режим ожидания.
Режим приглушенного свечения
Вы можете выбрать желаемую яркость свечения дисплея.
Нажмите кнопку DIM на пульте дистанционного управления несколько раз,
чтобы включить один из подрежимов приглушенного свечения дисплея: DIM
1, DIM 2, DIM 3 или DIM OFF (приглушение выключено).
è
На дисплее загорится слово DIM и соответствующий номер подрежима
(кроме подрежима DIM OFF).
DIM OFF ..................... Горят все имеющиеся светодиоды, дисплей имеет
DIM 1 .......................... Некоторые светодиоды не горят, дисплей имеет
DIM 2 .......................... Вся подсветка погашена, дисплей имеет полную
DIM 3 .......................... Все светодиоды отключены, яркость дисплея
Работа дисплея в режиме часов
Часы будут выведены на дисплей независимо от выбранного режима (кроме
экономичного режима ожидания).
Нажмите кнопку CLOCK/TIMER (èëè CLOCK на пульте дистанционного
управления).
è
На дисплее появятся часы. Если время не было установлено, будут
выведены символы « : ».
Чтобы вернуть дисплей в обычный режим, нажмите кнопку CLOCK/TIMER
åùå ðàç.
Примечание:
Если во время работы дисплея в режиме часов Вы нажали какую-либо
кнопку, дисплей на короткое время покажет информацию, связанную с
выбранным режимом.
Отображение информации
Нажатие кнопки DISPLAY
Во время воспроизведения, остановки или записи:
выведет на дисплей информацию относительно длительности/времени
проигрывания трека/диска.
на музыкальном центре и удерживайте ее, пока на
полную яркость, включена световая диаграмма уровня
звука.
полную яркость, световая диаграмма уровня звука
выключена.
яркость, световая диаграмма уровня звука выключена.
наполовину приглушена, световая диаграмма уровня
звука не работает.
← ←
← световая диаграмма уровня звука
← ←
DEMO OFF
на музыкальном центре.
».
на пульте дистанционного
ECO PWR
», затем экран погаснет.
Во время режима записи с внешнего устройства:
высветит скорость входного потока для стандартного сигнала аудио диска, с
которой можно производить запись в режиме DLR (прямая запись со входа).
è
на дисплее появится «SCR xx .x kHZ».
Регулятор громкости
Отрегулируйте уровень звука, повернув рукоятку MASTER VOLUME по
часовой стрелке или нажав кнопку VOLUME +, чтобы увеличить громкость
или, соответственно, против часовой стрелки или нажав кнопку VOLUME ,
чтобы уменьшить ее.
è
На дисплее будет отображен выбранный уровень звука. Когда будет
достигнута минимальная громкость, на дисплее загорится надпись
«
VOL MUTE
Чтобы слушать через наушники
Воткните штекер наушников в гнездо
передней панели музыкального центра.
è
Чтобы отключить на время звук
Нажмите кнопку MUTE на пульте дистанционного управления.
è
«
MUTE
Чтобы восстановить громкость, снова нажмите кнопку MUTE или увеличьте
громкость описанным выше способом.
».
, расположенное на
Колонки будут отключены.
Воспроизведение продолжится без звука и на дисплее высветится слово
».
Управление качеством звука
IS (система объемного звучания)
Функция объемного звучания виртуально увеличивает расстояние между
передними колонками, создавая невероятно широкий, охватывающий
слушателя со всех сторон стереоэффект.
Нажмите кнопку IS на пульте дистанционного управления несколько раз,
чтобы включить/выключить эффект объемного звучания.
è
Если система активизирована, загорится надпись INCRED. SURR. и на
дисплей будет выведено «
è
По выключении эффекта объемного звука на дисплее высветится
сообщение «
Bass/Treble
Функции «BASS» (низкие тона) и «TREBLE» (высокие тона) позволяют Вам
отрегулировать баланс этих частот, задав соответствующие установки в
звуковой процессор.
Несколько раз нажмите кнопку BASS + / èëè TREBLE + / на пульте
дистанционного управления, чтобы выбрать нужный уровень басов или
высоких тонов.
ÈËÈ:
1 Нажмите кнопку BASS èëè
TREBLE на музыкальном центре,
чтобы запустить функцию
регулировки басов или высоких
тонов.
2 Поверните регулятор MASTER
VOLUME на музыкальном центре в
нужную сторону, чтобы выбрать
желаемый уровень низких или
высоких тонов.
è
сообщение «
«
TREBLE XX
обозначает уровень тона
следующим образом:
MIN → 2 ... → 0 → 1 ... → +2 → MAX ...
Примечания:
Уровень басов/высоких тонов можно отрегулировать рукояткой
громкости сразу же после того, как Вы включили соответствующую
функцию (Bass или Treble). Если рукоятка не используется в течение 5
секунд, она вернется в обычный режим регулировки громкости.
IS OFF
На дисплее высветится
BASS XX
», ãäå «XX»
».
» èëè
INCR SURR
».
5
Loading...