Philips MC-90 User Manual [fi]
Sisällys
Suomi
Yleistä
Mukana olevat tarvikkeet ..............................................73
Ympäristöasiaa .................................................................73
Hoito .................................................................................. 73
Turvaohjeita ......................................................................73
Johdanto
Toistoon soveltuvat levyt............................................... 74
Levyt nauhoitusta varten ...............................................74
Tietoa MP3:sta .................................................................74
Käyttöönotto
Kytkennät ................................................................... 75–76
Verkkovirta
Antennit
Kaiuttimet
Muut liitännät ............................................................ 76–77
Analogiset audiokytkennät
Digitaaliset audiokytkennät
Lähtöliitäntä subwooferille
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen ..................77
Painikkeet
Laitteen ja kauko-ohjaimen painikkeet ................78–80
Perustoiminnot
Plug & Play ................................................................. 81–82
Esittelytoiminto ............................................................... 82
Laitteen kytkeminen toimintaan .................................. 82
Laitteen kytkeminen valmiustilaan ............................... 82
Laitteen kytkeminen eko-valmiustilaan (< 1 W).......82
Näyttöruudun valinta ..................................................... 83
Himmennys
Kellon näyttötoiminto
Tietojen näyttö
Äänenvoimakkuuden säätö ...........................................83
Äänen säätö ......................................................................84
IS (Incredible Surround)
Basso/diskantti
Tallennus
Yleistä tallentamisesta ....................................................89
Direct Line Recording (DLR) .......................................89
Auto Level Control (ALC)............................................ 89
ALC-toiminnon kytkentä/katkaisu
Tallennustason säätö ....................................................... 90
Valmistautuminen tallennukseen.................................. 90
Sisäinen tallennus ...................................................... 90–91
Yhden kappaleen tallennus
Koko levyn tallennus
Ohjelman tallennus
Tallennus virittimestä
Muita tallennusmahdollisuuksia
Ulkoinen tallennus ................................................... 92–93
Analoginen tai digitaalinen tallennus
Automaattinen kappalenumerointi
Tallennuksen tahdistettu aloitus
Manuaalinen tallennus
Muita toimintoja
CDR(W)-levyn viimeistely ..................................... 93–94
Automaattinen viimeistely
Manuaalinen viimeistely
CDRW-levyn viimeistelyn poisto................................. 94
CDRW-levyn pyyhkiminen ............................................94
CD-tekstin muokkaus ............................................. 94–95
Tekstin tallennus
Tekstin muuttaminen
Tekstin pyyhkiminen
Radiovastaanotto
Radiokanaville virittäminen ........................................... 96
Esiviritettyjen radioasemien tallennus muistiin .. 96–97
Automaattinen ohjelmointi
Manuaalinen ohjelmointi
Esiviritetyn radioaseman pikahaku .............................. 97
Esiviritetyn radioaseman poisto muistista ................. 97
RDS ............................................................................. 97–98
RDS-kellon asetus
EON ...................................................................................98
Uutisia (NEWS) ...............................................................98
CD-vaihtimen/tallentavan CDsoittimen käyttö
Levyjen syöttö .................................................................. 85
Levyn toisto ......................................................................86
Albumin/kappaleen/kohdan valinta ..............................86
Levyjen vaihto toiston aikana (vain CD-vaihtimella) 86
Uusinta ja satunnaistoisto ............................................. 87
Uusintatoisto
Satunnaistoisto
CD-tekstin näyttö ...........................................................87
Kappaleiden ohjelmointi ......................................... 87–88
Ohjelman muuttaminen .................................................88
Ohjelman poistaminen ...................................................88
72
pg 072-104/MC90/22-Fin 1/29/02, 6:50 PM72
Kello/Ajastin
Kellon/ajastimen asetustoiminto .................................. 99
Kellonasetustoiminnon kytkentä
Ajastimenasetustoiminnon kytkentä
Kellon asetus .......................................................... 99–100
Ajastimen asetus ........................................................... 100
Ajastimen tarkistus
Ajastimen toiminnan kytkentä ja katkaisu
Uniajastimen asetus ..................................................... 101
Tekniset tiedot...................................... 102
Tarkistusluettelo .............................. 103–104
3139 115 21331
Yleistä
Tämä tuote täyttää Euroopan yhteisön
radiohäiriösuojausta koskevat vaatimukset.
Mukana olevat tarvikkeet
– Kauko-ohjain
– Kauko-ohjaimen paristot (kaksi AA-paristoa)
– AM-kehäantenni
– ULA-antenni
– Verkkojohto
Ympäristöasiaa
Kaikki turha pakkausmateriaali on jätetty pois.
Olemme pyrkineet siihen, että pakkauksesta on
helppo erotella kolme päämateriaalia: pahvi
(laatikko), polystyreeni (pehmike) ja polyeteeni
(pussit, suojamuovi).
Laitteessa käytetyt materiaalit voidaan kierrättää
ja käyttää uudelleen, jos purkamisen hoitaa tähän
erikoistunut yritys. Pakkausmateriaalien, vanhojen
paristojen ja vanhojen laitteiden hävittämisessä
suosittelemme noudatettavaksi annettuja
paikallisia ohjeita.
Hoito
Puhdista CD-levy pyyhkimällä sitä
pehmeällä, nukkaamattomalla
liinalla suoraan keskeltä reunaan
päin. Puhdistusaineet voivat
vahingoittaa levyä! Kirjoita CDR- tai
CDRW-levylle vain etikettipuolelle
ja käytä pehmeäkärkistä huopakynää.
Turvaohjeita
● Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, että
arvokilvessä mainittu käyttöjännite (tai
jännitteenvalitsimen asetus) vastaa paikallista
verkkojännitettä. Ellei se vastaa, kysy neuvoa
myyjältä.
● Aseta laite tukevalle alustalle (esim. kirjahyllyyn).
● Laite on asetettava sellaiseen paikkaan, että
riittävä ilmankierto estää laitteen
ylikuumenemisen. Jätä laitteen taakse ja
yläpuolelle tyhjää vähintään 10 cm ja
kummallekin sivulle 5 cm.
● Jos laite tuodaan kylmästä lämpimään
huoneeseen tai sitä pidetään kosteassa tilassa,
kosteus voi kondensoitua lukupään linssiin. Jos
näin käy, CD-soitin ei toimi normaalisti. Jätä
laitteeseen virta noin tunniksi ilman että syötät
levyä, minkä jälkeen laite toistaa taas normaalisti.
● Vaikka laite on kytketty valmiustilaan, se
on edelleen kytkettynä sähköverkkoon.
Laite kytketään kokonaan irti
sähköverkosta irrottamalla
verkkopistoke pistorasiasta.
Suomi
Pyyhi laite pehmeällä, hieman
kostealla nukkaamattomalla
liinalla. Älä käytä
puhdistusaineita, sillä ne voivat
vahingoittaa pintaa.
Älä jätä laite, paristoja tai
CD-levyjä sateeseen tai
kosteaan tai kuumaan
paikkaan (lähelle
lämmityslaitteita tai suoraan
auringonvaloon) äläkä anna niiden joutua
kosketuksiin hiekan kanssa. Pidä levypesä aina
suljettuna, ettei linssi pääse pölyyntymään.
pg 072-104/MC90/22-Fin 1/29/02, 6:50 PM73
CD
OPEN•CLOSE
CD 1
CD 2
CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE
CD 3
STANDBY-ON
ECO
POWER
iR
-
MC
CD RECORDABLE MICRO SYSTEM
CD 1•2•3
CDR
PREV
NEXT
PRESET
PRESET
PLAY/
REC LEVEL
CLOCK/TIMER
STOP
PAUSE
PROG
AUX
TUNER
COPY CD
YES NO
BASS
TREBLE
CancelEnter
COMPILE CD
RECORD
RDS/
EDIT TEXT
SEARCH/
SEARCH/
NEWS/
DISPLAY
TUNE TUNE
CD TEXT
ERASE
FINALIZE
CDR
OPEN•CLOSE
JOG CONTROL
MASTER VOLUME
CD
CD
CD RECORDER
DOUBLE SPEED CD RECORDING
73
3139 115 21331
Johdanto
Suomi
Toistoon soveltuvat levyt
CD-vaihtimella ja tallentavalla CD-soittimella voi
toistaa :
– kaikkia valmiiksi äänitettyjä audio-CD-
levyjä.
– Kaikki viimeistellyt audio CDR ja
audio CDRW -levyt
– MP3-CD-levyt (CD-ROM-levyt, joilla
on MP3-kappaleita)
Tiedoston nimen lopussa tulee olla .mp3.
Levyt nauhoitusta varten
Varmista, että nauhoituksessa käytetään vain
erityisiä audio-levyjä. Näissä levyissä on
merkintänä "DIGITAL AUDIO" ja alla kuvatut
logot.
Tarjolla on kaksi erityyppistä audio-levyä tämän
CD-nauhurin yhteydessä käytettäväksi:
– CD-Audio Recordable
(CDR) -levyt
Näille levyille voidaan nauhoittaa
kerran ja ne voidaan toistaa
kaikilla CD-vakiosoittimilla ja CDvakionauhureilla niiden nauhoitus suoritettua.
– CD-Audio ReWritable
(CDRW)-levyt
Näille levyille voidaan nauhoittaa
useita kertoja ja nauhoitukset
voidaan pyyhkiä pois ja uudelleennauhoitus
suorittaa haluttaessa useita kertoja.
Nauhoitukset suoritettua ne voidaan toistaa
CDRW-yhteensopivilla CD-soittimilla ja CDnauhureilla.
Kaikki tässä esitetyllä tarralla
varustetut Philips CD-soittimet ja
CD-nauhurit ovat CDRWyhteensopivia.
Laitteen asianmukaisen toiminnan
varmistamiseksi suosittelemme käytettäväksi vain
Philipsin audio-CDR- ja audio-CDRW-levyjä.
TÄRKEÄÄ!
– Nauhoitus on sallittua edellyttäen, että ei
loukata tekijänoikeuksia tai kolmannen
osapuolen oikeuksia.
– Joissakin maissa, Iso-Britanniassa ja
tietyissä Kansainyhtisön maissa, tuotteen
käyttö tässä käyttöohjeessa kuvatulla tai
ehdotetulla tavalla voi vaatia
tekijänoikeudet omistavien osapuolien
myöntämän luvan.
Tietoa MP3:sta
Tuetut formaatit
– Levyn formaatti : ISO 9660. Joliet tai UDF v1.5
– Tiedostonimi : mp3 (kappaleet), .mp3 tai pls
(soittoluettelo)
– Bittinopeus : 32-320 kbps (suositus 128 kbps)
tai säädettävä bittinopeus
Omien MP3-CD-levyjen tekeminen
1 Ota musiikki Digital Audio CD-levyiltä tai lataa
luvallista MP3-musiikkia Internetistä.
2 Tallenna (“polta”) musiikki CD-R-levylle
kotitietokoneella. Älä käytä suurempaa
tallennusnopeutta kuin mikä on ilmoitettu CDROM-levylle ja vältä käyttämästä pc:n muita
ohjelmia samanaikaisesti tallennuksen kanssa.
Äänen laatu
Huomaa, että MP3-CD-koosteiden tulisi
mieluiten sisältää vain MP3-kappaleita (*.mp3).
Paras MP3-laatu saadaan käyttämällä
suositeltua 128 kbps:n nopeutta.
Huomaa:
– SDMI:n (Secure Digital Music Initiative)
mukaisesti tässä
CDR-mikrosarjassa ei ole digitaalista lähtöliitäntää.
– Tällä CDR-mikrosarjalla ei ole mahdollista
tallentaa MP3-CD-levyltä.
Huomaa:
– Älä käytä tietokoneen CDR- tai CDRW-levyjä –
ne ovat sopimattomia!
74
pg 072-104/MC90/22-Fin 1/29/02, 6:50 PM74
3139 115 21331
Fix the claw
to the slot
Käyttöönotto
AMkeh antenni
Kaiutin
(oikea)
LINE OUT
R
R
AUX/CDR IN
SUB
WOOFER OUT
SPEAKERS 6Ω
Kytkennät
Arvokilpi sijaitsee laitteen takapaneelissa.
A Verkkovirta
Yhdistä laitteen verkkojohto pistorasiaan, vasta
kun kaikki muut kytkennät on tehty.
VAROITUS!
– Käytä vain alkuperäistä verkkojohtoa.
– Älä tee tai muuta kytkentöjä virran
ollessa kytketty.
R
L
+
—
—
+
L
L
C
IN
DIGITAL
B
AM ANTENNA
ULA-antenni
OUT
MAINS
AC
Kaiutin
(vasen)
A
Verkkojohto
B Antennit
Yhdistä mukana oleva kehäantenni ja ULAantenni vastaaviin liitäntöihin. Säädä tarvittaessa
antennien asentoa.
AM-antenni
Suomi
Laitteessa on sisäänrakennettu
ylikuumenemissuoja (ei kaikissa malleissa).
Siksi on mahdollista, että laite palaa
automaattisesti valmiustilaan olosuhteista
johtuen (kuumuus). Jos näin tapahtuu,
anna laitteen jäähtyä ennen kuin jatkat
käyttöä.
pg 072-104/MC90/22-Fin 1/29/02, 6:51 PM75
Kiinnitä kieleke
rakoon
● Aseta antenni mahdollisimman kauas televisiosta,
kuvanauhurista ja muista säteilylähteistä.
3139 115 21331
75
R
+
—
L
—
+
L
R
L
R
LINE OUT
AUX/CDR IN
SUBWOOFER
OUT
DIGITAL IN
Käyttöönotto
ULA-antenni
● Parempi ULA-vastaanotto saadaan yhdistämällä
keskusantenni tai ULA-ulkoantenni liitäntään
FM ANTENNA.
C Kaiuttimet
Suomi
Etukaiuttimet
Yhdistä kaiutinjohdot liitäntöihin SPEAKERS
(FRONT), oikea kaiutin liitäntään "R" ja vasen
kaiutin liitäntään "L", värillinen (merkitty) johdin
liitäntään ”+” ja musta (merkitsemätön) johdin
liitäntään ”-”.
1
● Kiinnitä johtimen paljas osa kuvassa näytetyllä
tavalla.
Huomaa:
– Äänentoiston kannalta on edullisinta käyttää
mukana olevia kaiuttimia.
– Yhdistä vain yksi kaiutin jokaista+/
kaiutinliitinparia kohti.
– Älä käytä kaiuttimia, joiden impedanssi on
alempi kuin mukana olevilla kaiuttimilla. Katso
tämän käyttöohjeen osaa TEKNISET TIEDOT.
Muut liitännät
Mukana ei ole muita laitteita eikä liitäntäjohtoja.
Katso ohjeet yhdistettävän laitteen omasta
käyttöohjeesta.
Analogiset audiokytkennät
AUX/CDR IN (R/L)
Yhdistä nämä liitännät RCA-johdolla
2
-
oheislaitteen (TV, VCR, LaserDisc-soitin tai DVDsoitin) audiolähtöliitäntöihin; kuuntelua tai
laitteesta tallennusta varten.
Valitse “AUX ANALOG H tai L” painikkeella
AUX.
Levysoittimen yhdistäminen
Yhdistä vahvistin liitäntään AUX/CDR IN, yhdistä
sitten levysoitin vahvistimeen.
LINE OUT (R/L)
Yhdistä nämä liitännät RCA-johdolla analogisen
laitteen (esim. vahvistin/vastaanotin tai
kasettinauhuri) analogisiin audiotuloliitäntöihin;
toistoa tai liitetyllä laitteella tapahtuvaa
tallennusta varten.
Huomaa:
– Älä yhdistä samaan aikaan laitteita molempiin
liitäntöihin LINE OUT ja AUX/CDR IN. Muussa
tapauksessa saattaa ilmetä kohinaa tai
virhetoimintoja.
– Jos yhdistetään monolaite (yksi
audiolähtöliitäntä), se on yhdistettävä vasempaan
liitäntään AUX/CDR IN. On myös mahdollista
käyttää RCA-haaroitusjohtoa (ääni on silti mono).
76
pg 072-104/MC90/22-Fin 1/29/02, 6:51 PM76
3139 115 21331
Käyttöönotto
1
2
Digitaaliset audiokytkennät
DIGITAL IN
Yhdistä koaksiaalijohdolla DIGITAL IN -liitäntä
toisen digitaalisen audiolaitteen (esim. CD-soitin
tai DVD-soitin) digitaaliseen
koaksiaalilähtöliitäntään; tästä laitteesta tallennusta
varten.
Valitse “AUX DIGITAL” painikkeella AUX.
Lähtöliitäntä subwooferille
Yhdistä subwoofer-kaiutin liitäntään
SUBWOOFER OUT. Subwoofer toistaa vain
matalat bassoäänet (räjähdykset tai
avaruusaluksen jylinän mm.).
Paristojen asettaminen kaukoohjaimeen
Laita kaksi paristoa (koko R6 tai AA) kaukoohjaimeen paristolokerossa näytetyllä tavalla (+
ja - oikeinpäin).
VAROITUS!
– Poista paristot, kun ne ovat kuluneet tai
kun niitä ei pitkään aikaan tarvita.
– Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja tai
erilaatuisia paristoja.
– Paristot sisältävät kemiallisia aineita,
joten ne on hävitettävä asianmukaisesti.
Suomi
pg 072-104/MC90/22-Fin 1/29/02, 6:51 PM77
77
3139 115 21331
Painikkeet (laitteen kuva sivulla 3)
§
6
≥
•
ª
£
º
Suomi
9
*
)
¡
0
!
Kauko-ohjaimen käyttö:
– Valitse ensin se ohjelmalähde, jota haluat
ohjata, painamalla kauko-ohjaimesta yhtä
ohjelmalähteenvalinta painiketta (esim.
CD 123 tai TUNER).
– Valitse sen jälkeen toiminto (esim.É,
ë
).
Laitteen ja kauko-ohjaimen
painikkeet
°
1 ECO POWER
– laitteen kytkentä toimintaan tai eko-valmiustilaan.
2 STANDBY ON y
‡
– laitteen kytkentä toimintaan tai valmiustilaan.
fl
3 Näyttö
– laitteen nykyisen tilan näyttö.
fi
4 CD-vaihtimen levykelkka (CDC)
›
5 CD OPEN•CLOSE (CD 1/CD 2/CD 3) 0
‹
– yksittäisen levyalustan avaus tai sulkeminen :
9
≤
™
)
&
¤
⁄
CD 1, CD 2 tai CD 3
6 SOURCE – ohjelmalähteen valinta:
CD 1•2•3 (CD 123)
– levypaikan 1, 2 tai 3 valinta.
TUNER
– aaltoalueen valinta : FM (ULA), MW (KA) tai LW
(PA).
CDR
– tallentava CD-soitin.
AUX
– oheislaitetta vastaava liitäntä.
7 REC LEVEL
– tallennustason automaattisen säädön kytkentä/
katkaisu.
– äänenvoimakkuudensäätimen vaihto
tallennustason säätimeksi.
8 CLOCK/TIMER
– kello- tai ajastintoiminnon valinta.
9 MASTER VOLUME (pyörösäädin)
í
(VOLUME+/-)
,
– äänenvoimakkuuden suurentaminen tai
pienentäminen.
– (vain laitteesta) basso- tai diskanttitason säätö
valitusta toiminnosta riippuen.
– (vain laitteesta) äänitystason säätö.
– (vain laitteesta) kellon/ajastimen tuntien ja
minuuttien asetus.
78
pg 072-104/MC90/22-Fin 1/29/02, 6:51 PM78
3139 115 21331
Painikkeet
0 BASS/TREBLE
– basson tai diskantin valinta.
BASS/TREBLE +/- (vain kauko-ohjaimesta)
– basso- tai diskanttitason säätö valitusta
toiminnosta riippuen.
! DISPLAY
– näytön tietojen/tekstin valinta.
@ CDR OPEN•CLOSE 0
– tallentavan CD-soittimen levykelkka auki/kiinni.
# RDS/ NEWS/ CD TEXT
TUNER ............... RDS-tietojen valinta.
................................. automaattinen uutisten kuuntelu.
CDC/CDR ........ CD-tekstitietojen vaihto.
$ Multiple recording function
COPY CD
– levyn pikakopiointi ja automaattinen viimeistely.
COMPILE CD
– ohjelman pikakopiointi ja automaattinen
viimeistely.
RECORD ●
– tallennusvalikon näyttö.
FINALIZE CD
– tallenteiden viimeistely kytketty/katkaistu.
ERASE CD
– tallenteenpoistovalikon näyttö.
% Tallentavan CD-soittimen levykelkka
(CDR)
^ n
– kuulokeliitäntä.
& YES / Enter
– valinnan vahvistus.
* JOG CONTROL (pyörösäädin)
(í / ë – vain kauko-ohjaimesta)
CDC/CDR ........ kappaleen valinta.
................................. ohjelman kappaleiden tarkistus.
................................. koosteen teko.
MP3-CD .............albumin tai kappaleen valinta.
TUNER ............... esiviritetyn radio-aseman valinta.
( EDIT TEXT
– tekstinmuokkausvalikon näyttö/poisto.
) SEARCH/TUNE à á
CDC/CDR ........ haku taaksepäin/eteenpäin.
TUNER ............... pienemmän tai suuremman
radiotaajuuden viritys.
¡ NO / Cancel
– valinnan peruutus.
™ STOP Ç
CDC/CDR ........ toiston tai tallennuksen pysäytys
tai ohjelman poisto.
TUNER ............... ohjelmoinnin pysäytys.
................................. (vain laitteesta) esiviritetyn radio-
aseman poisto.
DEMO ................. (vain laitteesta) esittelytoiminnon
kytkentä ja katkaisu.
CLOCK ............... pois kellon asetuksesta tai
ajastuksen peruutus.
PLUG & PLAY…(vain laitteesta) pois plug & play
-toiminnosta.
£ PROG (PROGRAM)
CDC/CDR ........ CD-kappaleiden ohjelmointi.
TUNER ............... esiviritettyjen radio-asemien
ohjelmointi.
CLOCK ............... 12- tai 24-tuntisen kellon valinta.
≤ PLAY/PAUSE ÉÅ
CDC/CDR ........ toiston aloitus tai keskeytys.
PLUG & PLAY…(vain laitteesta) PLUG & PLAY
-toiminnon käynnistys ja aloitus.
∞ iR
– kauko-ohjaimen infrapunailmaisin.
§ MUTE
– äänen keskeytys tai palautus.
≥ CD DIRECT 1/2/3
– toistettavan levyn valinta.
• IS (INCREDIBLE SURROUND)
– tilaäänen (surround sound) kytkentä tai katkaisu.
ª DIM
– eri himmennystasojen valinta : DIM 1, DIM 2,
DIM 3 tai DIM OFF.
Suomi
pg 072-104/MC90/22-Fin 1/29/02, 6:51 PM79
79
3139 115 21331
Painikkeet
º REPEAT
– kappale(id)en/levy(je)n/ohjelman uusinta.
⁄ TRACK INCR
– kappaleiden automaattisen tai manuaalisen
numeroinnin valinta.
¤ CD TEXT/EDIT
– CD-tekstitiedon vaihto, tekstivalikon näyttö/
poisto.
‹ SHUFFLE
– kaikkien levyjen kappaleiden/ohjelman
satunnaistoisto.
› TIMER
Suomi
– ajastimen näyttö tai asetus.
fi TIMER ON/OFF
– ajastimen kytkentä tai katkaisu.
fl CLOCK
– kellon näyttö tai asetus.
‡ SLEEP
– uniajastimen kytkentä, katkaisu tai asetus.
° B
– laitteen kytkentä valmiustilaan tai eko-
valmiustilaan.
80
pg 072-104/MC90/22-Fin 1/29/02, 6:51 PM80
3139 115 21331
STANDBY-ON
ECO
POWER
Perustoiminnot
iR
PREV
PRESET
STOP
NO YES
SEARCH/
TUNE TUNE
MC
PROG
EDIT TEXT
JOG CONTROL
-
CD RECORDABLE MICRO SYSTEM
CD 1•2• 3
TUNER
COMPILE CD
FINALIZE
CD
COPY CD
CDR
RECORD
ERASE
CD
AUX
PRESET
PLAY/
PAUSE
SEARCH/
NEXT
EnterCancel
TÄRKEÄÄ!
Voit aloittaa laitteen käytön, kun olet
tehnyt kaikki käyttöönottotoimenpiteet.
Plug & Play
Plug & Play -toiminto tallentaa muistiin
automaattisesti kaikki kuultavissa olevat RDSasemat ja muut radioasemat.
Ensiasennus/virran kytkentä
1 Kun kytket laitteeseen virran, näyttöön ilmestyy
“AUTO INSTALL - PRESS PLAY“
(automaattiasennus - paina painiketta PLAY).
2 Aloita asennus painamalla laitteesta
painikettaÉÅ.
➜ Näyttöön syttyy ”INSTALL” ja sen jälkeen
”TUNER” ja sitten ”AUTO”.
➜ PROG-ilmaisin alkaa vilkkua.
➜ Laite tallentaa automaattisesti muistiin
riittävän voimakkaat radioasemat alkaen RDSasemista ja sen jälkeen järjestyksessä aaltoalueet
ULA, KA ja PA. Heikot RDS-asemat tallennetaan
ehkä myöhemmille muistipaikoille.
➜ Kun kaikki vastaanotetut radioasemat on
tallennettu muistiin tai kun kaikki 40 muistipaikkaa
ovat täynnä, viimeksi esiviritetty radioasema
(tai ensimmäinen RDS-asema) alkaa kuulua.
REC LEVEL
CLOCK/TIMER
DISPLAY
CDR
TREBLE
OPEN•CLOSE
BASS
RDS/
NEWS/
CD TEXT
MASTER VOLUME
3 Laite jatkaa RDS-kellon asennuksella, jos
ensimmäisessä muistipaikassa on RDS-asema.
➜ Näyttöön syttyy ”INSTALL” ja sen jälkeen
”TIME” ja sitten ”SEARCH RDS TIME”.
➜ Kun RDS-aika on luettu, näyttöön ilmestyy
“RDS TIME“ ja kellonaika tallennetaan muistiin.
➜ Jos RDS-asema ei lähetä RDS-aikaa 90
sekunnin kuluessa, ohjelma keskeytyy
automaattisesti ja näyttöön syttyy “NO RDS
TIME”.
● Jos ensimmäisestä muistipaikasta ei löydy RDS-
asemaa;
➜ Asennus päättyy automaattisesti.
Plug & Play -uudelleenasennus
1 Paina laitteesta valmiustilassa tai
esittelytoiminnossa painikettaÉÅ niin kauan,
kunnes näyttöön syttyy “AUTO INSTALL -
PRESS PLAY“.
2 Aloita asennus painamalla uudelleen
painikettaÉÅ .
➜ Kaikki muistiin aikaisemmin viritetyt radioasemat korvataan uusilla.
Suomi
pg 072-104/MC90/22-Fin 1/29/02, 6:51 PM81
81
3139 115 21331
Loading...