Philips MC-20 User Manual [fi]

Sisällysluettelo

Yleistä

Ympäristötietoa ................................................ 135

Mukana toimitettuja varusteita ..................... 135

Turvaohjeita ....................................................... 135

Käyttöönotto

Kytkennät ................................................... 136-137

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen ... 137

Painikkeet

Laitteen ja kauko-ohjaimen

painikkeet ...................................................137-138

Perustoimintoja

Kytkentä ............................................................. 139

Energiaa säästävä automaattinen

odotustila ........................................................... 139

Äänenvoimakkuus ja äänen säätäminen....... 139

CD-Soitin

CD-levyn toisto ................................................ 140

Eri kaistan valitseminen ................................... 140

Tietyn kohdan haku kaistan puitteissa ......... 140

Erilaisia toistotiloja: SHUFFLE (SEKOITUS)

ja TOISTO .......................................................... 141

Kappalenumeroiden ohjelmointi................... 141

Ohjelman tarkistus ........................................... 141

Ohjelman ylipyyhintä ....................................... 141

Kello/Ajastin

Kellon asetus ..................................................... 146

Ajastimen asetus ............................................... 146

Ajastimen TIMER kytkentä ja

sammuttaminen ................................................ 146

Uniajoituksen SLEEP kytkentä ja

sammuttaminen ................................................ 147

Hoito .............................................................. 147

Tekniset Tiedot ..................................... 148

Tarkistusluettelo......................... 148-149

Viritin

Radiokanaville virittäminen ............................ 142

Radiokanavien ohjelmointi ............................. 142

Suomi

Viritys ennalta ohjelmoiduille kanaville........ 142

RDS ............................................................. 142-143

EON .................................................................... 143

Ohjelmatyypin etsintä (PTY) ......................... 143

Uutislähetykset ja liikennetiedotukset

(TA) ..................................................................... 143

Kasettinauhuri

Kasetin toisto .................................................... 144

Kasetin eri puolien kytkentä .......................... 144

Nauhoitusta koskevia yleistietoja ................. 144

CD-nauhoituksen synkrokäynnistys............. 145

Nauhoitus radiosta .......................................... 145

Nauhoitus AUX-lähteestä .............................. 145

Nauhoitus ajastinta käyttäen ......................... 145

134

pg 134-149/MC20/22-Fin 12/8/00, 8:35 AM134

3140 115 27782

Yleistä

¶ Arvokilpi (johon on merkitty sarjanumero)

on laitteen takapaneelissa.

¶ Tallennus on sallittua tekijänoikeuslaissa

mainituin rajoituksin.

¶ Tämä tuote täyttää Euroopan yhteisön

radiohäiriösuojausta koskevat vaatimukset.

Ympäristötietoa

Kaikki turha pakkausmateriaali on jätetty pois.
Olemme pyrkineet siihen, että pakkauksesta on
helppo erotella kolme päämateriaalia: pahvi
(laatikko), styroxmuovi (pehmike) ja polyeteeni
(pussit, vaahtomuovi).

Laitteessa käytetyt materiaalit voidaan kierrättää
ja käyttää uudelleen, jos purkamisen hoitaa tähän
erikoistunut asiantuntija. Pakkausmateriaalien,
vanhojen paristojen ja vanhojen laitteiden
hävittämisessä suosittelemme noudatettavaksi
annettuja paikallisia ohjeita.

Mukana toimitettuja varusteita

– 2 kaiutinlaatikkoa
– kauko-ohjain
– AM/MM-kehysantenni
– FM-antennin johto

Turvaohjeita

¶ Tarkista ennen laitteen käyttöä, että arvokilvessä

mainittu käyttöjännite (tai jännitteenvalitsimen
asetus) vastaa paikallista verkkojännitettä. Ellei se
vastaa, kysy neuvoa myyjältä. Arvokilpi on laitteen
takapaneelissa.

¶ Älä siirtele laitetta silloin kun vir ta on kytketty.
¶ Aseta laite tukevalle alustalle (esim. kirjahyllyyn).
¶ Laite on asetettava sellaiseen paikkaan, että

riittävä ilmankierto estää laitteen
ylikuumenemisen. Jätä laitteen taakse ja
yläpuolella tyhjää vähintään 10 cm ja kummallekin
sivulle 5 cm.

¶ Suojaa laite kosteudelta, sateelta, hiekalta ja liialta

kuumuudelta.

¶ Älä missään tapauksessa yritä itse korjata laitetta,

muuten takuu lakkaa olemasta voimassa!

¶ Jos laite tuodaan kylmästä lämpimään

huoneeseen tai sitä pidetään kosteassa tilassa,
kosteus voi kondensoitua lukupään linssiin. Jos
näin käy, CD-soitin ei toimi normaalisti. Jätä
laitteeseen virta noin tunniksi ilman että syötät
levyä, kunnes laite toistaa taas normaalisti.

¶ Sähköstaattinen purkaus voi aiheuttaa yllättäviä

ongelmia. Tarkista häviävätkö ongelmat, jos irrotat
verkkojohdon pistorasiasta ja yhdistät takaisin
muutaman sekunnin kuluttua.

¶ Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty

toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko­osa on kytkettynä sähköverkkoon aina
silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

¶ Laite ei saa olla alttiina tippu-tai roiskevedelle.
¶ Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.

Suomi

pg 134-149/MC20/22-Fin 12/8/00, 8:35 AM135

135

3140 115 27782

Käyttöönotto

Kytkennät

A AM-antenni

Yhdistä mukana oleva kehäantenni liitäntään AM
ANTENNA. Aseta AM-kehäantenni riittävän
kauas laitteesta ja käännä parhaaseen
vastaanottoasentoon.

B ULA-antenni

Yhdistä mukana oleva ULA-lanka-antenni
liitäntään FM AERIAL (FM ANTENNA) 75 Ω.
Säädä ULA-antennin asentoa, niin että

Suomi

vastaanotto on mahdollisimman hyvä.

Ulkoantenni

Paras ULA-stereovastaanotto saadaan
yhdistämällä ULA-ulkoantenni liitäntään FM
AERIAL (FM ANTENNA) 75 Ω käyttäen 75 Ω:n
koaksiaalijohtoa.

E

B

A

FM AERIAL 75Ω

FM ANTENNA 75Ω

TAI

AM

aerial

aerial

LR

speaker

8Ω

+

RIGHT

–

–

LEFT

AUX in

LR

+

FM

75Ω

C

D

AUDIO OUT

C Kaiuttimet

¶ Yhdistä oikea kaiutin liittimiin “RIGHT”, värillinen

johdin liittimeen + ja musta johdin liittimeen -.

¶ Yhdistä vasen kaiutin liittimiin “LEFT”, värillinen

johdin liittimeen + ja musta johdin liittimeen -.

¶ Kiinnitä kaiutinjohtimen paljas osa kuvassa

näytetyllä tavalla.

12 mm

kiinniauki

VAROITUS:

– Äänentoiston kannalta on edullisinta käyttää
mukana olevia kaiuttimia.
– Yhdistä vain yksi kaiutin jokaista +/
kaiutinliitinparia kohti.
– Älä käytä kaiuttimia, joiden impedanssi on
alempi kuin mukana olevilla kaiuttimilla. Katso
tämän käyttöohjeen osaa TEKNISET TIEDOT.

-

136

pg 134-149/MC20/22-Fin 12/8/00, 8:35 AM136

3140 115 27782

Käyttöönotto

+

-

+

-

D Muiden laitteiden yhdistäminen

Voit yhdistää television, kuvanauhurin, laser disc ­soittimen, DVD-soittimen tai äänittävän CD­soittimen vasemman ja oikean äänikanavan
tämän laitteen tuloliitäntöihin AUX IN.

E Verkkovirta

Kun kaikki muut kytkennät on tehty, yhdistä
laitteen verkkojohto pistorasiaan.

Laitteen ja kauko-ohjaimen
painikkeet

1 STANDBY ON y

– kytkee laitteen odotustilaan/päälle.
– vain kauko-ohjaimessa - kytkee laitteen

valmiustilaan.

2 SELECT SOURCE

– valitsee äänilähteen CD/ TUNER / TAPE /AUX.
– kytkee laitteen virran.

3 Näyttö

– osoittaa laitteen tilan.

4 PROGRAM

CD ......................... ohjelmoi kappaleita ja tarkistaa

ohjelman.

Tuner .................... ohjelmoi radiokanavia

manuaalisesti tai automaattisesti.

5 TIMER ON•OFF

– aktivoi ja katkaisee tai asettaa (vain laitteessaa)

jastintoiminnon.

6 VOLUME ( -/+ )

– säätää äänenvoimakkuuden.
– vain laitteessa - säätää tunnin ja minuutit kello/

ajastintoimintoja varten.

Paristojen asettaminen kauko­ohjaimeen

¶ Laita paristot (koko R06 tai AA) kauko-

ohjaimeen paristolokerossa näytetyllä tavalla.

¶ Poista paristot, kun ne ovat kuluneet tai niitä ei

pitkään aikaan tarvita, etteivät ne mahdollisesti
vuotaessaan aiheuta vahinkoa.

Paristot sisältävät kemiallisia aineksia, joten
ne on hävitettävä asianmukaisella tavalla.

Painikkeet (illustration - sivulta 3)

7 CLOCK/ RDS

Clock .................... valitsee kellotoiminnon.

Tuner .................... tuo näyttöön erilaista RDS-

informaatiota.

Tape ...................... näyttää nauhalaskimen

nauhoitustilassa.

8 SHUFFLE/ SIDE A/B

CD ......................... toistaa CD-kappaleita

satunnaisessa järjestyksessä.

Tape ...................... kytkee nauhan suunnan.

9 OPEN

– avaa kasettipesän.

0 INTERACTIVE SOUND säätimet:

DBB .................... (Dynamic Bass Boost) vahvistaa

bassoa.

DSC..................... (Digital Sound Control) parantaa

ääniominaisuuksia: OPTIMAL/
ROCK/JAZZ/POP.

INCREDIBLE SURROUND

................................. tuottaa vaikuttavan stereo-

efektin.

! iR SENSOR

– infrapuna-anturi kauko-ohjainta varten.

Suomi

137

pg 134-149/MC20/22-Fin 12/8/00, 8:35 AM137

3140 115 27782

Painikkeet

@ REPEAT/ REV MODE/ BAND

CD ......................... toistaa kaistan/CD-ohjelman/

Tape ...................... valitsee nauhan suunnanvaihtotilat.

Tuner .................... valitsee aaltokaistan.

# Mode Selection

STOP 9............ pysäyttää CD-toiston ja ylipyyhkii

................................. pysäyttää nauhan toiston/

PLAY•PAUSE ÉÅ

( É, ) .................... käynnistää CD-levyn toiston.

................................. (vain kauko-ohjaimessa)

( SIDE/Å ) ..... pysäyttää CD-levyn toiston.

................................. (vain kauko-ohjaimessa)

PRESET 43

( ¡, ™ ) ............... valitsee valmiiksi ohjelmoituja

PREV ¡1 / NEXT 2™

( ¡, ™ ) ............... hyppää senhetkisen kaistan/

( à, á )......... suorittaa haun eteenpäin ja

................................. suorittaa pikahaun taakse- ja

TUNING à á

Suomi

( à, á )......... virittää radiokanaville.

RECORD ........ käynnistää nauhoituksen.

$ OPEN•CLOSE

– avaa/ sulkee CD-levypesän.

% n

– kuulokeliitäntä.

^ MUTE

– ikeskeyttää ja käynnistää äänentoiston.

& NEWS/TA

– aktivoi RDS-uutis- ja liikennetiedotuksen (ei

kaikissa versioissa).

* SLEEP

– aktivoi ja katkaisee tai valitsee uniajoituksen.

koko CD-levyn.

CD-ohjelman.

nauhoituksen.

kytkee nauhan suunnan toiston
aikana.

kytkee nauhan suunnan.

radiokanavia.

edellisen/ seuraavan kaistan
alkuun.

taaksepäin kaistan/ CD-virittimen
puitteissa.

eteenpäin alhaisella
äänenvoimakkuudella toiston
aikana; pikahaku taakse- ja
eteenpäin.

2

DSC

SIDE

Å

VOLUME

É

Ç

SHUFFLE

TUNERTAPECD

SLEEP AUXTIMER

INC. SURR

NEWS/TA

ë

á

2
5

0
^

DBB

MUTE

6
#

#
@

Huomautuksia kauko-ohjaimesta:
– Valitse ensin ohjattava ohjelmalähde
painamalla kauko-ohjaimesta jotain
ohjelmalähteen painiketta (esim. CD,
TUNER, jne.).
– Valitse sitten haluttu toiminto (É,

ë

, jne.).

í

à

REPEAT PROGRAM

1

*
&

#
6

#
8
4

í

,

138

pg 134-149/MC20/22-Fin 12/8/00, 8:35 AM138

3140 115 27782