Philips MC118/22 User Manual [sv]

REGLAGE OCH KONTAKTER

MC 118 / 22 page 84

Upptill och på framsidan

1 STANDBY ON y . växlar mellan standby och

2 SELECT SOURCE . väljer ljudkälla CD/ TUNER/ TAPE /

3 Knappar för INTERACTIVE SOUND:

DBB. . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost)

DSC. . . . . . . . . . . (Digital Sound Control)

INCREDIBLE

SURROUND . . . . . ger en fantastisk stereoeffekt

4 Display . . . . . . . . visar apparatens status

5 VOLUME . . . . . . . justerar volymen, ändrar timmar

6 TIMER ON•OFF . . . aktiverar, ställer in och deaktiverar

7 PROGRAM

CD: . . . . . . . . . . . programmerar in spår och visar

Radio:. . . . . . . . . programmerar in radiostationer

8 OPEN•CLOSE . . . öppnar/stänger CD-luckan

9 RDS / CLOCK. . . . visar RDS-information,

0 iR SENSOR . . . . . infraröd sensor för fjärrkontroll

Svenska

! REPEAT/BAND

CD: . . . . . . . . . . . upprepar ett spår/ett CD-program/

Radio:. . . . . . . . . väljer våglängdsband;

@ PRESET 4 . . . . . . väljer inställda radiostationer (ner)

STOP 9 . . . . . . . . stoppar CD-spelning och raderar

PRESET 3 . . . . . . väljer inställda radiostationer (upp)

PLAY•PAUSE 2;. startar och gör paus i CD-spelning

påslaget läge

AUX, kopplar enheten från

förhöjer basen

förhöjer ljudegenskaperna:

OPTIMAL/ROCK/JAZZ/POP

och minuter för klock- och
timer-funktionerna

timerfunktionen

program;

manuellt eller automatiskt

väljer klockfunktionen

hela CDn

CD-program

# TUNING 5, 6 . . (ner, upp) ställer in radiostationer

PREV ¡1,

NEXT 2™ . . . . . . söker bakåt och framåt inom ett

$ CASSETTE RECORDER keys:

RECORD. . . . . . . . startar inspelning

PLAY 2 . . . . . . . . startar uppspelning

5/6 . . . . . . . . . snabbspolar bandet framåt/bakåt

STOP•OPEN . . . . stannar bandet, öppnar

PAUSE. . . . . . . . . avbryter inspelning eller uppspelning

% SHUFFLE . . . . . . . spelar CD-spår i slumpvis ordning

CD-spår, hoppar till början av
aktuellt/ föregående /nästa spår

kassettfacket

På baksidan

^ AM AERIAL . . . . . anslut den medföljande

& FM AERIAL 75 Ω anslut den medföljande trå antennen

* SPEAKERS 8 Ω . . anslut de medföljande högtalarna här

( p. . . . . . . . . . . . . 3,5 mm-uttag för hörlurar

) AC MAINS. . . . . . anslut nätsladden till vägguttaget

¡ Spänningsväljare

™ AUX IN . . . . . . . . anslut till en annan enhets

ramantennen för AM här

här eller en antennkabel från
antennuttag i väggen

när alla andra anslutningar har gjorts

på apparatens undersida
inte alla versioner

audioutgång

På fjärrkontrollen

y . . . . . . . . . . . . . . ställer enheten på standby

CD, TAPE,

TUNER, AUX . . . . . . . väljer ljudkälla

TIMER . . . . . . . . . . . . aktiverar och deaktiverar timern

SLEEP . . . . . . . . . . . . aktiverar and deaktiverar

insomningstid, ställer in
insomningstid

DBB . . . . . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost)

förhöjer basen

DSC . . . . . . . . . . . . . . (Digital Sound Control)

förhöjer ljudegenskaperna:

OPTIMAL/ROCK/JAZZ/POP

INCR.SURR . . . . . . . . ger en fantastisk stereoeffekt

MUTE . . . . . . . . . . . . tystar och återupptar ljudet

SIDE/ ; . . . . . . . . . . . gör paus i CD-spelning

NEWS/TA . . . . . . . . . kopplar på RDS-nyheterna och

trafikmeddelanden

(inte alla versioner)

VOLUME –, + . . . . . . justerar volymen

2 . . . . . . . . . . . . . . startar CD-spelning

¡,™. . . . . . . . . . . . . . CD: hoppar till början av aktuellt/

föregående /nästa spår;
Radio: (ner, upp) väljer inställda
radiostationer

9 . . . . . . . . . . . . . . stoppar CD-spelning och raderar

CD-program

5,6 . . . . . . . . . . . . CD: söker bakåt och framåt inom ett

spår/CD
Radio: (ner, upp) ställer in
radiostationer

REPEAT . . . . . . . . . . . upprepar ett spår/CD-program/ hela

CDn

SHUFFLE . . . . . . . . . . spelar CD-spår i slumpvis ordning

PROGRAM . . . . . . . . CD: programmerar in spår och visar

program;

Radio: programmerar in

radiostationer eller startar

automatiskt programmering.

OBS: välj önskad ljudkälla först (t.ex. CD) och tryck sedan

på önskad funktion (t.ex. 2).

84

MC 118 / 22 page 85

ALLMÄN INFORMATION

Medföljande tillbehör

- 2 högtalare

- Fjärrkontroll med batterier

- Ramantenn för AM/MV

- Trådantenn för FM

Allmänt underhåll

• Utsätt inte enheten, batterierna, CD-skivorna eller
kassetter för fukt, regn eller stark värme (från
värmeelement eller direkt solljus).

• Enheten kan rengöras med en mjuk något fuktad luddfri
trasa. Använd inte något rengöringsmedel, som kan ha
frätande verkan.

Miljöinformation

Vi har hållit mängden förpackningsmaterial till ett minimum.
Vi har i möjligaste mån sett till att förpackningen kan
källsorteras i tre material, nämligen papp (lådan), poly­styren (stötskyddet) och polyeten (påsar, skyddsplasten).

Din apparat består av material som kan återvinnas av ett
specialistföretag. Följ bestämmelserna i din kommun

om kassering av förpackningsmaterial, uttjänta
batterier och gammal utrustning.

STRÖMFÖRSÖRJNING

12

Batterier för fjärrkontrollen

• Öppna fjärrkontrollens batterifack och sätt i 2 batterier
av typ AA, R06 eller UM3 (helst alkaliska)så att det
stämmer med symbolerna + och – symbols inuti facket.

Viktigt! Ta ut batterierna om de är slut eller om enheten

inte ska användas på en längre tid.

Batterierna innehåller kemiska ämnen och måste
kasseras på korrekt sätt.

Högtalaranslutningar

Högtalarkontakterna är av klämtyp. De fungerar som anges
i bilden nedan.
– Anslut den omärkta tråden till den röda klämman och

den markerade svarta tråden till den svarta klämman.

• När hörlurarna är isatta i hörlursuttaget är högtalarna
bortkopplade.

speaker

8 Ω

+

AM

aerial

RIGHT

RIGHT

LEFT

+

–

–

–

+

Nätström

1 Kontrollera att den strömtyp som anges på typplåten

på baksidan av enheten överensstämmer med den

lokala spänningen. Om det inte stämmer måste du
vända dig till butiken eller en serviceverkstad.

2 Om det finns en spänningsväljare på enheten måste den

efter behov ställas om efter lokala förhållanden.

3 Sätt i stickkontakten i vägguttaget. Sedan är apparaten

klar att användas.

4 Om du behöver göra enheten strömlös måste du dra ut

kontakten ur vägguttaget.

AUTOMATIC STANDBY (STRÖMSPARFUNKTION)

En strömsparfunktion stänger automatiskt av enheten
15 minuter efter det att en kassett eller en CD har kommit
slutet och ingen knapp har tryckts ner.

Säkerhetsinformation

• Ställ enheten på ett stadigt underlag. Se till att det
finns tillräckligt med utrymme runt om för att förhindra
överhettning.

• De mekaniska delarna i denna apparat har
självsmörjande lager och får inte oljas eller smörjas.

Denna apparat uppfyller kraven i EU-direktivet om
radiostörningar.

Svenska

85

MC 118 / 22 page 86

TUNERCD

TIMER

CD

PROGRAM

MC 118 MICRO SYSTEM

OPEN•CLOSE

VOLUME

INCREDIBLE
SURROUND

DBB

DSC

INTERACTIVE SOUND

STANDBY

ON

TIMER

ON • OFF

PROGRAM

SELECT

RDS

CLOCK

SHUFFLE

REPEAT

BAND

IR

SENSOR

GRUNDFUNKTIONER

Koppla på

Det finns 3 sätt att koppla på apparaten:

• tryck på y STANDBY ON på enheten så väljs den senast
valda källan,

• tryck på SELECT SOURCE på enheten så väljs den senast
valda källan,

• tryck på CD, TUNER, TAPE eller AUX på fjärrkontrollen.

För att ställa enheten på standby, trycker du en gång på
y STANDBY ON på enheten (y på fjärrkontrollen).

• I bandspelningsläge måste du trycka på
STOP•OPEN 9/ först

– Volymnivån, inställningarna för interaktivt ljud, den

senast valda källan och inställda radiostationer stannar

Svenska

kvar i apparatens minne.

Justera volym och ljudkvalitet

1 Vrid VOLUME-ratten moturs för att sänka och medurs

för att öka volymen på apparaten (eller tryck på
VOLUME –, + på fjärrkontrollen).

™ I rutan visas VOL och ett nummer mellan 0 och 32.

2 Tryck en eller flera gånger på reglaget för interaktivt

ljud, DSC, på apparaten eller fjärrkontrollen för att välja
önskade ljudegenskaper: OPTIMAL (ingen indikation) /

ROCK ( ) /JAZZ ( ) /POP ( ) /OPTIMAL....

3 Tryck på DBB för att koppla på och av basförhöjningen.

™ I rutan visas: om DBB är aktiverat.

4 Tryck på INCREDIBLE SURROUND (INC.SURR. på

fjärrkontrollen) för att koppla på och av surround­effekten.
™ I rutan visas: är aktiverat.

OBS: INCREDIBLE SURROUND kan få olika verkan vid olika

sorters musik.

5 Tryck på MUTE på fjärrkontrollen för att omedelbart

tysta ljudet.

– Uppspelningen fortsätter utan ljud, och i rutan visas

MUTE.

• För att få tillbaka ljudet kan du:
– trycka på MUTE igen,
– ställa in volymen.

DBB

KLOCKA

Ställa klockan

Det finns två sätt att ställa in klockan:
manuellt eller automatiskt med hjälp av RDS.

Automatisk ställning av klockan

(endast på RDS-versionerna)

1 Ställ in en RDS-station (se under DIGITAL RADIO).

2 Håll ner RDS/ CLOCK på enheten i mer än 2 sekunder.

™ SEARCH RDS TIME visas i upp till 90 sekunder.

Sedan visas tiden.

™ Om NO RDS TIME visas har ingen tidssignal tagits

emot. I så fall måste du ställa klockan manuellt.

Manuell ställning av klockan
1 I standby, tryck på RDS/ CLOCK.

™ Då blinkar siffrorna för timmen.

2 Vrid på VOLUME för att ställa in timmen: medurs för att

öka timsiffran, moturs för att minska den.

3 Tryck på RDS/ CLOCK igen.

™ Då blinkar siffrorna för minuterna.

86

4 Turn VOLUME för att ställa in minuterna:medurs för att

öka minutsiffran, moturs för att minska den.

5 Tryck på RDS/ CLOCK för att bekräfta tiden.