Philips MBD7020 User Manual [sv]

www.philips.com/welcome

MBD7020

SV Användarhandbok

Innehållsförteckning

1 Viktigt 4

Nätsäkring (endast inom Storbritannien) 5 Kassering av dina gamla produkter och

batterier 5 Skydda hörseln 5 Upphovsrättsinformation 6 Varumärkesinformation 6

2 Ditt Blu-ray Hi Fi-system med

komponent 8

Funktioner i urval 8 Spelbara media 8 Produktöversikt 9

3 Ansluta 12

Förberedelser 12 Ansluta högtalarna 12 Anslut video/ljudkablar 13 Överföra ljud från andra enheter 15 Ansluta FM-antennen 16 Ansluta en USB-enhet 16 Ansluta ett nätverk 17 Ansluta strömmen 17

4 Komma igång 17

Förbereda fjärrkontrollen 17 Slå på 18 Ställa in klockan 18 Aktivera demonstrationsläge 18 Söka efter TV-ingången 18 Använda hemmenyn 18 Navigera i en meny 19 Välj menyspråk 19 Konﬁgurera ett nätverk 19 Använda Philips EasyLink 20

6 Justera inställningar 27

Videoinställning 27 Ljudinställning 28 Nätverksinställningar 29 EasyLink-inställning 30 Egna inställningar 31 Avancerad inställning 32

7 Ställa in FM-radiokanaler 33

Programmera radiokanaler automatiskt 33 Programmera radiokanaler manuellt 33 Ställa in en snabbvalskanal 33 Ställa in RDS-klockan 34

8 Justera volymnivån och ljudeffekten 34

Justera volymnivån 34 Välj en ljudeffekt 34 Ljud av 35 Lyssna genom hörlurar 35

9 Ytterligare information 35

Justera ljusstyrkan i teckenfönstret 35 Slå på eller av lysdiodlampan 35 Ställa in larmtimer 35 Ställa in insomningstimern 36 Uppdatera programvara 36 Vård 37 Speciﬁkationer 37

10 Felsökning 38

11 Ordlista 40

5 Spela upp 22

Spela upp en skiva 22 Spela upp från en USB-enhet 22 Spela upp video 23 Spela upp foto 25 Spela musik 26

3SV

1 Viktigt

Risk för elektriska stötar eller brand!

Utsätt varken produkten eller tillbehören • för regn eller vatten. Placera aldrig behållare med vätska, t.ex. vaser, i närheten av produkten. Om vätska spills på produkten ska du omedelbart koppla bort den från elnätet. Kontakta Philips kundtjänst så att produkten kan kontrolleras före användning. Placera varken produkten eller • tillbehören i närheten av öppen eld eller andra värmekällor, inklusive direkt solljus. För aldrig in föremål i produktens • ventilationshål eller de andra öppningarna. Om nätkontakten eller ett kontaktdon • används som frånkopplingsenhet ska den vara lätt att komma åt. Dra ur nätsladden före åskväder. • När du drar ur nätkabeln ska du alltid • hålla i kontakten, aldrig i sladden.

Risk för kortslutning eller brand!

Innan du ansluter produkten till • nätuttaget måste du kontrollera att spänningseffekten motsvarar det värde som anges på produktens baksida. Sätt aldrig i produktens kontakt i nätuttaget om spänningen inte stämmer.

Risk för personskada eller skada på hemmabiosystemet!

Om produkten ska monteras på väggen • ska du endast använda det medföljande väggmonteringsfästet. Förankra väggstativet på en vägg som klarar av den kombinerade vikten av produkten och väggstativet. Koninklijke Philips Electronics N.V. Philips tar inte ansvar för olyckor eller skador som inträffar till följd av felaktig väggmontering. Om högtalarna ska fästas på stativ ska • endast de medföljande stativen användas. Fäst stativen ordentligt på högtalarna. Placera de monterade stativen på plana, jämna ytor som klarar den sammantagna vikten av högtalare och stativ.

Placera aldrig produkten eller andra • föremål på nätsladdar eller annan elektrisk utrustning. Om produkten transporteras i • temperaturer under 5 °C packar du upp produkten och väntar tills den har rumstemperatur innan du ansluter den till elnätet. Synlig och osynlig laserstrålning om • enheten är öppen. Utsätt dig inte för strålen. Vidrör inte den optiska linsen inuti • skivfacket. Delar av den här produkten kan vara • tillverkade av glas. Hantera den varsamt för att undvika personskador och skador på produkten.

Risk för överhettning!

Installera aldrig den här produkten i ett • trångt utrymme. Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt hela produkten för att sörja för god ventilation. Se till att gardiner och andra föremål inte täcker produktens ventilationshål.

Risk för kontaminering!

Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya • eller kol och alkaliska). Ta ut batterierna om de är urladdade • eller om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre period. Batterier innehåller kemiska substanser • och bör därför kasseras på lämpligt sätt.

Varning! Barn kan svälja batterierna!

Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla • ett myntformat batteri som kan sväljas av misstag. Förvara alltid batteriet utom räckhåll för barn!

Den här produkten uppfyller alla viktiga krav och andra relevanta villkor i direktivet 2006/95/EG (Low Voltage), 2004/108/EG (EMC).

Nätsäkring (endast inom Storbritannien)

Den här informationen gäller bara produkter med en nätkontakt från Storbritannien.

Den här produkten har en godkänd gjuten kontakt. Om du byter säkringen ska du använda en med:

klassiﬁcering synlig på kontakten,• den ska vara BS 1362-godkänd och• ha ASTA-godkännandemärke.•

Kontakta återförsäljaren om du är osäker på vilken typ av säkring du ska använda.

Varning! För att uppfylla EMC-direktivet (2004/108/EG) får nätkontakten inte skiljas från nätsladden.

Kassering av dina gamla produkter och batterier

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som både kan återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter.

Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.

Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Produkten innehåller batterier som följer EU-direktivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras med normalt hushållsavfall.

Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av batterier eftersom korrekt kassering bidrar till att minska negativ påverkan på miljö och hälsa.

Skydda hörseln

Lyssna med måttlig volym.

Om du använder hörlurar och lyssnar • med hög volym kan din hörsel skadas. Den här produkten kan generera ljud med decibelnivåer som kan orsaka nedsatt hörsel hos en normal person, även om exponeringen är kortare än en minut. De högre decibelområdena är till för personer som redan har nedsatt hörsel. Ljud kan vara vilseledande. Med tiden • kan din “komfortnivå” anpassas till allt högre volymer. Så efter en längre tids lyssnande kan ljud som låter “normalt” i verkligheten vara högt och skadligt för din hörsel. För att skydda dig mot detta bör du ställa in volymen på en säker nivå innan hörseln anpassat sig, och lämna volymen på den nivån.

Upprätta en säker ljudnivå:

Ställ in volymkontrollen på en låg nivå. • Öka den sedan tills ljudet hörs bekvämt • och klart, utan distorsion.

Lyssna under rimlig tid:

Långvarig exponering för ljud, även på • normalt “säkra” nivåer, kan förorsaka hörselskador. Använd utrustningen på ett förnuftigt sätt • och ta en paus då och då.

Observera följande riktlinjer när du använder hörlurarna.

Lyssna på rimliga ljudnivåer under rimlig tid.• Justera inte volymen allteftersom din • hörsel anpassar sig. Höj inte volymen så mycket att du inte • kan höra din omgivning. Du bör vara försiktig eller tillfälligt sluta • använda hörlurarna i potentiellt farliga situationer. Använd inte hörlurarna när du kör motorfordon, cyklar, åker skateboard osv. Det kan utgöra en traﬁkfara och är förbjudet på många platser.

Upphovsrättsinformation

får någon bekräftelse på ditt brev inom rimlig tid kan du skicka ett e-postmeddelande till adressen ovan.

Varumärkesinformation

”Blu-ray Disc” och ”Blu-ray Disc”-logotypen är varumärken.

Den här produkten är försedd med kopieringsskyddsteknik som skyddas med USA- patent och annan immaterialrätt av Rovi Corporation. Bakåtkompilering och isärmontering är inte tillåtet.

Programvara med öppen källkod

Philips Electronics Hong Kong Ltd. erbjuder sig härmed att, på begäran, leverera en kopia av den fullständiga motsvarande källkoden för de copyrightskyddade programvarupaket med öppen källkod som används i den här produkten, för vilken erbjudandet gäller enligt respektive licens.

Det här erbjudandet gäller upp till tre år efter produktköpet för alla som tagit emot den här informationen. För att få tillgång till källkoden kontaktar du open.source@philips.com. Om du inte vill använda e-post eller om du inte får någon beställningsbekräftelse inom en vecka efter att du har skickat ett e-postmeddelande till den här e-postadressen kan du skriva till Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands. Om du inte

“BD-Live” är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association.

Tillverkas på licens enligt de amerikanska patenten: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 och andra amerikanska och världsomfattande patent som är utfärdade eller väntande. DTS och symbolen är registrerade varumärken och DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential och DTS-logotyperna är varumärken som tillhör DTS, Inc. Produkten innehåller programvara.

DTS, Inc. Med ensamrätt.

OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som skapats av DivX, Inc. Det här är en ofﬁciellt certiﬁerad DivX-enhet som spelar upp DivX-video. Besök www.divx.com för mer information och programvaruverktyg för konvertering av dina ﬁler till DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Den här DivX Certiﬁed att kunna spela upp DivX Video-on-Demand (VOD)-innehåll. Skapa registreringskoden genom att lokalisera DivX VOD-avsnittet i enhetens inställningsmeny. Besök vod.divx. com med den här koden för att slutföra registreringsprocessen och lära dig mer om DivX VOD.

DivX

, DivX Certiﬁed® och tillhörande logotyper är registrerade varumärken som tillhör DivX, Inc. och används på licens.

-enheten måste registreras för

HDMI, HDMI-logotypen och High-Deﬁnition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI licensing LLC i USA och andra länder.

Java och övriga Java-varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems Inc. i USA och/ eller andra länder.

LASER RADIATION

DO NOT VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENTS

CLASS 1M LASER PRODUCT

2 Ditt Blu-ray Hi

Spelbara media

Fi-system med komponent

Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips erbjuder (t.ex. programvaruuppgradering för produkten) bör du registrera din produkt på www.philips. com/welcome.

Om du kontaktar Philips behöver du ange modell- och serienumret till produkten. Modell- och serienumret ﬁnns på apparatens undersida. Skriv numren här:

Modellnummer ______________________

Serienr ___________________________

Funktioner i urval

Vi rekommenderar att du regelbundet uppdaterar programvaran till den här produkten för att få bästa resultat.

Högupplöst underhållning

Titta på skivor med högupplöst innehåll på en HDTV (TV med hög upplösning). Anslut den via en HDMI-höghastighetskabel (1.3 eller kategori 2). Du kan få en bildkvalitet med upplösningar på upp till 1080p, med en bildfrekvens på upp till 24 bilder/sekund med progressiv avsökningsutgång.

BD-Live

Genom att ansluta spelaren till ﬁlmstudions webbplats via nätverkspor ten eller extern Wi-Fi kan du få åtkomst till en mängd aktuellt innehåll (t.ex. nya förhandstittar och exklusiva specialfunktioner).

Med den här produkten kan du spela upp:

BD-Video, BD-R/RE2.0• DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-• R/-RW, DVD+R/-R DL (dubbla lager) Video-CD/SVCD• Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3-medier, • WMA-medier, JPEG-ﬁler DivX (Ultra)-medier• USB-ﬂashenhet•

Regionkoder

Du kan spela upp skivor med följande regionkoder.

Regionkod Länder DVD Blu-ray

Europa,

Storbritannien

Produktöversikt

Huvudenhet

SOURCE

abc

Slå på produkten eller växla till Eco • Power-standbyläget. När EasyLink är aktiverat håller du • knappen intryckt i minst tre sekunder för att låta alla anslutna HDMI CEC-kompatibla enheter övergå till standbyläge. (Tryck in och håll kvar) växla mellan • normalt standbyläge och Eco Powerstandbyläge.

b SOURCE

Välj en källa.•

Hoppa till föregående/nästa spår • eller radiokanal. Hoppa till föregående/nästa titel eller • kapitel.

jiklmn

h VOLUME

Starta eller pausa skivuppspelning.•

Sök bakåt eller framåt.• Ställ in en radiokanal.•

Stoppa uppspelning.• (Tryck in och håll kvar) Radera en • programmering. (Tryck in och håll kvar) aktiverar/• avaktiverar demonstrationsläge.

Öppna eller stäng skivfacket. •

Justera volymen.• Justera tiden.•

u t

i IR-sensor

Känner av signaler från • fjärrkontrollen. Rikta alltid fjärrkontrollen mot IR-sensorn.

j Teckenfönster k Skivfack l

Hörlursuttag.•

m MP3 LINK

Anslut till en extern ljudenhet.•

Anslut till en USB-ﬂashenhet.•

Fjärrkontroll

z y

x w

DISC

TOP MENU

DISC/ POP-UP

BACK

RADIO

TIMER

USB/DOCK

MP3-LNK/AUX

DIMSLEEP CLOCK

MODE

INFO

RDS

b c

g h

TREBLE

VOL

OPEN/ CLO SE

BASS

PROGRAM

LOUDNESS

(Tryck in och håll kvar) växla mellan • normalt standbyläge och Eco Powerstandbyläge.

b Källa och färgknappar

Välj en källa.• BD-live: Välj uppgifter eller alternativ.•

c DIM

Välj en ljusstyrkenivå för • teckenfönstret på huvudenheten. (Håll intryckt) Slå på eller av • lysdiodlampan på enhetens undersida och vid volymknappen.

d CLOCK

Ställ in klockan.• Visa klockan.•

e MODE/OPTIONS

Välj repeterande uppspelningslägen.• Välj slumpmässiga uppspelningslägen.• Visa alternativ för aktuell aktivitet • eller aktuellt val.

Navigera i menyerna.•

•

: Sökning efter en radiokanal

framåt eller bakåt.

•

: Ställ in en radiokanal.

g RDS/INFO

För valda FM-radiokanaler: visa RDS-• information. Visa aktuell status eller • skivinformation. Visa informationen om media • (dataskiva/USB-enhet).

Pausa uppspelning.•

Hoppa till föregående respektive • nästa titel, kapitel eller spår. Hoppa till föregående/nästa titel eller • kapitel.

Sök bakåt eller framåt.• Ställ in en radiokanal.•

k TREBLE

Aktivera diskantjustering.•

l BASS

Aktivera basjustering.•

m Alfanumeriska knappar

Välj en post som ska spelas upp.• Ange siffror/bokstäver/text.•

n LOUDNESS

Aktivera eller avaktivera automatisk • loudnessjustering.

o PROGRAM

Programmera radiokanaler.•

OPEN/CLOSE

Öppna eller stäng skivfacket.•

q VOL +/-

Justera volymen.• Justera tiden.• Justera bas-/diskantnivå.•

Stäng av ljudet eller återställ • volymen.

Stoppa uppspelning.•

Starta eller återuppta uppspelning.•

BACK

Gå tillbaka till föregående meny.•

v OK

Bekräfta en inmatning eller ett val.•

Visa produktens hemmeny.•

x DISC/POP-UP/MENU

• BD: Visa eller stäng popup-menyn.

• DVD: Visa och stäng skivmenyn.

y SLEEP/TIMER

Ställ in insomningstimern.• Ställ in larmtid.•

z TOP MENU

• BD: Visa huvudmenyn.

• DVD: Visa titelmenyn.

3 Ansluta

Gör följande anslutningar för att använda produkten.

Förberedelser

Placera apparaten i närheten av TV:n.

1 2 Placera de främre högtalarna (vänster

och höger) på samma avstånd från TV:n och i ungefär 45 graders vinkel från lyssningsplatsen.

Kommentar

Undvik magnetiska störningar och brus genom att • aldrig placera apparaten och högtalarna för nära någon enhet som avger strålning.

A/V-mottagare/-förstärkare med • ﬂera kanaler Digital A/V-mottagare/-förstärkare•

Analogt stereosystem• FM-antenn• USB-ﬂashenhet• iPod/iPhone-docka (kompatibel docka: • DCK3060; medföljer inte) Trådanslutet/trådlöst nätverk•

Kommentar

Se typskylten på produk tens baksida för identiﬁering • och nätspänning. Innan du gör eller ändrar några anslutningar ser du till

•

att alla enheter är bor tkopplade fr ån eluttaget.

Ansluta högtalarna

Kommentar

Sätt in den avisolerade delen av varje högtalarkabel • helt i uttaget. Använd de medföljande högtalarna så att du får

•

optimalt ljud. Anslut bara hög talare med den impedans som är

•

samma eller högre än de medföljande hög talarnas. Uttaget

• DEMO kan bara användas till den

demoenhet som inte ingår i apparaten. Försök inte att ansluta någon annan enhet till apparaten via det här uttaget.

Grundläggande anslutningar:

Högtalare• Video• Ljud• AV / PÅ•

Valfria anslutningar:

Överföra ljudet till andra enheter•

HDMI-kompatibel A/V-mottagare/-• förstärkare

För huvudenheten:

acb

1 Skruva bort högtalaranslutningarna.

2 Sätt i den röda änden av en högtalarkabel

i den vänstra röda (+) kontakten.

3 Skruva den vänstra röda (+) kontakten så

att kabeln sitter fast ordentligt.

4 Sätt i den silverfärgade änden av en

högtalarkabel i den vänstra svarta (-) kontakten.

5 Skruva den vänstra svarta (-) kontakten

så att kabeln sitter fast ordentligt.

6 Upprepa steg 2–5 när du vill ansluta

den andra högtalarkabeln till de högra kontakterna.

För högtalaren:

Anslut video/ljudkablar

Välj den bästa videoanslutningen som TV:n har funktioner för.

• Alternativ 1: Ansluta till HDMI-uttaget

(HDMI-, DVI- eller HDCP-kompatibel TV).

• Alternativ 2: Ansluta till

kompositvideouttaget (för standard-TV).

Alternativ 1: Ansluta till HDMIuttaget

1 Skruva bort högtalaranslutningarna. 2 För vänster högtalare: identiﬁera

högtalarkabeln som är ansluten till de vänstra kontakterna på huvudenheten.

3 Sätt i den röda änden av högtalarkabeln i

den röda (+) kontakten.

4 Skruva den röda (+) kontakten så att

kabeln sitter fast ordentligt.

5 Sätt i den silverfärgade änden av

högtalarkabeln i den svarta (-) kontakten.

6 Skruva den svarta (-) kontakten så att

kabeln sitter fast ordentligt.

7 Upprepa steg 2–6 för den högra

högtalaren

HDMI IN

AUX INLINE OUT

1 Anslut en HDMI-kabel (medföljer inte)

till:

uttaget • HDMI på produkten.

HDMI-ingången på TV:n. •

Tips

Om TV:n endast har en DVI-anslutning ansluter du • via en HDMI-/DVI-adapter. Anslut en ljudkabel för ljudutgång. Om produkten ansluts till en TV kompatibel med

•

1080p eller 1080p/24 Hz, rekommenderar Philips en HDMI-kabel av kategori 2, även kallat HDMIhöghastighetskabel, så får du optimal bild- och ljudkvalitet. Om du vill spela upp digitala videobilder från en

•

BD-video eller DVD-video via en HDMI-anslutning måste både produkten och skärmen (eller en AV-mottagare/-förstärkare) ha funktioner för et t system för kopieringsskydd som heter HDCP (HighBandwith Digital Content Protection System). Den här typen av anslutning ger den bästa

•

bildkvaliteten.

Alternativ 2: Ansluta till kompositvideouttaget

LINE IN

VIDEO IN

Tips

Videoingången på TV:n kan vara märkt A/V IN, • VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND.

Överföra ljudet till andra enheter

Du kan leda ljudet från produkten till andra enheter.

Ansluta till en HDMI-kompatibel A/V-mottagare/-förstärkare

AUX INLINE OUT

HDMI IN

VIDEO OUT

AUX INLINE OUT

LINE OUT

1 Anslut en kompositvideokabel till:

uttaget • VIDEO på produkten. TV:ns videoingång.•

2 Anslut ljudkablarna till:

uttagen • LINE OUT/AUDIO -L/R på produkten. TV:ns AUDIO-ingångar.•

1 Anslut en HDMI-kabel (medföljer inte)

till:

uttaget • HDMI på spelaren.

HDMI-ingången på enheten.•

Tips

HDMI-anslutning ger bästa ljudkvalitet. •

+ 31 hidden pages