Philips MBD7020 User Manual [nl]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

MBD7020

NL Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 4

Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) 5
Oude producten en batterijen weggooien 5
Gehoorbescherming 6
Copyright 6
Handelsmerkverklaring 7

2 Het HiFi-systeem met

Blu-ray-component 8

Enkele functies 8
Afspeelbare media 8
Productoverzicht 9

3 Aansluiten 12

Voorbereidingen 12
De luidsprekers aansluiten 13
Video-/audiokabels aansluiten 14
Audio vanaf andere apparaten leiden 16
De FM-antenne aansluiten 17
Een USB-apparaat aansluiten 17
Verbinden met een netwerk 17
Stroom aansluiten 17

4 Aan de slag 18

De afstandsbediening voorbereiden 18
Inschakelen 18
De klok instellen 18
De demonstratiemodus activeren 19
De TV-ingang vinden 19
Het hoofdmenu gebruiken 19
Een menu verkennen 19
De taal van de schermmenu’s selecteren 19
Een netwerk instellen 20
Philips EasyLink gebruiken 21

6 Instellingen aanpassen 29

Video-instellingen 29
Audio-instellingen 30
Netwerkinstellingen 31
EasyLink instellen 32
Voorkeuren instellen 33
Geavanceerde instellingen 34

7 Op FM-radiozenders afstemmen 35

Radiozenders automatisch programmeren 35
Radiozenders handmatig programmeren 36
Afstemmen op een voorkeuzezender 36
De RDS-klok instellen 36

8 Het volumeniveau en geluidseffect

aanpassen 37

Hiermee past u het volumeniveau aan 37
Een geluidseffect selecteren 37
Geluid uitschakelen 37
Luisteren via een hoofdtelefoon 37

9 Extra informatie 38

De helderheid van het display aanpassen 38
Het LED-lampje in- of uitschakelen 38
De alarmtimer instellen 38
De sleeptimer instellen 38
Software bijwerken 38
Verzorging 39
Specificaties 39

10 Problemen oplossen 41

11 Verklarende woordenlijst 43

5 Afspelen 23

Een disc afspelen 23
Afspelen vanaf een USB-apparaat 23
Video afspelen 24
Foto’s weergeven 27
Muziek afspelen 28

3NL

1 Belangrijk

Risico op brand of een elektrische schok!

Stel het product en de accessoires •
nooit bloot aan regen of water. Houd
voorwerpen die vloeistoffen bevatten
(zoals vazen) uit de buurt van het
product. Mocht er onverhoopt vloeistof
op of in het product terechtkomen,
dan moet u de stekker direct uit het
stopcontact halen. Neem contact op met
Philips Consumer Care om het product
te laten nakijken voordat u het weer gaat
gebruiken.
Houd het product en de accessoires •
uit de buurt van open vuur of andere
warmtebronnen, waaronder direct
zonlicht.
Steek geen voorwerpen in de •
ventilatiesleuven of andere openingen van
het product.
Als u het netsnoer of de aansluiting op •
het apparaat gebruikt om het apparaat uit
te schakelen, dient u er voor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.
Koppel het product los van het •
elektriciteitsnet als er onweer op komst
is.
Trek bij het loskoppelen van het netsnoer •
altijd aan de stekker en nooit aan het
snoer.

Risico op kortsluiting of brand!

Controleer voordat u het product •
aansluit op het stopcontact, of het
voltage overeenkomt met de waarde op
de onderzijde van het product. Sluit het
product nooit aan op het stopcontact als
het voltage afwijkt.

Risico op verwondingen of schade aan de
home cinema!

Voor producten die aan de wand •
bevestigd kunnen worden: gebruik
alleen de meegeleverde beugel voor
wandmontage. Bevestig de beugel aan

een wand die het gezamenlijke gewicht
van het product en de beugel kan dragen.
Koninklijke Philips Electronics N.V.
aanvaardt geen verantwoordelijkheid
voor een ondeskundige wandmontage die
tot ongevallen of verwondingen leidt.
Voor luidsprekers met standaarden: •
gebruik alleen de meegeleverde
standaarden. Bevestig de standaarden
stevig aan de luidsprekers. Plaats de
gemonteerde standaarden op vlakke,
horizontale oppervlakken die het
gezamenlijke gewicht van de luidspreker
en de standaard kunnen dragen.
Plaats het product of andere voor werpen •
nooit op netsnoeren of op andere
elektrische apparatuur.
Als het product wordt vervoerd bij een •
temperatuur die lager is dan 5 °C, dient
u het product na het ver voer uit te
pakken en te wachten tot de temperatuur
van de het product gelijk is aan de
kamertemperatuur. Vervolgens kunt u het
product op het stopcontact aansluiten.
Zichtbare en onzichtbare laserstraling in •
open positie. Vermijd blootstelling aan
lichtbundel.
Raak de optische lens in het discstation •
niet aan.
Delen van dit product kunnen van glas •
gemaakt zijn. Ga voorzichtig om met
het product om letsel en schade te
voorkomen.

Oververhittingsgevaar!

Plaats dit product nooit in een afgesloten •
ruimte. Laat voor voldoende ruimte
voor ventilatie aan alle zijden van het
product een ruimte vrij van minstens
tien centimeter. Zorg ervoor dat de
ventilatiesleuven van het product nooit
worden afgedekt door gordijnen of
andere voorwerpen.

Gevaar voor milieuverontreiniging!

Plaats geen oude en nieuwe of •
verschillende typen batterijen in het
apparaat.

4

NL

Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of •
als de afstandsbediening lange tijd niet
wordt gebruikt.
Batterijen bevatten chemische stoffen en •
moeten apar t van het huisvuil worden
ingezameld.

Risico op inslikken batterijen.

Het product of de afstandsbediening •
kan een batterij van het knoopceltype
bevatten, die kan worden ingeslikt. Houd
de batterij te allen tijde buiten het bereik
van kinderen.

Dit product voldoet aan de essentiële
vereisten en overige relevante bepalingen
van de richtlijnen 2006/95/EG (laagspanning)
en 2004/108/EG (elektromagnetische
compatibiliteit).

Netzekering (alleen Verenigd
Koninkrijk)

Deze informatie is alleen van toepassing op
producten met een stekker voor het Verenigd
Koninkrijk.

Dit product is uitgerust met een
goedgekeurde vaste stekker. Als u de zekering
vervangt, gebruik dan een zekering met:

vermogen aangegeven op de stekker•
BS 1362-merk en•
ASTA-logo.•

Neem contact op met uw dealer als u niet
zeker weet welke soor t zekering u moet
gebruiken.

Let op: om aan de EMC-richtlijn (2004/108/
EG) te voldoen, mag de stekker niet van het
netsnoer worden verwijderd.

Oude producten en
batterijen weggooien

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.

Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG. Win inlichtingen in over de
manier waarop elektrische en elektronische
producten in uw regio gescheiden worden
ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten
de lokale wetgeving in acht en doe deze
producten niet bij het gewone huishoudelijke
afval.

Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.

Win informatie in over de lokale wetgeving
omtrent de gescheiden inzameling van
batterijen. Door u op de juiste wijze van
de batterijen te ontdoen, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.

NL

5

Gehoorbescherming

Zet het volume niet te hard.

Als u het volume van uw hoofdtelefoon te •
hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen.
Dit product kan geluiden produceren met
een decibelbereik dat het gehoor kan
beschadigen, zelfs als u minder dan een
minuut aan het geluid wordt blootgesteld.
Het hogere decibelbereik is bedoeld voor
mensen die al slechter horen.
Geluid kan misleidend zijn. Na verloop •
van tijd raken uw oren gewend aan
hogere volumes. Als u dus gedurende
langere tijd luistert, kan geluid dat u
normaal in de oren klink t, eigenlijk te luid
en schadelijk voor uw gehoor zijn. Om
u hier tegen te beschermen, dient u het
volume op een veilig niveau te zetten
voordat uw oren aan het geluid gewend
raken en het vervolgens niet hoger te
zetten.

Een veilig geluidsniveau instellen:

Zet de volumeregeling op een lage stand. •
Verhoog langzaam het volume totdat het •
aangenaam en duidelijk klinkt, zonder
storingen.

Gedurende langere tijd luisteren:

Langdurige blootstelling aan geluid, •
zelfs op normale, ‘veilige’ niveaus, kan
gehoorbeschadiging veroorzaken.
Gebruik uw apparatuur met zorg en •
neem een pauze op zijn tijd.

Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik
van uw hoofdtelefoon.

Luister op redelijke volumes gedurende •
redelijke perioden.
Let erop dat u niet het volume aanpast •
wanneer uw oren aan het geluid gewend
raken.
Zet het volume niet zo hoog dat u uw •
omgeving niet meer hoort.
Wees voorzichtig en gebruik de •
hoofdtelefoon niet in mogelijk gevaarlijke

situaties. Gebruik geen hoofdtelefoon
tijdens het besturen van een
motorvoer tuig, fiets, skateboard enz. Dit
levert mogelijk gevaren op in het verkeer
en is in veel gebieden niet toegestaan.

Copyright

In dit product is technologie voor
kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd
wordt door Amerikaanse octrooien en andere
intellectuele eigendomsrechten van Rovi
Corporation. Het is verboden het apparaat te
decompileren of te demonteren.

Open source-software

U kunt bij Philips Electronics Hong Kong
Ltd. een kopie van de volledige versie van
de bijbehorende broncode aanvragen voor
de met copyright beschermde open source­softwarepakketten die in dit apparaat zijn
gebruikt en waar voor dit wordt aangevraagd
op grond van de respectievelijke licenties.

Dit aanbod is geldig tot drie jaar na aankoop
van het apparaat voor iedereen die deze
informatie ontvangt. Neem voor de broncode
contact op met Philips via open.source@
philips.com. Als u liever niet via e-mail contact
opneemt of als u binnen een week geen
ontvangstbevestiging hebt gekregen van uw
e-mail naar dit e-mailadres, kunt u schriftelijk
contact opnemen via “Open Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards, P.O.
Box 220, 5600 AE Eindhoven.” Als u geen
ontvangstbevestiging van uw brief krijgt, kunt
u een e-mail sturen naar het bovenstaande
e-mailadres.

6

NL

Handelsmerkverklaring

‘Blu-ray Disc’ en het ‘Blu-ray Disc’-logo zijn
handelsmerken.

INFORMATIE OVER DIVX VIDEO-ON­DEMAND: dit DivX
moet zijn geregistreerd om DivX Video-on­demand (VOD) te kunnen afspelen. Zoek
het gedeelte over DivX VOD op in het
instellingenmenu van uw apparaat om de
registratiecode te genereren. Ga met deze
code bij de hand naar vod.divx.com om het
registratieproces te voltooien en om meer te
lezen over DivX VOD.

®

DivX

, DivX Certified® en de bijbehorende
logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van
DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt.

®

-gecertificeerde apparaat

“BD LIVE” is een handelsmerk van Blu-ray
Disc Association.

Geproduceerd onder licentie van de volgende
octrooinummers uit Verenigde Staten:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929; 7,212,872 en andere uitgegeven
octrooien of octrooien in behandeling in de
Verenigde Staten en de rest van de wereld.
DTS en het symbool zijn gedeponeerde
handelsmerken en DTS-HD, DTS-HD
Master Audio | Essential en de DTS-logo’s
zijn handelsmerken van DTS, Inc. Software
inbegrepen.
voorbehouden.

DTS, Inc. Alle rechten

INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivX®
is een digitale video-indeling die door DivX,
Inc. is ontwikkeld. Dit is een officieel DivX­gecertificeerd apparaat dat DivX-video’s
afspeelt. Ga naar www.divx.com voor meer
informatie en softwareprogramma’s waarmee
u uw bestanden kunt omzetten naar DivX­video’s.

HDMI, het HDMI-logo en High-Definition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI
licensing LLC in de Verenigde Staten en
andere landen.

Java en alle andere Java-handelsmerken en

-logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in
de Verenigde Staten en/of andere landen.

LASER RADIATION

DO NOT VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENTS

CLASS 1M LASER PRODUCT

NL

7

2 Het HiFi-

Afspeelbare media

systeem
met Blu-ray­component

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Registreer uw product op www.
philips.com/welcome om optimaal gebruik te
kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning (bijv. software-upgrades voor
producten).

Als u contact opneemt met Philips, wordt u
gevraagd om het model- en serienummer van
dit apparaat. Het model- en serienummer
bevinden zich aan de onderkant van het
apparaat. Noteer de nummers hier:

Modelnummer ______________________

Serienummer _______________________

Enkele functies

Voor optimale prestaties raden wij u aan de
software van dit product regelmatig bij te
werken.

High Definition-entertainment

Bekijk discs met High Definition-inhoud met
een HDTV (High Definition-televisie). Sluit
het apparaat aan via een High Speed HDMI­kabel (1.3 of categorie 2). Geniet van een
uitstekende beeldkwaliteit met een resolutie
van maximaal 1080p, een framesnelheid van
24 frames per seconde en Progressive Scan­uitvoer.

BD-Live

Maak met deze speler via de LAN-poort of
externe WiFi verbinding met de website van
een filmstudio voor toegang tot verschillende
soorten actuele inhoud (bijv. vernieuwde
previews en exclusieve speciale functies).

Dit product kan het volgende afspelen:

BD-video, BD-R/RE2.0•
DVD, DVD-video, DVD+R /+RW, DVD-•
R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)
Video-CD/SVCD•
Audio-CD, CD-R/CD-RW, MP3-media, •
WMA-media, JPEG-bestanden
DivX (Ultra)-media•
USB-stick•

Regiocodes

U kunt discs met de volgende regiocodes
afspelen.

Regiocode Landen
DVD Blu-ray

Europa,
Verenigd
Koninkrijk

B

8

NL

Productoverzicht

Apparaat

abc

SOURCE

d

e

fg

hjiklmn

a

Schakel dit apparaat in of schakel •
over naar de energiebesparende
stand-bymodus.
Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u •
deze toets tenminste drie seconden
ingedrukt om alle aangesloten HDMI
CEC-apparaten naar stand-by te
schakelen.
(Ingedrukt houden) schakelen •
tussen normale stand-bymodus en
energiebesparende stand-bymodus.

b SOURCE

Hiermee selecteer t u een bron.•

c

/

Ga naar de vorige of volgende track •
of radiozender.
Hiermee gaat u naar de vorige/volgende •
titel of het vorige/volgende hoofdstuk.

d

e

f

g

Hiermee star t of onderbreekt u het •
afspelen.

/

Hiermee zoekt u voor- of achteruit.•
Hiermee stemt u af op een •
radiozender.

Hiermee stopt u het afspelen.•
(Ingedrukt houden) Hiermee wist u •
een programma.
(Ingedrukt houden) De •
demonstratiemodus activeren/
deactiveren.

Hiermee opent of sluit u het •
discstation.

NL

9

i

o

p

q

r

u
t

h VOLUME

Hiermee past u het volume aan.•
Hiermee past u de tijd aan.•

i IR-sensor

Ontvangt signalen van de •
afstandsbediening. Richt de
afstandsbediening altijd op de
infraroodsensor.

j Weergavedisplay
k Discstation
l

Hoofdtelefoonaansluiting.•

m MP3 LINK

Hierop kunt u een extern •
audioapparaat aansluiten.

n

Hierop kunt u een USB-stick •
aansluiten.

Afstandsbediening

RADIO

DISC

TOP MENU

MENU

DISC/

POP-UP

BACK

TIMER

z
y

x
w

v

s

USB/DOCK

MP3-LNK/AUX

DIMSLEEP CLOCK

MODE

INFO

RDS

a

b
c

d

e

f

g
h

j

VOL

1

4

7

PROGRAM

OPEN/ CLO SE

2

5

8

0

TREBLE

BASS

3

6

9

LOUDNESS

k

l

m

n

a

Schakel dit apparaat in of schakel •
over naar de energiebesparende
stand-bymodus.
Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u •
deze toets tenminste drie seconden
ingedrukt om alle aangesloten HDMI
CEC-apparaten naar stand-by te

10

NL

schakelen.

(Ingedrukt houden) schakelen •
tussen normale stand-bymodus en
energiebesparende stand-bymodus.

b Bronknoppen en gekleurde knoppen

Hiermee selecteer t u een bron.•
BD-live: hiermee selecteert u taken •
of opties.

c DIM

Hiermee stelt u de helderheid van •
het display op het apparaat in.
(Ingedrukt houden) Hiermee •
schakelt u het LED-lampje onder aan
het apparaat en op de volumeknop
in of uit.

d CLOCK

Hiermee stelt u de klok in.•
Toont de ingestelde klok.•

e MODE/OPTIONS

Hiermee selecteert u herhaalmodi.•
Hiermee selecteer t u modi voor •
willekeurig afspelen.
Hiermee geeft u opties voor de •
huidige activiteit of selectie weer.

f

Hiermee blader t u door menu’s.•

•

: vooruit of achteruit zoeken

naar een radiozender.

•

: Hiermee stemt u af op een

radiozender.

g RDS/INFO

Bij bepaalde FM-radiozenders geeft u •
hiermee RDS-informatie weer.
Hiermee geeft u de huidige status of •
discinformatie weer.
Hiermee geeft u de media-informatie •
(gegevensdisc/USB-apparaat) weer.

h

Hiermee pauzeer t u het afspelen.•

i

/

Hiermee gaat u naar de vorige of •
volgende titel of track of het vorige
of volgende hoofdstuk.

Hiermee gaat u naar de vorige/•
volgende titel of het vorige/volgende
hoofdstuk.

j

/

Hiermee zoekt u voor- of achteruit.•
Hiermee stemt u af op een •
radiozender.

k TREBLE

Hiermee schakelt u hoge tonen in.•

l BASS

Hiermee schakelt u bassen in.•

m Alfanumerieke knoppen

Hiermee selecteer t u een item om af •
te spelen.
Hiermee voert u getallen, letters en •
tekst in.

n LOUDNESS

Hiermee schakelt u automatische •
volume-aanpassing in of uit.

o PROGRAM

Hiermee programmeert u •
radiozenders.

p

OPEN/CLOSE

Hiermee opent of sluit u het •
discstation.

q VOL +/-

Hiermee past u het volume aan.•
Hiermee past u de tijd aan.•
De lage en hoge tonen aanpassen.•

r

Hiermee schakelt u het geluid uit of in.•

s

Hiermee stopt u het afspelen.•

t

Hiermee star t of hervat u het •
afspelen.

u

BACK

Hiermee keert u terug naar een •
vorig displaymenu.

NL

11

v OK

Hiermee bevestigt u een invoer of •
selectie.

w

Hiemee opent u het hoofdmenu van •
dit product.

x DISC/POP-UP/MENU

• BD: hiermee opent of sluit u het
pop-upmenu.

• DVD: hiermee opent of sluit u het
discmenu.

y SLEEP/TIMER

Hiermee stelt u de sleeptimer in.•
Hiermee stelt u de wektimer in.•

z TOP MENU

• BD: hiermee geeft u het hoofdmenu
weer.

• DVD: hiermee geeft u het titelmenu
weer.

3 Aansluiten

Breng de volgende verbindingen tot stand om
dit apparaat te gebruiken.

Voorbereidingen

Plaats het apparaat in de buurt van de

1

TV.

2 Plaats de voorste linker- en

rechterluidspreker op gelijke afstand van
de TV onder een hoek van ongeveer 45
graden ten opzichte van de luisterpositie.

Opmerking

Om magnetische storing en ongewenste r uis te •
voorkomen, dient u het appar aat en de luidspr ekers
niet te dicht bij een s tralingsappara at te plaatsen.

Basisaansluitingen:

Luidsprekers•
Video•
Audio•
Vermogen•

Optionele aansluitingen:

Audio naar andere apparaten leiden•

HDMI-compatibele AV-ontvanger/•
versterker

12

NL

Meerkanaals AV-versterker/•
ontvanger
Digitale AV-versterker/ontvanger•
Analoog stereosysteem•

FM-antenne•
USB-stick•
iPod/iPhone-station (compatibel station: •
DCK3060; niet meegeleverd)
Bekabeld/draadloos netwerk•

Opmerking

Controleer het t ypeplaatje op de achter- of •
onderzijde van het pr oduct voor de identificatie- en
de aansluitgegevens.
Controleer altijd of de stekker s van alle apparaten uit

•

het stopcontact zijn verwijderd voordat u apparaten
aansluit of aansluitingen verandert.

1 Schroef de aansluitingen op de

luidspreker los.

2 Steek het rode gedeelte van de

luidsprekerkabel volledig in de linker rode
(+)-a ansl u i t i ng.

3 Schroef de linker rode (+)-aansluiting vast

om de kabel vast te zetten.

4 Steek het zilveren gedeelte van de

luidsprekerkabel volledig in de linker
zwarte (-)-aansluiting.

5 Schroef de linker zwar te (-)-aansluiting

vast om de kabel vast te zetten.

6 Herhaal stap 2 t/m 5 om de

andere luidsprekerkabel in de
rechteraansluitingen te plaatsen.

Voor de luidsprekers:

De luidsprekers aansluiten

Opmerking

Duw het gedeelte van de luidsprekerdraad zonder •
isolatie helemaal in de aansluiting.
Gebruik voor een optimaal geluid de meegeleverde

•

luidsprekers.
Sluit alleen luidsprekers aan waarvan de impedantie

•

gelijk is aan of hoger is dan die van de meegeleverde
luidsprekers.
De

• DEMO-aansluiting is alleen van toepassing op het

demoapparaat dat niet bij het apparaat is geleverd.
Probeer geen ander appara at via deze aansluiting op
het apparaat aan te sluiten.

Voor het apparaat:

acb

LR

a

b

c

1 Schroef de aansluitingen op de

luidspreker los.

2 Voor de linkerluidspreker neemt u de

luidsprekerkabel die is aangesloten op de
linkeraansluitingen op het apparaat.

3 Steek het rode gedeelte van de

luidsprekerkabel volledig in de rode
(+)-a ansl u i t i ng.

4 Schroef de rode (+)-aansluiting vast om

de kabel vast te zetten.

5 Steek het zilveren gedeelte van de

luidsprekerkabel volledig in de zwarte
(-)-aanslui ting.

6 Schroef de zwarte (-)-aansluiting vast om

de kabel vast te zetten.

NL

13

7 Herhaal stap 2 t/m 6 voor de

rechterluidspreker.

Video-/audiokabels aansluiten

Selecteer de beste videoaansluiting waarvoor
de TV ondersteuning biedt.

• Optie 1: Aansluiten op de HDMI-
aansluiting (voor een T V die HDMI, DVI
of HDCP ondersteunt).

• Optie 2: Aansluiten op de Composite
Video-aansluiting (voor een standaard­TV).

Tip

Als de T V alleen een DVI-aansluiting heeft, sluit u het •
apparaat aan via een HDMI/DVI-adapter. Sluit een
audiokabel aan voor geluidsweergave.
Als dit product is aangesloten op een 1080p- of

•

1080p/24Hz-TV, raadt Philips u aan ee n HDM I-kabel
van categor ie 2 (ook wel bekend als een High Speed
HDMI-k abel) te gebruiken voor optimale video - en
audio-uitvoer.
Voor het afspelen van de digitale videobeelden

•

van een BD-video of DVD-video via een HDMI­aansluiting moeten zowel dit appar aat als het
weergaveapparaat (of een AV-ontvanger/
verster ker) het HDCP-kopieerbeveiligingssysteem
(High-Bandwidth Digital Content Protection)
ondersteunen.
Dit type aansluiting geef t de beste beeldkwaliteit.

•

Optie 1: Aansluiten op de HDMI­aansluiting

HDMI IN

RR

AUX INLINE OUT

1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd)

aan op:

de • HDMI-aansluiting van dit
apparaat.
de HDMI-ingang van de TV.•

Optie 2: Aansluiten op de Composite
Video-aansluiting

L

R

LINE IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

LL

RR

AUX INLINE OUT

L

R

LINE OUT

1 Sluit een Composite Video-kabel aan op:

de • VIDEO-aansluiting van dit
apparaat.
de VIDEO-ingang van de TV.•

2 Sluit de audiokabels aan op:

de • LINE OUT/AUDIO -L/R­aansluitingen van dit apparaat.
de AUDIO-ingangen van de TV.•

14

NL