Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
MBD3000
FI Käyttöopas
Page 2
Sisällysluettelo
1 Tärkeää 4
Turvallisuus ja tärkeä huomautus 4
Tavaramerkki-ilmoitus 5
2 Blu-ray-mikrojärjestelmä 7
Keskeiset ominaisuudet 7
Toistettavissa olevat tallennusvälineet 7
Tuotteen yleiskuvaus 8
3 Liitännät 11
Valmistelut 11
Kaiuttimien liittäminen 11
Video-/äänikaapelien liitännät 12
Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin 14
FM-antennin liittäminen 15
USB-laitteen liittäminen 15
Liittäminen verkkoon 15
Virran kytkeminen 16
4 Television käyttäminen 16
Kaukosäätimen valmisteleminen 16
Ajan asettaminen 17
Televisiotulon etsiminen 17
Aloitusvalikon käyttäminen 17
Valikon selaaminen 17
Valikkokielen valitseminen 17
Verkon määrittäminen 18
Philips Easylink -toiminnon käyttäminen 19
6 Asetusten määrittäminen 27
Videoasetukset 27
Ääniasetukset 28
Verkkoasetukset 29
EasyLink-määritys 29
Omat asetukset 30
Lisäasetukset 31
7 FM-radioasemien virittäminen 33
Radioasemien automaattinen ohjelmointi 33
Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti 33
Pikavalinta-aseman virittäminen. 33
RDS-kellon määrittäminen 33
8 Äänenvoimakkuuden ja
äänitehosteiden tason säätö 34
Äänenvoimakkuuden säätö 34
Äänitehosteen valitseminen 34
Äänen mykistys 35
Kuuntelu kuulokkeilla 35
9 Lisätietoja 35
Näyttöpaneelin kirkkauden säätäminen 35
Hälytyksen asettaminen 35
Uniajastimen määrittäminen 36
Ohjelmiston päivittäminen 36
Hoitaminen 36
Teknisiä tietoja 36
Suomi
5 Toistaminen 21
Levyn toistaminen 21
Toistaminen USB-laitteesta 21
Videon toistaminen 22
Valokuvien toistaminen 25
Musiikin toistaminen 26
10 Vianmääritys 38
11 Sanastossa 40
FI
3
Page 3
1 Tärkeää
Turvallisuus ja tärkeä
huomautus
Vakava varoitus
Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan asenna •
tuotetta ahtaaseen tilaan. Jätä tuotteen
ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma
pääsee kiertämään. Varmista, että verhot
tai muut esineet eivät peitä tuotteen
ilmastointiaukkoja.
Älä pidä tuotetta, kaukosäädintä tai paristoja
•
avotulen tai muiden lämmönlähteiden, kuten
auringonvalon, läheisyydessä.
Käytä tuotetta ainoastaan sisällä. Pidä tuote
•
erillään vedestä, kosteudesta ja nesteitä
sisältävistä esineistä.
Älä koskaan aseta tuotetta muiden laitteiden
•
päälle.
Pysy pois tuotteen läheltä ukkosmyrskyjen
•
aikana.
Kun järjestelmän virta katkaistaan laitteen
•
katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite on
helppo ottaa uudelleen käyttöön.
Näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä, kun laite
•
on auki. Vältä altistumista säteelle.
Tämä laite on direktiivien 2006/95/EC
(pienjännite), 2004/108/EC (EMC) oleellisten
vaatimusten ja niitä koskevien direktiivien
muiden ehtojen mukainen.
Vanhan tuotteen sekä vanhojen
akkujen ja paristojen hävittäminen
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/
EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähköja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä
hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden
mukana.
Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n
direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa
hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen
keräysjärjestelmään.Hävittämällä tuotteet
oikein ehkäiset ympäristö- ja henkilöhaittoja.
Kuunteluturvallisuudesta
Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.
Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla •
äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa
kuuloa. Tämä tuote saattaa tuottaa kovia
ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa
aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita.
Suuret äänenvoimakkuudet on
tarkoitettu henkilöille, joiden kuulo on jo
heikentynyt..
Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan •
mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin
äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen
kuuntelun jälkeen normaalilta kuulostava
äänenvoimakkuus saattaa olla liian
voimakas ja kuulolle vahingollinen.
Voit estää tämän asettamalla
äänenvoimakkuuden turvalliselle tasolle
ennen kuuntelua ja pitää sen tällä tasolla.
4
FI
Page 4
Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:
Aseta äänenvoimakkuuden säädin •
alimmalle tasolle.
Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, •
kunnes kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.
Kuuntele kohtuullisia aikoja:
Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella, •
“turvallisellakin” äänenvoimakkuudella
saattaa vahingoittaa kuuloa.
Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi •
taukoja.
Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia
ohjeita.
Kuuntele kohtuullisella •
äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja.
Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi •
totuttua nykyiseen ääneen.
Älä lisää äänenvoimakkuutta niin suureksi, •
ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.
Lopeta tai keskeytä kuunteleminen •
vaarallisissa tilanteissa. Älä käytä
kuulokkeita ajaessasi moottoriajoneuvolla
tai polkupyörällä tai käyttäessäsi
skeittilautaa, sillä se saattaa vaarantaa
liikenteen ja on monissa paikoissa laitonta.
Tekijänoikeuksia koskeva huomautus
Tämä tarjous on voimassa tämän tiedon
vastaanottaneille kolmen vuoden ajan
tuotteen ostopäivästä. Jos haluat lähdekoodin,
kirjoita osoitteeseen open.source@philips.
com. Jos et halua käyttää sähköpostia tai
et saa kuittausta viikon kuluessa viestin
lähettämisestä tähän sähköpostiosoitteeseen,
kirjoita osoitteeseen Open Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards,
P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The
Netherlands. Jos et saa kohtuullisen
ajan kuluessa kuittausta kirjeeseesi,
lähetä sähköpostia edellä mainittuun
sähköpostiosoitteeseen.
Tavaramerkki-ilmoitus
Blu-ray Disc ja Blu-ray Disc -logo ovat
tavaramerkkejä.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition
Multimedia Interface ovat HDMI Licensing
LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Suomi
Tämä laite sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka
on suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla
Rovi Corporationin immateriaalioikeuksilla.
Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja
laitteen purkaminen on kiellettyä.
Avoimen lähdekoodin ohjelmisto
Philips Electronics Hong Kong Pte Ltd. lupaa
täten toimittaa pyydettäessä kopion tässä
tuotteessa käytettyjen tekijänoikeussuojattujen
avoimen lähdekoodin ohjelmistopakettien
täydellisestä lähdekoodista, mikäli tämä
mahdollisuus mainitaan vastaavassa
käyttöoikeussopimuksessa.
AVCHD- ja AVCHD-logo ovat Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd:n ja Sony
Corporationin tavaramerkkejä.
x.v.Colour on Sony Corporationin
tavaramerkki.
BONUSVIEW™
BD LIVE ja BONUSVIEW ovat Blu-ray Disc
Associationin tavaramerkkejä.
FI
5
Page 5
Valmistettu seuraavien yhdysvaltalaisten
patenttien 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380,
5 978 762 ja 6 487 535 ja muiden
yhdysvaltalaisten ja maailmanlaajuisten
voimassa ja suunnitteilla olevien patenttien
mukaisesti. DTS ja symboli ovat DTS,
Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS
Digital Surround ja DTS-logot ovat DTS,
Inc.:n tavaramerkkejä. Tuotteeseen sisältyy
ohjelmisto. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet
pidätetään.
Dolby Laboratories on antanut luvan
valmistukseen. Dolby ja kaksois-D-symboli
ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX® on DivX,
Inc.:n kehittämä digitaalinen videomuoto.
Tämä on virallinen DivX Certified -laite,
joka toistaa DivX-videota. Osoitteessa
www.divx.com on lisätietoja, ja sieltä saat
ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa
tiedostot DivX-videoksi.
TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMANDISTA:
Tämä DivX Certified
jotta sillä voi toistaa DivX VOD (Videoon-demand) -sisältöä. Voit luoda
rekisteröintikoodin laitteen asetusvalikon DivX
VOD -osassa. Suorita rekisteröinti loppuun ja
lue lisää DivX VOD -videosta käyttämällä tätä
koodia osoitteessa vod.divx.com.
®
DivX
DivX Certified® ja niihin liittyvät logot
ovat DivX, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä,
joihin on käyttölupa.
®
-laite on rekisteröitävä,
Java ja muut Java-tuotemerkit ja -logot
ovat Sun Microsystemsin tuotemerkkejä tai
rekisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja/
tai muissa maissa.
6
FI
Page 6
2 Blu-ray-
mikrojärjestelmä
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Hyödynnä Philipsin tuki (esim.
laitteiden ohjelmistopäivitykset), ja rekisteröi
laitteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään
laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja
sarjanumero ovat laitteen pohjassa. Kirjoita
numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero __________________________
Toistettavissa olevat
tallennusvälineet
Laitteella voi toistaa seuraavia:
BD-Video, BD-R/RE2.0•
DVD, DVD-video, DVD+R /+RW, DVD-•
R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)
Video-CD/SVCD•
CD-äänilevy, CD-R/CD-RW, MP3-, •
WMA-, JPEG-tiedostot
DivX (Ultra)-/DivX Plus -HD-media•
USB Flash -asema•
Aluekoodit
Laite toistaa levyjä, joilla on jokin seuraavista
aluekoodeista.
Suomi
Keskeiset ominaisuudet
Tuotteen ohjelmisto kannattaa päivittää
säännöllisesti, jotta tuote toimisi optimaalisesti.
Teräväpiirtoviihdettä
Katsele teräväpiirtosisältölevyjä HDTV:llä
(High Definition Television). Liitä se nopealla
HDMI-kaapelilla (1.3 tai luokka 2). Kuvan
tarkkuus voi olla jopa 1080p, nopeus 24
kuvaa/sekunti käytettäessä Progressive Scan
-toimintoa.
BD-Live
Voit siirtyä soittimella elokuvastudion
sivustoon ja käyttää ajantasaista sisältöä (kuten
tuoreita ennakkoesityksiä ja erikoisfilmejä)
LAN-por tin tai ulkoisen Wi-Fi-verkon kautta.
Aluekoodi Maat
DVD Blu-ray
Eurooppa,
IsoBritannia
B
7
FI
Page 7
Tuotteen yleiskuvaus
k
h
i
Päälaite
a
b
c
d
e
f
g
m
l
j
a Levyalusta
b STANDBY-ON
Kytke laitteeseen virta tai siirrä se •
Eco Power -valmiustilaan.
c SRC
Lähteen valitseminen.•
d
/
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan •
raitaan.
Siirtyy edelliseen tai seuraavaan •
nimikkeeseen tai osaan.
Radioaseman virittäminen.•
e
Toiston aloittaminen tai •
keskeyttäminen.
f
Toiston keskeyttäminen.•
Ohjelman poistaminen.•
g
USB-asemaan liittäminen.•
h
Kuulokeliitäntä.•
i MP3 LINK
Ulkoiseen äänentoistolaitteeseen •
liittäminen.
j VOLUME
Äänenvoimakkuuden säätäminen.•
Ajan muuttaminen.•
k Infrapunatunnistin
Tunnistaa kaukosäätimen signaalit. •
Osoita kaukosäätimellä aina
infrapunatunnistimeen.
l
Levykelkan avaaminen tai •
sulkeminen.
m Näyttö
8
FI
Page 8
Kaukosäädin
a
Kytke laitteeseen virta tai siirrä se •
Eco Power -valmiustilaan.
Kun EasyLink on käytössä, paina •
painiketta vähintään kolme sekuntia,
jotta kaikki liitetyt HDMI CEC
-yhteensopivat laitteet siirtyvät
valmiustilaan.
b OPEN/CLOSE
Levykelkan avaaminen tai •
sulkeminen.
c RADIO
vaihtaa FM-radioon.•
d DISC/TOP MENU
Vaihtaminen levylähteeseen.•
• BD: päävalikon avaaminen.
• DVD: nimikevalikon avaaminen.
e Väripainikkeet
• BD: toimintojen tai asetusten
valitseminen.
f
Laitteen aloitusvalikon avaaminen.•
g DISC/POP-UP/MENU
• BD: ponnahdusvalikon avaaminen tai
sulkeminen.
• DVD: levyvalikon käyttäminen tai
sulkeminen..
h OK
Merkinnän tai valinnan •
vahvistaminen.
i
Siirtyminen valikoissa.•
•
: Radiokanavan haku eteen- tai
taaksepäin.
•
j
k
: Radioaseman virittäminen.
BACK
Palaaminen edelliseen •
näyttövalikkoon.
Toiston aloittaminen tai jatkaminen.•
Suomi
9
FI
Page 9
l
/
Haku eteen- ja taaksepäin.•
m
/
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan •
nimikkeeseen, osaan tai raitaan.
n
Äänen mykistäminen tai •
palauttaminen.
o VOL +/-
Äänenvoimakkuuden säätäminen.•
Ajan muuttaminen.•
p Aakkosnumeeriset painikkeet
Toistettavan kohteen valitseminen.•
Numeroiden/kirjainten syöttäminen.•
q PROGRAM/CLOCK
Radioasemien ohjelmointi.•
Kellonajan asettaminen•
Näytä kello (ei saatavilla viritintilassa).•
r BONUSVIEW
Ota käyttöön tai poista käytöstä •
toissijainen video pienessä ikkunassa
toiston aikana (ainoastaan Blu-raylevy, joka tukee BONUSVIEW- tai
Picture-In Picture-ominaisuutta).
s LOUDNESS
Äänenvoimakkuuden automaattisen •
säädön ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä.
t MODE/DIM
Uusintatoistotilojen valitseminen.•
Satunnaistoistotilojen valitseminen.•
Valitse päälaitteen näyttöpaneelin •
kirkkaus.
u HDMI
HDMI-lähdön videotarkkuuden •
valitseminen.
v SLEEP/TIMER
Uniajastimen määrittäminen.•
Uniajastimen asetus.•
w SUBTITLE
Tekstityskielen valitseminen levyltä.•
x BASS
Bassotason säätäminen.•
y TREBLE
Diskanttitason säätäminen.•
z AUDIO
Levyn äänen kielen tai kanavan •
valitseminen.
{
Toiston keskeyttäminen.•
Siirtyminen keskeytetyssä toistossa •
yhden kuvan eteenpäin.
|
Toiston keskeyttäminen.•
}
INFO
Nykyisen tilan tai levyn tietojen •
näyttäminen.
MP3-raitojen ID3-tietojen (jos •
käytettävissä) näyttäminen.
~
OPTIONS
Nykyisen toiminnon tai valinnan •
asetusten avaaminen.
USB
USB-tulolähteeseen vaihtaminen.•
€ AUX/MP3 LINK
AUX/MP3 Link -tulolähteeseen •
vaihtaminen.
10
FI
Page 10
3 Liitännät
Seuraavassa esitellään laitteen käyttöön
tarvittavat liitännät.
Valmistelut
Sijoita laite television lähelle.
1
2 Sijoita vasen ja oikea etukaiutin samalle
etäisyydelle televisiosta ja noin 45 asteen
kulmaan kuulijan sijainnista.
Huomautus
Digitaalinen AV-vahvistin/-•
vastaanotin
Analoginen stereojärjestelmä•
FM-antenni•
USB Flash -asema•
Kiinteä/langaton verkko•
Huomautus
Tuotteen takaosan tai pohjan tyyppikilvessä on •
tunnistetietoja ja jännitemerkintä.
Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että
•
kaikki laitteet on irrotettu virtalähteestä.
Kaiuttimien liittäminen
Suomi
Sijoita laite aina tarpeeksi kauas säteilevistä •
laitteista, jotta vältetään magneettiset tai
muunlaiset häiriöt.
Perusliitännät:
Kaiuttimet•
Video•
Ääni•
Virta•
Valinnaiset liitännät:
Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin•
HDMI-yhteensopiva AV-•
vastaanotin/-vahvistin
Monikanavainen AV-vahvistin/-•
vastaanotin
Huomautus
Aseta kunkin kaiutinjohdon paljas pää •
kokonaan liitäntään.
Saat parhaan äänen käyttämällä laitteen
•
mukana toimitettuja kaiuttimia.
Käytä vain sellaisia kaiuttimia, joiden
•
impedanssi on sama tai korkeampi kuin laitteen
mukana toimitettujen kaiuttimien.
Päälaitteessa
1 Liitä kaiutinkaapelien liittimet päälaitteen
takapaneelin vastaavan tyyppisiin ja
värisiin kaiuttimien tuloliitäntöihin.
2 Liitä kaiutinkaapelit.
V
DI
E
O
ANTENNA
O
U
T
LAN
DIGITAL AV OUT
Pr/Cr
Pb/Cb
~
AC
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
Y
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
COMPONENT
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
11
FI
Page 11
Kaiuttimissa
b
1 Irrota kaiutinliittimet.
2 Etsi vasemman kaiuttimen johto, joka on
kytketty päälaitteen vasempiin liittimiin.
Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään
LAN
DIGITAL AV OUT
~
AC
3 Aseta kaiutinjohdon punainen pää
punaiseen (+)-liitäntään.
4 Kiinnitä johto kiinnittämällä punainen
(+)-liitäntä paikalleen.
HDMI
5 Aseta kaiutinjohdon hopeanvärinen pää
mustaan (+)-liitäntään.
6 Kiinnitä johto kiinnittämällä musta
(+)-liitäntä paikalleen.
7 Tee oikean kaiuttimen kytkennät
toistamalla vaiheet 2–6.
ac
Video-/äänikaapelien liitännät
Valitse paras videoliitäntä, jota TV tukee.
• Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään
(HDMI-, DVI- tai HDCP-yhteensopiva TV).
• Vaihtoehto 2: liittäminen
komponenttivideoliitäntöihin (tavallinen
TV tai Progressive Scan -TV).
• Vaihtoehto 3: liittäminen
komposiittivideoliitäntään (tavallinen TV).
1 Liitä HDMI-kaapeli (lisävaruste)
tämän laitteen • HDMI -liitäntään
television HDMI-liitäntään. •
Vihje
Jos TV:ssä on vain DVI-liitäntä, käytä •
HDMI/DVI-sovitinta. Käytä äänentoistoon
äänikaapelia.
Videolähdön voi optimoida. Valitse paras TV:n
•
tukema tarkkuus painamalla HDMI-painiketta
toistuvasti.
Jos laite liitetään 1080p- tai 1080p/24Hz-
•
yhteensopivaan televisioon, Philips suosittelee
HDMI Cat 2 -kaapelia eli High Speed HDMI
-kaapelia parhaan mahdollisen kuvan- ja
äänenlaadun varmistamiseksi.
Blu-ray- tai DVD-levyllä olevan
•
digitaalivideokuvan toistaminen HDMIliitännän kautta edellyttää, että sekä laite että
näyttölaite (tai AV-viritinvahvistin) tukevat
HDCP (high-bandwidth digital content
protection) -kopiosuojausjärjestelmää.
Tällainen liitäntä tarjoaa parhaan kuvanlaadun.
•
OEDIV
ANTENNA
UO
T
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
HDMI IN
12
FI
Page 12
Vaihtoehto 2: liittäminen
komponenttivideoliitäntöihin
Vaihtoehto 3: liittäminen
komposiittivideoliitäntään
PbY
Pr
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
COMPONENT
V
I
D
OE
O
LAN
DIGITAL AV OUT
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
ANTENNA
U
T
FM
COAXIAL
AUX
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
L
R
SPEAKER OUT
AUDIO IN
LR
LR
1 Liitä komponenttivideokaapelit
(lisävaruste)
tämän laitteen • Y Pb/Cb Pr/Cr
-liitäntöihin
TV:n COMPONENT VIDEO •
-tuloliitäntöihin.
2 Liitä äänikaapelit
tämän laitteen • LINE OUT/AUDIO
- L/R -liitäntöihin.
TV:n AUDIO-tuloliitäntöihin.•
AUDIO IN
VIDEO IN
VIDEO
OUT
LINE OUT
V
I
D
E
O
ANTENNA
O
U
T
LAN
DIGITAL AV OUT
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
1 Liitä komposiittivideokaapeli
tämän laitteen • VIDEO -liitäntään
TV:n VIDEO-tuloliitäntään.•
2 Liitä äänikaapelit
tämän laitteen • LINE OUT/AUDIO
-L/R -liitäntöihin.
TV:n AUDIO-tuloliitäntöihin.•
Vihje
Television videotuloliitännässä voi olla •
merkintä A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE tai
BASEBAND.
Suomi
Vihje
TV:n komponenttivideoliitännässä voi olla •
merkintä Y Pb Pr tai YUV.
13
FI
Page 13
Äänen ohjaaminen muihin
laitteisiin
Voit ohjata laitteen äänen muihin laitteisiin.
Liittäminen HDMI-yhteensopivaan AVvastaanottimeen/-vahvistimeen
V
I
D
E
HDMI
O
O
U
LAN
T
DIGITAL AV OUT
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
HDMI IN
ANTENNA
FM
LR
AUX
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
laitteen COAXIAL/DIGITAL-•
tuloliitäntään.
Liittäminen optiseen liitäntään
DIV
E
O
ANTENNA
TUO
LAN
DIGITAL AV OUT
OPTICAL
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
OPTICAL
1 Liitä optinen kaapeli (lisävaruste)
tämän laitteen • OPTICAL -liitäntään
laitteen OPTICAL/DIGITAL-•
tuloliitäntään.
1 Liitä HDMI-kaapeli (lisävaruste)
tämän soittimen • HDMI -liitäntään
Laitteen HDMI-tuloliitäntä.•
Vihje
HDMI-liitäntä takaa parhaan mahdollisen •
äänenlaadun.
Liittäminen digitaaliseen AVvahvistimeen/vastaanottimeen
Liittäminen koaksiaaliliitäntään
COAXIAL
COAXIAL
V
I
D
E
O
ANTENNA
O
U
T
LAN
DIGITAL AV OUT
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
Y
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
1 Liitä koaksiaalikaapeli (lisävaruste)
tämän laitteen • COAXIAL -liitäntään
Analogisen stereojärjestelmän
liittäminen
AUDIO IN
V
I
D
E
O
TUO
LAN
DIGITAL AV OUT
LINE OUT
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
ANTENNA
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
1 Liitä äänikaapelit
tämän laitteen • LINE OUT/AUDIO
-L/R -liitäntöihin.
laitteen AUDIO-tuloliitäntöihin.•
14
FI
Page 14
Äänen liittäminen televisiosta tai
muista laitteista
DIV
OE
ANTENNA
TUO
LAN
DIGITAL AV OUT
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
AUX IN
RL
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
LINE OUT
R
L
OEDIV
ANTENNA
TUO
LAN
DIGITAL AV OUT
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
~
AC
COMPONENT
AUX
OPTICAL
Y
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
R
SPEAKER OUT
FM
LR
LR
L
Suomi
Käytä laitetta äänen toistamiseen
TV:stä tai muusta laitteesta, kuten
kaapelivastaanottimesta.
Vihje
Valitse äänilähtö painamalla • AUX-painiketta.
FM-antennin liittäminen
Vihje
Voit parantaa vastaanottoa vetämällä antennin •
kokonaan ulos ja säätämällä sen asentoa.
Voit parantaa FM-stereovastaanottoa
•
liittämällä ulkona sijaitsevan FM-antennin FM
-liitäntään.
Laite ei tue MW-radiovastaanottoa.
•
1 Liitä laitteen mukana toimitettu FM-lanka-
antenni laitteen FM-liitäntään.
USB-laitteen liittäminen
1
Liitä USB-laite tuotteen takapaneelissa
olevaan
(USB) -liitäntään.
Huomautus
Paina • -painiketta ja toista sisältöä valitsemalla
valikosta [USB:n selaaminen].
Liitä USB-laite vain tuotteen takapaneelissa
•
olevaan -liitäntään.
Philips ei takaa yhteensopivuutta kaikkien
•
USB-laitteiden kanssa.
Liittäminen verkkoon
Voit liittää tämän laitteen ohjelmistopäivityksiä
tai BD Live -palvelua varten Internetiin
kiinteän tai langattoman verkon kautta (katso
Aloitus > Verkon määrittäminen).
Huomautus
Kaikki reitittimet ja Internet-palveluntarjoajat •
eivät välttämättä salli ohjelmistopäivitysten
lataamista Philipsin sivustosta. Pyydä lisätietoja
Internet-palveluntarjoajalta.
15
FI
Page 15
Virran kytkeminen
4 Television
Varoitus
Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, •
että virtalähteen jännite vastaa laitteen taakse
merkittyä jännitettä.
Varmista ennen verkkolaitteen virtajohdon
•
liittämistä, että kaikki muut liitännät on tehty.
Huomautus
Tyyppikilpi on laitteen pohjassa. •
1 Liitä virtajohto
tähän laitteeseen•
pistorasiaan.•
Laite on valmis määritettäväksi •
käyttöön.
V
I
D
E
O
ANTENNA
O
U
T
LAN
DIGITAL AV OUT
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
~
AC
COMPONENT
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
käyttäminen
Varoitus
Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen •
käyttäminen toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa
vaarallisen altistumisen säteilylle tai heikentää
käyttöturvallisuutta.
Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.
Kaukosäätimen
valmisteleminen
1
Paina paristokoteloa ja liu’uta se auki
(kuvan kohta 1).
2 Aseta kaksi AAA-paristoa kuvan
mukaisesti siten, että pariston navat ovat
oikein päin (+/-).
3 Paina ja liu’uta paristokotelo takaisin
paikalleen (kuvan kohta 3).
16
FI
Huomautus
Poista paristot kaukosäätimestä, jos et aio •
käyttää sitä pitkään aikaan.
Älä sekoita vanhoja ja uusia tai hiili- ja
•
alkalipohjaisia paristoja keskenään.
Paristot ovat ongelmajätettä: toimita käy tetyt
•
paristot keräyspisteeseen.
Page 16
Ajan asettaminen
Siirrä Eco Power -valmiustilassa
1
kello määritystilaan pitämällä alhaalla
PROGRAM/CLOCK-painiketta.
Tunnin numerot tulevat näkyviin ja »
alkavat vilkkua.
2 Aseta tunnit + VOL --painikkeella ja
paina PROGRAM/CLOCK-painiketta
uudelleen.
Minuutin numerot tulevat näkyviin ja »
alkavat vilkkua.
3 Aseta minuutit + VOL --painikkeella
ja vahvista kellon asetus painamalla
PROGRAM/CLOCK-painiketta.
» [SYNC RDS] (synkronoi RDS-kellon
avulla) tai [UNSYNC RDS] (ei
synkronoi RDS-kellon avulla) tulee
näyttöön.
4 Paina + VOL - ja valitse [SYNC RDS] tai
[UNSYNC RDS].
5 Vahvista painamalla PROGRAM/CLOCK-
painiketta.
Aloita levyn toisto valitsemalla •
[toista levy].
Näytä USB-laitteen sisältö •
valitsemalla [USB:n selaaminen].
Avaa asetusvalikot valitsemalla •
[Asennus].
Valikon selaaminen
Kun valikko on avautunut, voit selata sitä
1
kaukosäätimen painikkeilla.
Painike Toimenpide
Siirtyminen ylös- tai alaspäin.
Siirtyminen vasemmalle tai
oikealle.
OK Valinnan vahvistaminen.
Numeroiden/kirjainten
syöttäminen.
Valikkokielen valitseminen
Suomi
Televisiotulon etsiminen
Kytke soittimeen virta painamalla
1
-painiketta.
2 Kytke virta televisioon ja siirry
videotuloon (lisätietoja A/V-tulon
valitsemisesta on TV:n käyttöoppaassa).
Aloitusvalikon käyttäminen
1 Avaa aloitusvalikko painamalla
-painiketta.
Huomautus
Jos laite on liitetty HDMI CEC -yhteensopivaan •
televisioon, voit ohittaa tämän vaiheen. Siinä
tapauksessa se valitsee TV:n asetusta vastaavan
valikkokieliasetuksen automaattisesti (jos tämä
laite tukee TV:ssä asetettua kieltä).
1 Valitse aloitusvalikosta [Asennus] ja paina
OK-painiketta.
2 Valitse [Etusija] ja paina -painiketta.
3 Valitse [Valikkokieli] ja paina -painiketta.
17
FI
Page 17
Video
Audio
Network
EasyLink
Preference
Advanced
Kieliasetukset voivat vaihdella alueen •
mukaan.
4 Valitse kieli painamalla -painiketta ja
paina OK-painiketta.
Verkon määrittäminen
MBD3000
Vihje
Kiinteä verkko takaa tehokkaimman •
tiedonsiirron laitteiden välillä.
Voit liittää laitteen Internetiin
ohjelmistopäivityksiä / BD Live -toimintoa
varten.
Kiinteän verkon määrittäminen
Huomautus
Tarkista, että verkkokaapelit on liitetty oikein. •
1 Liitä verkkokaapeli (lisävaruste)
tämän laitteen • LAN-porttiin.
Internetiin yhdistetyn reitittimen •
LAN-porttiin.
2 Kytke virta tähän laitteeseen ja
reitittimeen.
Langattoman verkon määrittäminen
Huomautus
Langattoman verkon määrittämiseen tar vitaan •
lisävarusteena saatava Philipsin Wi-Fi-USBsovitin (WUB1110).
Wi-Fi-USB-sovitinta (WUB1110) ei toimiteta
•
laitteen mukana. Voit hankkia sovittimen
osoitteesta shop.philips.com. Jos Philipsin
verkkokauppa ei toimi kotimaassasi, ota yhteys
Philipsin asiakaspalveluun. Yksityiskohtaiset
tekniset tiedot ovat osoitteessa www.philips.
com/support.
1 Liitä Philipsin Wi-Fi-USB-sovitin
(WUB1110, lisävaruste) laitteen takana
olevaan Wi-Fi-porttiin.
2 Kytke virta tähän laitteeseen ja
reitittimeen.
18
FI
Page 18
IV
OED
TUO
LAN
DIGITAL AV OUT
COAXIAL
Pr/Cr
OPTICAL
Y
Pb/Cb
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
COMPONENT
MBD3000
Video
Audio
ANTENNA
FM
Network
EasyLink
Preference
Advanced
Network Installation
View Network Settings
View Wireless Settings
Suomi
6 Asenna verkko noudattamalla näytön ohjeita.
Kun verkko on asennettu, voit »
käyttää seuraavia palveluja: BD Live ja
ohjelmistopäivitykset.
Vihje
Voit tarkistaa laitteen kiinteän tai langattoman •
yhteyden tilan (katso Asetusten määrittäminen
> Verkkoasetukset > [Näytä verkkoasetukset]
tai [Näytä langattomat asetukset]).
Vihje
Langattoman verkon suorituskyky vaihtelee •
laajakaistayhteyden, verkon kuormituksen
ja kantoalueen sekä ympäristön mukaan.
Metalliesteet, betoniseinät ja radiohäiriöt
saattavat vaikuttaa signaaliin.
Verkkoyhteyden asentaminen
Kun muodostat yhteyden verkkoon
ensimmäistä kertaa, verkkoyhteys on
asennettava.
1 Määritä kiinteä tai langaton verkko.
2 Avaa aloitusvalikko painamalla
-painiketta.
3 Valitse [Asennus] ja paina sitten OK-
painiketta.
4 Valitse [Verkko] ja paina -painiketta.
5 Valitse [Verkkoasennus] ja paina OK-
painiketta.
Philips Easylink -toiminnon
käyttäminen
Soitin tukee Philips EasyLink -toimintoa, joka
käyttää HDMI CEC (Consumer Electronics
Control) -protokollaa. Voit ohjata yhdellä
kaukosäätimellä HDMI-liitäntöjen kautta liitettyjä
EasyLink-yhteensopivia laitteita.
Huomautus
Jotta EasyLink-toiminto voidaan ottaa •
käyttöön, HDMI CEC -toiminnot on otettava
käyttöön TV:ssä ja siihen liitetyissä laitteissa.
Lisätietoja on TV:n ja laitteiden käyttöoppaissa.
Toisto yhdellä painikkeella
1 Kytke laitteeseen virta painamalla
(valmiustila) -painiketta.
TV (jos se tukee toistoa yhdellä »
painikkeella) käynnistyy automaattisesti
ja siirtyy oikealle videotulokanavalle.
19
FI
Page 19
Jos laitteessa on levy, sen toisto alkaa »
automaattisesti.
Valmiustila yhdellä painikkeella
1 Paina (valmiustila) -painiketta yli 3
sekuntia.
Kaikki liitetyt laitteet (jos ne tukevat »
toistoa yhdellä painikkeella) siirtyvät
automaattisesti valmiustilaan.
Laitteiden liittäminen äänituloihin
Huomautus
Varmista ensin, että HDMI-television ja •
muiden HDMI-laitteiden äänilähdöt on liitetty
laitteen äänituloliitäntöihin.
Video
Audio
Network
EasyLink
Preference
Advanced
Network Installation
View Network Settings
View Wireless Settings
1 Paina -painiketta, valitse [Asennus] ja
paina sitten OK-painiketta.
2 Valitse [EasyLink] ja paina sitten .
• [1 kosk. toisto] ja [1 kosk. valmius]
ovat käytössä oletusarvoisesti.
3 Valitse [Äänentoistonhallinta] > [Päällä].
4 Lue näyttöön tulevat ohjeet ja valitse
[Jatka] painamalla OK-painiketta.
Tuote tutkii ja näyttää kelvolliset laitteet. »
5 Valitse [Jatka] painamalla OK.
Philips TV
Recorder
DVD player
AUX
MP3
–
Valitse liitetty laite valikosta vasemmalta ja
paina sitten -painiketta.
6 Valitse liitin, jolla laite on liitetty ja paina
sitten OK-painiketta.
Yhdistä muut laitteet toistamalla »
vaiheita 6~7.
7 Poistu valikosta painamalla .
Liitettyjen laitteiden äänen
yhdistämisen päivittäminen
Jos olet jo yhdistänyt äänen liitetyistä laitteista,
voit päivittää äänentulomääritykset näillä
ohjeilla.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK-painiketta.
2 Valitse [EasyLink] > [Äänitulon määritys]
ja paina OK-painiketta.
3 Valitse liitetty laite ja -painiketta.
4 Valitse liitin, jolla laite on liitetty ja paina
sitten OK-painiketta.
5 Voit yhdistää muita liitettyjä laitteita
toistamalla vaiheita 4~5.
Huomautus
Philips ei takaa yhteensopivuutta kaikkien •
HDMI CEC -laitteiden kanssa.
20
FI
Page 20
5 Toistaminen
Toistaminen USB-laitteesta
Levyn toistaminen
Varoitus
Älä aseta levykelkkaan muita esineitä kuin •
levyjä.
1 Avaa levykelkka painamalla OPEN/
CLOSE
-painiketta.
2 Aseta levy soittimeen tekstipuoli ylöspäin.
3 Sulje levykelkka ja aloita levyn toisto
painamalla OPEN/CLOSE
Aloita levyn katseleminen •
valitsemalla TV:n videotulo.
Lopeta toisto painamalla •
-painiketta.
Huomautus
Tarkista tuetut levy-/tiedostomuodot •
(katso kohtaa Blu-ray-mikrojärjestelmä >
Toistettavissa olevat tallennusvälineet).
Jos salasanan kirjoitusvalikko avautuu, lukitun
•
tai rajoitetun levyn toisto edellyttää salasanan
antamista (katso Asetusten määrittäminen >
Omat asetukset > [Lapsilukko]).
Jos keskeytät tai lopetat levyn toiston,
•
näytönsäästäjä käynnistyy 10 minuutin
kuluttua. Voit sulkea näytönsäästäjän
painamalla jotain painiketta.
Jos levyn toiston keskeyttämisen jälkeen
•
mitään painiketta ei paineta 5 minuutin
kuluessa, laite siirtyy automaattisesti
valmiustilaan.
-painiketta.
Toista mediatiedostoja seuraavista USB-laitteista:
Flash-asemat•
muistikortinlukijat•
kiintolevy (laite tunnistaa ainoastaan •
kannettavan kiintolevyaseman, jonka
USB-virran virtahuippu on enintään 500
mA.)
VOLUME
BLU-RAY MICRO SYSTEM MBD3000
1 Liitä USB-laite tuotteen etupaneelissa
olevaan
2 Paina -painiketta, valitse [USB:n
selaaminen] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse toistettava tiedosto ja paina OK-
painiketta.
(USB) -liitäntään.
Sisältövalikko avautuu. »
Toisto alkaa (lisätietoja on kohdissa »
Videon toistaminen, Valokuvien
toistaminen, Musiikin toistaminen).
Voit lopettaa toiston painamalla •
-painiketta tai irrottamalla USBlaitteen.
Suomi
Huomautus
Philips ei takaa yhteensopivuutta kaikkien •
USB-laitteiden kanssa.
Kaikkia digitaalikameroita ei tueta.
•
Tietokoneohjelman asennusta edellyttäviä
digitaalikameroita ei tueta.
NTFS (New Technology File System)
•
-tietomuotoa ei tueta.
21
FI
Page 21
OPEN/CLOSE
Videon toistaminen
Videotoiston hallinta
1 Nimikkeen toistaminen
2 Toistoa hallitaan kaukosäätimellä.
Painike Toimenpide
Toiston keskeyttäminen.
Toiston aloittaminen tai
jatkaminen.
Toiston keskeyttäminen.
/ Edelliseen tai seuraavaan
nimikkeeseen tai osaan siirtyminen.
/ Pikakelaus taakse- tai eteenpäin.
Hakunopeus muuttuu toistuvasti
painettaessa.
Huomautus
Java-sovelluksia sisältävillä BD-levyillä toiston •
jatkaminen määräytyy levyn mukaan.
Videotoiston muuttaminen
1 Nimikkeen toistaminen
2 Muuta toistoa kaukosäätimellä.
Painike Toimenpide
AUDIO Levyn äänen kielen tai
kanavan valitseminen
suoraan.
SUBTITLE Tekstityskielen valitseminen
levyltä suoraan.
MODE/DIM Uudelleentoisto- tai
satunnaistoistotilan valinta
suoraan.
Uudelleentoistovalinnat •
voivat vaihdella
levytyypin mukaan.
VCD-levyjen yhteydessä •
uusintatoisto on
mahdollista vain, kun
PBC-tila ei ole käytössä.
OPTIONS Edellä mainittujen toimien tai
lisäasetusten käyttäminen.
INFO Näyttää nykyisen tilan tai
levyn tiedot.
BONUSVIEW Ota käyttöön tai poista
käytöstä toissijainen video
pienessä ikkunassa toiston
aikana (ainoastaan BD-video,
joka tukee BONUSVIEWtai Picture-In Pictureominaisuutta).
Huomautus
Kaikki toiminnot eivät ehkä toimi kaikkien •
levyjen yhteydessä. Lisätietoja saat lev yn
mukana toimitetuista materiaaleista.
Näyttövalikko
TOP MENU
MENU
DISC/
POP-UP
BD-videolevy
• TOP MENU: avaa BD-videolevyn valikon
22
FI
TOP MENU MP3 LINK
AUX
USBRADIO
DISC
MENU
OPTIONS
DISC/
POP-UP
OK
keskeyttämättä levyn toistoa.
Page 22
• POP-UP MENU: lopettaa videotoiston
ja näyttää levyvalikon. Ominaisuus on
levykohtainen.
DVD-videolevy
• TOP MENU avaa levyn päävalikon.
• DISC MENU: näyttää levyn tiedot ja sen
käytettävissä olevat toiminnot.
VCD-/SVCD-/DivX-levy:
• DISC MENU: näyttää levyn sisällön.
Vihje
Jos PBC-asetus ei ole käytössä, VCD/ •
SVCD ohittaa valikon ja aloittaa toiston
ensimmäisestä nimikkeestä. Voit näyttää
valikon ennen toistoa ottamalla käy ttöön PBCasetuksen (katso Asetusten määrittäminen -
[Etusija] > [VCD PBC]).
Nimikkeen/osan valinta
1 Paina toiston aikana OPTIONS-
painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Nimike] tai [Osat] ja
paina OK-painiketta.
3 Valitse nimikkeen tai osan numero ja
paina OK-painiketta.
Siirtyminen toistettaessa tiettyyn
kohtaan
1 Paina toiston aikana OPTIONS-
painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Aikahaku] ja paina OK-
painiketta.
3 Valitse selauspainikkeilla ( ) aika, johon
haluat siirtyä, ja paina OK-painiketta.
Lähentäminen ja loitontaminen
1 Paina toiston aikana OPTIONS-
painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Zoom] ja paina OK-
painiketta.
3 Valitse selauspainikkeilla ( )
zoomauskerroin ja paina sitten OK-
painiketta.
4 Siirry zoomatussa kuvassa
selauspainikkeilla (
Jos haluat sulkea zoomaustilan, avaa •
zoomauskerroinpalkki painamalla
BACK-painiketta ja paina
selauspainikkeita (
kunnes zoomauskerroin [x1] on
valittu.
Tietyn osan uusintatoisto
).
) toistuvasti,
1 Paina toiston aikana OPTIONS-
painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Toista A-B] ja määritä
aloituskohta painamalla OK-painiketta.
3 Etsi haluamasi lopetuspiste ja määritä se
painamalla OK-painiketta.
Uusintatoisto alkaa. »
Voit sulkea uusintatoistotilan •
painamalla
valitsemalla [Toista A-B] ja
painamalla OK-painiketta.
Huomautus
Jakson merkitseminen uusintatoistettavaksi on •
mahdollista ainoastaan raidan tai nimikkeen
sisällä.
OPTIONS-painiketta,
Videon katselukulman vaihtaminen
1 Paina toiston aikana OPTIONS-
painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Kulmaluettelo] ja paina
-painiketta.
3 Valitse katselukulma ja paina OK-
painiketta.
Toistoa jatketaan valitusta kuvakulmasta. »
Suomi
23
FI
Page 23
Huomautus
Koskee ainoastaan niitä levyjä, joiden •
kohtausten kuvakulmia voi vaihtaa.
Tekstityksen siirtäminen manuaalisesti
Voit siirtää tekstitystä TV-ruudussa itse.
1 Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Tekstityksen siirto] ja
paina OK-painiketta.
3 Siirrä tekstitys painamalla
selauspainikkeita (
painiketta.
Vihje
Tekstityksen siirtoa ei tueta DivX-videossa, •
jossa on ulkoinen tekstitys.
BD-video-toisto
Blu-ray-videon kapasiteetti on tavallista
suurempi, ja se tukee esimerkiksi
teräväpiirtovideoita, monikanavaista surroundääntä ja vuorovaikutteisia valikkoja.
) ja paina OK-
1 Aseta soittimeen BD-videolevy.
2 Paina -painiketta, valitse [toista levy] ja
paina OK-painiketta.
3 Toisto alkaa automaattisesti. Voit
aloittaa toiston myös valitsemalla
toistovaihtoehdon valikosta ja painamalla
OK-painiketta.
Toiston aikana voit avata levyvalikon •
keskeyttämättä toistoa painamalla
DISC/TOP MENU-painiketta.
Toiston aikana voit näyttää levyn •
lisätiedot, ominaisuudet tai muun
sisällön painamalla DISC/POP-
UP/MENU-painiketta.
BONUSVIEW
(Ainoastaan levy, joka tukee BONUSVIEWtai Picture-in Picture-ominaisuutta)
Voit näyttää lisäsisältöä (kuten kommentteja)
heti ruudussa näkyvässä pienessä ikkunassa.
1 Voit ottaa toissijaisen videoikkunan
käyttöön painamalla BONUSVIEW-
painiketta.
2 Paina OPTIONS-painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
3 Valitse valikossa [2. äänen kieli] tai [2.
tekstityskieli] ja paina
-painiketta.
4 Valitse toistettava kieli ja paina OK-
painiketta.
BD-LIVE
(Ainoastaan levy, joka tukee BD-Livelisämateriaalia. Varmista, että laitteen Internetyhteys toimii.)
Tämän laitteen muistiin tai USBtallennuslaitteeseen voi ladata lisäsisältöä,
kuten elokuvatrailereita ja tekstityksiä.
Erikoisvideotietoja voi toistaa lataamisen
aikana.
BD Live -toimintoa tukevan levyn toiston
aikana levyn tunnukset saatetaan lähettää
sisällöntarjoajalle internetin kautta. Palvelut ja
toiminnot vaihtelevat levyn mukaan.
DivX®-videon toistaminen
DivX-video on digitaalinen
mediatiedostomuoto, joka säilyttää
alkuperäisen kuvan laadukkuuden, vaikka
pakkausaste on suuri.
1 Aseta laitteeseen levy tai liitä USB-laite,
jossa on DivX-videoita.
2 Paina -painiketta, valitse [toista levy]
tai [USB:n selaaminen] ja paina OK-
painiketta.
Sisältövalikko avautuu. »
3 Valitse videokansio ja paina OK-painiketta.
4 Valitse toistettava tiedosto ja paina OK-
painiketta.
5 Toistoa hallitaan kaukosäätimellä.
24
FI
Page 24
Painike Toimenpide
AUDIO Äänen kielen tai kanavan
valitseminen.
SUBTITLE Tekstityskielen valitseminen.
Toiston keskeyttäminen.
Huomautus
Voit toistaa ainoastaan DivX-videoita, jotka on •
vuokrattu tai ostettu tämän tuotteen DivXrekisteröintikoodilla (katso kohtaa Asetusten
määrittäminen > [Lisäasetukset] > [DivX
VOD Code]).
Voit toistaa enintään 4 Gt:n kokoisia DivX-
•
videotiedostoja.
Soitin voi näyttää tekstityksessä enintään 45
•
merkkiä.
®
Valokuvien toistaminen
Valokuvien toistaminen diaesityksenä
Soittimella voi toistaa JPEG-valokuvia
(tiedostotunniste on .jpeg tai .jpg).
1 Aseta laitteeseen levy tai liitä USB-laite,
jossa on JPEG-valokuvia.
2 Paina -painiketta, valitse [toista levy]tai
[USB:n selaaminen] ja paina OK-
painiketta.
Sisältövalikko avautuu. »
3 Valitse valokuvakansio ja avaa se OK-
painikkeella.
Valitse valokuva • selauspainikkeilla.
Voit suurentaa valitun valokuvan ja •
käynnistää diaesityksen painamalla
OK-painiketta.
4 Aloita diaesityksen toisto -painikkeella.
Huomautus
Jos yhdellä levyllä on paljon kappaleita tai •
valokuvia, levyn sisällön näyttäminen TV:ssä
saattaa kestää tavallista kauemmin.
Tällä laitteella voi näyttää vain digikameralla
•
otettuja, JPEG-EXIF-muotoisia kuvia.
Useimmat digikamerat käy ttävät tätä
tiedostomuotoa. Tällä soittimella ei voi näyttää
Motion JPEG -kuvia tai kuvia, jotka ovat jossain
muussa kuin JPEG-muodossa, tai kuvia, joihin
on liitetty äänileikkeitä.
Laite ei näytä eikä toista laitteen rajoituksen
•
ylittäviä kansioita eikä tiedostoja.
Valokuvatoiston hallinta
1 Toista diaesitys.
Avaa toistovaihtoehdot •
OPTIONS-painikkeella, valitse jokin
niistä ja paina OK-painiketta.
Diaesityksen aikana voit myös kääntää •
kuvan vaaka- tai pystysuunnassa
painamalla
Jos diaesitys pysähtyy, jatka sitä •
painamalla
-painiketta.
-painiketta.
Diaesityksen nopeuden ja animoinnin
asettaminen
1 Paina toiston aikana OPTIONS-
painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Dian kesto] ja paina
OK-painiketta.
3 Valitse luokka ja paina OK-painiketta.
4 Valitse valikossa [Dian animointi] ja paina
OK-painiketta.
5 Valitse animointitehoste ja paina OK-
painiketta.
Suomi
Musiikkidiaesityksen toistamminen
Luo musiikkidiaesitys, jossa toistetaan
MP3/WMA-musiikkitiedostoja ja JPEGkuvatiedostoja samanaikaisesti.
25
FI
Page 25
Huomautus
MP3/WMA- ja JPEG-tiedostojen on oltava •
samalla levyllä tai samassa USB-laitteessa.
1 Toista MP3/WMA-musiikkia.
2 Palaa päävalikkoon painamalla BACK-
painiketta.
3 Siirry haluamaasi valokuvakansioon ja
aloita diaesitys painamalla OK-painiketta.
Diaesitys alkaa ja jatkuu kuvakansion »
loppuun asti.
Äänen toisto jatkuu, kunnes levy »
loppuu.
Lopeta diaesityksen toisto painamalla •
-painiketta.
Lopeta musiikin toisto painamalla •
-painiketta uudelleen.
Musiikin toistaminen
Raidan hallinta
1 Toista raita.
2 Toistoa hallitaan kaukosäätimellä.
MP3/WMA-musiikin toisto
MP3/WMA on äänitiedostojen pakkausmuoto
(tiedostotunniste on .mp3 tai .wma).
1 Aseta levykelkkaan levy tai liitä USB-laite,
jossa on MP3/WMA-musiikkia.
2 Paina -painiketta, valitse [toista levy] tai
[USB:n selaaminen] ja paina sitten OK-
painiketta.
Sisältövalikko avautuu. »
3 Valitse musiikkikansio ja paina OK-
painiketta.
4 Valitse toistettava tiedosto ja paina OK-
painiketta.
Palaa päävalikkoon •
painikkeella.
Huomautus
Jos levyllä on useita istuntoja, vain •
ensimmäinen istunto toistetaan.
DRM-suojattua WMA-tiedostoa ei voi toistaa
•
tällä laitteella.
Tämä laite ei tue MP3PRO-äänimuotoa.
•
Jos MP3-raidan nimessä (ID3) tai albumin •
nimessä on erikoismerkkejä, ne eivät ehkä näy
oikein, koska niitä ei tueta.
Laite ei näytä eikä toista laitteen rajoituksen
•
ylittäviä kansioita eikä tiedostoja.
BACK-
Painike Toimenpide
Toiston keskeyttäminen.
Toiston aloittaminen tai
jatkaminen.
Toiston keskeyttäminen.
/ Siirtyminen edelliseen tai
seuraavaan raitaan.
Toistettavan kohteen
valitseminen.
/ Pikakelaus taakse- tai
eteenpäin. Hakunopeus
muuttuu toistuvasti
painettaessa.
MODE/DIM Uudelleentoisto- tai
satunnaistoistotilan valinta.
26
FI
Page 26
6 Asetusten
määrittäminen
Huomautus
Jos asetusvaihtoehto näkyy harmaana, asetusta •
ei voi vaihtaa nykyisessä tilassa.
• [4:3 Letterbox] – 4:3-TV: laajakuva ja
mustat palkit kuvan ylä- ja alareunassa.
• [4:3 Panscan] – 4:3-TV: täyskorkuinen
kuva, jonka reunat on rajattu.
• [16:9 laajakulma] - laajakuvatelevisiolle
(kuvasuhde 16:9).
• [16:9] – 16:9-TV: 4:3-levyn toistaminen
4:3-kuvasuhteella. Kuvaruudun
vasemmalla ja oikealla reunalla näkyvät
mustat palkit.
• [21:9 Cinema] - laajakuvatelevisiolle
(kuvasuhde 21:9).
Suomi
Videoasetukset
Paina -painiketta.
1
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Video] ja paina -painiketta.
Video
Audio
Network
EasyLink
Preference
Advanced
Standard
4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-
painiketta.
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon •
painikkeella.
Poistu valikosta painamalla •
[TV-ruutu]
Valitse näyttömuoto:
BACK-
-painiketta.
Huomautus
Jos levy ei tue • [4:3 Panscan]-vaihtoehtoa,
kuvasuhde on [4:3 Letterbox].
Ohjetekstin näyttö on käytettävissä kaikissa
•
muissa tiloissa paitsi [21:9 Cinema] -tilassa.
Lisätietoja Philips Cinema 21:9 -TV:n parhaista
•
katseluasetuksista on TV:n käyttöoppaassa.
[HDMI-video]
Valitse HDMI-videolähtötarkkuus, joka vastaa
TV:n näyttöominaisuuksia.
• [Auto] - havaitsee ja valitsee parhaan
tuetun videotarkkuuden automaattisesti.
• [Alkuperäinen] - valitsee alkuperäisen
videotarkkuuden.
• [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i],
[1080p], [1080p/24Hz] - valitsee TV:n
tukeman parhaan videotarkkuuden.
Lisätietoja on TV:n käyttöoppaassa.
Huomautus
Jos televisiosi ei tue valittua videotarkkuutta ja •
ruutu on tyhjä, odota kuvan palautumista 10
sekuntia tai paina kaukosäätimen
ja paina sitten numeropainikkeilla 731.
[HDMI Deep Color]
Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun näyttölaite tukee deep colour
-ominaisuutta ja on liitetty soittimeen HDMI-
kaapelilla.
• [Auto] - valitsemalla tämän voit nauttia yli
miljardista värisävystä Deep Color -TV:ssä
• [On] - valitsemalla tämän voit nauttia yli
miljardista värisävystä Deep Color -TV:ssä
-painiketta
27
FI
Page 27
käyttää 12-bittisiä värejä, jotka vähentävät
liian suuren kontrastin (“posterisaatio”)
esiintymistä.
• [Ei] - käytetään tavallisia 8-bittisiä värejä
[Komponenttivideo]
Valitse komponenttivideon lähtötarkkuus, joka
vastaa TV:n näyttöominaisuuksia.
• [480i/576i], [480p/576p], [720p],
[1080i] - valitse TV:n tukema paras
videotarkkuus. Lisätietoja on TV:n
käyttöoppaassa.
Huomautus
Jos TV ei tue asetusta, kuvaruutu on tyhjä. •
Odota automaattista palautusta 10 sekuntia.
Kopiosuojattujen DVD-levyjen tarkkuus voi
•
olla 480p/576p tai 480i/576i.
[Kuva-asetukset]
Valitse esimääritetyt kuvan väriasetukset.
• [Vakio] – alkuperäinen väriasetus.
• [Eloisa] – kirkas väriasetus.
• [Kylmä] - pehmeä väriasetus.
• [Toiminta] – Terävä väriasetus. Se
parantaa tummien alueiden tarkkuutta.
Ihanteellinen toimintaelokuviin.
• [Animaatio] – Kontrastiväriasetus.
Soveltuu erityisesti animaatioihin.
Ääniasetukset
Paina -painiketta.
1
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Audio] ja paina -painiketta.
Video
Audio
Network
EasyLink
Preference
Advanced
Off
Off
Auto
Auto
On
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon •
painikkeella.
Poistu valikosta painamalla •
-painiketta.
[Yökuuntelu]
Lisää hiljaisten äänten voimakkuutta ja vähennä
kovien äänten voimakkuutta, jotta voit toistaa
levyä hiljaisella äänenvoimakkuudella.
• [Auto] - tunnista ja valitse paras
äänentaso käytettäessä hiljaista
äänenvoimakkuutta. Käytetään vain
raitoihin, joissa on Dolby True HD -ääni.
• [On] – hiljaiseen yökatseluun.
• [Ei] – surround-äänen koko dynamiikka.
Huomautus
Koskee ainoastaan Dolby-koodattuja DVD- tai •
BD-video-levyjä.
[Neo 6]
DTS-jälkikäsittely luo Surround-äänitehosteen
2-kanavaisesta äänestä.
• [Elokuva] – Ota käyttöön Neo 6
-jälkikäsittely elokuvatilassa.
• [Musiikki] – Ota käyttöön Neo 6
-jälkikäsittely musiikkitilassa.
• [Ei] – Poista Neo 6 -jälkikäsittely
käytöstä.
[HDMI-ääni]
Valitse HDMI-äänilähtö, kun laite liitetään TV-/
äänilaitteeseen HDMI-kaapelilla.
• [Bittivirta] – Jos liitetty HDMI-laite
tukee sopivaa HD-äänidekooderia, levyn
alkuperäistä äänimuotoa käytetään.
Muutoin käytetään LPCM-ääntä.
• [Auto] – havaitsee ja valitsee parhaan
tuetun ääniformaatin automaattisesti.
[Digitaalinen ääni]
DIGITAL OUT -liitännän äänilähdön muodon
(koaksiaalinen/optinen) valitseminen.
• [Auto] - havaitsee ja valitsee parhaan
tuetun ääniformaatin automaattisesti.
BACK-
4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-painiketta.
28
FI
Page 28
• [PCM] – äänilaite ei tue
monikanavaisuutta. Ääni muunnetaan
kaksikanavaiseksi.
• [Bittivirta] - valitsemalla tämän voit
nauttia Dolby- tai DTS-äänestä (BDVideon erikoisäänitehoste ei ole
käytössä).
Huomautus
Varmista, että levy ja liitetty äänilaite •
(vahvistin/vastaanotin) tukee äänimuotoa.
Kun
• [Bittivirta] on vallittu, interaktiiviset äänet,
kuten painikeäänet, on mykistetty.
[PCM- näyte]
Määritä PCM-äänilähtö näytteenoton
DIGITAL OUT -liitännästä (koaksiaalinen/
optinen).
• [On] - PCM-äänen alinäytteistystaajuus
48 kHz.
• [Ei] – jos BD- tai DVD-levy on tallennettu
LPCM-formaatissa ilman kopiosuojausta,
kaksikanavaiset äänisignaalit, joiden
taajuus on korkeintaan 96 kHz, lähetetään
muuntamattomina LPCM-signaaleina.
Verkkoasetukset
Paina -painiketta.
1
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Verkko] ja paina -painiketta.
Video
Audio
Network
EasyLink
Preference
Advanced
Network Installation
View Network Settings
View Wireless Settings
4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-
painiketta.
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon • BACK-
painikkeella.
Poistu valikosta painamalla •
-painiketta.
[Verkkoasennus]
Verkkoyhteyden asentaminen.
[Näytä verkkoasetukset]
Nykyisen verkon tilan tietojen näyttäminen.
[Näytä langattomat asetukset]
Nykyisen Wi-Fi-verkon tilan tietojen
näyttäminen.
Jos nykyistä verkkoa ei ole määritetty
langattomaan yhteyteen, toiminto ei ole
käytössä.
EasyLink-määritys
Paina .
1
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [EasyLink] ja paina -painiketta.
Video
Audio
Network
EasyLink
Preference
Advanced
Network Installation
View Network Settings
View Wireless Settings
4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-
painiketta.
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon •
painikkeella.
Poistu valikosta painamalla •
-painiketta.
[EasyLink]
Laite tukee Philips EasyLink -toimintoa, joka
käyttää HDMI CEC (Consumer Electronics
Control) -protokollaa. Voit ohjata yhdellä
kaukosäätimellä kaikkia HDMI-liitäntöjen
kautta liitettyjä EasyLink-yhteensopivia
laitteita.
BACK-
Suomi
29
FI
Page 29
• [On] - ottaa käyttöön EasyLinkominaisuudet.
• [Ei] - poistaa käytöstä EasyLinkominaisuudet.
[1 kosk. toisto]
Kun kytket laitteeseen virran painamalla
(valmiustila) -painiketta, TV (jos se tukee
toistoa yhdellä painikkeella) käynnistyy
automaattisesti ja siirtyy videotulokanavalle.
Levyn toisto alkaa, jos laitteessa on levy.
• [On] - ottaa käyttöön yhden kosketuksen
toiston.
• [Ei] - poistaa käytöstä yhden kosketuksen
toiston.
[1 kosk. valmius]
Kun pidät
kaikki liitetyt HDMI CEC -laitteet (jos ne
tukevat toimintoa) siir tyvät valmiustilaan
samanaikaisesti.
• [On] - ottaa käyttöön yhden kosketuksen
• [Ei] - poistaa käytöstä yhden kosketuksen
[Äänentoistonhallinta]
Kun toistetaan liitetyistä laitteista ohjattua
ääntä, laite valitsee vastaavan äänilähteen
automaattisesti.
• [Päällä] - ottaa käyttöön
• [Pois] - poistaa käytöstä
[Äänitulon määritys]
Äänitulon määrityksen päivittäminen, jos uusia
laitteita on liitetty.
•
(valmiustila) -painiketta alhaalla,
valmiustilan.
valmiustilan.
äänentoistonhallinnan. Jatka sitten
vaiheesta [Äänentulomääritys], jossa
haetaan ja yhdistetään kaikki liitetyt
laitteet.
äänentoistonhallinnan.
Huomautus
HDMI CEC -toiminnot on otettava käyttöön •
TV:ssä/laitteissa, ennen kuin EasyLink-ohjausta
voi käyttää. Lisätietoja on television ja
laitteiden käyttöoppaissa.
Philips ei takaa täydellistä yhteensopivuutta
kaikkien HDMI CEC -yhteensopivien laitteiden
kanssa.
Omat asetukset
Paina .
1
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Etusija] ja paina -painiketta.
Video
Audio
Network
EasyLink
Preference
Advanced
Menu Language
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental Control
Screen Saver
Auto Subtitle Shift
Change Password
Auto (ENG)
English (ENG)
Off
English (ENG)
Off
On
On
4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-
painiketta.
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon •
painikkeella.
Poistu valikosta painamalla •
-painiketta.
[Valikkokieli]
Näyttövalikon kielen valitseminen.
Huomautus
Jos liität laitteen HDMI CEC -yhteensopivaan •
televisioon HDMI-kaapelilla, laitteen
valikkokieleksi vaihtuu automaattisesti
televisiossa valittu kieliasetus (jos tämä laite
tukee TV:ssä asetettua kieltä).
[Ääni]
Valitse levyn toistamisessa käytettävän äänen
kieli.
[Tekstitys]
Valitse levyn toistamisessa käytettävän
tekstityksen kieli.
[Levyvalikko]
Valitse levyvalikon kieli.
BACK-
FI
30
Page 30
Huomautus
Jos valitsemasi kieli ei ole käytettävissä levyllä, •
laite käyttää levyn oletuskieltä.
Joissakin levyissä tekstityksen tai äänen kielen
•
voi vaihtaa vain levyvalikossa.
[Lapsilukko]
Voit rajoittaa lapsille sopimattomien levyjen
käyttöä. Ikäluokituksen on oltava tallennettuna
levyille.
Voit käyttää lapsilukkoa antamalla viimeksi
määritetyn salasanan tai koodin 0000.
Huomautus
Jos levyn ikäluokitus ylittää • [Lapsilukko]-
asetukselle määritetyn arvon, levyn
toistaminen edellyttää salasanaa.
Luokitukset ovat maakohtaisia. Voit sallia
•
levyjen toiston valitsemalla ar von 8 DVDvideolle ja BD-Videolle.
Joihinkin levyihin on painettu ikäluokitus,
•
mutta sitä ei ole tallennettu itse levylle. Tämä
toiminto ei koske sellaisia levyjä.
[Näytönsäästäjä]
Näytönsäästäjätilan poistaminen käytöstä
ja ottaminen käyttöön. Näytönsäästäjä
suojaa TV-ruutua vioilta, joita pitkään näkyvä
staattinen kuva saattaa aiheuttaa.
• [On] - määrittää näy tönsäästäjän
käynnistymään, kun laitetta ei ole käytetty
10 minuuttiin (esimerkiksi tauko- tai
pysähdystilassa)
• [Ei] – poistaa näytönsäästäjän käytöstä.
[Automaattinen tekstityksen siirto]
Tekstityksen automaattisen siirron ottaminen
käyttöön ja poistaminen käytöstä.
• [On] - Tekstityksen paikka TV-ruudussa
määrittyy automaattisesti.
• [Ei] - Tekstityksen automaattisen siirron
poistaminen käytöstä.
Huomautus
[Muuta salasana]
Salasanan määrittäminen tai vaihtaminen.
1) Anna salasana tai viimeksi määritetty
salasana numeropainikkeilla. Jos unohdat
salasanan, anna koodi 0000 ja paina OK-
painiketta.
2) Anna uusi salasana.
3) Anna sama salasana uudelleen.
4) Siirry valikon kohtaan [Vahvista] ja paina
OK-painiketta.
[Näyttöpaneeli]
Etupaneelin näytön kirkkauden valitseminen.
• [Normaali] - normaali kirkkaus.
• [Himmeä] - näytön himmentäminen.
[VCD PBC]
PBC-toistonohjaustoiminnon sisältävien
VCD-/SVCD-levyjen sisältövalikon ottaminen
käyttöön ja poistaminen käytöstä.
• [On] - hakemistovalikko avautuu, kun levy
ladataan toistettavaksi.
• [Ei] - valikon ohittaminen ja toiston
aloittaminen ensimmäisestä kappaleesta
Lisäasetukset
Paina -painiketta.
1
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Lisäasetukset] ja paina
-painiketta.
Video
Audio
Network
EasyLink
Preference
Advanced
Software Update
Clear Memory
Local Storage
Suomi
Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun •
[TV-ruutu]-asetukseksi on määritetty [21:9
Cinema].
4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-
painiketta.
31
FI
Page 31
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon •
painikkeella.
Poistu valikosta painamalla •
-painiketta.
[BD-Live-suojaus]
Voit rajoittaa joillakin Blu-ray-levyillä
käytettävissä olevien BD-Live-lisämateriaalien
internet-käyttöä.
• [On] - Internet-käyttö on estetty kaiken
BD-Live-sisällön yhteydessä.
• [Ei] - Internet-käyttö on sallittu kaiken
BD-Live-sisällön yhteydessä.
[Ohjelmistopäivitys]
Päivitä laitteen ohjelmisto (jos uudempi versio
on saatavissa Philipsin sivustossa) laitteen
toiminnan parantamiseksi.
• [USB] - Ohjelmiston päivittäminen
laitteeseen liitetystä USB-laitteesta
• [Network] - Ohjelmiston päivittäminen
internetin kautta.
Huomautus
Lisätietoja ohjelmiston päivittämisestä •
on kohdassa Lisätietoja > Ohjelmiston
päivittäminen.
BACK-
[DivX® VOD Code]
Hanki DivX
®
-rekisteröintikoodi ja
rekisteröinnin purkukoodi.
Vihje
Käytä tämän laitteen DivX-rekisteröintikoodia, •
kun vuokraat tai ostat videon osoitteesta
www.divx.com/vod. DivX
Demand) -palvelusta vuokrattuja tai ostettuja
DivX-videoita voi toistaa ainoastaan sillä
laitteella, johon koodi on rekisteröity.
®
VOD (Video On
[Versiotiedot]
Soittimen ohjelmistoversion ja MAC-osoitteen
näyttäminen.
Vihje
Näiden tietojen avulla voit selvittää, •
onko Philipsin sivustosta ladattavissa uusi
ohjelmistoversio, jonka voit asentaa.
[Palauta oletusasetukset]
Kaikkien muiden paitsi [Lapsilukko] -asetuksen
palauttaminen tehdasasetuksiin.
[Tyhjennä muisti]
Jos laitteen muistitila ei riitä BD-levyn BDLive-lisämateriaalin lataamiseen, poista kaikki
paikallisen levyn tiedot alustamalla levy.
Huomautus
Kun tyhjennät paikallisen tallennuskansion, •
edelliset BD-Live-lisämateriaalin lataukset eivät
ole enää käytettävissä.
[Paikallistallennus]
Tallenna BD-levyn ladattu BD Live
-lisämateriaali laitteen muistiin tai ulkoiseen
USB-massamuistilaitteeseen.
[Sisäinen] - Tallenna laitteen paikalliseen
muistiin.
[Ulkoinen] - Tallenna laitteeseen liitettyyn
ulkoiseen USB-massamuistilaitteeseen.
32
FI
Page 32
7 FM-radioasemien
virittäminen
1 Varmista, että olet liittänyt FM-antennin
ja että se on vedetty ääriasentoonsa.
2 Paina RADIO-painiketta.
3 Paina / - tai -painiketta.
4 Kun taajuuden osoitin alkaa muuttua,
vapauta painike.
FM-viritin virittää automaattisesti »
aseman, joka kuuluu hyvin.
5 Viritä lisää asemia toistamalla vaiheet 3–4.
Heikosti kuuluvan aseman virittäminen:
Paina
kuuluvuus on paras mahdollinen.
-painiketta toistuvasti, kunnes
Radioasemien ohjelmointi
manuaalisesti
Suomi
Huomautus
Voit ohjelmoida enintään 40 •
pikavalintaradioasemaa.
1 Radioaseman virittäminen.
2 Ota ohjelmointi käyttöön painamalla
PROGRAM/CLOCK-painiketta.
3 Valitse / -painikkeella radioaseman
numeroksi 1–40 ja vahvista valinta
PROGRAM/CLOCK-painikkeella.
Pikavalinta-aseman pikavalintanumero »
ja taajuus tulevat näkyviin.
4 Ohjelmoi lisää asemia toistamalla edellä
kuvatut vaiheet.
Radioasemien automaattinen
ohjelmointi
Huomautus
Voit ohjelmoida enintään 40 •
pikavalintaradioasemaa.
1 Aloita ohjelmointi valitsemalla
pikavalintanumero
/ -painikkeella.
2 Ota automaattinen ohjelmointi käyttöön
painamalla PROGRAM/CLOCKpainiketta 2 sekuntia.
» [AUTO] (auto) näkyy lyhyesti.
Kaikki käytettävissä olevat asemat »
ohjelmoidaan aaltoalueen
vastaanottovoimakkuuden mukaiseen
järjestykseen.
Ensin ohjelmoidun radioaseman lähetys »
alkaa kuulua automaattisesti.
Huomautus
Voit korvata ohjelmoidun aseman tallentamalla •
toisen aseman sen tilalle.
Pikavalinta-aseman virittäminen.
Valitse haluamasi pikavalintanumero /
1
-painikkeella.
RDS-kellon määrittäminen
Määrittää laitteen kellon automaattisesti yhdessä
RDS-signaalin kanssa lähetettävän aikasignaalin
avulla.
1 Varmista, että olet valinnut kellon
määrittämisen aikana [SYNC RDS] (katso
kohta Aloitus - Kellon määrittäminen).
2 Viritä sellainen RDS-asema, joka lähettää
aikasignaaleja.
Laite lukee RDS-ajan ja määrittää »
kellon automaattisesti.
33
FI
Page 33
Huomautus
Lähetettävän ajan tarkkuus määräytyy •
aikasignaalia lähettävän RDS-aseman mukaan.
Jos olet valinnut
• [UNSYNC RDS] kellon
määrittämisen aikana, voit näyttää RDS-kellon
painamalla
INFO-painiketta.
8 Äänenvoimak-
kuuden ja äänitehosteiden tason säätö
Äänenvoimakkuuden säätö
Voit suurentaa tai pienentää
1
äänenvoimakkuutta toiston aikana VOL
+/- -painikkeella.
Äänitehosteen valitseminen
Huomautus
Samanaikaisesti ei voi käyttää useita eri •
äänitehosteita.
Bassotason säätäminen
1 Siirry bassotason säätämiseen toiston
aikana painamalla BASS-painiketta.
2 Säädä bassotasoa VOL +/--painikkeella.
Diskanttitason säätäminen.
1 Siirry diskanttitason säätämiseen toiston
aikana painamalla TREBLE-painiketta.
2 Säädä diskanttitasoa VOL +/--painikkeella.
Automaattinen bassotehostuksen
hallinta
Bassotehostustoiminnon avulla järjestelmä
voi kasvattaa basso- ja diskanttitehosteita
automaattisesti matalissa äänissä (mitä
kovemmalla ääni on, sitä vähemmän basso- ja
diskanttitehostetta lisätään).
34
FI
Page 34
1 Ota automaattinen bassotehostus
käyttöön tai poista se käytöstä painamalla
toiston aikana LOUDNESS-painiketta.
Äänen mykistys
Voit mykistää tai palauttaa äänen toiston
1
aikana
-painikkeella.
9 Lisätietoja
Näyttöpaneelin kirkkauden
säätäminen
Säädä näyttöpaneelin kirkkautta
1
painamalla laitteen MODE/DIM-
painiketta toistuvasti valmiustilassa.
Suomi
Kuuntelu kuulokkeilla
Liitä kuulokkeet laitteen -liitäntään.
1
Hälytyksen asettaminen
Varmista, että olet asettanut kellonajan
1
oikein.
2 Pidä valmiustilassa SLEEP/TIMER-
painiketta painettuna.
Tunnin numerot tulevat näkyviin ja »
alkavat vilkkua.
3 Aseta tunnit + VOL --painikkeella ja paina
SLEEP/TIMER-painiketta uudelleen.
Minuutin numerot tulevat näkyviin ja »
alkavat vilkkua.
4 Määritä minuutit + VOL --painikkeella.
Hälytysäänen lähteen kuvake (levy, »
viritin tai USB) alkaa vilkkua.
5 Valitse hälytyslähde painamalla + VOL
--painiketta.
6 Vahvista valinta painamalla SLEEP/TIMER.
» [OFF] (ei käytössä) alkaa vilkkua.
7 Voit ottaa herätyksen käyttöön
valitsemalla + VOL --painikkeella [ON]
(käytössä), kun [OFF] (ei käytössä)
vilkkuu.
Kellokuvake tulee näyttöön. »
Voit poistaa hälytysajastimen käytöstä »
valitsemalla [OFF] (pois käytöstä)
vaiheessa 6.
35
FI
Page 35
Uniajastimen määrittäminen
Kun laitteeseen on kytketty virta, valitse
1
aikajakso (minuutteina) painamalla
toistuvasti SLEEP/TIMER-painiketta.
Laitteen virta katkeaa automaattisesti »
määritetyn ajan kuluttua.
Ohjelmiston päivittäminen
Jos haluat parantaa laitteen toimintaa
ohjelmistopäivityksen avulla, vertaa laitteen
ohjelmistoversiota Philipsin sivustosta
mahdollisesti saatavissa olevaan uusimpaan
versioon.
1 Paina -painiketta.
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Lisäasetukset] > [Versiotiedot]
ja paina OK-painiketta.
b Siirrä UPG-kansio ylätason
hakemistoon.
3 Liitä USB Flash -asema laitteen
etupaneelissa olevaan
-liitäntään.
(USB)
4 Valitse aloitusvalikosta [Asennus] >
[Lisäasetukset] > [Ohjelmistopäivitys] >
[USB].
5 Vahvista päivitys noudattamalla TV:n
ohjeita.
Kun ohjelmistopäivitys on valmis, tuote »
käynnistyy uudelleen automaattisesti.
Huomautus
Älä katkaise laitteesta virtaa tai irrota USB- •
laitetta ohjelmistopäivityksen aikana, ettei laite
vahingoitu.
Hoitaminen
Ohjelmistopäivitys verkon kautta
1 Määritä internet-yhteys (katso kohtaa
Aloitus > Verkon määrittäminen).
2 Valitse aloitusvalikosta [Asennus] >
[Lisäasetukset] > [Ohjelmistopäivitys] >
[Network].
Saat kehotteen aloittaa päivityksen, jos »
päivitystiedostoja havaitaan.
3 Vahvista päivitys noudattamalla TV:n
ohjeita.
Kun ohjelmistopäivitys on valmis, tuote »
käynnistyy uudelleen automaattisesti.
Ohjelmistopäivitys USB-yhteyden
kautta
1 Tarkista tuotteen uusin ohjelmistoversio
osoitteesta www.philips.com/support.
2 Lataa ohjelmisto USB-laitteeseen:
a Pura ladattu tiedosto ja varmista,
että puretun kansion nimi on UPG.
36
FI
Varoitus
Älä käy tä liuottimia, kuten bentseeniä, •
ohentimia, kaupoissa myytäviä puhdistusaineita
tai vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia
suihkeita.
Levyjen puhdistaminen
Puhdista levy pyyhkimällä sitä mikrokuituliinalla
levyn keskustasta suoraan reunaa kohti.
Teknisiä tietoja
Huomautus
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä •
ilmoitusta
Video
Lasertyyppi: puolijohde•
Levyn halkaisija: 12 cm / 8 cm•
Videokoodaus: MPEG-1/MPEG-2/Divx•
Video DAC: 12 bittiä•
Page 36
Signaalijärjestelmä: PAL/NTSC•
Kuvasuhteet 4:3/16:9•
Komponenttivideolähtö: 480i/576i, •
480p/576p, 720p, 1080i
Video S/N: yli48 dB•
HDMI-lähtö: 480p, 576p, 720p, 1080i, •
1080p, 1080p24
Audio DAC: 24 bittiä / 192 kHz•
Harmoninen kokonaishäiriö: alle 0,1 % (1 kHz)•
Taajuusvaste: •
4 Hz–20 kHz (44,1 kHz)
4 Hz–22 kHz (48 kHz)
4 Hz–24 kHz (96 kHz)
Signaali-kohina-suhde: yli 65 dBA •
Viritin (FM)
Viritysalue: 87,5–108 MHz •
Virityskaavio: 50 KHz•
- Mono, 26 dB Signaali-kohina-suhde: alle
22 dBf,
- Stereo, 46 dB Signaali-kohina-suhde: yli
43 dBf
Haun valittavuus: yli 28 dBf •
Harmoninen kokonaishäiriö: alle 1 % •
Signaali–kohina-suhde: 55 dB •
USB
Yhteensopivuus: Hi-Speed USB (2.0)•
Luokat: UMS (USB Mass Storage Class)•
Päälaite
Käyttöjännite•
Eurooppa: 220–230 V~, 50 Hz•
Virrankulutus: 50 W•
Virrankulutus valmiustilassa: alle 0,5 W•
Mitat (L x K x S) : 277 x 98 x 247 (mm) •
Nettopaino: 2,5 kg•
Kaiuttimet
Kaiuttimen impedanssi: 8 ohmia•
Kaiutinelementit: 5” bassokaiutin, 1” •
diskanttikaiutin
Herkkyys: yli 80 dB/m/W ± 4 dB/m/W•
Mitat: (l x k x s) : 160 x 255 x 2240 mm •
Nettopaino: 3,5 kg•
Laitteen mukana toimitettavat lisätarvikkeet
Kaukosäädin ja paristot•
Ääni-/videokaapelit•
Virtajohto•
FM-lanka-antenni•
MP3-liitäntäkaapeli•
Pikaopas•
Käyttöopas•
Valinnainen lisävaruste
Langaton Philipsin USB-sovitin •
(WUB1110, myydään erikseen)
Multimedialiitännät: Wi-Fi 802.11b/g/n•
Liitettävyys: takaliitäntä (USB)•
Ympäristön lämpötila: 5–40 °C.•
Sovittimen mitat (L x K x S): 28,4 x •
82 x 13,4 mm
Lasertiedot
Lasertyyppi: •
BD-laserdiodi: InGaN/AIGaN•
DVD-laserdiodi: InGaAIP•
CD-laserdiodi: A IGaAs•
Aallonpituus: •
BD: 405 +5 nm/-5 nm•
DVD: 650 +5 nm/-10 nm•
CD: 790 +10 nm/-20 nm•
Lähtöteho: •
BD: enimmäisluokitus: 20 mW•
DVD: enimmäisluokitus: 7 mW•
CD: enimmäisluokitus: 7 mW•
Lasertiedot
Lasertyyppi: •
BD-laserdiodi: InGaN/AIGaN•
DVD-laserdiodi: InGaAIP•
CD-laserdiodi: A IGaAs•
Aallonpituus: •
BD: 405 +5 nm/-5 nm•
DVD: 650 +5 nm/-10 nm•
CD: 790 +10 nm/-20 nm•
Lähtöteho: •
BD: enimmäisluokitus: 20 mW•
DVD: enimmäisluokitus: 7 mW•
CD: enimmäisluokitus: 7 mW•
Suomi
37
FI
Page 37
10 Vianmääritys
Vakava varoitus
Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa tuotteen •
runkoa.
Älä yritä korjata tuotetta itse, jotta takuu ei
mitätöidy.
Jos sinulla on ongelmia laitteen käytön kanssa,
tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat
yhteyden huoltoon. Jos ongelma ei ratkea,
rekisteröi tuote ja saat tukea osoitteessa www.
philips.com/welcome.
Päälaite
Laite ei reagoi kaukosäätimeen.
Liitä laite pistorasiaan.•
Osoita kaukosäätimellä etupaneelin •
infrapunatunnistimeen.
Aseta paristot kaukosäätimeen oikein.•
Vaihda kaukosäätimeen uudet paristot.•
Ajastin ei toimi
Aseta kello oikein. •
Ota ajastin käyttöön. •
Kellon/ajastimen asetukset hävinneet
Virta on katkennut tai virtajohto on •
irrotettu.
Aseta kello/ajastin uudelleen. •
Tarkista, ettei HDMI-kaapeli ole •
vioittunut. Vaihda tilalle uusi HDMIkaapeli.
Paina kaukosäätimen •
sitten numeropainikkeilla 731.
Televisiossa ei näy teräväpiirtovideosignaalia.
Varmista, että levy sisältää •
teräväpiirtovideota.
Varmista, että TV tukee •
teräväpiirtovideota.
-painiketta ja paina
Ääni
Ei ääntä tai ääni on heikkolaatuinen
Säädä äänenvoimakkuutta. •
Irrota kuulokkeet. •
Tarkista, että kaiuttimet on kytketty •
oikein.
Tarkista, ovatko kaiuttimen paljaat johdot •
kiristetty.
HDMI-liitännän kautta ei kuulu ääntä.
HDMI-liitännän kautta ei ehkä kuulu •
ääntä, jos liitetty laite ei ole HDCPyhteensopiva tai vain DVI-yhteensopiva.
Ei toissijaista äänilähtöä PIP-ominaisuudelle.
Kun • [Bittivirta] on valittu [HDMIääni]- tai [Digitaalinen ääni]
-valikosta, interaktiiviset äänet, kuten
PIP-ominaisuuden toissijainen ääni,
mykistetään. Poista [Bittivirta]-kohdan
valinta.
Kuva
Ei kuvaa.
Television käyttöoppaassa on lisätietoja •
oikean videotulon valitsemisesta. Vaihda
TV-kanavaa, kunnes näkyviin tulee Philipsnäyttö.
HDMI-liitännän kautta ei näy kuvaa.
Jos laite on liitetty muuhun kuin •
suositeltuun näyttölaitteeseen HDMIkaapelilla, ääni- tai videosignaali ei
välttämättä välity.
38
FI
Toistaminen
Levyä ei voi toistaa.
Varmista, että levy on asetettu paikalleen •
oikein.
Varmista, että soitin tukee levyä (katso •
kohtaa Blu-ray-soitin > Toistettavissa
olevat tallennusvälineet).
Varmista, että tuote tukee DVD- tai BD-•
levyn aluekoodia.
DVD±RW- tai DVD±R-levyt: varmista, •
että levy on viimeistelty.
Puhdista levy. •
Page 38
Datatiedostoja (JPEG, MP3, WMA) ei voi
toistaa tai lukea.
Varmista, että datatiedostot on •
tallennettu UDF-, ISO9660- tai JOLIETmuodossa.
Varmista, ettei levyllä ole yli 9 999 •
tiedostoa, jos kyseessä on DVD, tai yli
999 tiedostoa, jos kyseessä on CD.
Varmista, että JPEG-tiedostotunniste on •
.jpg, .JPG, .jpeg tai .JPEG.
Varmista, että MP3/WMA-tiedostojen •
tunniste on .mp3 tai .MP3 ja .wma
tai .WMA, jos käytössä on Windows
Media™ Audio.
DivX-videotiedostojen toisto ei onnistu.
Varmista, että DivX-videotiedosto on •
kokonainen.
Varmista, että tiedoston tunniste on •
oikea.
USB Flash -aseman sisältöä ei voi lukea
USB-asema ei ole yhteensopiva laitteen •
kanssa.
Tuetun muistin enimmäiskoko on 160 Gt. •
TV-ruudussa näkyy teksti No entry tai x.
Toimintoa ei voi käyttää. •
EasyLink-ominaisuus ei toimi.
Varmista, että laite on liitetty •
Philipsin EasyLink-televisioon, ja
valikon[EasyLink]asetus on [On].
BD-Live-toiminnon käyttäminen ei onnistu.
Tarkista verkkoyhteys tai varmista, että •
verkko on määritetty.
Vapauta paikallista tallennustilaa, •
mahdollista sisäistä muistia tai USBlaitteen tilaa.
Varmista, että BD-levy tukee BD Live •
-toimintoa.
Huono radion kuuluvuus
Siirrä laite ja TV tai videolaite kauemmaksi •
toisistaan.
Vedä FM-antenni ääriasentoonsa. •
Käytä sen sijaan ulkotilojen FM-antennia. •
Verkko
Langatonta verkkoa ei löydy tai se ei toimi
kunnolla.
Mikroaaltouunit, DECT-puhelimet tai •
muut lähellä olevat langattomat laitteet
voivat häiritä langatonta verkkoa.
Varmista, että verkon palomuurit sallivat •
langattoman yhteyden laitteeseen.
Jos langaton verkko ei toimi kunnolla, •
kokeile kiinteää verkkoyhteyttä (katso
Aloitus > Verkon määrittäminen).
Suomi
39
FI
Page 39
11 Sanastossa
A
Aluekoodi
Järjestelmä, joka mahdollistaa levyjen
toistamisen vain niille määritetyn alueen
sisällä. Laitteen avulla voidaan toistaa vain
levyjä, joiden aluekoodi on soittimen kanssa
yhteensopiva. Soittimen aluekoodi on merkitty
tuotteeseen. Jotkin levyt ovat yhteensopivia
usealla alueella tai kaikilla alueilla, jolloin
levyjen alueeksi on merkitty ALL.
AVCHD
AVCHD on tiedostomuoto (vakio)
teräväpiirtovideokameroille, joilla voi tallentaa
ja toistaa teräväpiirtokuvaa.
B
Blu-ray-levy (BD-levy)
Blu-ray-levy on uuden sukupolven optinen
videolevy, jonka tallennuskapasiteetti on
viisi kertaa suurempi kuin tavallisen DVDlevyn. Suuren kapasiteetin mahdollistamia
ominaisuuksia ovat mm. teräväpiirtovideot,
monikanavainen surround-ääni sekä
interaktiiviset valikot.
BONUSVIEW
BonusView, myös Profile 1.1. Tavallisten
interaktiivisten ja toisto-ominaisuuksien
lisäksi 31.10.2007 jälkeen käyttöön otetuissa
BonusView-soittimissa on PiP (Picturein-Picture) -toiminto sekä toissijaiset
ääniominaisuudet (kätevä esim. pelattaessa
pelejä, joissa on lisä-ääniraita elokuvan
toiston aikana) toistettaessa yhteensopivia
BonusView-levyjä.
D
Digitaalinen ääni (Digital Audio)
Digitaalinen ääni on äänisignaali, joka on
muutettu luvuiksi. Digitaalista ääntä voi siir tää
useiden kanavien kautta. Analogista ääntä voi
siirtää vain kahden kanavan kautta.
DivX Video-On-Demand
Tämä DivX Certified
jotta sillä voi toistaa DivX VOD (Videoon-Demand) -sisältöä. Voit luoda
rekisteröintikoodin laitteen asetusvalikon DivX
VOD -osassa. Suorita rekisteröinti loppuun ja
lue lisää DivX-videosta käyttämällä tätä koodia
osoitteessa vod.divx.com.
Dolby Digital
Dolby Laboratories -yhtiön kehittämä
Surround-äänijärjestelmä, jossa ääni
muodostetaan korkeintaan kuuden digitaalisen
äänikanavan avulla (etuvasen ja -oikea, vasen
surround ja oikea surround, keskikaiutin ja
subwoofer.)
DTS
Digital Theatre Systems. Surroundäänijärjestelmä, joka tarjoaa 5.1-kanavaisia
erillisiä digitaaliäänellä varustettuja viihdeelektroniikkatuotteita ja ohjelmistoja. Tämä ei
ole Dolby Digitalin kehittämä.
®
-laite on rekisteröitävä,
H
HDCP
High-bandwidth Digital Content Protection
Tekninen toiminto, jonka ansiosta digitaalista
sisältöä voidaan siirtää turvallisesti eri
laitteiden välillä (laiton kopiointi ei onnistu).
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
on nopea digitaalinen liitäntä, joka lähettää
pakkaamatonta HD-videokuvaa ja digitaalista,
monikanavaista ääntä. Se tuottaa täydellistä
kuvaa ja laadukasta ääntä täysin ilman kohinaa.
HDMI on täysin DVI-yhteensopiva.
HDMI-standardi edelly ttää, että jos
HDMI- tai DVI-tuotteet liitetään ilman
HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) -suojausta, kuvaa tai ääntä ei tule.
40
FI
Page 40
J
JPEG
Tavallinen digitaalivalokuvien muoto.
Digitaalivalokuvien tiedonpakkausjärjestelmä,
jonka Joint Photographic Expert Group on
luonut. Siinä kuvan laatu pienenee vähän,
vaikka pakkaussuhde on suuri. Tiedostojen
tunniste on .jpg tai .jpeg.
K
Kuvasuhde
Kuvasuhteella viitataan television kuvan
leveyteen suhteessa korkeuteen. Tavallisen
television kuvasuhde on 4:3, kun taas
teräväpiirto- tai laajakuvatelevision kuvasuhde
on 16:9. Letter box -ominaisuudella
tarkoitetaan kuvaa, jossa kuvan perspektiivi on
laajempi tavallisessa 4:3-näytössä.
L
LAN (lähiverkko, lyhenne sanoista Local
Area Network)
Joukko toisiinsa liitettyjä laitteita yrityksessä,
koulussa tai kotona. Osoittaa tietyn verkon
rajat.
PBC
Playback Control. Järjestelmä, jossa voit siir tyä
Video-CD-levyllä tai Super-VCD-levyllä
kuvaruudussa näkyvien valikkojen avulla,
jotka on tallennettu levylle. Voit käyttää
vuorovaikutteisia toisto- ja hakuominaisuuksia.
PCM
(Pulse Code Modulation,
pulssikoodimodulaatio) Digitaalinen äänen
koodausjärjestelmä.
W
WMA
Windows Media™ Audio. WMA on
Microsoft Corporationin kehittämä äänen
pakkaustekniikka. WMA-muotoinen tieto
voidaan koodata Media Playerin versiolla 9
tai Windows Media Player for Windows XP
-sovelluksella. WMA-tiedostojen tunniste on
.wma.
Suomi
M
MP3
Äänen pakkaamiseen tarkoitettu
tiedostomuoto. MP3 on lyhenne sanoista
Experts Group 1 (tai MPEG-1) Audio Layer 3.
MP3-muotoa käytettäessä CD-R- tai CDRW-levylle voidaan lisätä 10 kertaa enemmän
tietoa kuin tavallisesti.
P
Paikallinen tallennus
Tätä tallennustilaa käytetään kohteena
tallennettaessa BD Live -yhteensopivaa BDVideo-lisämateriaalia.
41
FI
Page 41
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
MBD3000_12_UM_V2.0
Loading...