PHILIPS MBD3000 User Manual [fi]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
MBD3000
FI Käyttöopas
Sisällysluettelo
1 Tärkeää 4
Turvallisuus ja tärkeä huomautus 4
Tavaramerkki-ilmoitus 5
2 Blu-ray-mikrojärjestelmä 7
Keskeiset ominaisuudet 7
Toistettavissa olevat tallennusvälineet 7
Tuotteen yleiskuvaus 8
3 Liitännät 11
Valmistelut 11
Kaiuttimien liittäminen 11
Video-/äänikaapelien liitännät 12
Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin 14
FM-antennin liittäminen 15
USB-laitteen liittäminen 15
Liittäminen verkkoon 15
Virran kytkeminen 16
4 Television käyttäminen 16
Kaukosäätimen valmisteleminen 16
Ajan asettaminen 17
Televisiotulon etsiminen 17
Aloitusvalikon käyttäminen 17
Valikon selaaminen 17
Valikkokielen valitseminen 17
Verkon määrittäminen 18
Philips Easylink -toiminnon käyttäminen 19
6 Asetusten määrittäminen 27
Videoasetukset 27
Ääniasetukset 28
Verkkoasetukset 29
EasyLink-määritys 29
Omat asetukset 30
Lisäasetukset 31
7 FM-radioasemien virittäminen 33
Radioasemien automaattinen ohjelmointi 33
Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti 33
Pikavalinta-aseman virittäminen. 33
RDS-kellon määrittäminen 33
8 Äänenvoimakkuuden ja
äänitehosteiden tason säätö 34
Äänenvoimakkuuden säätö 34
Äänitehosteen valitseminen 34
Äänen mykistys 35
Kuuntelu kuulokkeilla 35
9 Lisätietoja 35
Näyttöpaneelin kirkkauden säätäminen 35
Hälytyksen asettaminen 35
Uniajastimen määrittäminen 36
Ohjelmiston päivittäminen 36
Hoitaminen 36
Teknisiä tietoja 36
Suomi
5 Toistaminen 21
Levyn toistaminen 21
Toistaminen USB-laitteesta 21
Videon toistaminen 22
Valokuvien toistaminen 25
Musiikin toistaminen 26
10 Vianmääritys 38
11 Sanastossa 40
FI
3
1 Tärkeää
Turvallisuus ja tärkeä
huomautus
Vakava varoitus
Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan asenna •
tuotetta ahtaaseen tilaan. Jätä tuotteen
ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma
pääsee kiertämään. Varmista, että verhot
tai muut esineet eivät peitä tuotteen
ilmastointiaukkoja.
Älä pidä tuotetta, kaukosäädintä tai paristoja
•
avotulen tai muiden lämmönlähteiden, kuten
auringonvalon, läheisyydessä.
Käytä tuotetta ainoastaan sisällä. Pidä tuote
•
erillään vedestä, kosteudesta ja nesteitä
sisältävistä esineistä.
Älä koskaan aseta tuotetta muiden laitteiden
•
päälle.
Pysy pois tuotteen läheltä ukkosmyrskyjen
•
aikana.
Kun järjestelmän virta katkaistaan laitteen
•
katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite on
helppo ottaa uudelleen käyttöön.
Näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä, kun laite
•
on auki. Vältä altistumista säteelle.
Tämä laite on direktiivien 2006/95/EC
(pienjännite), 2004/108/EC (EMC) oleellisten
vaatimusten ja niitä koskevien direktiivien
muiden ehtojen mukainen.
Vanhan tuotteen sekä vanhojen
akkujen ja paristojen hävittäminen
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/
EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähköja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä
hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden
mukana.
Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n
direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa
hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen
keräysjärjestelmään.Hävittämällä tuotteet
oikein ehkäiset ympäristö- ja henkilöhaittoja.
Kuunteluturvallisuudesta
Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.
Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla •
äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa
kuuloa. Tämä tuote saattaa tuottaa kovia
ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa
aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita.
Suuret äänenvoimakkuudet on
tarkoitettu henkilöille, joiden kuulo on jo
heikentynyt..
Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan •
mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin
äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen
kuuntelun jälkeen normaalilta kuulostava
äänenvoimakkuus saattaa olla liian
voimakas ja kuulolle vahingollinen.
Voit estää tämän asettamalla
äänenvoimakkuuden turvalliselle tasolle
ennen kuuntelua ja pitää sen tällä tasolla.
4
FI
Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:
Aseta äänenvoimakkuuden säädin •
alimmalle tasolle.
Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, •
kunnes kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.
Kuuntele kohtuullisia aikoja:
Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella, •
“turvallisellakin” äänenvoimakkuudella
saattaa vahingoittaa kuuloa.
Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi •
taukoja.
Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia
ohjeita.
Kuuntele kohtuullisella •
äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja.
Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi •
totuttua nykyiseen ääneen.
Älä lisää äänenvoimakkuutta niin suureksi, •
ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.
Lopeta tai keskeytä kuunteleminen •
vaarallisissa tilanteissa. Älä käytä
kuulokkeita ajaessasi moottoriajoneuvolla
tai polkupyörällä tai käyttäessäsi
skeittilautaa, sillä se saattaa vaarantaa
liikenteen ja on monissa paikoissa laitonta.
Tekijänoikeuksia koskeva huomautus
Tämä tarjous on voimassa tämän tiedon
vastaanottaneille kolmen vuoden ajan
tuotteen ostopäivästä. Jos haluat lähdekoodin,
kirjoita osoitteeseen open.source@philips.
com. Jos et halua käyttää sähköpostia tai
et saa kuittausta viikon kuluessa viestin
lähettämisestä tähän sähköpostiosoitteeseen,
kirjoita osoitteeseen Open Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards,
P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The
Netherlands. Jos et saa kohtuullisen
ajan kuluessa kuittausta kirjeeseesi,
lähetä sähköpostia edellä mainittuun
sähköpostiosoitteeseen.
Tavaramerkki-ilmoitus
Blu-ray Disc ja Blu-ray Disc -logo ovat
tavaramerkkejä.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition
Multimedia Interface ovat HDMI Licensing
LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Suomi
Tämä laite sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka
on suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla
Rovi Corporationin immateriaalioikeuksilla.
Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja
laitteen purkaminen on kiellettyä.
Avoimen lähdekoodin ohjelmisto
Philips Electronics Hong Kong Pte Ltd. lupaa
täten toimittaa pyydettäessä kopion tässä
tuotteessa käytettyjen tekijänoikeussuojattujen
avoimen lähdekoodin ohjelmistopakettien
täydellisestä lähdekoodista, mikäli tämä
mahdollisuus mainitaan vastaavassa
käyttöoikeussopimuksessa.
AVCHD- ja AVCHD-logo ovat Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd:n ja Sony
Corporationin tavaramerkkejä.
x.v.Colour on Sony Corporationin
tavaramerkki.
BONUSVIEW™
BD LIVE ja BONUSVIEW ovat Blu-ray Disc
Associationin tavaramerkkejä.
FI
5
Valmistettu seuraavien yhdysvaltalaisten
patenttien 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380,
5 978 762 ja 6 487 535 ja muiden
yhdysvaltalaisten ja maailmanlaajuisten
voimassa ja suunnitteilla olevien patenttien
mukaisesti. DTS ja symboli ovat DTS,
Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS
Digital Surround ja DTS-logot ovat DTS,
Inc.:n tavaramerkkejä. Tuotteeseen sisältyy
ohjelmisto. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet
pidätetään.
Dolby Laboratories on antanut luvan
valmistukseen. Dolby ja kaksois-D-symboli
ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX® on DivX,
Inc.:n kehittämä digitaalinen videomuoto.
Tämä on virallinen DivX Certified -laite,
joka toistaa DivX-videota. Osoitteessa
www.divx.com on lisätietoja, ja sieltä saat
ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa
tiedostot DivX-videoksi.
TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMANDISTA:
Tämä DivX Certified
jotta sillä voi toistaa DivX VOD (Videoon-demand) -sisältöä. Voit luoda
rekisteröintikoodin laitteen asetusvalikon DivX
VOD -osassa. Suorita rekisteröinti loppuun ja
lue lisää DivX VOD -videosta käyttämällä tätä
koodia osoitteessa vod.divx.com.
®
DivX
DivX Certified® ja niihin liittyvät logot
ovat DivX, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä,
joihin on käyttölupa.
®
-laite on rekisteröitävä,
Java ja muut Java-tuotemerkit ja -logot
ovat Sun Microsystemsin tuotemerkkejä tai
rekisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja/
tai muissa maissa.
6
FI
2 Blu-ray-
mikrojärjestelmä
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Hyödynnä Philipsin tuki (esim.
laitteiden ohjelmistopäivitykset), ja rekisteröi
laitteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään
laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja
sarjanumero ovat laitteen pohjassa. Kirjoita
numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero __________________________
Toistettavissa olevat
tallennusvälineet
Laitteella voi toistaa seuraavia:
BD-Video, BD-R/RE2.0•
DVD, DVD-video, DVD+R /+RW, DVD-•
R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)
Video-CD/SVCD•
CD-äänilevy, CD-R/CD-RW, MP3-, •
WMA-, JPEG-tiedostot
DivX (Ultra)-/DivX Plus -HD-media•
USB Flash -asema•
Aluekoodit
Laite toistaa levyjä, joilla on jokin seuraavista
aluekoodeista.
Suomi
Keskeiset ominaisuudet
Tuotteen ohjelmisto kannattaa päivittää
säännöllisesti, jotta tuote toimisi optimaalisesti.
Teräväpiirtoviihdettä
Katsele teräväpiirtosisältölevyjä HDTV:llä
(High Definition Television). Liitä se nopealla
HDMI-kaapelilla (1.3 tai luokka 2). Kuvan
tarkkuus voi olla jopa 1080p, nopeus 24
kuvaa/sekunti käytettäessä Progressive Scan
-toimintoa.
BD-Live
Voit siirtyä soittimella elokuvastudion
sivustoon ja käyttää ajantasaista sisältöä (kuten
tuoreita ennakkoesityksiä ja erikoisfilmejä)
LAN-por tin tai ulkoisen Wi-Fi-verkon kautta.
Aluekoodi Maat
DVD Blu-ray
Eurooppa,
IsoBritannia
B
7
FI
Tuotteen yleiskuvaus
k
h
i
Päälaite
a
b
c
d
e
f
g
m
l
j
a Levyalusta
b STANDBY-ON
Kytke laitteeseen virta tai siirrä se •
Eco Power -valmiustilaan.
c SRC
Lähteen valitseminen.•
d
/
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan •
raitaan.
Siirtyy edelliseen tai seuraavaan •
nimikkeeseen tai osaan.
Radioaseman virittäminen.•
e
Toiston aloittaminen tai •
keskeyttäminen.
f
Toiston keskeyttäminen.•
Ohjelman poistaminen.•
g
USB-asemaan liittäminen.•
h
Kuulokeliitäntä.•
i MP3 LINK
Ulkoiseen äänentoistolaitteeseen •
liittäminen.
j VOLUME
Äänenvoimakkuuden säätäminen.•
Ajan muuttaminen.•
k Infrapunatunnistin
Tunnistaa kaukosäätimen signaalit. •
Osoita kaukosäätimellä aina
infrapunatunnistimeen.
l
Levykelkan avaaminen tai •
sulkeminen.
m Näyttö
8
FI
Kaukosäädin
a
Kytke laitteeseen virta tai siirrä se •
Eco Power -valmiustilaan.
Kun EasyLink on käytössä, paina •
painiketta vähintään kolme sekuntia,
jotta kaikki liitetyt HDMI CEC
-yhteensopivat laitteet siirtyvät
valmiustilaan.
b OPEN/CLOSE
Levykelkan avaaminen tai •
sulkeminen.
c RADIO
vaihtaa FM-radioon.•
d DISC/TOP MENU
Vaihtaminen levylähteeseen.•
• BD: päävalikon avaaminen.
• DVD: nimikevalikon avaaminen.
e Väripainikkeet
• BD: toimintojen tai asetusten
valitseminen.
f
Laitteen aloitusvalikon avaaminen.•
g DISC/POP-UP/MENU
• BD: ponnahdusvalikon avaaminen tai
sulkeminen.
• DVD: levyvalikon käyttäminen tai
sulkeminen..
h OK
Merkinnän tai valinnan •
vahvistaminen.
i
Siirtyminen valikoissa.•
•
: Radiokanavan haku eteen- tai
taaksepäin.
•
j
k
: Radioaseman virittäminen.
BACK
Palaaminen edelliseen •
näyttövalikkoon.
Toiston aloittaminen tai jatkaminen.•
Suomi
9
FI
l
/
Haku eteen- ja taaksepäin.•
m
/
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan •
nimikkeeseen, osaan tai raitaan.
n
Äänen mykistäminen tai •
palauttaminen.
o VOL +/-
Äänenvoimakkuuden säätäminen.•
Ajan muuttaminen.•
p Aakkosnumeeriset painikkeet
Toistettavan kohteen valitseminen.•
Numeroiden/kirjainten syöttäminen.•
q PROGRAM/CLOCK
Radioasemien ohjelmointi.•
Kellonajan asettaminen•
Näytä kello (ei saatavilla viritintilassa).•
r BONUSVIEW
Ota käyttöön tai poista käytöstä •
toissijainen video pienessä ikkunassa
toiston aikana (ainoastaan Blu-raylevy, joka tukee BONUSVIEW- tai
Picture-In Picture-ominaisuutta).
s LOUDNESS
Äänenvoimakkuuden automaattisen •
säädön ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä.
t MODE/DIM
Uusintatoistotilojen valitseminen.•
Satunnaistoistotilojen valitseminen.•
Valitse päälaitteen näyttöpaneelin •
kirkkaus.
u HDMI
HDMI-lähdön videotarkkuuden •
valitseminen.
v SLEEP/TIMER
Uniajastimen määrittäminen.•
Uniajastimen asetus.•
w SUBTITLE
Tekstityskielen valitseminen levyltä.•
x BASS
Bassotason säätäminen.•
y TREBLE
Diskanttitason säätäminen.•
z AUDIO
Levyn äänen kielen tai kanavan •
valitseminen.
{
Toiston keskeyttäminen.•
Siirtyminen keskeytetyssä toistossa •
yhden kuvan eteenpäin.
|
Toiston keskeyttäminen.•
}
INFO
Nykyisen tilan tai levyn tietojen •
näyttäminen.
MP3-raitojen ID3-tietojen (jos •
käytettävissä) näyttäminen.
~
OPTIONS
Nykyisen toiminnon tai valinnan •
asetusten avaaminen.
USB
USB-tulolähteeseen vaihtaminen.•
€ AUX/MP3 LINK
AUX/MP3 Link -tulolähteeseen •
vaihtaminen.
10
FI
3 Liitännät
Seuraavassa esitellään laitteen käyttöön
tarvittavat liitännät.
Valmistelut
Sijoita laite television lähelle.
1
2 Sijoita vasen ja oikea etukaiutin samalle
etäisyydelle televisiosta ja noin 45 asteen
kulmaan kuulijan sijainnista.
Huomautus
Digitaalinen AV-vahvistin/-•
vastaanotin
Analoginen stereojärjestelmä•
FM-antenni•
USB Flash -asema•
Kiinteä/langaton verkko•
Huomautus
Tuotteen takaosan tai pohjan tyyppikilvessä on •
tunnistetietoja ja jännitemerkintä.
Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että
•
kaikki laitteet on irrotettu virtalähteestä.
Kaiuttimien liittäminen
Suomi
Sijoita laite aina tarpeeksi kauas säteilevistä •
laitteista, jotta vältetään magneettiset tai
muunlaiset häiriöt.
Perusliitännät:
Kaiuttimet•
Video•
Ääni•
Virta•
Valinnaiset liitännät:
Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin•
HDMI-yhteensopiva AV-•
vastaanotin/-vahvistin
Monikanavainen AV-vahvistin/-•
vastaanotin
Huomautus
Aseta kunkin kaiutinjohdon paljas pää •
kokonaan liitäntään.
Saat parhaan äänen käyttämällä laitteen
•
mukana toimitettuja kaiuttimia.
Käytä vain sellaisia kaiuttimia, joiden
•
impedanssi on sama tai korkeampi kuin laitteen
mukana toimitettujen kaiuttimien.
Päälaitteessa
1 Liitä kaiutinkaapelien liittimet päälaitteen
takapaneelin vastaavan tyyppisiin ja
värisiin kaiuttimien tuloliitäntöihin.
2 Liitä kaiutinkaapelit.
V
DI
E
O
ANTENNA
O
U
T
LAN
DIGITAL AV OUT
Pr/Cr
Pb/Cb
~
AC
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
Y
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
COMPONENT
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
11
FI
Kaiuttimissa
b
1 Irrota kaiutinliittimet.
2 Etsi vasemman kaiuttimen johto, joka on
kytketty päälaitteen vasempiin liittimiin.
Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään
LAN
DIGITAL AV OUT
~
AC
3 Aseta kaiutinjohdon punainen pää
punaiseen (+)-liitäntään.
4 Kiinnitä johto kiinnittämällä punainen
(+)-liitäntä paikalleen.
HDMI
5 Aseta kaiutinjohdon hopeanvärinen pää
mustaan (+)-liitäntään.
6 Kiinnitä johto kiinnittämällä musta
(+)-liitäntä paikalleen.
7 Tee oikean kaiuttimen kytkennät
toistamalla vaiheet 2–6.
ac
Video-/äänikaapelien liitännät
Valitse paras videoliitäntä, jota TV tukee.
• Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään
(HDMI-, DVI- tai HDCP-yhteensopiva TV).
• Vaihtoehto 2: liittäminen
komponenttivideoliitäntöihin (tavallinen
TV tai Progressive Scan -TV).
• Vaihtoehto 3: liittäminen
komposiittivideoliitäntään (tavallinen TV).
1 Liitä HDMI-kaapeli (lisävaruste)
tämän laitteen • HDMI -liitäntään
television HDMI-liitäntään. •
Vihje
Jos TV:ssä on vain DVI-liitäntä, käytä •
HDMI/DVI-sovitinta. Käytä äänentoistoon
äänikaapelia.
Videolähdön voi optimoida. Valitse paras TV:n
•
tukema tarkkuus painamalla HDMI-painiketta
toistuvasti.
Jos laite liitetään 1080p- tai 1080p/24Hz-
•
yhteensopivaan televisioon, Philips suosittelee
HDMI Cat 2 -kaapelia eli High Speed HDMI
-kaapelia parhaan mahdollisen kuvan- ja
äänenlaadun varmistamiseksi.
Blu-ray- tai DVD-levyllä olevan
•
digitaalivideokuvan toistaminen HDMIliitännän kautta edellyttää, että sekä laite että
näyttölaite (tai AV-viritinvahvistin) tukevat
HDCP (high-bandwidth digital content
protection) -kopiosuojausjärjestelmää.
Tällainen liitäntä tarjoaa parhaan kuvanlaadun.
•
OEDIV
ANTENNA
UO
T
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
HDMI IN
12
FI
Vaihtoehto 2: liittäminen
komponenttivideoliitäntöihin
Vaihtoehto 3: liittäminen
komposiittivideoliitäntään
PbY
Pr
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
COMPONENT
V
I
D
OE
O
LAN
DIGITAL AV OUT
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
ANTENNA
U
T
FM
COAXIAL
AUX
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
L
R
SPEAKER OUT
AUDIO IN
LR
LR
1 Liitä komponenttivideokaapelit
(lisävaruste)
tämän laitteen • Y Pb/Cb Pr/Cr
-liitäntöihin
TV:n COMPONENT VIDEO •
-tuloliitäntöihin.
2 Liitä äänikaapelit
tämän laitteen • LINE OUT/AUDIO
- L/R -liitäntöihin.
TV:n AUDIO-tuloliitäntöihin.•
AUDIO IN
VIDEO IN
VIDEO
OUT
LINE OUT
V
I
D
E
O
ANTENNA
O
U
T
LAN
DIGITAL AV OUT
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
1 Liitä komposiittivideokaapeli
tämän laitteen • VIDEO -liitäntään
TV:n VIDEO-tuloliitäntään.•
2 Liitä äänikaapelit
tämän laitteen • LINE OUT/AUDIO
-L/R -liitäntöihin.
TV:n AUDIO-tuloliitäntöihin.•
Vihje
Television videotuloliitännässä voi olla •
merkintä A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE tai
BASEBAND.
Suomi
Vihje
TV:n komponenttivideoliitännässä voi olla •
merkintä Y Pb Pr tai YUV.
13
FI
Äänen ohjaaminen muihin
laitteisiin
Voit ohjata laitteen äänen muihin laitteisiin.
Liittäminen HDMI-yhteensopivaan AVvastaanottimeen/-vahvistimeen
V
I
D
E
HDMI
O
O
U
LAN
T
DIGITAL AV OUT
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
HDMI IN
ANTENNA
FM
LR
AUX
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
laitteen COAXIAL/DIGITAL-•
tuloliitäntään.
Liittäminen optiseen liitäntään
DIV
E
O
ANTENNA
TUO
LAN
DIGITAL AV OUT
OPTICAL
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
OPTICAL
1 Liitä optinen kaapeli (lisävaruste)
tämän laitteen • OPTICAL -liitäntään
laitteen OPTICAL/DIGITAL-•
tuloliitäntään.
1 Liitä HDMI-kaapeli (lisävaruste)
tämän soittimen • HDMI -liitäntään
Laitteen HDMI-tuloliitäntä.•
Vihje
HDMI-liitäntä takaa parhaan mahdollisen •
äänenlaadun.
Liittäminen digitaaliseen AVvahvistimeen/vastaanottimeen
Liittäminen koaksiaaliliitäntään
COAXIAL
COAXIAL
V
I
D
E
O
ANTENNA
O
U
T
LAN
DIGITAL AV OUT
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
Y
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
1 Liitä koaksiaalikaapeli (lisävaruste)
tämän laitteen • COAXIAL -liitäntään
Analogisen stereojärjestelmän
liittäminen
AUDIO IN
V
I
D
E
O
TUO
LAN
DIGITAL AV OUT
LINE OUT
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
COMPONENT
ANTENNA
FM
COAXIAL
LR
AUX
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
Wi-Fi
IN
LINE
OUT
LR
L
R
SPEAKER OUT
1 Liitä äänikaapelit
tämän laitteen • LINE OUT/AUDIO
-L/R -liitäntöihin.
laitteen AUDIO-tuloliitäntöihin.•
14
FI
Loading...