PHILIPS MBD3000 User Manual [pl]

www.philips.com/welcome

MBD3000

PL Instrukcja obsługi

Spis treści

1 Ważne 4

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Informacje o znakach towarowych 6

2 Mikrowieża Blu-ray 7

Przedstawienie funkcji 7 Odtwarzane nośniki 7 Opis produktu 8

3 Podłączanie 11

Czynności wstępne 11 Podłączanie głośników 11 Podłączanie przewodów audio-wideo 12 Przesyłanie dźwięku do innych urządzeń 14 Podłączanie anteny FM 15 Podłączanie urządzenia USB 15 Podłączanie do sieci 16 Podłączanie zasilania 16

4 Czynności wstępne 17

Przygotowanie pilota 17 Ustawianie zegara 17 Wyszukiwanie wejścia sygnału telewizyjnego 17 Korzystanie z menu głównego 18 Nawigacja w menu 18 Wybór języka wyświetlania menu 18 Konﬁguracja sieci 18 Funkcja Philips EasyLink 20

6 Dostosowywanie ustawień 29

Polski

Ustawienia obrazu 29 Ustawienia dźwięku 30 Konﬁguracja sieci 31 Ustawienia EasyLink 32 Ustawienia preferencji 33 Konﬁguracja zaawansowana 34

7 Wyszukiwanie stacji radiowych FM 36

Automatyczne programowanie stacji radiowych 36 Ręczne programowanie stacji radiowych 36 Dostrajanie do zaprogramowanej stacji radiowej 36 Ustawianie zegara z funkcją RDS 36

8 Dostosowywanie poziomu

głośności i efektów dźwiękowych 37

Dostosowywanie poziomu głośności 37 Wybór efektu dźwiękowego 37 Wyciszanie dźwięku 38 Korzystanie ze słuchawek 38

9 Informacje dodatkowe 38

Regulacja jasności wyświetlacza 38 Ustawianie budzika 38 Ustawianie wyłącznika czasowego 39 Aktualizacja oprogramowania 39 Konserwacja 39 Dane techniczne 40

5 Odtwarzanie 22

Odtwarzanie płyty 22 Odtwarzanie z urządzenia USB 22 Odtwarzanie ﬁlmów 23 Wyświetlanie zdjęć 26 Odtwarzanie muzyki 27

10 Rozwiązywanie problemów 41

11 Słowniczek 43

1 Ważne

wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo przegrzania! Nie • umieszczaj urządzenia w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy zachować odstęp o szerokości co najmniej 10 cm z każdej strony urządzenia. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakrywają otworów wentylacyjnych urządzenia. Nie stawiaj urządzenia, pilota ani baterii

•

w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła. Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Z urządzenia można korzystać tylko w

•

pomieszczeniach. Chroń urządzenie przed wodą, wilgocią i naczyniami wypełnionymi cieczami. Nigdy nie stawiaj tego urządzenia na innym

•

urządzeniu elektronicznym. Nie zbliżaj się do urządzenia podczas burzy.

•

Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka • za pomocą przewodu zasilającego lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo dostępne. Otwarcie obudowy grozi narażeniem

•

uży tkownika na działanie widzialnego oraz niewidzialnego promieniowania laserowego. Unikaj bezpośredniego kontaktu z wiązką promieni laserowych.

Dołączony do produktu symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania. Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.

Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostał ymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.

Ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania związane z dyrektywą 2006/95/ WE (dyrektywa niskonapięciowa) oraz 2004/108/WE (dyrektywa zgodności elektromagnetycznej).

Utylizacja starych produktów i baterii

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów

Ochrona słuchu

Głośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana.

Korzystanie ze słuchawek przy dużej • głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Ten produkt może generować dźwięk o natężeniu grożącym utratą słuchu użytkownikowi ze zdrowym słuchem, nawet przy użytkowaniu trwającym nie dłużej niż minutę. Wyższe natężenie dźwięku jest przeznaczone dla osób z częściowo uszkodzonym słuchem.

Głośność dźwięku może być myląca. • Z czasem słuch dostosowuje się do wyższej głośności dźwięku, uznawanej za odpowiednią. Dlatego przy długotrwałym słuchaniu dźwięku to, co brzmi „normalnie” w rzeczywistości może brzmieć głośno i stanowić zagrożenie dla słuchu. Aby temu zapobiec, należy ustawiać głośność na bezpiecznym poziomie, zanim słuch dostosuje się do zbyt wysokiego poziomu.

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:

Ustaw głośność na niskim poziomie. • Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk • będzie czysty, dobrze słyszalny i bez zakłóceń.

Nie słuchaj zbyt długo:

Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na • „bezpiecznym” poziomie, również może powodować utratę słuchu. Korzystaj z urządzenia w sposób • umiarkowany oraz rób odpowiednie przerwy.

Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się do poniższych zaleceń.

Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.• Zachowaj ostrożność przy zmianie • głośności dźwięku ze względu na dostosowywanie się słuchu. Nie zwiększaj głośności do takiego • poziomu, przy którym nie słychać otoczenia. W potencjalnie niebezpiecznych • sytuacjach używaj słuchawek z rozwagą lub przestań ich używać na jakiś czas. Nie używaj słuchawek podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze, deskorolce itp., gdyż może to spowodować zagrożenie dla ruchu ulicznego, a ponadto jest to niedozwolone na wielu obszarach.

Informacje o prawach autorskich

W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej ﬁrmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia).

Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym

Philips Electronics Hong Kong Ltd. niniejszym oferuje dostarczenie, na życzenie, kopii kompletnego odpowiedniego kodu źródłowego w przypadku pakietów oprogramowania chronionego prawem autorskim o otwartym kodzie źródłowym wykorzystywanego w tym produkcie, dla których zażądano takiej oferty na podstawie odpowiedniej licencji. Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat od momentu zakupu produktu dla każdego, kto otrzymał tę informację. Aby otrzymać kod źródłowy, należy napisać wiadomość na adres: open.source@philips.com. Jeśli nie preferują Państwo komunikacji za pomocą wiadomości e-mail lub w ciągu tygodnia od wysłania wiadomości e-mail nie zostanie przesłane potwierdzenie, prosimy napisać list na adres „Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, Holandia”. Jeśli w odpowiednim czasie nie zostanie przesłane potwierdzenie, należy wysłać wiadomość e-mail na powyższy adres.

Polski

Informacje o znakach towarowych

Nazwa i logo „Blu-ray Disc” są znakami towarowymi.

HDMI, logo HDMI i High-Deﬁnition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ﬁrmy HDMI Licensing LLC.

Nazwa i logo „AVCHD” są znakami towarowymi ﬁrm Matsushita Electric Industrial Co., Ltd i Sony Corporation.

„x.v.Colour” jest znakiem towarowym ﬁrmy Sony Corporation.

BONUSVIEW™

„BD LIVE” i „BONUSVIEW” są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association.

Wyprodukowano na licencji w ramach amerykańskich patentów o numerach: 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762 i 6 487 535 oraz innych wydanych i oczekujących patentów amerykańskich i światowych. DTS i symbol są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a logo DTS Digital Surround i DTS są znakami towarowymi ﬁrmy DTS, Inc. Produkt zawiera oprogramowanie. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyprodukowano na licencji ﬁrmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi ﬁrmy Dolby Laboratories.

INFORMACJE O DIVX VIDEO: DivX® jest cyfrowym formatem wideo stworzonym przez ﬁrmę DivX, Inc. To urządzenie jest oﬁcjalnym produktem DivX Cer tiﬁed, który odtwarza format obrazu DivX. Aby uzyskać szczegółowe informacje i pobrać oprogramowanie do konwersji plików do formatu DivX, wejdź na stronę www.divx. com. INFORMACJE O DIVX VIDEO-ONDEMAND: To urządzenie DivX Certiﬁed należy zarejestrować, aby odtwarzać zawartość DivX Video-On-Demand (VOD). Aby utworzyć kod rejestracji, znajdź część DivX VOD w menu konﬁguracji urządzenia. Otwórz stronę vod.divx.com, korzystając z tego kodu, aby dokończyć rejestrację i dowiedzieć się więcej na temat formatu DivX VOD.

DivX

, DivX Certiﬁed® oraz inne powiązane logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi ﬁrmy DivX, Inc. i są użyte na podstawie licencji.

Java i wszystkie inne znaki towarowe oraz logo Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ﬁrmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

2 Mikrowieża

Odtwarzane nośniki

Blu-ray

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów ﬁrmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez ﬁrmę Philips (np. aktualizacji oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. W przypadku kontaktu z ﬁrmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć na spodzie urządzenia. Zapisz numery tutaj: Nr modelu __________________________ Nr seryjny ___________________________

Przedstawienie funkcji

Aby zapewnić najlepsze działanie tego produktu, zalecamy dokonywanie regularnych aktualizacji oprogramowania.

Rozrywka w wysokiej rozdzielczości

Oglądaj płyty w wysokiej rozdzielczości przeznaczone dla telewizji wysokiej rozdzielczości (HDTV, High Deﬁnition Television). Podłącz odtwarzacz do telewizora za pomocą przewodu High Speed HDMI (1.3 lub kat. 2). Ciesz się obrazem o rozdzielczości do 1080p z szybkością 24 klatek na sekundę i sygnałem wyjściowym bez przeplotu.

BD-Live

Podłącz odtwarzacz do Internetu za pomocą portu LAN lub zewnętrznego modułu Wi-Fi i uzyskaj dostęp do najnowszych treści publikowanych przez producentów na internetowych stronach studiów ﬁlmowych (np. aktualnych zwiastunów i ekskluzywnych materiałów specjalnych).

Odtwarzane formaty:

BD-Video, BD-R/RE2.0• DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-• R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) Video CD/SVCD• Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 media, • WMA media, pliki JPEG DivX (Ultra)/DivX Plus HD media• Pamięć ﬂash USB•

Kody regionów

Urządzenie odtwarza płyty z poniższymi kodami regionów.

Kod regionu Kraje DVD Blu-ray

Europa, Wielka Brytania

Polski

Opis produktu

Jednostka centralna

c d

e f g

m l

a Kieszeń na płytę b STANDBY-ON

Włączanie urządzenia lub • przełączanie go w tryb gotowości Eco Power.

c SRC

Wybór źródła.•

Przechodzenie do poprzedniej lub • następnej ścieżki. Przejście do poprzedniego lub • następnego tytułu lub rozdziału. Dostrajanie stacji radiowej.•

Rozpoczynanie lub wstrzymywanie • odtwarzania.

Zatrzymywanie odtwarzania.• Usuwanie programu.•

Podłączanie do pamięci ﬂash USB.•

Gniazdo słuchawek•

i MP3 LINK

Podłączanie do zewnętrznego • urządzenia audio.

j VOLUME

Ustawianie głośności.• Ustawianie godziny.•

k Czujnik podczerwieni

Odbiór sygnałów wysyłanych z • pilota. Pilota należy zawsze kierować na czujnik podczerwieni.

Otwieranie lub zamykanie kieszeni • na płytę.

m Panel wyświetlacza

Pilot zdalnego sterowania









  

 











 

 

 



 

 

 







  

Włączanie urządzenia lub • przełączanie go w tryb gotowości Eco Power. Przy włączonej funkcji EasyLink • naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej trzy sekundy powoduje jednoczesne przełączenie wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości.

b OPEN/CLOSE

Otwieranie lub zamykanie kieszeni • na płytę.

c RADIO

Przełączenie w tryb radia FM.•

d DISC/TOP MENU

Przełączanie na źródło płyty.•

• BD: wyświetlanie menu najwyższego poziomu.

• DVD: wyświetlanie menu tytułów.

e Kolorowych przycisków

• BD: wybór zadań lub opcji

Wyświetlanie menu głównego.•

g DISC/POP-UP/MENU

• BD: wyświetlanie lub zamykanie menu podręcznego.

• DVD: wyświetlanie lub zamykanie menu płyty.

h OK

Zatwierdzanie wpisu lub wyboru.•

Poruszanie się po menu.•

•

: wyszukiwanie stacji radiowej do

przodu lub do tyłu.

•

: Dostrajanie stacji radiowej.

BACK

Powrót do poprzedniego menu.•

Rozpoczynanie lub wstrzymywanie • odtwarzania.

Polski

Wyszukiwanie do tyłu lub do przodu.•

Przejście do poprzedniego lub • następnego tytułu, rozdziału lub ścieżki.

Wyciszanie lub przywracanie • głośności.

o VOL +/-

Ustawianie głośności.• Ustawianie godziny.•

p Przyciski alfanumeryczne

Wybór elementu do odtworzenia.• Wprowadzanie cyfr/liter/tekstu.•

q PROGRAM/CLOCK

Programowanie stacji radiowych.• Ustawianie zegara.• Wyświetlanie menu ustawiania • zegara (niedostępne w trybie tunera).

r BONUSVIEW

Umożliwia wyświetlenie • dodatkowego obrazu wideo w małym oknie na ekranie podczas odtwarzania (dotyczy tylko płyt Blu-ray, które obsługują funkcje BONUSVIEW lub „obraz w obrazie”).

s LOUDNESS

Włączanie lub wyłączanie • automatycznego ustawienia głośności.

t MODE/DIM

Wybór trybu powtarzania • odtwarzania. Wybór trybu losowego odtwarzania.• Wybór poziomu jasności panelu • wyświetlacza jednostki centralnej.

u HDMI

Wybór rozdzielczości wyjściowego • obrazu HDMI

v SLEEP/TIMER

Ustawianie wyłącznika czasowego.• Ustawianie budzika.•

w SUBTITLE

Wybór języka napisów dialogowych • na płycie.

x BASS

Regulacja poziomu tonów niskich•

y TREBLE

Regulacja poziomu tonów wysokich•

z AUDIO

Wybór języka ścieżki dźwiękowej lub • kanału na płycie.

{

Zatrzymywanie odtwarzania.• Przesuwanie wstrzymanego obrazu • o jedną klatkę do przodu.

Wstrzymywanie odtwarzania.•

}

INFO

Wyświetlanie informacji o bieżącym • stanie lub płycie Wyświetlanie informacji zawartych w • znaczniku ID3 plików MP3 (jeżeli są dostępne).

OPTIONS

Przejście do opcji bieżącej czynności • lub wyboru.

 USB

Przełączanie na źródło sygnału USB.•

€ AUX/MP3 LINK

Przełączanie na źródło sygnału AUX/• MP3 Link.

3 Podłączanie

Aby korzystać z tego urządzenia, wykonaj poniższe połączenia.

Wielokanałowy odbiornik/• wzmacniacz AV Cyfrowy odbiornik /wzmacniacz AV• analogowego zestawu stereo•

Antena FM• Pamięć ﬂash USB• Sieć przewodowa/bezprzewodowa•

Polski

Czynności wstępne

Umieść urządzeniu w pobliżu telewizora.

1 2 Ustaw przedni lewy oraz prawy głośnik w

równej odległości od telewizora oraz pod kątem około 45 stopni względem miejsca odsłuchu.

Uwaga

Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń • magnetycznych lub niepożądanych trzasków, nigdy nie umieszczaj urządzenia i głośników zbyt blisko jakichkolwiek źródeł promieniowania.

Podstawowe połączenia:

Głośniki• Wideo• Audio• Zasilanie•

Połączenia opcjonalne:

Przesyłanie dźwięku do innych urządzeń•

Odbiornik/wzmacniacz AV zgodny ze • standardem HDMI

Uwaga

Informacje na temat identyﬁkacji i klasyﬁkacji • zasilania znajdują się na pły tce z typem urządzenia umieszczonej z tyłu produktu lub na jego spodzie. Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek

•

połączeń upewnij się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego.

Podłączanie głośników

Uwaga

Wsuń odizolowane końcówki przewodów • głośnikowych do gniazda. Aby uzyskać optymalne efekty dźwiękowe,

•

skorzystaj ze wszystkich głośników wchodzących w skład zestawu. Podłączaj tylko głośniki o impedancji takiej

•

samej lub wyższej niż impedancja głośników wchodzących w skład zestawu.

Od strony jednostki centralnej:

1 Dopasuj typ i kolory złączy przewodu

głośnikowego do gniazd wejściowych głośnika znajdujących się z tyłu jednostki centralnej.

2 Podłącz przewody głośnika.

OEDIV

ANTENNA

TUO

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

COMPONENT

LINE OUT

SPEAKER OUT

Od strony głośników:

1 Odkręć podłączenia głośników. 2 W przypadku lewego głośnika znajdź

przewód głośnikowy podłączony do złącz po lewej stronie jednostki centralnej.

3 Włóż całkowicie czerwony koniec

przewodu głośnikowego do czerwonego złącza (+).

4 Przykręć czerwone złącze (+), aby

zabezpieczyć przewód.

5 Włóż całkowicie srebrny koniec

przewodu głośnikowego do czarnego złącza (+).

6 Przykręć czarne złącze (–), aby

zabezpieczyć przewód.

7 Powtórz czynności od 2 do 6 dla

prawego głośnika.

Podłączanie przewodów audio-wideo

Wybierz najlepsze połączenie wideo obsługiwane przez telewizor.

• Opcja 1: Podłączanie do gniazda HDMI (dotyczy telewizorów zgodnych ze standardem HDMI, DVI lub HDCP).

• Opcja 2: Podłączanie do gniazd rozdzielonych składowych sygnału wideo (w przypadku telewizora standardowego lub z funkcją bez przeplotu).

• Opcja 3: Podłączanie do gniazda kompozytowego sygnału wideo (dotyczy zwykłych telewizorów).

Opcja 1: Podłączanie do gniazda HDMI

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

HDMI

ANTENNA

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

HDMI IN

1 Podłącz przewód HDMI (niedołączony do

zestawu) do:

gniazda • HDMI urządzenia, gniazda wejściowego HDMI • telewizora.

Wskazówka

Jeśli telewizor jest wyposażony jedynie w • złącze DVI, należy skorzystać z adaptera HDMI/DVI. W celu odtwarzania dźwięku należy podłączyć przewód audio. Istnieje możliwość dostosowania sygnału

•

wideo. Aby wybrać najwyższą rozdzielczość obsługiwaną przez telewizor, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk HDMI. W przypadku podłączania tego urządzenia

•

do telewizora zgodnego z rozdzielczością 1080p lub 1080p/24 Hz ﬁrma Philips zaleca wykorzystanie przewodu kategorii 2, zwanego również przewodem High Speed HDMI, w celu uzyskania optymalnej jakości sygnału wideo i audio. Aby umożliwić odtwarzanie cyfrowych

•

obrazów wideo z odtwarzacza BD-Video lub DVD-Video poprzez połączenie HDMI, należy upewnić się, że zarówno produkt, jak i urządzenie wyświetlające (lub amplituner/ wzmacniacz AV) obsługują system ochrony praw autorskich o nazwie HDCP („highbandwidth digital content protection system”). Ten typ połączenia zapewnia najlepszą jakość

•

obrazu.

Opcja 2: Podłączanie do gniazd rozdzielonych składowych sygnału wideo

PbY

AUDIO IN

gniazd • Y Pb/Cb Pr/Cr urządzenia, gniazda wejściowego rozdzielonych • składowych sygnału wideo (COMPONENT VIDEO) telewizora.

2 Podłącz przewody audio do:

gniazd • LINE OUT/AUDIO -L/R urządzenia, wejściowych gniazd AUDIO • telewizora.

Wskazówka

Gniazdo wejściowe rozdzielonych składowych • sygnału wideo telewizora może być oznaczone jako Y Pb Pr lub YUV.

Opcja 3: Podłączanie do gniazda kompozytowego sygnału wideo

AUDIO IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

LINE OUT

ANTENNA

O U

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

Polski

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

ANTENNA

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

1 Podłącz przewody rozdzielonych

składowych sygnału wideo (niedołączone do zestawu) do:

1 Podłącz kompozytowy przewód wideo

do:

gniazda • VIDEO urządzenia, wejściowego gniazda VIDEO • telewizora.

2 Podłącz przewody audio do:

gniazd • LINE OUT/AUDIO -L/R urządzenia, wejściowych gniazd AUDIO • telewizora.

Wskazówka

Gniazdo wejściowe wideo telewizora może • być oznaczone jako A /V IN, VIDEO IN, COMPOSITE lub BASEBAND.

Przesyłanie dźwięku do innych urządzeń

Możesz przekierować dźwięk z tego urządzenia do innych urządzeń.

Podłączanie do cyfrowego wzmacniacza lub odbiornika AV

Podłączanie do gniazda koncentrycznego

COAXIAL

ANTENNA

U T

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

Podłączanie amplitunera/wzmacniacza AV zgodnego ze standardem HDMI

HDMI

O O U

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

COAXIAL

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

HDMI IN

ANTENNA

AUX IN

LINE OUT

SPEAKER OUT

1 Podłącz przewód HDMI (niedołączony do

zestawu) do:

gniazda • HDMI odtwarzacza, wejściowego gniazda HDMI • urządzenia.

Wskazówka

Połączenie HDMI zapewnia najlepszą jakość • dźwięku.

1 Podłącz przewód koncentryczny

(niedołączony do zestawu) do:

gniazda • COAXIAL urządzenia, wejściowego gniazda COAXIAL/• DIGITAL urządzenia dodatkowego.

Podłączanie do gniazda optycznego

ANTENNA

U T

LAN

DIGITAL AV OUT

OPTICAL

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

OPTICAL

1 Podłącz przewód optyczny (niedołączony

do zestawu) do:

gniazda • OPTICAL urządzenia, wejściowego gniazda OPTICAL/• DIGITAL urządzenia.

Podłączanie analogowego zestawu stereo

AUDIO IN

LAN

DIGITAL AV OUT

LINE OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

ANTENNA

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

1 Podłącz przewody audio do:

gniazd • LINE OUT/AUDIO -L/R urządzenia,

wejściowych gniazd AUDIO • urządzenia.

Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń

Podłączanie anteny FM

Wskazówka

Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i • dostosuj jej położenie. Podłączenie do gniazda

• FM zewnętrznej

anteny FM zapewni lepszy odbiór sygnału stereofonicznego. Urządzenie nie obsługuje odbioru fal średnich

•

(MW).

1 Podłącz antenę przewodową FM

(dołączona do zestawu) do gniazda FM zestawu.

D E

O UO T

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

ANTENNA

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

Polski

ANTENNA

U T

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

AUX IN

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

LINE OUT

To urządzenie pozwala odtwarzać dźwięk z telewizora lub innych urządzeń, takich jak odbiornik telewizji kablowej.

Wskazówka

Naciśnij przycisk • AUX, aby wybrać wyjście audio połączenia.

Podłączanie urządzenia USB

Podłącz urządzenie USB do gniazda

(USB) na panelu przednim urządzenia.

Uwaga

Aby uzyskać dostęp do zawartości i odtworzyć • pliki, naciśnij przycisk i wybierz w menu opcję [Przeglądaj USB]. Podłącz ur ządzenie USB tylko do gniazda

•

na panelu przednim urządzenia. Firma Philips nie gwarantuje zgodności ze

•

wszystkimi urządzeniami USB.

+ 31 hidden pages