PHILIPS MBD3000 User Manual [gr]

www.philips.com/welcome

MBD3000

EL Εγχειρίδιο χρήσης

Πίνακας

περιεχομένων

1 Σημαντικό 4

Aσφάλεια και σημαντικές ειδοποιήσεις 4 Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων 6

2 Το σύστημα Blu-ray Micro 7

Κύρια χαρακτηριστικά της λειτουργίας 7 Μέσα με δυνατότητα αναπαραγωγής 7 Επισκόπηση προϊόντος 8

3 Σύνδεση 11

Προετοιμασία 11 Σύνδεση ηχείων 12 Σύνδεση καλωδίων βίντεο/ήχου 13 Δρομολόγηση ήχου σε άλλες συσκευές 14 Σύνδεση κεραίας FM 16 Σύνδεση συσκευής USB 16 Σύνδεση δικτύου 16 Σύνδεση στο ρεύμα 16

4 Ξεκινήστε 17

Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου 17 Ρύθμιση ρολογιού 18 Εντοπίστε την είσοδο της τηλεόρασης 18 Χρήση του αρχικού μενού 18 Πλοήγηση σε μενού 18 Επιλογή γλώσσας προβολής των μενού 19 Εγκατάσταση δικτύου 19 Χρήση Philips EasyLink 21

5 Αναπαραγωγή 22

Αναπαραγωγή δίσκου 22 Αναπαραγωγή από συσκευή USB 23 Αναπαραγωγή βίντεο 23 Αναπαραγωγή φωτογραφιών 27 Αναπαραγωγή μουσικής 28

Ελληνικά

6 Προσαρμογή ρυθμίσεων 29

Ρύθμιση βίντεο 29 Ρύθμιση ήχου 31 Εγκατάσταση δικτύου 32 Ρύθμιση EasyLink 32 Ρύθμιση προτιμήσεων 34 Προηγμένες ρυθμίσεις 35

7 Συντονισμός σε ραδιοφωνικούς

σταθμούς FM 37

Αυτόματος προγραμματισμός ραδιοφωνικών σταθμών 37 Μη αυτόματος προγραμματισμός ραδιοφωνικών σταθμών 37 Συντονισμός σε προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό 38 Ρύθμιση ρολογιού RDS 38

8 Ρύθμιση επιπέδου έντασης και

ηχητικού εφέ 38

Προσαρμογή επιπέδου έντασης 38 Επιλογή ηχητικού εφέ 38 Σίγαση ήχου 39 Ακρόαση μέσω ακουστικών 39

9 Πρόσθετες πληροφορίες 39

Προσαρμογή της φωτεινότητας στην οθόνη ενδείξεων. 39 Ρύθμιση αφύπνισης 39 Ρύθμιση χρονοδιακόπτη διακοπής λειτουργίας 40 Ενημέρωση λογισμικού 40 Φροντίδα 41 Προδιαγραφές 41

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων 42

11 Γλωσσάρι 45

1 Σημαντικό

Aσφάλεια και σημαντικές ειδοποιήσεις

Προειδοποίηση

Κίνδυνος υπερθέρμανσης! Μην τοποθετείτε • το προϊόν σε περιορισμένο χώρο. Αφήστε κενό χώρο τουλάχιστον 10 εκ. γύρω από το προϊόν για εξαερισμό. Βεβαιωθείτε ότι κουρτίνες ή άλλα αντικείμενα δεν καλύπτουν τις οπές εξαερισμού στο προϊόν. Μην τοποθετείτε ποτέ το προϊόν, το

•

τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες κοντά σε πηγ ή φλόγας ή άλλες π ηγές θερμότητας, συμπεριλαμβανομένης της άμεσης ηλιακής ακτινοβολίας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε

•

εσωτερικό χώρο. Διατηρείτε το προϊόν μακριά από νερό, υγρασία και αντικείμενα που περιέχουν υγρά. Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε ά λλο

•

ηλεκτρικό εξοπλισμό. Παραμένετε μακριά από το προϊόν κατά τ η

•

διάρκεια καταιγίδων. Όπου το βύσμα παροχής ρεύματος ή ο

•

συζευκτήρας συσκευής χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης παραμένει λειτουργική. Όταν η συσκευή είναι ανοιχτή, εκπέμπεται

•

ορατ ή και αόρατη ακτινοβολία λέιζερ. Αποφύγετε τ ην έκθεση στ ην ακτίνα.

Το συγκεκριμένο προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2006/95/ΕΚ (Χαμηλή τάση), 2004/108/ΕΚ (EMC).

Απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών

Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας

υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν.

Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ ΕΚ. Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Μην παραβαίνετε τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε τα παλιά προϊόντα μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες οι οποίες καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ και δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Ενημερωθείτε σχετικά με την ισ χύουσα τοπική νομοθεσία για τη χωριστή συλλογή μπαταριών, καθώς η σωστή μέθοδος απόρριψης των μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Ασφάλεια ακοής

Ακούτε με μέτρια ένταση.

Η χρήση ακουστικών σε υψηλή ένταση • μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ακοή σας. Αυτό το προϊόν μπορεί να παράγει ήχους σε κλίμακα ντεσιμπέλ, οι οποίοι ενδέχεται να προκαλέσουν απώλεια ακοής σε

φυσιολογικά άτομα, ακόμα και σε περίπτωση έκθεσης μικρότερης από ένα λεπτό. Η υψηλότερη κλίμακα των ντεσιμπέλ παρέχεται για όσους έχουν ήδη ορισμένου βαθμού απώλεια ακοής. Ο ήχος μπορεί να κρύβει κινδύνους. • Με την πάροδο του χρόνου το “επίπεδο άνεσης” προσαρμόζεται σε υψηλότερες εντάσεις ήχου. Έτσι μετά από παρατεταμένη ακρόασ η, αυτό που ακούγεται “κανονικό” μπορεί στην πραγματικότητα να είναι δυνατό και επιβλαβές για την ακοή σας. Για την προστασία σας, ρυθμίστε την ένταση σε ένα ασφαλές επίπεδο προτού προσαρμοστεί η ακοή σας, και μην την αλλάζετε.

Για να ρυθμίσετε ένα ασφαλές επίπεδο έντασης:

Ορίστε τον έλεγχο της έντασ ης του • ήχου σε χαμηλή ρύθμιση. Αυξάνετε αργά τον ήχο μέχρι να • μπορείτε να ακούτε άνετα και καθαρά, χωρίς παραμόρφωση.

Ακούτε για εύλογα χρονικά διαστήματα:

Η παρατεταμένη έκθεσ η στον ήχο, • ακόμα και σε κανονικά “ασφαλή” επίπεδα, μπορεί να προκαλέσει επίσης απώλεια ακοής. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον • εξοπλισμό σας μέσα χωρίς υπερβολές και κάνετε τα απαραίτητα διαλείμματα.

Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά.

Ακούτε με λογική έντασ η και για • εύλογα χρονικά διαστήματα. Προσέχετε να μην προσαρμόζετε την • ένταση όσο προσαρμόζεται η ακοή σας. Μην αυξάνετε την ένταση τόσο που να • μην μπορείτε να ακούτε τι γίνεται γύρω σας. Πρέπει να προφυλάσεστε ή να • διακόπτετε προσωρινά τη χρήση σε δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις. Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά ενώ χειρίζεστε μηχανοκίνητο όχημα,

κάνετε ποδήλατο, σκέιτμπορντ κ.λπ. γιατί ενδέχεται να προκληθεί τροχαίο ατύχημα, ενώ σε πολλές περιοχές είναι και παράνομο.

Ανακοίνωση περί πνευματικών δικαιωμάτων

Το παρόν προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας κατά της αντιγραφής που προστατεύεται από ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Rovi Corporation. Απαγορεύεται η ανάδρομη συναρμολόγηση και η αποσυναρμολόγηση.

Λογισμικό ανοιχτού κώδικα

Η Philips Electronics Singapore Pte Ltd. προσφέρεται, κατόπιν αιτήματος, να διανείμει αντίγραφο του πλήρους αντίστοιχου πηγαίου κώδικα για πακέτα λογισμικού ανοικτού κώδικα με προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας, που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν, για το οποίο ζητείται αυτή η προσφορά από τις αντίσ τοιχες άδειες. Αυτή η προσφορά ισχύει έως και για τρία έτη μετά τ ην αγορά του προϊόντος για οποιονδήποτε έχει λάβει αυτές τις πληροφορίες. Για να αποκτήσετε τον πηγαίο κώδικα, επικοινωνήστε με τη διεύθυνση open.source@philips.com. Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ηλεκτρονική αλληλογραφία ή εάν δεν έχετε λάβει το αποδεικτικό επιβεβαίωσ ης εντός μίας εβδομάδας μετά την αποσ τολή σε αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, γράψτε σ τη διεύθυνσ η “Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands.” Εάν δεν λάβετε εγκαίρως επιβεβαίωση στην επιστολή σας, στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στην ανωτέρω ηλεκτρονική διεύθυνση.

Ελληνικά

Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων

Η ονομασία ‘Blu-ray Disc’ και το λογότυπο ‘Blu-ray Disc’ είναι εμπορικά σήματα.

Το HDMI, το λογότυπο HDMI και η επωνυμία High-Deﬁnition Multimedia Inter face (Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα τ ης HDMI Licensing LLC.

Τα λογότυπα ‘AVCHD’ και ‘AVCHD’ αποτελούν εμπορικά σήματα της Matsushita Electric Industrial Co., Ltd και της Sony Corporation.

Η ονομασία x.v.Colour είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation.

BONUSVIEW™

Οι ονομασίες ‘BD LIVE’ και ‘BONUSVIEW’ είναι εμπορικά σήματα της Blu-ray Disc Association.

Έχει κατασκευαστεί κατόπιν αδείας υπό τους αριθμούς ευρεσιτεχνιών Η.Π.Α.:

5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762,

6.487.535 και άλλες ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και στον υπόλοιπο κόσμο που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν. Τα DTS και Symbol είναι σήματα κατατεθέντα, ενώ τα λογότυπα DTS Digital Surround και DTS αποτελούν εμπορικά σήματα της DTS, Inc. Το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από τη Dolby Laboratories. Η ονομασία ‘Dolby’ και το σύμβολο του διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα των εργαστηρίων Dolby Laboratories.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ DIVX:Το

DivX

είναι ένα ψηφιακό φορμά βίντεο που έχει κατασκευαστεί από την DivX, Inc. Η παρούσα συσκευή είναι επίσημη συσκευή DivX Certiﬁed για αναπαραγωγή βίντεο DivX. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.divx.com για περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικού για μετατροπή των αρχείων σας σε βίντεο DivX. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ DIVX VIDEO-ONDEMAND: Αυτή η συσκευή DivX Cer tiﬁed πρέπει να καταχωρηθεί για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή περιεχομένου DivX Videoon-demand (VOD). Για να δημιουργήσετε τον κωδικό εγγραφής, εντοπίστε την ενότητα DivX VOD στο μενού ρύθμισης της συσκευής. Μεταβείτε στη διεύθυνση vod.divx.com με αυτόν τον κωδικό για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγγραφής και να μάθετε περισσότερα για το DivX VOD. Οι ονομασίες DivX τα σχετικά λογότυπα αποτελούν σήματα κατατεθέντα της DivX, Inc. και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας.

, DivX Certiﬁed® και

Η ονομασία Java και όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και λογότυπα Java αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. σ τις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.

2 Το σύστημα

Blu-ray Micro

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips (π.χ. αναβάθμιση λογισμικού προϊόντος), καταχωρίστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Εάν επικοινωνήσετε με την Philips, θα σας ζητηθεί ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς του προϊόντος. Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς βρίσκονται στο κάτω μέρος του προϊόντος. Σημειώστε τους αριθμούς εδώ: Αριθμός μοντέλου _____________________ Αριθμός σειράς _______________________

Μέσα με δυνατότητα αναπαραγωγής

Το παρόν προϊόν έχει δυνατότητα αναπαραγωγής:

BD-Video, BD-R/RE2.0• DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, • DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (διπλού στρώματος) Video CD/SVCD• CD ήχου, CD-R /CD-RW, μέσων MP3, • μέσων WMA, αρχείων JPEG μέσων DivX (Ultra)/DivX Plus HD• Μονάδων USB ﬂash•

Κωδικοί περιοχών

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή δίσκων με τους παρακάτω κωδικούς περιοχής.

Ελληνικά

Κύρια χαρακτηριστικά της λειτουργίας

Για άριστη απόδοσ η αυτού του προϊόντος, συνισ τάται η τακτική ενημέρωση του λογισμικού αυτού του προϊόντος.

Ψυχαγωγία υψηλής ευκρίνειας

Παρακολουθήστε δίσκο με περιεχόμενο υψηλής ευκρίνειας με HDTV (High Deﬁnition Television). Πραγματοποιήστε σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI υψηλής ταχύτητας (1.3 ή κατηγορίας 2). Μπορείτε να απολαύσετε εξαιρετική ποιότητα εικόνας με ανάλυσ η έως 1080p με ρυθμό καρέ έως 24 καρέ ανά δευτερόλεπτο με έξοδο προοδευτικής σάρωσης.

BD-Live

Συνδέστε τη συσκευή σ την τοποθεσία web κινηματογραφικών στούντιο μέσω της θύρας L AN ή του εξωτερικού Wi-Fi για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ποικιλία ενημερωμένου περιεχομένου (π.χ. νέες επισκοπήσεις ταινιών και αποκλειστικά ειδικά χαρακτηριστικά).

Κωδικός περιοχής

DVD Blu-ray

Χώρες

Ευρώπη, Ηνωμένο Βασίλειο

Επισκόπηση προϊόντος

Κύρια μονάδα

c d

e f g

m l

a Μονάδα δίσκου b STANDBY-ON

Ενεργοποιήστε το προϊόν ή • μεταβείτε στην κατάσταση αναμονής Eco Power.

c SRC

Επιλογή πηγής.•

Μετάβαση στο προηγούμενο/• επόμενο κομμάτι. Μετάβαση στον προηγούμενο/• επόμενο τίτλο ή κεφάλαιο. Συντονισμός σε ραδιοφωνικό • σταθμό.

Έναρξη ή προσωρινή διακοπή της • αναπαραγωγής.

Διακοπή αναπαραγωγής.• Διαγραφή προγράμματος.•

Σύνδεσ η σε μονάδα USB ﬂash.•

Υποδοχή ακουστικών.•

i MP3 LINK

Σύνδεσ η σε μια εξωτερική συσκευή • ήχου.

j VOLUME

Προσαρμογή έντασης.• Ρύθμιση ώρας.•

k Αισθητήρας υπέρυθρων (IR)

Ανίχνευσ η σημάτων από το • τηλεχειριστήριο. Στρέφετε πάντα το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα υπέρυθρων.

Άνοιγμα ή κλείσιμο του • διαμερίσματος δίσκου.

m Πίνακας ενδείξεων

Τηλεχειριστήριο









  

 











 

 

 



 

 

 







  

Ενεργοποιήστε το προϊόν ή • μεταβείτε στην κατάσταση αναμονής Eco Power. Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία • EasyLink, πατήστε και κρατήστε το πατημένο για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα για να μεταβούν όλες οι συνδεδεμένες συσκευές που είναι συμβατές με HDMI CEC σε κατάσ τασ η αναμονής.

b OPEN/CLOSE

Άνοιγμα ή κλείσιμο του • διαμερίσματος δίσκου.

c RADIO

Μετάβαση σε ραδιόφωνο FM.•

d DISC/TOP MENU

Μετάβαση στην πηγή δίσκου.•

• BD: Εμφάνισ η του αρχικού μενού.

• DVD: Εμφάνισ η του μενού τίτλων.

e Έγχρωμα πλήκτρα

• BD: Ενεργοποίησ η εργασιών ή επιλογών.

Πρόσβαση στο αρχικό μενού του • προϊόντος.

g DISC/POP-UP/MENU

• BD: Πρόσβαση ή έξοδος από το αναδυόμενο μενού.

• DVD: Πρόσβαση ή έξοδος από το μενού δίσκου.

h OK

Επιβεβαίωση καταχώρισης ή • επιλογής.

Πλοήγηση στα μενού.•

•

: Αναζήτηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω για ραδιοφωνικό σταθμό.

•

: Συντονισμός σε ραδιοφωνικό

σταθμό.

Ελληνικά

BACK

Επιστροφή στο προηγούμενο • μενού οθόνης.

Έναρξη ή συνέχιση αναπαραγωγής.•

Αναζήτηση προς τα εμπρός ή προς • τα πίσω.

Μετάβαση στο προηγούμενο ή • επόμενο τίτλο,κεφάλαιο ή κομμάτι.

Σίγαση ή επαναφορά της έντασης.•

o VOL +/-

Προσαρμογή έντασης.• Ρύθμιση ώρας.•

p Αλφαριθμητικά πλήκτρα

Επιλογή στοιχείου για • αναπαραγωγή. Εισαγωγή αριθμών/γραμμάτων/• κειμένου.

q PROGRAM/CLOCK

Προγραμματισμός ραδιοφωνικών • σταθμών. Ρύθμιση ρολογιού.• Εμφάνιση του ρολογιού (δεν • διατίθεται στη λειτουργία δέκτη).

r BONUSVIEW

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση • του δευτερεύοντος βίντεο σε ένα παράθυρο μικρής οθόνης κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής (ισχύει μόνο για δίσκο Blu-ray που υποστηρίζει τη λειτουργία BONUSVIEW ή Picture-in Picture).

s LOUDNESS

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση • της αυτόματης ρύθμισης έντασ ης.

t MODE/DIM

Επιλογή λειτουργιών επανάληψης • αναπαραγωγής.

Επιλογή λειτουργιών τυχαίας • αναπαραγωγής. Επιλογή επιπέδου φωτεινότητας • για την οθόνη ενδείξεων της κύριας μονάδας.

u HDMI

Επιλογή ανάλυσης εικόνας για την • έξοδο HDMI.

v SLEEP/TIMER

Ρύθμισ η χρονοδιακόπτη διακοπής • λειτουργίας. Ρύθμιση αφύπνισης.•

w SUBTITLE

Επιλογή γλώσσας υπότιτλων σε • ένα δίσκο.

x BASS

Προσαρμογή του επιπέδου • μπάσων.

y TREBLE

Προσαρμογή του επιπέδου • πρίμων.

z AUDIO

Επιλογή ομιλούμενης γλώσσας ή • καναλιού σε ένα δίσκο.

{

Διακοπή αναπαραγωγής.• Μετάβαση της σ ταματημένης • εικόνας κατά ένα καρέ τη φορά.

Παύση αναπαραγωγής.•

}

INFO

Εμφάνιση της τρέχουσας • κατάστασης ή πληροφοριών δίσκου. Εμφάνιση των πληροφοριών ID3 • (εάν διατίθενται) για κομμάτια MP3.

OPTIONS

Επιλογές πρόσβασ ης για την • τρέχουσα δραστηριότητα ή επιλογή.

 USB

Μετάβαση στην πηγή εισόδου • USB.

€ AUX/MP3 LINK

Μετάβαση στην πηγή εισόδου • AUX/MP3 Link.

3 Σύνδεση

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, πραγματοποιήστε τις παρακάτω συνδέσεις.

Προετοιμασία

Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά στην

τηλεόραση.

2 Τοποθετήστε τα μπροστινά ηχεία

(αριστερό/δεξί) σε ίση απόστασ η από την τηλεόρασ η και σε γωνία περίπου 45 μοιρών σε σχέση με τη θέση ακρόασης.

Σημείωση

Προς αποφυγή μαγνητικών παρεμβολών • ή ανεπιθύμητου θορύβου, μην τοποθετείτε ποτέ το σύστημα και τα ηχεία πολύ κοντά σε συσκευές που εκπέμπουν ακτινοβολία.

Ελληνικά

Βασικές συνδέσεις:

Ηχεία• Βίντεο• Ήχος• Τροφοδοσία•

Προαιρετικές συνδέσεις:

Δρομολόγηση ήχου σε άλλες συσκευές•

Δέκτης/ενισχυτής AV συμβατός με • HDMI

Πολυκαναλικός ενισχυτής/δέκτης AV• Ψηφιακός ενισχυτής/δέκτης AV•

Αναλογικό στερεοφωνικό σύστημα• Κεραία FM• Μονάδων USB ﬂash• Ενσύρματο/ασύρματο δίκτυο•

Σημείωση

Για να δείτε τα στοιχεία αναγνώρισης και • τις διαβαθμίσεις ρεύματος, ανατρέξτε στην πλάκα που βρίσκεται σ το πίσω ή κάτω μέρος του προϊόντος. Προτού πραγματοποιήσετε ή αλλάξετε

•

συνδέσεις, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές έχουν αποσυνδεθεί από την πρίζα.

Σύνδεση ηχείων

Σημείωση

Εισαγάγετε μέχρι το τέρμα της υποδοχής το • γυμνό τμήμα κάθε καλωδίου ηχείου. Για βέλτιστο ήχο, χρησιμοποιείτε μόνο τα

•

παρεχόμενα ηχεία. Συνδέετε μόνο ηχεία με σύνθετη

•

αντίσταση ίδια ή μεγα λύτερη από αυτή των παρεχόμενων ηχείων.

Για την πλευρά της κεντρικής μονάδας:

1 Αντιστοιχίστε τον τύπο και τα χρώματα

των φις των καλωδίων ηχείων στις υποδοχές εισόδου ηχείων στο πίσω μέρος της κεντρικής μονάδας.

2 Συνδέστε τα καλώδια των ηχείων.

OEDIV

ANTENNA

TUO

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

COMPONENT

LINE OUT

SPEAKER OUT

Για τα ηχεία:

1 Ξεβιδώσ τε τις υποδοχές ηχείων. 2 Για το αριστερό ηχείο, αναγνωρίστε το

καλώδιο ηχείου που είναι συνδεδεμένο στις αριστερές υποδοχές της κύριας μονάδας.

3 Εισαγάγετε πλήρως το κόκκινο άκρο

του καλωδίου ηχείου σ την κόκκινη (+) υποδοχή.

4 Βιδώστε την κόκκινη (+) υποδοχή για

να ασφαλίσετε το καλώδιο.

5 Εισαγάγετε πλήρως το ασημί άκρο

του καλωδίου ηχείου σ τη μαύρη (-) υποδοχή.

6 Βιδώστε τη μαύρη (-) υποδοχή για να

ασφαλίσετε το καλώδιο.

7 Επαναλάβετε τα βήματα 2-6 για το δεξί

ηχείο.

Σύνδεση καλωδίων βίντεο/ ήχου

Επιλέξτε τη βέλτιστη σύνδεση βίντεο που υποστηρίζει η τηλεόραση.

• Επιλογή 1: Σύνδεση σε υποδοχή HDMI (για τηλεόρασ η HDMI, DVI ή συμβατή με HDCP).

• Επιλογή 2: Σύνδεση σε υποδοχές εικόνας σήματος συνιστωσών (για τυπική τηλεόραση ή τηλεόραση με δυνατότητα προοδευτικής σάρωσης).

• Επιλογή 3: Σύνδεση σε υποδοχή εικόνας σύνθετου σ ήματος (για τυπική τηλεόραση).

Επιλογή 1: Σύνδεση σε υποδοχή HDMI

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

HDMI

ANTENNA

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

HDMI IN

Συμβουλή

Εάν η τηλεόραση διαθέτει μόνο υποδοχή • DVI, πραγματοποιήστε σύνδεσ η μέσω ενός προσαρμογέα HDMI/DVI. Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου για έξοδο ήχου. Μπορείτε να βελτιστοποιήσετε την έξοδο

•

βίντεο. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί HDMI για να επιλέξετε τη βέλτιστη ανάλυση που υποστ ηρίζει η τηλεόρασή σας. Εάν το προϊόν συνδέεται σε τηλεόραση

•

συμβατή με 1080p ή 1080p/24Hz, η Philips συνιστά καλώδιο HDMI κατηγορίας 2, γνωστό επίσ ης και ως καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας, για βέλτισ τη έξοδο εικόνας και ήχου. Για αναπαραγωγή ψηφιακών εικόνων βίντεο

•

από βίντεο BD ή DVD μέσω σύνδεσης HDMI, το προϊόν και η συσκευή προβολής (ή ένας δέκτης/ενισχυτής AV) πρέπει να υποστ ηρίζουν σύστ ημα προσ τασίας πνευματικών δικαιωμάτων HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection). Αυτός ο τύπος σύνδεσης παρέχει βέλτιστ η

•

ποιότητα εικόνας.

Επιλογή 2: Σύνδεση σε υποδοχές εικόνας σήματος συνιστωσών

PbY

AUDIO IN

Ελληνικά

1 Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (δεν

παρέχεται):

στην υποδοχή • HDMI του προϊόντος. στην υποδοχή εισόδου HDMI της • τηλεόρασης.

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

ANTENNA

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

1 Συνδέστε τα καλώδια εικόνας βίντεο

συνιστωσών (δεν παρέχονται):

στις υποδοχές • Y Pb/Cb Pr/Cr του προϊόντος.

στις υποδοχές εισόδου • COMPONENT VIDEO της τηλεόρασης.

2 Συνδέστε τα καλώδια ήχου:

στις υποδοχές • LINE OUT/AUDIO

- L/R του προϊόντος. στις υποδοχές εισόδου AUDIO • της τηλεόρασ ης.

Συμβουλή

Η υποδοχή εισόδου εικόνας σήματος • συνιστωσών τ ης τηλεόρασ ης σας ενδέχεται να φέρει την ένδειξη Y Pb Pr ή YUV.

Επιλογή 3: Σύνδεση σε υποδοχή εικόνας σύνθετου σήματος

AUDIO IN

VIDEO IN

Συμβουλή

Η υποδοχή εισόδου βίντεο στην τηλεόραση • ενδέχεται να φέρει την ένδειξη A /V IN, VIDEO IN, COMPOSITE ή BASEBAND.

Δρομολόγηση ήχου σε άλλες συσκευές

Μπορείτε να δρομολογήσετε τον ήχο από αυτό το προϊόν σε άλλες συσκευές.

Σύνδεση σε δέκτη/ενισχυτή AV συμβατού με HDMI

HDMI

O O U

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

ANTENNA

COAXIAL

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

AUX

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

VIDEO OUT

LINE OUT

ANTENNA

O U

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

1 Συνδέστε ένα καλώδιο εικόνας

σύνθετου σήματος:

στην υποδοχή • VIDEO του προϊόντος. στην υποδοχή εισόδου VIDEO της • τηλεόρασης.

2 Συνδέστε τα καλώδια ήχου:

στις υποδοχές • LINE OUT/AUDIO

- L/R του προϊόντος.

στις υποδοχές εισόδου AUDIO • της τηλεόρασ ης.

HDMI IN

1 Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (δεν

παρέχεται):

στην υποδοχή • HDMI της συσκευής. στην υποδοχή εισόδου HDMI της • συσκευής.

Συμβουλή

Η σύνδεση HDMI παρέχει τη βέλτιστη • ποιότητα ήχου.

Σύνδεση σε ψηφιακό ενισχυτή/ δέκτη AV

Σύνδεση σε ομοαξονική υποδοχή

COAXIAL

ANTENNA

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

1 Συνδέστε ένα ομοαξονικό καλώδιο (δεν

παρέχεται):

στην υποδοχή • COAXIAL του προϊόντος. στην υποδοχή εισόδου COAXIAL/• DIGITAL της συσκευής.

Σύνδεση σε οπτική υποδοχή

ANTENNA

U T

LAN

DIGITAL AV OUT

OPTICAL

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

OPTICAL

Σύνδεση αναλογικού στερεοφωνικού συστήματος

AUDIO IN

LAN

DIGITAL AV OUT

LINE OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

ANTENNA

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

1 Συνδέστε τα καλώδια ήχου:

στις υποδοχές • LINE OUT/AUDIO

- L/R του προϊόντος.

στις υποδοχές εισόδου AUDIO • της συσκευής.

Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση ή άλλες συσκευές

ANTENNA

U T

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

AUX IN

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

LINE OUT

Ελληνικά

1 Συνδέστε ένα οπτικό καλώδιο (δεν

παρέχεται):

στην υποδοχή • OPTICAL του προϊόντος. στην υποδοχή εισόδου OPTICAL/• DIGITAL της συσκευής.

Χρησιμοποιήστε το προϊόν για αναπαραγωγή ήχου από την τηλεόραση ή άλλη συσκευή, όπως ένα κουτί σύνδεσης καλωδιακής.

Συμβουλή

Πατήστε • AUX για επιλογή της εξόδου ήχου της σύνδεσής σας.

Σύνδεση κεραίας FM

Σύνδεση δικτύου

Συμβουλή

Για βέλτιστη λήψη, προεκτείνετε πλήρως την • κεραία και προσαρμόστε τη θέση της. Για βέλτιστ η στερεοφωνική λήψη FM,

•

συνδέστε μια εξωτερική κεραία FM στην υποδοχή FM. Η μονάδα δεν υποστηρίζει ραδιοφωνική

•

λήψη MW.

1 Συνδέστε την παρεχόμενη ενσύρματη

κεραία FM στην υποδοχή FM της μονάδας.

D E

O UO T

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

ANTENNA

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

Με ενσύρματη ή ασύρματη σύνδεση (βλ. “Ξεκινήστε” > “Εγκατάσταση δικτύου”), μπορείτε να συνδέσετε το προϊόν σ το Internet για ενημέρωσ η λογισμικού/BD Live.

Σημείωση

Ανάλογα με το δρομολογητή που • χρησιμοποιείται ή την πολιτική του παροχέα υπηρεσιών Internet , ενδέχεται να μην επιτρέπεται η πρόσβαση σ το Internet στ ην ιστοσελίδα της Philips για ενημέρωσ η λογισμικού. Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών Internet για περισσότερες πληροφορίες.

Σύνδεση στο ρεύμα

Προσοχή

Κίνδυνος φθοράς του προϊόντος! • Βεβαιωθείτε ότι η τάση της τροφοδοσίας ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στο πίσω μέρος τ ης μονάδας. Προτού συνδέσετε το κα λώδιο ρεύματος

•

AC, βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει όλες τις άλλες συνδέσεις.

Σύνδεση συσκευής USB

Συνδέστε μια συσκευή USB σ την

υποδοχή προϊόντος.

Σημείωση

Πατήστε • και επιλέξτε [Περιήγηση στο USB] στο μενού για πρόσβαση στο

περιεχόμενο και αναπαραγωγή των αρχείων. Συνδέστε μια συσκευή USB μόνο στην

•

υποδοχή στην πρόσοψη του προϊόντος. Η Philips δεν εγγυάται συμβατότ ητα με όλες

•

τις συσκευές USB.

(USB) στην πρόσοψη του

Σημείωση

Η πινακίδα του τύπου βρίσκεται σ το κάτω • μέρος του προϊόντος.

1 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC:

στο προϊόν.• στην πρίζα.• Το προϊόν είναι έτοιμο για ρύθμιση.•

+ 32 hidden pages

PHILIPS MBD3000 User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual