PHILIPS MBD3000 User Manual [gr]

Download

Page 1

www.philips.com/welcome

MBD3000

EL Εγχειρίδιο χρήσης

Page 2

Πίνακας

περιεχομένων

1 Σημαντικό 4

Aσφάλεια και σημαντικές ειδοποιήσεις 4 Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων 6

2 Το σύστημα Blu-ray Micro 7

Κύρια χαρακτηριστικά της λειτουργίας 7 Μέσα με δυνατότητα αναπαραγωγής 7 Επισκόπηση προϊόντος 8

3 Σύνδεση 11

Προετοιμασία 11 Σύνδεση ηχείων 12 Σύνδεση καλωδίων βίντεο/ήχου 13 Δρομολόγηση ήχου σε άλλες συσκευές 14 Σύνδεση κεραίας FM 16 Σύνδεση συσκευής USB 16 Σύνδεση δικτύου 16 Σύνδεση στο ρεύμα 16

4 Ξεκινήστε 17

Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου 17 Ρύθμιση ρολογιού 18 Εντοπίστε την είσοδο της τηλεόρασης 18 Χρήση του αρχικού μενού 18 Πλοήγηση σε μενού 18 Επιλογή γλώσσας προβολής των μενού 19 Εγκατάσταση δικτύου 19 Χρήση Philips EasyLink 21

5 Αναπαραγωγή 22

Αναπαραγωγή δίσκου 22 Αναπαραγωγή από συσκευή USB 23 Αναπαραγωγή βίντεο 23 Αναπαραγωγή φωτογραφιών 27 Αναπαραγωγή μουσικής 28

Ελληνικά

6 Προσαρμογή ρυθμίσεων 29

Ρύθμιση βίντεο 29 Ρύθμιση ήχου 31 Εγκατάσταση δικτύου 32 Ρύθμιση EasyLink 32 Ρύθμιση προτιμήσεων 34 Προηγμένες ρυθμίσεις 35

7 Συντονισμός σε ραδιοφωνικούς

σταθμούς FM 37

Αυτόματος προγραμματισμός ραδιοφωνικών σταθμών 37 Μη αυτόματος προγραμματισμός ραδιοφωνικών σταθμών 37 Συντονισμός σε προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό 38 Ρύθμιση ρολογιού RDS 38

8 Ρύθμιση επιπέδου έντασης και

ηχητικού εφέ 38

Προσαρμογή επιπέδου έντασης 38 Επιλογή ηχητικού εφέ 38 Σίγαση ήχου 39 Ακρόαση μέσω ακουστικών 39

9 Πρόσθετες πληροφορίες 39

Προσαρμογή της φωτεινότητας στην οθόνη ενδείξεων. 39 Ρύθμιση αφύπνισης 39 Ρύθμιση χρονοδιακόπτη διακοπής λειτουργίας 40 Ενημέρωση λογισμικού 40 Φροντίδα 41 Προδιαγραφές 41

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων 42

11 Γλωσσάρι 45

Page 3

1 Σημαντικό

Aσφάλεια και σημαντικές ειδοποιήσεις

Προειδοποίηση

Κίνδυνος υπερθέρμανσης! Μην τοποθετείτε • το προϊόν σε περιορισμένο χώρο. Αφήστε κενό χώρο τουλάχιστον 10 εκ. γύρω από το προϊόν για εξαερισμό. Βεβαιωθείτε ότι κουρτίνες ή άλλα αντικείμενα δεν καλύπτουν τις οπές εξαερισμού στο προϊόν. Μην τοποθετείτε ποτέ το προϊόν, το

•

τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες κοντά σε πηγ ή φλόγας ή άλλες π ηγές θερμότητας, συμπεριλαμβανομένης της άμεσης ηλιακής ακτινοβολίας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε

•

εσωτερικό χώρο. Διατηρείτε το προϊόν μακριά από νερό, υγρασία και αντικείμενα που περιέχουν υγρά. Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε ά λλο

•

ηλεκτρικό εξοπλισμό. Παραμένετε μακριά από το προϊόν κατά τ η

•

διάρκεια καταιγίδων. Όπου το βύσμα παροχής ρεύματος ή ο

•

συζευκτήρας συσκευής χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης παραμένει λειτουργική. Όταν η συσκευή είναι ανοιχτή, εκπέμπεται

•

ορατ ή και αόρατη ακτινοβολία λέιζερ. Αποφύγετε τ ην έκθεση στ ην ακτίνα.

Το συγκεκριμένο προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2006/95/ΕΚ (Χαμηλή τάση), 2004/108/ΕΚ (EMC).

Απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών

Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας

υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν.

Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ ΕΚ. Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Μην παραβαίνετε τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε τα παλιά προϊόντα μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες οι οποίες καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ και δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Ενημερωθείτε σχετικά με την ισ χύουσα τοπική νομοθεσία για τη χωριστή συλλογή μπαταριών, καθώς η σωστή μέθοδος απόρριψης των μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Ασφάλεια ακοής

Ακούτε με μέτρια ένταση.

Η χρήση ακουστικών σε υψηλή ένταση • μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ακοή σας. Αυτό το προϊόν μπορεί να παράγει ήχους σε κλίμακα ντεσιμπέλ, οι οποίοι ενδέχεται να προκαλέσουν απώλεια ακοής σε

Page 4

φυσιολογικά άτομα, ακόμα και σε περίπτωση έκθεσης μικρότερης από ένα λεπτό. Η υψηλότερη κλίμακα των ντεσιμπέλ παρέχεται για όσους έχουν ήδη ορισμένου βαθμού απώλεια ακοής. Ο ήχος μπορεί να κρύβει κινδύνους. • Με την πάροδο του χρόνου το “επίπεδο άνεσης” προσαρμόζεται σε υψηλότερες εντάσεις ήχου. Έτσι μετά από παρατεταμένη ακρόασ η, αυτό που ακούγεται “κανονικό” μπορεί στην πραγματικότητα να είναι δυνατό και επιβλαβές για την ακοή σας. Για την προστασία σας, ρυθμίστε την ένταση σε ένα ασφαλές επίπεδο προτού προσαρμοστεί η ακοή σας, και μην την αλλάζετε.

Για να ρυθμίσετε ένα ασφαλές επίπεδο έντασης:

Ορίστε τον έλεγχο της έντασ ης του • ήχου σε χαμηλή ρύθμιση. Αυξάνετε αργά τον ήχο μέχρι να • μπορείτε να ακούτε άνετα και καθαρά, χωρίς παραμόρφωση.

Ακούτε για εύλογα χρονικά διαστήματα:

Η παρατεταμένη έκθεσ η στον ήχο, • ακόμα και σε κανονικά “ασφαλή” επίπεδα, μπορεί να προκαλέσει επίσης απώλεια ακοής. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον • εξοπλισμό σας μέσα χωρίς υπερβολές και κάνετε τα απαραίτητα διαλείμματα.

Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά.

Ακούτε με λογική έντασ η και για • εύλογα χρονικά διαστήματα. Προσέχετε να μην προσαρμόζετε την • ένταση όσο προσαρμόζεται η ακοή σας. Μην αυξάνετε την ένταση τόσο που να • μην μπορείτε να ακούτε τι γίνεται γύρω σας. Πρέπει να προφυλάσεστε ή να • διακόπτετε προσωρινά τη χρήση σε δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις. Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά ενώ χειρίζεστε μηχανοκίνητο όχημα,

κάνετε ποδήλατο, σκέιτμπορντ κ.λπ. γιατί ενδέχεται να προκληθεί τροχαίο ατύχημα, ενώ σε πολλές περιοχές είναι και παράνομο.

Ανακοίνωση περί πνευματικών δικαιωμάτων

Το παρόν προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας κατά της αντιγραφής που προστατεύεται από ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Rovi Corporation. Απαγορεύεται η ανάδρομη συναρμολόγηση και η αποσυναρμολόγηση.

Λογισμικό ανοιχτού κώδικα

Η Philips Electronics Singapore Pte Ltd. προσφέρεται, κατόπιν αιτήματος, να διανείμει αντίγραφο του πλήρους αντίστοιχου πηγαίου κώδικα για πακέτα λογισμικού ανοικτού κώδικα με προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας, που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν, για το οποίο ζητείται αυτή η προσφορά από τις αντίσ τοιχες άδειες. Αυτή η προσφορά ισχύει έως και για τρία έτη μετά τ ην αγορά του προϊόντος για οποιονδήποτε έχει λάβει αυτές τις πληροφορίες. Για να αποκτήσετε τον πηγαίο κώδικα, επικοινωνήστε με τη διεύθυνση open.source@philips.com. Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ηλεκτρονική αλληλογραφία ή εάν δεν έχετε λάβει το αποδεικτικό επιβεβαίωσ ης εντός μίας εβδομάδας μετά την αποσ τολή σε αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, γράψτε σ τη διεύθυνσ η “Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands.” Εάν δεν λάβετε εγκαίρως επιβεβαίωση στην επιστολή σας, στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στην ανωτέρω ηλεκτρονική διεύθυνση.

Ελληνικά

Page 5

Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων

Η ονομασία ‘Blu-ray Disc’ και το λογότυπο ‘Blu-ray Disc’ είναι εμπορικά σήματα.

Το HDMI, το λογότυπο HDMI και η επωνυμία High-Deﬁnition Multimedia Inter face (Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα τ ης HDMI Licensing LLC.

Τα λογότυπα ‘AVCHD’ και ‘AVCHD’ αποτελούν εμπορικά σήματα της Matsushita Electric Industrial Co., Ltd και της Sony Corporation.

Η ονομασία x.v.Colour είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation.

BONUSVIEW™

Οι ονομασίες ‘BD LIVE’ και ‘BONUSVIEW’ είναι εμπορικά σήματα της Blu-ray Disc Association.

Έχει κατασκευαστεί κατόπιν αδείας υπό τους αριθμούς ευρεσιτεχνιών Η.Π.Α.:

5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762,

6.487.535 και άλλες ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και στον υπόλοιπο κόσμο που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν. Τα DTS και Symbol είναι σήματα κατατεθέντα, ενώ τα λογότυπα DTS Digital Surround και DTS αποτελούν εμπορικά σήματα της DTS, Inc. Το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από τη Dolby Laboratories. Η ονομασία ‘Dolby’ και το σύμβολο του διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα των εργαστηρίων Dolby Laboratories.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ DIVX:Το

DivX

είναι ένα ψηφιακό φορμά βίντεο που έχει κατασκευαστεί από την DivX, Inc. Η παρούσα συσκευή είναι επίσημη συσκευή DivX Certiﬁed για αναπαραγωγή βίντεο DivX. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.divx.com για περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικού για μετατροπή των αρχείων σας σε βίντεο DivX. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ DIVX VIDEO-ONDEMAND: Αυτή η συσκευή DivX Cer tiﬁed πρέπει να καταχωρηθεί για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή περιεχομένου DivX Videoon-demand (VOD). Για να δημιουργήσετε τον κωδικό εγγραφής, εντοπίστε την ενότητα DivX VOD στο μενού ρύθμισης της συσκευής. Μεταβείτε στη διεύθυνση vod.divx.com με αυτόν τον κωδικό για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγγραφής και να μάθετε περισσότερα για το DivX VOD. Οι ονομασίες DivX τα σχετικά λογότυπα αποτελούν σήματα κατατεθέντα της DivX, Inc. και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας.

, DivX Certiﬁed® και

Η ονομασία Java και όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και λογότυπα Java αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. σ τις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.

Page 6

2 Το σύστημα

Blu-ray Micro

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips (π.χ. αναβάθμιση λογισμικού προϊόντος), καταχωρίστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Εάν επικοινωνήσετε με την Philips, θα σας ζητηθεί ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς του προϊόντος. Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς βρίσκονται στο κάτω μέρος του προϊόντος. Σημειώστε τους αριθμούς εδώ: Αριθμός μοντέλου _____________________ Αριθμός σειράς _______________________

Μέσα με δυνατότητα αναπαραγωγής

Το παρόν προϊόν έχει δυνατότητα αναπαραγωγής:

BD-Video, BD-R/RE2.0• DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, • DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (διπλού στρώματος) Video CD/SVCD• CD ήχου, CD-R /CD-RW, μέσων MP3, • μέσων WMA, αρχείων JPEG μέσων DivX (Ultra)/DivX Plus HD• Μονάδων USB ﬂash•

Κωδικοί περιοχών

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή δίσκων με τους παρακάτω κωδικούς περιοχής.

Ελληνικά

Κύρια χαρακτηριστικά της λειτουργίας

Για άριστη απόδοσ η αυτού του προϊόντος, συνισ τάται η τακτική ενημέρωση του λογισμικού αυτού του προϊόντος.

Ψυχαγωγία υψηλής ευκρίνειας

Παρακολουθήστε δίσκο με περιεχόμενο υψηλής ευκρίνειας με HDTV (High Deﬁnition Television). Πραγματοποιήστε σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI υψηλής ταχύτητας (1.3 ή κατηγορίας 2). Μπορείτε να απολαύσετε εξαιρετική ποιότητα εικόνας με ανάλυσ η έως 1080p με ρυθμό καρέ έως 24 καρέ ανά δευτερόλεπτο με έξοδο προοδευτικής σάρωσης.

BD-Live

Συνδέστε τη συσκευή σ την τοποθεσία web κινηματογραφικών στούντιο μέσω της θύρας L AN ή του εξωτερικού Wi-Fi για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ποικιλία ενημερωμένου περιεχομένου (π.χ. νέες επισκοπήσεις ταινιών και αποκλειστικά ειδικά χαρακτηριστικά).

Κωδικός περιοχής

DVD Blu-ray

Χώρες

Ευρώπη, Ηνωμένο Βασίλειο

Page 7

Επισκόπηση προϊόντος

Κύρια μονάδα

c d

e f g

m l

a Μονάδα δίσκου b STANDBY-ON

Ενεργοποιήστε το προϊόν ή • μεταβείτε στην κατάσταση αναμονής Eco Power.

c SRC

Επιλογή πηγής.•

Μετάβαση στο προηγούμενο/• επόμενο κομμάτι. Μετάβαση στον προηγούμενο/• επόμενο τίτλο ή κεφάλαιο. Συντονισμός σε ραδιοφωνικό • σταθμό.

Έναρξη ή προσωρινή διακοπή της • αναπαραγωγής.

Διακοπή αναπαραγωγής.• Διαγραφή προγράμματος.•

Σύνδεσ η σε μονάδα USB ﬂash.•

Υποδοχή ακουστικών.•

i MP3 LINK

Σύνδεσ η σε μια εξωτερική συσκευή • ήχου.

j VOLUME

Προσαρμογή έντασης.• Ρύθμιση ώρας.•

k Αισθητήρας υπέρυθρων (IR)

Ανίχνευσ η σημάτων από το • τηλεχειριστήριο. Στρέφετε πάντα το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα υπέρυθρων.

Άνοιγμα ή κλείσιμο του • διαμερίσματος δίσκου.

m Πίνακας ενδείξεων

Page 8

Τηλεχειριστήριο









  

 











 

 

 



 

 

 







  

Ενεργοποιήστε το προϊόν ή • μεταβείτε στην κατάσταση αναμονής Eco Power. Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία • EasyLink, πατήστε και κρατήστε το πατημένο για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα για να μεταβούν όλες οι συνδεδεμένες συσκευές που είναι συμβατές με HDMI CEC σε κατάσ τασ η αναμονής.

b OPEN/CLOSE

Άνοιγμα ή κλείσιμο του • διαμερίσματος δίσκου.

c RADIO

Μετάβαση σε ραδιόφωνο FM.•

d DISC/TOP MENU

Μετάβαση στην πηγή δίσκου.•

• BD: Εμφάνισ η του αρχικού μενού.

• DVD: Εμφάνισ η του μενού τίτλων.

e Έγχρωμα πλήκτρα

• BD: Ενεργοποίησ η εργασιών ή επιλογών.

Πρόσβαση στο αρχικό μενού του • προϊόντος.

g DISC/POP-UP/MENU

• BD: Πρόσβαση ή έξοδος από το αναδυόμενο μενού.

• DVD: Πρόσβαση ή έξοδος από το μενού δίσκου.

h OK

Επιβεβαίωση καταχώρισης ή • επιλογής.

Πλοήγηση στα μενού.•

•

: Αναζήτηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω για ραδιοφωνικό σταθμό.

•

: Συντονισμός σε ραδιοφωνικό

σταθμό.

Ελληνικά

Page 9

BACK

Επιστροφή στο προηγούμενο • μενού οθόνης.

Έναρξη ή συνέχιση αναπαραγωγής.•

Αναζήτηση προς τα εμπρός ή προς • τα πίσω.

Μετάβαση στο προηγούμενο ή • επόμενο τίτλο,κεφάλαιο ή κομμάτι.

Σίγαση ή επαναφορά της έντασης.•

o VOL +/-

Προσαρμογή έντασης.• Ρύθμιση ώρας.•

p Αλφαριθμητικά πλήκτρα

Επιλογή στοιχείου για • αναπαραγωγή. Εισαγωγή αριθμών/γραμμάτων/• κειμένου.

q PROGRAM/CLOCK

Προγραμματισμός ραδιοφωνικών • σταθμών. Ρύθμιση ρολογιού.• Εμφάνιση του ρολογιού (δεν • διατίθεται στη λειτουργία δέκτη).

r BONUSVIEW

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση • του δευτερεύοντος βίντεο σε ένα παράθυρο μικρής οθόνης κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής (ισχύει μόνο για δίσκο Blu-ray που υποστηρίζει τη λειτουργία BONUSVIEW ή Picture-in Picture).

s LOUDNESS

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση • της αυτόματης ρύθμισης έντασ ης.

t MODE/DIM

Επιλογή λειτουργιών επανάληψης • αναπαραγωγής.

Επιλογή λειτουργιών τυχαίας • αναπαραγωγής. Επιλογή επιπέδου φωτεινότητας • για την οθόνη ενδείξεων της κύριας μονάδας.

u HDMI

Επιλογή ανάλυσης εικόνας για την • έξοδο HDMI.

v SLEEP/TIMER

Ρύθμισ η χρονοδιακόπτη διακοπής • λειτουργίας. Ρύθμιση αφύπνισης.•

w SUBTITLE

Επιλογή γλώσσας υπότιτλων σε • ένα δίσκο.

x BASS

Προσαρμογή του επιπέδου • μπάσων.

y TREBLE

Προσαρμογή του επιπέδου • πρίμων.

z AUDIO

Επιλογή ομιλούμενης γλώσσας ή • καναλιού σε ένα δίσκο.

{

Διακοπή αναπαραγωγής.• Μετάβαση της σ ταματημένης • εικόνας κατά ένα καρέ τη φορά.

Παύση αναπαραγωγής.•

}

INFO

Εμφάνιση της τρέχουσας • κατάστασης ή πληροφοριών δίσκου. Εμφάνιση των πληροφοριών ID3 • (εάν διατίθενται) για κομμάτια MP3.

OPTIONS

Επιλογές πρόσβασ ης για την • τρέχουσα δραστηριότητα ή επιλογή.

Page 10

 USB

Μετάβαση στην πηγή εισόδου • USB.

€ AUX/MP3 LINK

Μετάβαση στην πηγή εισόδου • AUX/MP3 Link.

3 Σύνδεση

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, πραγματοποιήστε τις παρακάτω συνδέσεις.

Προετοιμασία

Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά στην

τηλεόραση.

2 Τοποθετήστε τα μπροστινά ηχεία

(αριστερό/δεξί) σε ίση απόστασ η από την τηλεόρασ η και σε γωνία περίπου 45 μοιρών σε σχέση με τη θέση ακρόασης.

Σημείωση

Προς αποφυγή μαγνητικών παρεμβολών • ή ανεπιθύμητου θορύβου, μην τοποθετείτε ποτέ το σύστημα και τα ηχεία πολύ κοντά σε συσκευές που εκπέμπουν ακτινοβολία.

Ελληνικά

Βασικές συνδέσεις:

Ηχεία• Βίντεο• Ήχος• Τροφοδοσία•

Προαιρετικές συνδέσεις:

Δρομολόγηση ήχου σε άλλες συσκευές•

Δέκτης/ενισχυτής AV συμβατός με • HDMI

Page 11

Πολυκαναλικός ενισχυτής/δέκτης AV• Ψηφιακός ενισχυτής/δέκτης AV•

Αναλογικό στερεοφωνικό σύστημα• Κεραία FM• Μονάδων USB ﬂash• Ενσύρματο/ασύρματο δίκτυο•

Σημείωση

Για να δείτε τα στοιχεία αναγνώρισης και • τις διαβαθμίσεις ρεύματος, ανατρέξτε στην πλάκα που βρίσκεται σ το πίσω ή κάτω μέρος του προϊόντος. Προτού πραγματοποιήσετε ή αλλάξετε

•

συνδέσεις, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές έχουν αποσυνδεθεί από την πρίζα.

Σύνδεση ηχείων

Σημείωση

Εισαγάγετε μέχρι το τέρμα της υποδοχής το • γυμνό τμήμα κάθε καλωδίου ηχείου. Για βέλτιστο ήχο, χρησιμοποιείτε μόνο τα

•

παρεχόμενα ηχεία. Συνδέετε μόνο ηχεία με σύνθετη

•

αντίσταση ίδια ή μεγα λύτερη από αυτή των παρεχόμενων ηχείων.

Για την πλευρά της κεντρικής μονάδας:

1 Αντιστοιχίστε τον τύπο και τα χρώματα

των φις των καλωδίων ηχείων στις υποδοχές εισόδου ηχείων στο πίσω μέρος της κεντρικής μονάδας.

2 Συνδέστε τα καλώδια των ηχείων.

OEDIV

ANTENNA

TUO

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

COMPONENT

LINE OUT

SPEAKER OUT

Για τα ηχεία:

1 Ξεβιδώσ τε τις υποδοχές ηχείων. 2 Για το αριστερό ηχείο, αναγνωρίστε το

καλώδιο ηχείου που είναι συνδεδεμένο στις αριστερές υποδοχές της κύριας μονάδας.

3 Εισαγάγετε πλήρως το κόκκινο άκρο

του καλωδίου ηχείου σ την κόκκινη (+) υποδοχή.

4 Βιδώστε την κόκκινη (+) υποδοχή για

να ασφαλίσετε το καλώδιο.

5 Εισαγάγετε πλήρως το ασημί άκρο

του καλωδίου ηχείου σ τη μαύρη (-) υποδοχή.

6 Βιδώστε τη μαύρη (-) υποδοχή για να

ασφαλίσετε το καλώδιο.

7 Επαναλάβετε τα βήματα 2-6 για το δεξί

ηχείο.

Page 12

Σύνδεση καλωδίων βίντεο/ ήχου

Επιλέξτε τη βέλτιστη σύνδεση βίντεο που υποστηρίζει η τηλεόραση.

• Επιλογή 1: Σύνδεση σε υποδοχή HDMI (για τηλεόρασ η HDMI, DVI ή συμβατή με HDCP).

• Επιλογή 2: Σύνδεση σε υποδοχές εικόνας σήματος συνιστωσών (για τυπική τηλεόραση ή τηλεόραση με δυνατότητα προοδευτικής σάρωσης).

• Επιλογή 3: Σύνδεση σε υποδοχή εικόνας σύνθετου σ ήματος (για τυπική τηλεόραση).

Επιλογή 1: Σύνδεση σε υποδοχή HDMI

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

HDMI

ANTENNA

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

HDMI IN

Συμβουλή

Εάν η τηλεόραση διαθέτει μόνο υποδοχή • DVI, πραγματοποιήστε σύνδεσ η μέσω ενός προσαρμογέα HDMI/DVI. Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου για έξοδο ήχου. Μπορείτε να βελτιστοποιήσετε την έξοδο

•

βίντεο. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί HDMI για να επιλέξετε τη βέλτιστη ανάλυση που υποστ ηρίζει η τηλεόρασή σας. Εάν το προϊόν συνδέεται σε τηλεόραση

•

συμβατή με 1080p ή 1080p/24Hz, η Philips συνιστά καλώδιο HDMI κατηγορίας 2, γνωστό επίσ ης και ως καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας, για βέλτισ τη έξοδο εικόνας και ήχου. Για αναπαραγωγή ψηφιακών εικόνων βίντεο

•

από βίντεο BD ή DVD μέσω σύνδεσης HDMI, το προϊόν και η συσκευή προβολής (ή ένας δέκτης/ενισχυτής AV) πρέπει να υποστ ηρίζουν σύστ ημα προσ τασίας πνευματικών δικαιωμάτων HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection). Αυτός ο τύπος σύνδεσης παρέχει βέλτιστ η

•

ποιότητα εικόνας.

Επιλογή 2: Σύνδεση σε υποδοχές εικόνας σήματος συνιστωσών

PbY

AUDIO IN

Ελληνικά

1 Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (δεν

παρέχεται):

στην υποδοχή • HDMI του προϊόντος. στην υποδοχή εισόδου HDMI της • τηλεόρασης.

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

ANTENNA

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

1 Συνδέστε τα καλώδια εικόνας βίντεο

συνιστωσών (δεν παρέχονται):

στις υποδοχές • Y Pb/Cb Pr/Cr του προϊόντος.

Page 13

στις υποδοχές εισόδου • COMPONENT VIDEO της τηλεόρασης.

2 Συνδέστε τα καλώδια ήχου:

στις υποδοχές • LINE OUT/AUDIO

- L/R του προϊόντος. στις υποδοχές εισόδου AUDIO • της τηλεόρασ ης.

Συμβουλή

Η υποδοχή εισόδου εικόνας σήματος • συνιστωσών τ ης τηλεόρασ ης σας ενδέχεται να φέρει την ένδειξη Y Pb Pr ή YUV.

Επιλογή 3: Σύνδεση σε υποδοχή εικόνας σύνθετου σήματος

AUDIO IN

VIDEO IN

Συμβουλή

Η υποδοχή εισόδου βίντεο στην τηλεόραση • ενδέχεται να φέρει την ένδειξη A /V IN, VIDEO IN, COMPOSITE ή BASEBAND.

Δρομολόγηση ήχου σε άλλες συσκευές

Μπορείτε να δρομολογήσετε τον ήχο από αυτό το προϊόν σε άλλες συσκευές.

Σύνδεση σε δέκτη/ενισχυτή AV συμβατού με HDMI

HDMI

O O U

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

ANTENNA

COAXIAL

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

AUX

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

VIDEO OUT

LINE OUT

ANTENNA

O U

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

1 Συνδέστε ένα καλώδιο εικόνας

σύνθετου σήματος:

στην υποδοχή • VIDEO του προϊόντος. στην υποδοχή εισόδου VIDEO της • τηλεόρασης.

2 Συνδέστε τα καλώδια ήχου:

στις υποδοχές • LINE OUT/AUDIO

- L/R του προϊόντος.

στις υποδοχές εισόδου AUDIO • της τηλεόρασ ης.

HDMI IN

1 Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (δεν

παρέχεται):

στην υποδοχή • HDMI της συσκευής. στην υποδοχή εισόδου HDMI της • συσκευής.

Συμβουλή

Η σύνδεση HDMI παρέχει τη βέλτιστη • ποιότητα ήχου.

Page 14

Σύνδεση σε ψηφιακό ενισχυτή/ δέκτη AV

Σύνδεση σε ομοαξονική υποδοχή

COAXIAL

ANTENNA

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

1 Συνδέστε ένα ομοαξονικό καλώδιο (δεν

παρέχεται):

στην υποδοχή • COAXIAL του προϊόντος. στην υποδοχή εισόδου COAXIAL/• DIGITAL της συσκευής.

Σύνδεση σε οπτική υποδοχή

ANTENNA

U T

LAN

DIGITAL AV OUT

OPTICAL

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

OPTICAL

Σύνδεση αναλογικού στερεοφωνικού συστήματος

AUDIO IN

LAN

DIGITAL AV OUT

LINE OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

ANTENNA

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

1 Συνδέστε τα καλώδια ήχου:

στις υποδοχές • LINE OUT/AUDIO

- L/R του προϊόντος.

στις υποδοχές εισόδου AUDIO • της συσκευής.

Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση ή άλλες συσκευές

ANTENNA

U T

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

AUX IN

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

LINE OUT

Ελληνικά

1 Συνδέστε ένα οπτικό καλώδιο (δεν

παρέχεται):

στην υποδοχή • OPTICAL του προϊόντος. στην υποδοχή εισόδου OPTICAL/• DIGITAL της συσκευής.

Χρησιμοποιήστε το προϊόν για αναπαραγωγή ήχου από την τηλεόραση ή άλλη συσκευή, όπως ένα κουτί σύνδεσης καλωδιακής.

Συμβουλή

Πατήστε • AUX για επιλογή της εξόδου ήχου της σύνδεσής σας.

Page 15

Σύνδεση κεραίας FM

Σύνδεση δικτύου

Συμβουλή

Για βέλτιστη λήψη, προεκτείνετε πλήρως την • κεραία και προσαρμόστε τη θέση της. Για βέλτιστ η στερεοφωνική λήψη FM,

•

συνδέστε μια εξωτερική κεραία FM στην υποδοχή FM. Η μονάδα δεν υποστηρίζει ραδιοφωνική

•

λήψη MW.

1 Συνδέστε την παρεχόμενη ενσύρματη

κεραία FM στην υποδοχή FM της μονάδας.

D E

O UO T

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

ANTENNA

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

Με ενσύρματη ή ασύρματη σύνδεση (βλ. “Ξεκινήστε” > “Εγκατάσταση δικτύου”), μπορείτε να συνδέσετε το προϊόν σ το Internet για ενημέρωσ η λογισμικού/BD Live.

Σημείωση

Ανάλογα με το δρομολογητή που • χρησιμοποιείται ή την πολιτική του παροχέα υπηρεσιών Internet , ενδέχεται να μην επιτρέπεται η πρόσβαση σ το Internet στ ην ιστοσελίδα της Philips για ενημέρωσ η λογισμικού. Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών Internet για περισσότερες πληροφορίες.

Σύνδεση στο ρεύμα

Προσοχή

Κίνδυνος φθοράς του προϊόντος! • Βεβαιωθείτε ότι η τάση της τροφοδοσίας ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στο πίσω μέρος τ ης μονάδας. Προτού συνδέσετε το κα λώδιο ρεύματος

•

AC, βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει όλες τις άλλες συνδέσεις.

Σύνδεση συσκευής USB

Συνδέστε μια συσκευή USB σ την

υποδοχή προϊόντος.

Σημείωση

Πατήστε • και επιλέξτε [Περιήγηση στο USB] στο μενού για πρόσβαση στο

περιεχόμενο και αναπαραγωγή των αρχείων. Συνδέστε μια συσκευή USB μόνο στην

•

υποδοχή στην πρόσοψη του προϊόντος. Η Philips δεν εγγυάται συμβατότ ητα με όλες

•

τις συσκευές USB.

(USB) στην πρόσοψη του

Σημείωση

Η πινακίδα του τύπου βρίσκεται σ το κάτω • μέρος του προϊόντος.

1 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC:

στο προϊόν.• στην πρίζα.• Το προϊόν είναι έτοιμο για ρύθμιση.•

Page 16

EDIV

ANTENNA

TUO

LAN

DIGITAL AV OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

COMPONENT

COAXIAL

AUX

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

LINE OUT

SPEAKER OUT

4 Ξεκινήστε

Προσοχή

Η χρήσ η διαφορετικών χειριστ ηρίων • ή προσαρμογών ή η εφαρμογή διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία ή άλλες μη ασφαλείς λειτουργίες.

Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες στο παρόν κεφάλαιο με τη σειρά που αναφέρονται.

Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου

Πιέστε και σπρώξτε τη θήκη

μπαταριών για να την ανοίξετε (δείτε το “1” στην εικόνα).

2 Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AA A

με σωστή πολικότητα (+/-), όπως υποδεικνύεται.

3 Σπρώξτε και σύρετε προς τα πίσω τη

θήκη μπαταριών (δείτε το “3” στην εικόνα).

Ελληνικά

Page 17

Σημείωση

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το • τηλεχειριστήριο για πολύ καιρό, αφαιρέστε τις μπαταρίες. Μην συνδυάζετε μπαταρίες διαφορετικού

•

τύπου (παλιές με καινούργιες ή μπαταρίες άνθρακα με α λκα λικές κ.λπ.). Οι μπαταρίες περιέχουν χημικές ουσίες,

•

κατά συνέπεια πρέπει να απορρίπτονται σωστά.

2 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση

και μεταβείτε στην είσοδο βίντεο (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης για πληροφορίες σχετικά με την επιλογή της εισόδου Α/V).

Χρήση του αρχικού μενού

Ρύθμιση ρολογιού

Σε λειτουργία αναμονής Eco Power,

πατήστε και κρατήσ τε πατημένο το PROGRAM/CLOCK για ενεργοποίηση της λειτουργίας ρύθμισης ρολογιού.

Εμφανίζονται τα ψηφία της ώρας και » αρχίζουν να αναβοσβήνουν.

2 Πατήστε + VOL - για να ρυθμίσετε

την ώρα και στη συνέχεια πατήστε PROGRAM/CLOCK ξανά.

Εμφανίζονται τα ψηφία των λεπτών » και αρχίζουν να αναβοσβήνουν.

3 Πατήστε το + VOL - για να

ρυθμίσετε τα λεπτά και, κατόπιν, πατήστε PROGRAM/CLOCK, για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση της ώρας.

Εμφανίζεται το » [SYNC RDS] (συγχρονισμός με ρολόι RDS) ή [UNSYNC RDS] (μη συγχρονισμός με ρολόι RDS).

4 Πατήστε + VOL -, για να επιλέξετε το

[SYNC RDS] ή το [UNSYNC RDS].

5 Πατήστε PROGRAM/CLOCK για

επιβεβαίωση.

1 Πατήστε για εμφάνιση του αρχικού

μενού.

Για να ξεκινήσετε την • αναπαραγωγή του δίσκου, επιλέξτε [αναπαραγωγή δίσκου]. Για προβολή των περιεχομένων • USB, επιλέξτε [Περιήγηση στο USB]. Για πρόσβαση στα μενού • ρυθμίσεων, επιλέξτε [Ρύθμιση].

Πλοήγηση σε μενού

Όταν εμφανίζεται ένα μενού, πατήσ τε

τα πλήκτρα στο τηλεχειρισ τήριο για να περιηγηθείτε σε αυτό.

Πλήκτρο Ενέργεια

Μετακίνηση προς τα πάνω ή προς κάτω.

Μετακίνηση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

OK Επιβεβαίωση επιλογής.

Εισαγωγή αριθμών/ γραμμάτων/κειμένου.

Εντοπίστε την είσοδο της τηλεόρασης

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη

συσκευή.

Page 18

Επιλογή γλώσσας προβολής των μενού

Σημείωση

Εγκατάσταση δικτύου

Μπορείτε να συνδέσετε αυτό το προϊόν στο Internet (για ενημέρωση λογισμικού και BD Live.

Ελληνικά

Εάν το προϊόν είναι συνδεδεμένο • σε τηλεόραση συμβατ ή με HDMI CEC, παραλείψτε αυτή τη ρύθμιση. Πραγματοποιείται αυτόματα μετάβαση στην ίδια γλώσσα προβολής μενού με αυτή που έχετε ρυθμίσει στην τ ηλεόρασ ή σας (εάν η γλώσσα που έχετε ρυθμίσει στην τηλεόραση υποσ τηρίζεται από το προϊόν).

1 Στην Αρχική σελίδα, επιλέξτε

[Ρύθμιση] και πατήσ τε OK.

2 Επιλέξτε [Προτιμώμενες] και πατήστε . 3 Επιλέξτε [Γλώσσα μενού] και πατήστε .

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

Οι επιλογές γλώσσας ενδέχεται να • διαφέρουν μεταξύ διαφορετικών περιοχών.

4 Πατήστε για να επιλέξετε γλώσσα

και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Εγκατάσταση ενσύρματου δικτύου

Σημείωση

Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δικτύου έχουν • συνδεθεί σωστά.

1 Συνδέστε ένα καλώδιο δικτύου (δεν

παρέχεται):

στη θύρα • LAN του προϊόντος. στη θύρα LAN σε διακομιστή με • σύνδεση στο Internet.

2 Ενεργοποιήστε το προϊόν και το

δρομολογητή.

MBD3000

Συμβουλή

Το ενσύρματο δίκτυο διασφα λίζει τη • βέλτιστη απόδοση για τη μεταφορά των δεδομένων μεταξύ των συσκευών.

Page 19

Εγκατάσταση ασύρματου δικτύου

Σημείωση

Για ασύρματ η σύνδεσ η, πρέπει να • χρησιμοποιήσετε έναν προαιρετικό προσαρμογέα USB Wi-Fi της Philips (με τ ην ονομασία WUB1110). Ο προσαρμογέας USB Wi-Fi (WUB1110) δεν

•

περιλαμβάνεται. Για να αγοράσετε αυτόν τον προσαρμογέα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση shop.philips.com. Εάν το κατάσ τημα ηλεκτρονικών αγορών της Philips δεν είναι διαθέσιμο στη χώρα σας, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτ ησ η πελατών τ ης Philips. Για τα στοιχεία επικοινωνίας, επισκεφτείτε τη σελίδα www.philips.com/support.

1 Συνδέστε έναν προσαρμογέα USB Wi-Fi

της Philips (με την ονομασία WUB1110, πωλείται ξεχωριστά) στη θύρα Wi-Fi στο πίσω μέρος του προϊόντος.

2 Ενεργοποιήστε το προϊόν και το

δρομολογητή.

Συμβουλή

Η απόδοση του ασύρματου δικτύου • ενδέχεται να ποικίλει ανά λογα με την ευρυζωνική σύνδεση, την κίνηση δικτύου και ορισμένες συνθήκες περιβά λλοντος, όπως ραδιοφωνικές παρεμβολές, απόσταση κάλυψης και σ την περίπτωση που εσωκλείεται σε μετα λλικό πλαίσιο ή βαρύ σκυρόδεμα.

Εγκατάσταση της σύνδεσης δικτύου

Την πρώτη φορά που συνδέετε το δίκτυο, εγκαταστήστε τη σύνδεση δικτύου.

1 Εγκατασ τήστε ενσύρματο ή ασύρματο

δίκτυο.

2 Πατήστε για εμφάνιση του αρχικού

μενού.

3 Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. 4 Επιλέξτε [Δικτύου] και πατήστε . 5 Επιλέξτε [Εγκατάσταση δικτύου] και

πατήστε OK.

U T

LAN

DIGITAL AV OUT

COAXIAL

Pr/Cr

OPTICAL

Pb/Cb

DIGITAL AUDIO OUT

Wi-Fi

COMPONENT

MBD3000

ANTENNA

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

Network Installation

View Network Settings

View Wireless Settings

6 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της

οθόνης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση δικτύου.

Μετά την ολοκλήρωση της » εγκατάστασης δικτύου, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις υπηρεσίες: Αναζήτηση σε υπολογιστή, BD-Live και ενημερώσεις λογισμικού.

Page 20

Συμβουλή

Μπορείτε να ελέγξετε τ ην κατάσταση της • ενσύρματης/ασύρματης σύνδεσης του προϊόντος (βλ. “Προσαρμογ ή ρυθμίσεων” > “Εγκατάστασ η δικτύου” >[Προβολή

ρυθμίσεων δικτύου] ή [Προβολή ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου]).

Χρήση Philips EasyLink

Η συσκευή υποστηρίζει Philips EasyLink, που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HDMI CEC (Έλεγχος ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μόνο τηλεχειριστήριο για τον έλεγχο συσκευών συμβατών με EasyLink οι οποίες έχουν συνδεθεί μέσω υποδοχών HDMI.

Σημείωση

Λειτουργία αναμονής με ένα πάτημα

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

(αναμονή) για περισσότερο από 3

δευτερόλεπτα.

Όλες οι συνδεδεμένες συσκευές (εάν » η συσκευή υποστηρίζει μετάβαση σε λειτουργία αναμονής με ένα πάτημα) μεταβαίνουν αυτόματα σε λειτουργία αναμονής.

Αντιστοίχιση συσκευών στις εισόδους ήχου

Σημείωση

Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι η έξοδος • ήχου της τηλεόρασης HDMI και των άλλων συσκευών HDMI έχει συνδεθεί στις υποδοχές εισόδου ήχου αυτού του προϊόντος.

Ελληνικά

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία • EasyLink, πρέπει να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες HDMI CEC στην τηλεόραση και άλλες συσκευές συνδεδεμένες στην τηλεόραση. Ανατρέξτε σ το εγχειρίδιο της τηλεόρασης/συσκευών για λεπτομέρειες.

Λειτουργία αναπαραγωγής με ένα πάτημα

1 Πατήστε (αναμονή) για

ενεργοποίηση του προϊόντος.

Η τηλεόραση (εφόσον υποστηρίζει » αναπαραγωγή με ένα πάτημα) ενεργοποιείται αυτόματα και μεταβαίνει στο σωστό κανάλι εισόδου βίντεο.

Εάν υπάρχει δίσκος στο προϊόν, » ξεκινά αυτόματα η αναπαραγωγή του δίσκου.

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

Network Installation

View Network Settings

View Wireless Settings

1 Πατήστε , επιλέξτε [Ρύθμιση] και

πατήστε OK.

2 Επιλέξτε [EasyLink] και, στη συνέχεια,

πατήστε

. Οι λειτουργίες • [One Touch Play] και [One Touch Standby] είναι ενεργοποιημένες από προεπιλογή.

3 Επιλέξτε [System Audio Control] >

[On].

4 Διαβάστε τις οδηγίες στην οθόνη

και πατήστε OK για να επιλέξετε [Continue].

Το προϊόν ανιχνεύει και εμφανίζει » τις έγκυρες συσκευές.

Page 21

5 Πατήστε OK για να επιλέξετε [Continue].

5 Αναπαραγωγή

Philips TV

Recorder

DVD player

AUX

MP3

–

Επιλέξτε μια συνδεδεμένη συσκευή από τα αριστερά του μενού και πατήστε .

6 Επιλέξτε την υποδοχή που

χρησιμοποιείτε για τη συσκευή και πατήστε OK.

Επαναλάβετε τα βήματα 6~7 για να » αντιστοιχίσετε τις άλλες συσκευές.

7 Πατήστε για έξοδο από το μενού.

Ενημέρωση αντιστοίχισης ήχου από συνδεδεμένες συσκευές

Εάν έχετε ήδη αντιστοιχίσει τον ήχο από συνδεδεμένες συσκευές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη διαδικασία για να ενημερώσετε την αντιστοίχισή σας.

1 Πατήστε , επιλέξτε [Settings] και

πατήστε OK.

2 Επιλέξτε [EasyLink]>[Audio Input

Mapping], και πατήσ τε OK.

3 Επιλέξτε μια συνδεδεμένη συσκευή και

πατήστε

4 Επιλέξτε την υποδοχή που

χρησιμοποιείτε για τη συσκευή και πατήστε OK.

5 Επαναλάβετε τα βήματα 4~5 για να

αντισ τοιχίσετε τις άλλες συνδεδεμένες συσκευές.

Σημείωση

Η Philips δεν εγγυάται δια λειτουργικότητα • με όλες τις συσκευές HDMI CEC .

Αναπαραγωγή δίσκου

Προσοχή

Μην τοποθετείτε κανένα άλ λο αν τικείμενο • εκτός από δίσκους στη θήκη δίσκου.

1 Πατήστε OPEN/CLOSE για να

ανοίξετε το διαμέρισμα δίσκου.

2 Τοποθετήστε ένα δίσκο με την ετικέτα

να βλέπει προς τα πάνω.

3 Πατήστε OPEN/CLOSE για να

κλείσετε τη θήκη δίσκου και να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του δίσκου.

Για προβολή της αναπαραγωγής • δίσκου, ανοίξτε τ ην τηλεόραση στην είσοδο βίντεο. Για να διακόψετε την αναπαραγωγή • δίσκου, πατήστε

Σημείωση

Ελέγξτε τα υποστηριζόμενα φορμά δίσκων/ • αρχείων (δείτε “Το σύστημα Blu-ray Micro” > Μέσα με δυνατότητα αναπαραγωγής”). Εάν εμφανιστεί το μενού εισαγωγ ής

•

κωδικού πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον κωδικό για να είναι δυνατ ή η αναπαραγωγή κλειδωμένου δίσκου ή δίσκου περιορισμένης προβολής (ανατρέξτε στ ην ενότητα “Προσαρμογή ρυθμίσεων” > “Ρύθμιση προτιμήσεων” > [Γονικός έλεγχος]). Εάν πραγματοποιήσετε διακοπ ή ή παύση

•

ενός δίσκου, η προφύλαξη οθόνης ενεργοποιείται μετά από 10 λεπτά αδράνειας. Για να απενεργοποιήσετε την προφύλαξη οθόνης, πατήσ τε οποιοδήποτε κουμπί. Αφού πραγματοποιήσετε διακοπή ή παύση

•

ενός δίσκου, εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί για 5 λεπ τά, το προϊόν μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία αναμονής.

Page 22

Αναπαραγωγή από συσκευή USB

Αναπαραγωγή η προβολή αρχείων πολυμέσων στις ακόλουθες συσκευές USB:

μονάδα ﬂash• συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης• HDD (Αυτό το προϊόν μπορεί να • ανιχνεύει μόνο φορητό σκληρό δίσκο με ρεύμα κορυφής ισχύος USB που δεν ξεπερνά τα 500mA.)

Σημείωση

Η Philips δεν εγγυάται συμβατότ ητα με όλες • τις συσκευές USB. Δεν υποστηρίζονται όλες οι ψηφιακές

•

φωτογραφικές μηχανές. Δεν υποστηρίζονται οι ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές που απαιτούν εγκατάσταση προγράμματος στον υπολογιστή. Δεν υποστηρίζεται το φορμά δεδομένων

•

NTFS (New Technology File System).

Ελληνικά

VOLUME

BLU-RAY MICRO SYSTEM MBD3000

1 Συνδέστε μια συσκευή USB σ την

υποδοχή προϊόντος.

2 Πατήστε , επιλέξτε [Περιήγηση στο

USB] και πατήστε OK.

Εμφανίζεται ένα μενού » περιεχομένων.

3 Επιλέξτε ένα αρχείο για αναπαραγωγή

και πατήστε OK .

Η αναπαραγωγή ξεκινά (δείτε » “Αναπαραγωγή βίντεο”, “Αναπαραγωγή φωτογραφιών”, “Αναπαραγωγή μουσικής” για λεπτομέρειες).

Για διακοπή της αναπαραγωγής, • πατήστε συσκευή USB.

(USB) στην πρόσοψη του

ή αφαιρέστε τη

Αναπαραγωγή βίντεο

Έλεγχος αναπαραγωγής βίντεο

1 Αναπαραγωγή τίτλου. 2 Χρησιμοποιήσ τε το τηλεχειριστήριο

για να ελέγξετε την αναπαραγωγή.

Πλήκτρο Δράση

Παύση αναπαραγωγής. Έναρξη ή συνέχιση

αναπαραγωγής. Διακοπή αναπαραγωγής.

/ Μετάβαση στο προηγούμενο/

επόμενο τίτλο ή κεφάλαιο.

/ Γρήγορη αναζήτηση προς

τα εμπρός ή προς τα πίσω. Πατήστε επανειλημμένα για να αλλάξετε την ταχύτητα αναζήτησης.

Σημείωση

Για δίσκους BD με εφαρμογή Java, η • διαθεσιμότ ητα της λειτουργίας συνέχισ ης της αναπαραγωγ ής εξαρτάται από το δίσκο.

Αλλαγή ρυθμίσεων αναπαραγωγής βίντεο

1 Αναπαραγωγή τίτλου. 2 Χρησιμοποιήσ τε το τηλεχειριστήριο

για να αλλάξετε την αναπαραγωγή.

Page 23

OPEN/CLOSE

Πλήκτρο Δράση

AUDIO Άμεση επιλογή

ομιλούμενης γλώσσας ή καναλιού σε ένα δίσκο.

SUBTITLE Άμεσ η επιλογή

γλώσσας υπότιτλων σε ένα δίσκο.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/DIM Άμεση επιλογή ή

απενεργοποίηση της λειτουργίας επανάληψης ή τυχαίας αναπαραγωγής.

Οι επιλογές • επανάληψης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το είδος του δίσκου. Για VCD, η • επανάληψη αναπαραγωγής είναι δυνατή μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία PBC.

OPTIONS Πρόσβαση στις

ενέργειες που αναφέρθηκαν παραπάνω ή σε περισσότερες επιλογές.

INFO Εμφάνιση της

τρέχουσας κατάστασης ή πληροφοριών δίσκου.

BONUSVIEW Ενεργοποιεί ή

απενεργοποιεί το δευτερεύον βίντεο σε ένα παράθυρο μικρής οθόνης κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής (ισχύει

μόνο για βίντεο BD που υποστηρίζει τη λειτουργία BONUSVIEW ή Picture-in Picture).

Σημείωση

Μερικές λειτουργίες ενδέχεται να μην • λειτουργούν με ορισμένους δίσκους. Ανατρέξτε στις πληροφορίες που συνοδεύουν το δίσκο για λεπτομέρειες.

Μενού οθόνης

TOP MENU

DISC/

POP-UP

Δίσκος βίντεο BD

• TOP MENU: πρόσβαση στο μενού

• POP-UP MENU: διακοπή της

Δίσκος βίντεο DVD

• TOP MENU: εμφάνισ η του αρχικού

• DISC MENU: εμφάνιση πληροφοριών

Δίσκος VCD/SVCD/DivX:

• DISC MENU: εμφάνιση του

TOP MENU MP3 LINK

AUX

USBRADIO

DISC

OPTIONS

DISC/

POP-UP

δίσκου βίντεο BD χωρίς διακοπή της αναπαραγωγής δίσκου.

αναπαραγωγής βίντεο και εμφάνισ η του μενού δίσκου. Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από το δίσκο.

μενού ενός δίσκου.

δίσκου και καθοδήγηση στις διαθέσιμες λειτουργίες του δίσκου.

περιεχομένου του δίσκου.

Συμβουλή

Εάν η ρύθμιση PBC είναι απενεργοποιημένη, • το VCD/SVCD παραλείπει το μενού και η αναπαραγωγή ξεκινά από τον πρώτο τίτλο. Για να εμφανίσετε το μενού πριν τ ην αναπαραγωγή, ενεργοποιήστε τη ρύθμισ η PBC (δείτε το κεφάλαιο “Προσαρμογή ρυθμίσεων” > [Προτιμώμενες] > [VCD PBC]).

Page 24

Επιλογή τίτλου/κεφαλαίου

1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

πατήστε

OPTIONS .

Εμφανίζεται το μενού επιλογών » αναπαραγωγής.

2 Πατήστε [Τίτλοι] ή [Κεφάλαια] στο

μενού και, στη συνέχεια, πατήσ τε OK.

3 Επιλέξτε τον αριθμό τίτλου ή κεφαλαίου

και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Μετάβαση της αναπαραγωγής σε συγκεκριμένο χρόνο

1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

πατήστε

OPTIONS .

Εμφανίζεται το μενού επιλογών » αναπαραγωγής.

2 Πατήστε [Αναζήτ ηση χρόνου] σ το

μενού και, στη συνέχεια, πατήσ τε OK.

3 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης ( )

για να αλλάξετε το χρόνο στον οποίο θέλετε να μεταβεί η αναπαραγωγή και πατήστε OK.

Επανάληψη αναπαραγωγής για συγκεκριμένη ενότητα

1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

πατήστε

OPTIONS .

Εμφανίζεται το μενού επιλογών » αναπαραγωγής.

2 Επιλέξτε [Επανάληψη A-B] σ το μενού

και πατήστε OK για να ορίσετε το σημείο έναρξης.

3 Προχωρήστε την αναπαραγωγή του

βίντεο και πατήσ τε OK για να ορίσετε το σημείο λήξης.

Η επανάληψη της αναπαραγωγής » ξεκινά.

Για να ακυρώσετε τη λειτουργία • επανάληψης αναπαραγωγής, πατήστε

[Επανάληψη A-B] και πατήστε OK.

Σημείωση

Η επισήμανση ενότ ητας για επανάληψη • αναπαραγωγής είναι δυνατή μόνο μέσα σε ένα κομμάτι/τίτλο.

OPTIONS, επιλέξτε

Ελληνικά

Μεγέθυνση/σμίκρυνση

1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

πατήστε

OPTIONS .

Εμφανίζεται το μενού επιλογών » αναπαραγωγής.

2 Πατήστε [Ζουμ] στο μενού και, στη

συνέχεια, πατήστε OK.

3 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης ( )

για να επιλέξετε συντελεστή ζουμ και πατήστε OK.

4 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης (

)για να πλοηγηθείτε στη μεγεθυσμένη

εικόνα.

Για να ακυρώσετε τη λειτουργία • ζουμ, πατήστε εμφανίσετε τη γραμμή συντελεστή ζουμ και, στη συνέχεια, πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης ( επιλεγεί ο συντελεστής ζουμ [x1].

BACK για να

) μέχρι να

Προβολή αναπαραγωγής βίντεο από διαφορετικές γωνίες κάμερας.

1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

πατήστε

OPTIONS .

Εμφανίζεται το μενού επιλογών » αναπαραγωγής.

2 Πατήστε [Λίστα γωνιών] στο μενού

και, στη συνέχεια, πατήστε

3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή γωνίας και

πατήστε OK.

Η αναπαραγωγή αλλάζει στην » επιλεγμένη γωνία.

Σημείωση

Ισχύει μόνο για δίσκους που περιέχουν • σκηνές από πολλές γωνίες.

Page 25

Μη αυτόματη μετατόπιση υποτίτλων

Μπορείτε να προσαρμόσετε με μη αυτόματο τρόπο τη θέση των υποτίτλων στην οθόνη της τηλεόρασ ης.

1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

πατήστε

OPTIONS .

Εμφανίζεται το μενού επιλογών » αναπαραγωγής.

2 Πατήστε [Αλλαγή υπότιτλων] στο

μενού και, στη συνέχεια, πατήσ τε OK.

3 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης (

) για μετατόπιση των υπότιτλων και

πατήστε OK.

Συμβουλή

Η λειτουργία μετατόπισ ης υπότιτλων • δεν υποστηρίζεται για βίντεο DivX με εξωτερικούς υπότιτλους.

Αναπαραγωγή βίντεο BD

Ο δίσκος βίντεο Blu-ray διαθέτει μεγα λύτερη χωρητικότητα και υποστηρίζει λειτουργίες όπως βίντεο υψηλής ευκρίνειας, πολυκαναλικό περιβάλλοντα ήχο, διαδραστικά μενού και άλλα.

1 Τοποθετήστε ένα δίσκο βίντεο BD. 2 Πατήστε , επιλέξτε [αναπαραγωγ ή

δίσκου] και πατήστε OK.

3 Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα,

ή διαφορετικά ενεργοποιήστε μια επιλογή αναπαραγωγής στο μενού και πατήστε OK.

Κατά τη διάρκεια της • αναπαραγωγής, μπορείτε να πατήσετε DISC/TOP MENU για προβολή του μενού δίσκου χωρίς διακοπή της αναπαραγωγής δίσκου. Κατά τη διάρκεια της • αναπαραγωγής, μπορείτε να πατήσετε DISC/POP-UP/MENU για προβολή πρόσθετων

πληροφοριών, λειτουργιών ή περιεχομένου που είναι αποθηκευμένο στο δίσκο.

Απολαύστε τη λειτουργία BONUSVIEW

(Ισχύει μόνο για δίσκο συμβατό με τη λειτουργία BONUSVIEW ή Picture-inPicture) Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να δείτε επιπλέον περιεχόμενο (όπως για παράδειγμα σχόλια) σε ένα παράθυρο μικρής οθόνης.

1 Πατήστε BONUSVIEW για να

ενεργοποιήσετε το παράθυρο δευτερεύοντος βίντεο.

2 Πατήστε το OPTIONS.

Εμφανίζεται το μενού επιλογών » αναπαραγωγής.

3 Πατήστε [2η γλώσσα ήχου] ή [2η

γλώσσα υπότιτλων] σ το μενού και, στη

συνέχεια, πατήστε

4 Επιλέξτε τη γλώσσα αναπαραγωγής

και πατήστε OK.

Απολαύστε τη λειτουργία BD-LIVE

(Ισχύει μόνο για δίσκο με δυνατότητα επιπλέον περιεχομένου BD-Live. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο.) Μπορεί να πραγματοποιηθεί λήψη πρόσθετου περιεχομένου (όπως τρέιλερ ταινιών, υπότιτλων, κ.λπ.) στο χώρο τοπικής αποθήκευσης του προϊόντος ή σε μια συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης USB. Μπορεί να πραγματοποιηθεί αναπαραγωγή ειδικών δεδομένων βίντεο κατά τη λήψη τους. Όταν πραγματοποιείται αναπαραγωγή δίσκου που υποστηρίζει τη λειτουργία BDLive, ενδέχεται να αποστα λεί η ταυτότητα του προϊόντος ή του δίσκου στον πάροχο περιεχομένου μέσω Internet. Οι υπηρεσίες και οι λειτουργίες που μπορούν να παρασ χεθούν ενδέχεται να διαφέρουν από δίσκο σε δίσκο.

Page 26

Αναπαραγωγή βίντεο DivX

Το βίντεο DivX είναι ένα ψηφιακό φορμά μέσων που διατηρεί υψηλή ποιότητα παρά τον υψηλό βαθμό συμπίεσης.

1 Τοποθετήστε ένα δίσκο ή μια συσκευή

USB που περιέχει βίντεο DivX.

2 Πατήστε , επιλέξτε [αναπαραγωγ ή

δίσκου] ή [Περιήγηση στο USB] και

πατήστε OK.

Εμφανίζεται ένα μενού » περιεχομένων.

3 Επιλέξτε φάκελο βίντεο και πατήστε OK. 4 Επιλέξτε έναν τίτλο για αναπαραγωγή

και πατήστε OK.

5 Χρησιμοποιήσ τε το τηλεχειριστήριο

για να ελέγξετε την αναπαραγωγή.

Κουμπί Δράση

AUDIO Επιλογή ομιλούμενης

γλώσσας ή καναλιού.

SUBTITLE Επιλογή γλώσσας

υπότιτλων. Διακοπή αναπαραγωγής.

Σημείωση

Είναι δυνατή μόνο η αναπαραγωγή • βίντεο DivX που έχουν ενοικιασ τεί ή αγοραστεί με τον κωδικό εγγραφής DivX της παρούσας συσκευής αναπαραγωγής (δείτε “Προσαρμογή ρυθμίσεων” > [Για προχωρημένους] > [Κωδικός VOD DivX Μπορείτε να πραγματοποιήσετε

•

αναπαραγωγή αρχείων βίντεο DivX έως 4GB. Αυτή η συσκευή μπορεί να προβάλει έως 45

•

χαρακτήρες στους υπότιτλους.

]).

Αναπαραγωγή φωτογραφιών

Αναπαραγωγή φωτογραφιών ως slideshow

Έχετε δυνατότητα αναπαραγωγής φωτογραφιών JPEG (αρχείων με επέκτασ η .jpeg ή .jpg).

1 Τοποθετήστε ένα δίσκο ή μια συσκευή

USB που περιέχει φωτογραφίες JPEG.

2 Πατήστε , επιλέξτε [αναπαραγωγ ή

δίσκου]ή [Περιήγηση στο USB] και

πατήστε OK.

Εμφανίζεται ένα μενού » περιεχομένων.

3 Επιλέξτε φάκελο φωτογραφιών και

πατήστε OK για είσοδο.

Για επιλογή φωτογραφίας, πατήστε • τα κουμπιά πλοήγησης. Για μεγέθυνση της επιλεγμένης • φωτογραφίας και έναρξη του slideshow, πατήστε OK.

4 Πατήστε για έναρξη της

αναπαραγωγής slideshow.

Σημείωση

Ενδέχεται να απαιτείται περισσότερος • χρόνος για την εμφάνιση των περιεχομένων του δίσκου στην τ ηλεόρασ η σε περίπτωσ η που σε ένα δίσκο έχει συμπιεσ τεί μεγάλος αριθμός τραγουδιών/φωτογραφιών. Αυτό το προϊόν μπορεί να προβάλει μόνο

•

εικόνες από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σύμφωνα με το φορμά JPEG-EXIF, το οποίο χρησιμοποιούν οι περισσότερες ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές. Δεν μπορεί να προβά λει Motion JPEG ή εικόνες σε ά λλα φορμά, εκτός από JPEG, ή ηχητικά κλιπ συσχετισμένα με εικόνες. Δεν είναι δυνατή η προβολή ή

•

αναπαραγωγή φακέλων/αρχείων που υπερβαίνουν το υποστηριζόμενο όριο του προϊόντος.

Έλεγχος αναπαραγωγής φωτογραφιών

1 Αναπαραγωγή slideshow φωτογραφιών.

Πατήστε • πρόσβαση στις επιλογές αναζήτησ ης, ορίστε μια επιλογή και πατήστε OK. Κατά τη διάρκεια της • αναπαραγωγής του slideshow, μπορείτε, επίσης, να πατήσετε

OPTIONS για

Ελληνικά

Page 27

για οριζόντια/κατακόρυφη αναστροφή φωτογραφίας. Εάν το slideshow σ ταματήσει, • πατήστε αναπαραγωγή.

για να συνεχίσετε την

Ρύθμιση ενδιάμεσου διαστήματος προβολής και κινούμενου γραφικού

1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

πατήστε

OPTIONS .

Εμφανίζεται το μενού επιλογών » αναπαραγωγής.

2 Πατήστε [Διάρκεια ανά διαφάνεια] στο

μενού και, στη συνέχεια, πατήσ τε OK.

3 Επιλέξτε διάρκεια και πατήστε OK. 4 Πατήστε [Κινούμενα γραφικά

διαφανειών] στο μενού και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

5 Επιλέξτε έναν τύπο εφέ κινούμενου

γραφικού και πατήστε OK.

Αναπαραγωγή μουσικού slideshow

Δημιουργήστε ένα μουσικό slideshow για να πραγματοποιήσετε ταυτόχρονη αναπαραγωγή αρχείων μουσικής MP3/ WMA και αρχείων φωτογραφιών JPEG.

Σημείωση

Για να δημιουργήσετε ένα μουσικό slideshow, • πρέπει να αποθηκεύσετε τα αρχεία MP3/ WMA και τα αρχεία JPEG στον ίδιο δίσκο ή συσκευή USB.

1 Αναπαραγωγή μουσικής MP3/WMA. 2 Πατήστε BACK για να επιστρέψετε

στο κύριο μενού.

3 Μεταβείτε στο φάκελο φωτογραφιών

και πατήστε OK για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του slideshow.

Το slideshow ξεκινά και θα συνεχίσει » μέχρι το τέλος του φακέλου φωτογραφιών.

Η αναπαραγωγή του ήχου » συνεχίζεται μέχρι ο δίσκος να φτάσει στο τέλος του.

Για διακοπή της αναπαραγωγής • του slideshow, πατήστε Για διακοπή της αναπαραγωγής • μουσικής, πατήστε ξανά

Αναπαραγωγή μουσικής

Έλεγχος κομματιού

1 Αναπαραγωγή κομματιού. 2 Χρησιμοποιήσ τε το τηλεχειριστήριο

για να ελέγξετε την αναπαραγωγή.

Πλήκτρο Ενέργεια

Παύση αναπαραγωγής. Έναρξη ή συνέχιση

αναπαραγωγής. Διακοπή αναπαραγωγής.

/ Μετάβαση στο

προηγούμενο/επόμενο κομμάτι.

Επιλογή στοιχείου για αναπαραγωγή.

/ Γρήγορη αναζήτηση προς

τα εμπρός ή προς τα πίσω. Πατήστε επανειλημμένα για να αλλάξετε την ταχύτητα αναζήτησης.

MODE/DIM Επιλογή ή απενεργοποίησ η

της λειτουργίας επανάληψης ή τυχαίας αναπαραγωγής.

Page 28

Αναπαραγωγή μουσικής MP3/WMA

Το MP3/WMA είναι ένας τύπος συμπιεσμένου αρχείου (αρχεία με επέκτασ η .mp3, .wma).

1 Τοποθετήστε ένα δίσκο ή συνδέστε

μια συσκευή USB που περιέχει μουσική MP3/WMA.

2 Πατήστε , επιλέξτε [αναπαραγωγ ή

δίσκου] ή [Περιήγηση στο USB] και

πατήστε OK.

Εμφανίζεται ένα μενού » περιεχομένων.

3 Επιλέξτε φάκελο μουσικής και πατήστε

OK.

4 Επιλέξτε ένα αρχείο για αναπαραγωγή

και πατήστε OK .

Για να επιστρέψετε στο κύριο • μενού, πατήστε

Σημείωση

Για δίσκο εγγεγραμμένο σε πολλαπλές • περιόδους λειτουργίας, πραγματοποιείται αναπαραγωγή μόνο της πρώτης περιόδου. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείου

•

WMA με προστασία διαχείρισ ης ψηφιακών δικαιωμάτων (DRM) στο προϊόν. Το προϊόν δεν υποστηρίζει φορμά ήχου

•

MP3PRO. Εάν στο όνομα του κομματιού MP3 (ID3) ή

•

του άλμπουμ, υπάρχουν ειδικοί χαρακτήρες, τότε το όνομα ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωσ τά στην οθόνη, καθώς τέτοιοι χαρακτήρες δεν υποστ ηρίζονται. Δεν είναι δυνατή η προβολή ή

•

αναπαραγωγή φακέλων/αρχείων που υπερβαίνουν το υποστηριζόμενο όριο του προϊόντος.

BACK.

6 Προσαρμογή

ρυθμίσεων

Σημείωση

Εάν η επιλογή ρύθμισης δεν είναι • ενεργοποιημένη, σ ημαίνει ότι η συγκεκριμένη ρύθμιση δεν είναι δυνατό να αλλάξει στην τρέχουσα κατάσταση.

Ρύθμιση βίντεο

Πατήστε .

1 2 Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. 3 Επιλέξτε [Βίντεο] και πατήστε .

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

Standard

4 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και

πατήστε OK.

5 Επιλέξτε μια ρύθμιση και πατήστε OK.

Για να επιστρέψετε στο • προηγούμενο μενού, πατήστε BACK. Για έξοδο από το μενού, πατήστε •

[Οθόνη τηλεόρασης]

Επιλέξτε μορφή εμφάνισης:

Ελληνικά

Page 29

• [480i/576i], [48 0p/576p], [720p], [1080i], [1080p], [1080p/24Hz] - Επιλογή της

βέλτιστης ρύθμισ ης ανάλυσης βίντεο που υποστηρίζεται από την τηλεόραση. Δείτε το εγχειρίδιο της τηλεόρασης για λεπτομέρειες.

• [4:3 Letterbox] – Για τηλεόραση με οθόνη 4:3: προβολή ευρείας οθόνης με μαύρες γραμμές στο πάνω και κάτω μέρος της οθόνης.

• [4:3 Panscan (πανοραμική λήψη και σάρωση)] – Για τηλεόρασ η με οθόνη 4:3: προβολή κανονικού ύψους με περικοπή και στις δύο πλευρές.

• [Ευρεία οθόνη 16:9] – Για τηλεόραση ευρείας οθόνης: προβολή εικόνας σε αναλογία καρέ 16:9.

• [16:9] – Για τηλεόραση 16:9: προβολή εικόνας σε αναλογία καρέ 4:3 για δίσκο με λόγο 4:3, με μαύρες γραμμές σ την αριστερή και τη δεξιά πλευρά της οθόνης.

• [21:9 Σινεμά] – Για τηλεόραση ευρείας οθόνης: αναλογία καρέ 21:9.

Σημείωση

Εάν η επιλογή • [4:3 Panscan (πανοραμική λήψη και σάρωση)] που ενεργοποιήσατε δεν υποστηρίζεται από το δίσκο, η οθόνη προβάλλεται σε φορμά [4:3 Letterbox] . Η εμφάνιση κείμενου βοήθειας είναι

•

διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες, εκτός από τη λειτουργία [21:9 Σινεμά]. Για βέλτιστ η παρακολούθηση με την

•

τηλεόραση Philips Cinema 21:9, ανατρέξτε στο ε γχειρίδιο χρήσης της τ ηλεόρασης.

[Βίντεο HDMI]

Επιλέξτε ανάλυση εξόδου εικόνας HDMI που είναι συμβατή με τις δυνατότητες προβολής της τηλεόρασής σας.

• [Αυτόματο] - Αυτόματος εντοπισμός και επιλογή της βέλτιστης ανάλυσης εικόνας που υποσ τηρίζεται.

• [Τοπικό] - Ρύθμιση της αρχικής ανάλυσης εικόνας.

Σημείωση

Εάν δεν υποσ τηρίζεται μια επιλεγμένη • ανάλυση βίντεο από την τηλεόρασ ή σας και εμφανιστεί μια κενή οθόνη, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα για να επανέλθει η οθόνη ή πατήστε στη συνέχεια, πατήστε “731” (αριθμητικά κουμπιά).

[HDMI Deep Color]

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν η συσκευή προβολής έχει συνδεθεί μέσω καλωδίου HDMI και υποστηρίζει τη λειτουργία deep colour (βαθύ χρώμα).

• [Αυτόματο] - Ζωντανές εικόνες με περισσότερα από ένα δισεκατομμύριο χρώματα με τηλεόραση με δυνατότητα Deep Color.

• [Ενεργοποίηση] - Ζωντανές εικόνες με περισσότερα από ένα δισεκατομμύριο χρώματα με τηλεόραση με δυνατότητα Deep Color. Απόδοσ η χρώματος 12 bit που μειώνει το φαινόμενο posterization.

• [Απενεργοποίηση] - Απόδοση χρώματος με τυπικά 8 bit.

[Εικόνα component]

Επιλογή ανάλυσης εξόδου εικόνας σήματος συνισ τωσών που είναι συμβατή με τις δυνατότητες προβολής της τηλεόρασης.

• [480i/576i], [48 0p/576p], [720p], [1080i]

- Επιλογή της βέλτιστης ρύθμισης ανάλυσης βίντεο που υποστηρίζεται από την τηλεόραση. Δείτε το εγχειρίδιο της τηλεόρασης για λεπτομέρειες.

στο τ ηλεχειρισ τήριο και,

Page 30

Σημείωση

Εάν η ρύθμιση δεν είναι συμβατή με τ ην • τηλεόραση, εμφανίζεται μια κενή οθόν η. Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα για αυτόματ η επαναφορά. Τα DVD με προσ τασία κατά της αντιγραφής

•

μπορούν να αποδώσουν μόνο ανάλυση 480p/576p ή 480i/576i.

[Ρυθμίσεις εικόνας]

Επιλογή προκαθορισμένου σετ ρυθμίσεων χρώματος εικόνας.

• [Τυπικό] – Ρύθμιση αρχικών χρωμάτων.

• [Ζωντανό] – Ρύθμιση έντονων χρωμάτων.

• [Μοντέρνο] - Ρύθμιση απαλών χρωμάτων.

• [Δράση] – Ρύθμιση φωτεινών χρωμάτων. Ενισχύει τις λεπτομέρειες στις σκοτεινές περιοχές. Ιδανική για ταινίες δράσης.

• [Κινούμενα γραφικά] – Ρύθμιση αντίθεσης χρωμάτων. Ιδανική για κινούμενες εικόνες.

Ρύθμιση ήχου

Πατήστε .

1 2 Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. 3 Επιλέξτε [Ήχου] και πατήστε .

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

Off

Auto

4 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και

πατήστε OK.

5 Επιλέξτε μια ρύθμιση και πατήστε OK.

Για να επιστρέψετε στο • προηγούμενο μενού, πατήστε BACK. Για έξοδο από το μενού, πατήστε •

[Νυκτερινή λειτουργία]

Αύξηση ήχων χαμηλού επιπέδου, όπως διαλόγων, για διευκόλυνση της παρακολούθησης σε χαμηλή ένταση, με παράλληλη μείωση των ήχων υψηλού επιπέδου.

• [Αυτόματο] - Εντοπισμός και επιλογή του βέλτιστου επιπέδου ήχου σε χαμηλή ένταση. Ισχύει μόνο για κομμάτια με ήχο Dolby True HD.

• [Ενεργοποίηση] – Για ήσυχη προβολή τη νύχτα.

• [Απενεργοποίηση] – Για περιβάλλοντα ήχο στο πλήρες δυναμικό του εύρος.

Σημείωση

Ισχύει μόνο για βίντεο DVD ή βίντεο BD • κωδικοποιημένο σε Dolby.

[Neo 6]

Επεξεργασία DTS που παράγει εφέ ήχου surround από δικάναλο ήχο.

• [Κινηματογράφος] – Ενεργοποίηση επεξεργασίας Neo 6 στη λειτουργία σινεμά.

• [Μουσική] – Ενεργοποίηση επεξεργασίας Neo 6 στη λειτουργία μουσικής.

• [Απενεργοποίηση] – Απενεργοποίησ η επεξεργασίας Neo 6.

[Ήχος HDMI]

Επιλογή εξόδου ήχου HDMI όταν συνδέετε το προϊόν και την τηλεόραση/συσκευή ήχου μέσω καλωδίου HDMI.

• [Bitstream] – Εάν η συνδεδεμένη συσκευή HDMI υποστηρίζει τον κατάλληλο αποκωδικοποιητή ήχου HD, αποστέλλεται το αρχικό φορμά ήχου του δίσκου. Διαφορετικά, αποσ τέλλεται φορμά LPCM.

Ελληνικά

Page 31

• [Αυτόματο] – Αυτόματος εντοπισμός και επιλογή του βέλτιστου φορμά ήχου που υποστηρίζεται.

[Ψηφιακός ήχος]

Επιλογή φορμά ήχου για έξοδο ήχου από την υποδοχή DIGITAL OUT (ομοαξονική/ οπτική).

• [Αυτόματο] - Αυτόματος εντοπισμός και επιλογή του βέλτιστου φορμά ήχου που υποστηρίζεται.

• [PCM] – Η συσκευή ήχου δεν υποστηρίζει φορμά πολυκαναλικού ήχου. Πραγματοποιείται downmix του ήχου σε δύο κανάλια.

• [Bitstream] - Επιλογή αυθεντικού ήχου για εμπειρία ήχου Dolby ή DTS (απενεργοποιείται το ειδικό εφέ ήχου για βίντεο BD).

Σημείωση

Βεβαιωθείτε ότι το φορμά ήχου • υποσ τηρίζεται από το δίσ κο και τη συνδεδεμένη συσκευή ήχου (ενισχυτής/ δέκτης). Εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή

•

[Bitstream], πραγματοποιείται σίγαση του διαδραστικού ήχου που μοιάζει με τον ήχο του κουμπιού.

[Υποδειγματοληψία PCM]

Ρύθμιση του ρυθμού δειγματοληψίας για έξοδο ήχου PCM από την υποδοχή DIGITAL OUT (ομοαξονική/οπτική).

• [Ενεργοποίηση] - Μείωση της δειγματοληψίας ήχου PCM σε 48kHz.

• [Απενεργοποίηση] – Για BD ή DVD που έχουν εγγραφεί σε LPCM χωρίς προστασία δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, πραγματοποιείται έξοδος των σημάτων ήχου 2 καναλιών έως 96 kHz ως σ ημάτων LPCM χωρίς μετατροπή.

Εγκατάσταση δικτύου

Πατήστε .

1 2 Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. 3 Επιλέξτε [Δικτύου] και πατήστε .

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

Network Installation

View Network Settings

View Wireless Settings

4 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και

πατήστε OK.

5 Επιλέξτε μια ρύθμιση και πατήστε OK.

Για να επιστρέψετε στο • προηγούμενο μενού, πατήστε BACK. Για έξοδο από το μενού, πατήστε •

[Εγκατάσταση δικτύου]

Εγκατάσ ταση σύνδεσης δικτύου.

[Προβολή ρυθμίσεων δικτύου]

Εμφάνιση πληροφοριών για την τρέχουσα κατάσταση δικτύου.

[Προβολή ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου]

Εμφάνιση πληροφοριών για την τρέχουσα κατάσ ταση Wi-Fi. Εάν το τρέχον δίκτυο δεν έχει ρυθμιστεί ως ασύρματη σύνδεση, αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.

Ρύθμιση EasyLink

Πατήσ τε .

1 2 Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. 3 Επιλέξτε [EasyLink] και πατήστε .

Page 32

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

Network Installation

View Network Settings

View Wireless Settings

4 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και

πατήστε OK.

5 Επιλέξτε μια ρύθμιση και πατήστε OK.

Για να επιστρέψετε στο • προηγούμενο μενού, πατήστε BACK. Για έξοδο από το μενού, πατήστε •

[EasyLink]

Το προϊόν υποστηρίζει Philips EasyLink, που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HDMI CEC (Έλεγχος ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μόνο τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε όλες τις συμβατές με EasyLink συσκευές οι οποίες έχουν συνδεθεί μέσω υποδοχών HDMI.

• [Ενεργοποίηση] - Ενεργοποίηση λειτουργιών EasyLink.

• [Απενεργοποίηση] - Απενεργοποίησ η λειτουργιών EasyLink.

[Αναπαραγωγή με ένα πάτημα]

Όταν πατάτε το κουμπί ενεργοποιήσετε το προϊόν, η τηλεόραση (εάν υποστηρίζει αναπαραγωγή με ένα πάτημα) ενεργοποιείται αυτόματα και μεταβαίνει στο κανάλι εισόδου βίντεο. Έναρξη της αναπαραγωγής δίσκου εάν υπάρχει δίσκος στο προϊόν.

• [Ενεργοποίηση] - Ενεργοποίηση της λειτουργίας αναπαραγωγής με ένα πάτημα.

• [Απενεργοποίηση] - Απενεργοποίησ η της λειτουργίας αναπαραγωγής με ένα πάτημα.

(αναμονή) για να

[Αναμονή με ένα πάτημα]

Όταν πατάτε παρατεταμένα το κουμπί (αναμονή), όλες οι συνδεδεμένες συσκευές HDMI CEC (εάν η συσκευή υποστηρίζει τη λειτουργία αναμονής με ένα πάτημα) μεταβαίνουν ταυτόχρονα σε λειτουργία αναμονής.

• [Ενεργοποίηση] - Ενεργοποίηση της λειτουργίας μετάβασ ης σε αναμονή με ένα πάτημα.

• [Απενεργοποίηση] - Απενεργοποίησ η της λειτουργίας μετάβασης σε αναμονή με ένα πάτημα.

[System Audio Control]

Όταν αναπαράγετε ήχο που δρομολογείται από τις συνδεδεμένες συσκευές, η μονάδα πραγματοποιεί αυτόματα μετάβαση στην αντίστοιχη πηγή ήχου.

• [On] - Ενεργοποίηση τ ης λειτουργίας ελέγχου ήχου του συσ τήματος. Στη συνέχεια, μεταβείτε σε [Audio Input Mapping] για σάρωση και αντιστοίχιση όλων των συνδεδεμένων συσκευών.

• [Off] - Απενεργοποίηση της λειτουργίας ελέγχου ήχου του συστήματος.

[Αντιστοίχιση εισόδου ήχου (Audio Input Mapping)]

Πραγματοποιεί ενημέρωση της αντισ τοίχισης εισόδων ήχου, εάν έχουν συνδεθεί νέες συσκευές.

Σημείωση

Για να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά ελέγχου • EasyLink πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες HDMI CEC στην τ ηλεόρασ η/ συσκευές. Δείτε το εγχειρίδιο τ ης τηλεόρασης/συσκευών για λεπτομέρειες. Η Philips δεν εγγυάται 100%

•

διαλειτουργικότητα με όλες τις συσκευές που είναι συμβατές με HDMI CEC.

Ελληνικά

Page 33

Ρύθμιση προτιμήσεων

Σημείωση

Πατήστε το .

1 2 Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. 3 Επιλέξτε [Προτιμώμενες] και πατήστε .

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

Menu Language

Audio

Subtitle

Disc Menu

Parental Control

Screen Saver

Auto Subtitle Shift

Change Password

Auto (ENG)

English (ENG)

Off

English (ENG)

Off

4 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και

πατήστε OK.

5 Επιλέξτε μια ρύθμιση και πατήστε OK.

Για να επιστρέψετε στο • προηγούμενο μενού, πατήστε BACK. Για έξοδο από το μενού, πατήστε •

[Γλώσσα μενού]

Επιλογή γλώσσας μενού επί της οθόνης.

Σημείωση

Εάν συνδέσετε το προϊόν σε τηλεόραση • συμβατή με HDMI CEC μέσω κα λωδίου HDMI, πραγματοποιεί αυτόματα μετάβαση στ η γλώσσα προβολής μενού που έχετε ρυθμίσει στην τηλεόρασή σας (εάν η γλώσσα που έχετε ρυθμίσει στην τηλεόραση υποσ τηρίζεται από το προϊόν).

[Ήχος]

Επιλέξτε ομιλούμενη γλώσσα για αναπαραγωγή δίσκου.

[Υπότιτλοι]

Επιλέξτε γλώσσα υπότιτλων για αναπαραγωγή δίσκου.

[Μενού δίσκου]

Επιλέξτε γλώσσα για το μενού δίσκου.

Εάν η γλώσσα που έχετε επιλέξει δεν είναι • διαθέσιμη στο δίσκο, θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη γλώσσα του δίσκου. Για κάποιους δίσκους, η γλώσσα των

•

υπότιτλων/ομιλούμενη γλώσσα μπορεί να αλλάξει μόνο μέσα από το μενού του δίσκου.

[Γονικός έλεγχος]

Περιορισμός της πρόσβασης σε δίσκους που περιέχουν περιεχόμενο ακατάλληλο για παιδιά. Αυτοί οι τύποι δίσκων πρέπει να εγγράφονται με διαβαθμίσεις. Για να αποκτήσετε πρόσβαση, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης που ρυθμίσατε την τελευταία φορά ή ‘0000’.

Σημείωση

Οι δίσκοι που έχουν διαβάθμιση μεγαλύτερη • από το επίπεδο που έχετε ορίσει σ την επιλογή [Γονικός έλεγχος] απαιτούν κωδικό πρόσβασης για αναπαραγωγή. Οι διαβαθμίσεις εξαρτώνται από την

•

περιοχή. Για αναπαραγωγή όλων των

δίσκων, επιλέξτε ‘8’ για βίντεο DVD και BD. Ορισμένοι δίσκοι έχουν διαβαθμίσεις

•

τυπωμένες πάνω τους αλλά η εγγραφή τους δεν έχει πραγματοποιηθεί με διαβαθμίσεις. Αυτή η λειτουργία δεν ισχύει σε τέτοιου τύπου δίσκους.

[Προφύλαξη οθόνης]

Ενεργοποίησ η ή απενεργοποίησης της λειτουργίας προφύλαξης οθόνης. Αποτρέπει τη φθορά της τηλεόρασης λόγω έκθεσης της οθόνης σε στατικές εικόνες για πολύ μεγά λο χρονικό διάστημα.

• [Ενεργοποίηση] - Ενεργοποίηση της προφύλαξης οθόνης μετά από 10 λεπτά αδράνειας (για παράδειγμα σε λειτουργία παύσης ή διακοπής).

• [Απενεργοποίηση] - Απενεργοποίησ η της λειτουργίας προφύλαξης οθόνης.

[Αυτόματη αλλαγή υπότιτλων]

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματης μετατόπισ ης υποτίτλων.

Page 34

• [Ενεργοποίηση] - Η θέση των υποτίτλων στην οθόνη της τηλεόρασης προσαρμόζεται αυτόματα.

• [Απενεργοποίηση] - Απενεργοποίησ η της λειτουργίας αυτόματης αλλαγής υποτίτλων.

Σημείωση

Η λειτουργία αυτ ή είναι διαθέσιμη μόνο • όταν η [Οθόν η τηλ εόρασης] έχει ρυθμιστεί σε [21:9 Σινεμά].

[Αλλαγή κωδικού πρόσβασης]

Ρύθμιση ή αλλαγή κωδικού πρόσβασης.

1) Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης ή τον πιο πρόσφατο κωδικό πρόσβασης. Εάν ξεχάσετε τον κωδικό σας, πληκτρολογήστε ‘0000’ και πατήστε OK.

2) Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό πρόσβασης.

3) Πληκτρολογήσ τε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης ξανά.

4) Μεταβείτε στο [Επιβεβαίωση] στο μενού και πατήστε OK.

[Οθόνη]

Επιλογή του επιπέδου φωτεινότητας της οθόνης ενδείξεων της πρόσοψης.

• [Κανονικό] - Κανονική φωτεινότητα.

• [Μείωση φωτός] - Για μείωση της φωτεινότητας της οθόνης.

[VCD PBC]

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του μενού περιεχομένων σε VCD/SVCD με λειτουργία PBC (έλεγχος αναπαραγωγής).

• [Ενεργοποίηση] - Εμφάνιση του μενού ευρετ ηρίου όταν τοποθετείτε ένα δίσκο για αναπαραγωγή.

• [Απενεργοποίηση] - Παράλειψη του μενού και έναρξη της αναπαραγωγής από τον πρώτο τίτλο.

Προηγμένες ρυθμίσεις

Πατήστε .

1 2 Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. 3 Επιλέξτε [Για προχωρημένους] και

πατήστε

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

Software Update

Clear Memory

Local Storage

4 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και

πατήστε OK.

5 Επιλέξτε μια ρύθμιση και πατήστε OK.

Για να επιστρέψετε στο • προηγούμενο μενού, πατήστε BACK. Για έξοδο από το μενού, πατήστε •

[Ασφάλεια BD-Live]

Μπορείτε να περιορίσετε την πρόσβαση στο Internet για επιπλέον περιεχόμενο BD-Live, το οποίο είναι διαθέσιμο σε ορισμένους δίσκους Blu-ray.

• [Ενεργοποίηση] – Η πρόσβαση στο Internet περιορίζεται για όλα τα περιεχόμενα BD-Live.

• [Απενεργοποίηση] – Η πρόσβαση στο Internet επιτρέπεται για όλα τα περιεχόμενα BD-Live.

[Ενημέρωση λογισμικού]

Ενημέρωση του λογισμικού του προϊόντος (εάν υπάρχει διαθέσιμη νεότερη έκδοσ η στην ιστοσελίδα τ ης Philips) για βελτίωσ η της απόδοσ ης του προϊόντος.

• [USB] - Ενημέρωση λογισμικού από τη συσκευή USB που είναι συνδεδεμένη στο προϊόν.

• [Network] - Ενημέρωση λογισμικού από το Internet.

Ελληνικά

Page 35

Σημείωση

Για λεπτομέρειες σχετικά με την εν ημέρωσ η • λογισμικού, δείτε την ενότητα “Πρόσθετες πληροφορίες” > “Ενημέρωση λογισμικού”.

[Απαλοιφή μνήμης]

Εάν η εσωτερική μνήμη του προϊόντος δεν επαρκεί για τη λήψη επιπλέον περιεχόμενου BD-Live για δίσκο BD, μορφοποιήστε την τοπική αποθήκευση για να διαγράψετε όλα τα περιεχόμενα.

Σημείωση

Όταν διαγράψετε τα περιεχόμενα της • τοπικής αποθήκευσης, οι προηγούμενες λήψεις επιπλέον περιεχόμενου BD-Live δεν θα είναι πια διαθέσιμες.

[Τοπική αποθήκευση]

Αποθήκευση του ληφθέντος επιπλέον περιεχομένου BD-Live για ένα δίσκο BD στην τοπική μνήμη του προϊόντος ή σε μια εξωτερική συσκευή αποθήκευσης USB. [Εσωτερική] - Αποθήκευσ η στην τοπική μνήμη του προϊόντος. [Εξωτερική] - Αποθήκευση σε εξωτερική συσκευή αποθήκευσης USB συνδεδεμένη με το προϊόν.

[Κωδικός VOD DivX

Λήψη κωδικού εγ γραφής ή απεγγραφής DivX

]

Συμβουλή

Αυτές οι πληροφορίες είναι χρήσιμες, • προκειμένου να μπορείτε να ελέγχετε εάν υπάρχει νεότερη έκδοση λογισμικού στ ην ισ τοσελίδα της Philips και να πραγματοποιείτε λήψη και εγκατάσ τασ ή της στη συσκευή.

[Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων]

Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων της συσκευής σ τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, εκτός από τη ρύθμισ η [Γονικός έλεγχος].

Συμβουλή

Χρησιμοποιήσ τε τον κωδικό εγγραφής DivX • του προϊόντος όταν ενοικιάζετε ή αγοράζετε βίντεο από τη διεύθυνσ η www.divx.com/vod. Η αναπαραγωγή των βίντεο DivX που έχουν ενοικιαστεί ή αγοραστεί μέσω υπηρεσίας

DivX

VOD (Βίντεο κατ’ απαίτηση) είναι δυνατή μόνο στη συσκευή στην οποία έχουν καταχωριστεί.

[Πληροφορίες έκδοσης.]

Εμφανίζει την έκδοση του λογισμικού και τη διεύθυνση MAC της συσκευής.

Page 36

7 Συντονισμός σε

ραδιοφωνικούς σταθμούς FM

1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει και

προεκτείνει πλήρως την παρεχόμενη κεραία FM.

2 Πατήστε το RADIO. 3 Πατήστε / ή . 4 Όταν η ένδειξη συχνότητας αρχίζει να

αλλάζει, αφήστε το κουμπί.

Ο δέκτης FM συντονίζεται αυτόματα » σε ένα σταθμό με ισχυρό σήμα λήψης.

5 Επαναλάβετε τα βήματα 3-4 για

συντονισμό σε περισσότερους σταθμούς.

Για συντονισμό σε σταθμό με ασθενές σήμα λήψης:

Πατήστε επανειλημμένα εντοπίσετε τη βέλτιστη λήψη.

Αυτόματος προγραμματισμός ραδιοφωνικών σταθμών

Σημείωση

Μπορείτε να προγραμματίσετε μέχρι 40 • προεπιλεγμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς.

1 Πατήστε / για επιλογή

προρυθμισμένου αριθμού και έναρξη του προγραμματισμού.

2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο

το PROGRAM/CLOCK για 2 δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση του αυτόματου προγραμματισμού.

Η ένδειξη » [AUTO] (αυτόματο) εμφανίζεται για λίγο.

μέχρι να

Όλοι οι διαθέσιμοι σταθμοί » προγραμματίζονται με σειρά ανάλογη με την ισχύ λήψης της ζώνης συχνοτήτων.

Ο πρώτος προγραμματισμένος » ραδιοφωνικός σταθμός μεταδίδεται αυτόματα.

Μη αυτόματος προγραμματισμός ραδιοφωνικών σταθμών

Σημείωση

Μπορείτε να προγραμματίσετε μέχρι 40 • προεπιλεγμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς.

1 Συντονισμός σε ραδιοφωνικό σταθμό. 2 Πατήστε PROGRAM/CLOCK για να

ενεργοποιήσετε τον προγραμματισμό.

3 Πατήστε / για να αντισ τοιχίσετε

έναν αριθμό από το 1 έως το 40 στο ραδιοφωνικό σταθμό και, στη συνέχεια, πατήστε PROGRAM/CLOCK για επιβεβαίωση.

Εμφανίζονται ο αριθμός » προεπιλογής και η συχνότητα του προεπιλεγμένου σταθμού.

4 Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για

να προγραμματίσετε άλλους σταθμούς.

Σημείωση

Για να αντικαταστήσετε έναν • προγραμματισμένο σ ταθμό, αποθηκεύστε έναν άλλο στη θέση του.

Ελληνικά

Page 37

Συντονισμός σε προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό

8 Ρύθμιση

επιπέδου

Πατήστε / για να επιλέξετε τον

αριθμό προεπιλογής που θέλετε.

Ρύθμιση ρολογιού RDS

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μετάδοση του σήματος ώρας σε συνδυασμό με το σήμα RDS για αυτόματη ρύθμιση του ρολογιού της μονάδας.

1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το

[SYNC RDS] κατά τη ρύθμιση της

ώρας (δείτε το “Ξεκινήσ τε” > “Ρύθμιση ρολογιού”).

2 Συντονισ τείτε σε ένα ραδιοφωνικό

σταθμό RDS που μεταδίδει σήματα ώρας.

Η μονάδα διαβάζει την ώρα RDS και » ρυθμίζει το ρολόι αυτόματα.

Σημείωση

Η ακρίβεια της μεταδιδόμενης ώρας • εξαρτάται από το σ ταθμό RDS που μεταδίδει το σήμα ώρας. Εάν έχετε επιλέξει το

• [UNSYNC RDS] κατά

τη ρύθμισ η ρολογιού, μπορείτε να πατήσετε το

INFO για να δείτε το ρολόι RDS.

έντασης και ηχητικού εφέ

Προσαρμογή επιπέδου έντασης

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

πατήστε VOL +/- για να αυξήσετε/ μειώσετε την ένταση του ήχου.

Επιλογή ηχητικού εφέ

Σημείωση

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε • περισσότερα ηχητικά εφέ ταυτόχρονα.

Προσαρμογή του επιπέδου μπάσων

1 Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε BASS,

για να εισέλθετε σ τη ρύθμιση μπάσων.

2 Πατήστε το VOL +/-, για να ρυθμίσετε

το επίπεδο των μπάσων.

Προσαρμογή επιπέδου πρίμων

1 Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε

TREBLE, για να εισέλθετε στη ρύθμιση

πρίμων.

2 Πατήστε το VOL +/-, για να ρυθμίσετε

το επίπεδο των πρίμων.

Page 38

Επιλογή αυτόματου ελέγχου έντασης

Η λειτουργία έντασης δίνει τη δυνατότητα στο σύστημα να αυξάνει αυτόματα το ηχητικό εφέ μπάσων και πρίμων σε χαμηλή ένταση (όσο υψηλότερη η έντασ η, τόσο μικρότερη η αύξηση των πρίμων και των μπάσων).

1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

πατήστε LOUDNESS για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον αυτόματο έλεγχο έντασης.

Σίγαση ήχου

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

πατήστε σίγασ ης του ήχου.

για σίγαση/κατάργηση

Ακρόαση μέσω ακουστικών

Συνδέστε ακουστικά στην υποδοχή

της μονάδας.

9 Πρόσθετες

πληροφορίες

Προσαρμογή της φωτεινότητας στην οθόνη ενδείξεων.

Σε λειτουργία αναμονής, πατήστε

επανειλημμένα MODE/DIM για να επιλέξετε διαφορετικά επίπεδα φωτεινότητας για την οθόνη ενδείξεων.

Ρύθμιση αφύπνισης

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το ρολόι

σωστά.

2 Σε λειτουργία αναμονής, πατήστε και

κρατήστε πατ ημένο το SLEEP/TIMER.

Εμφανίζονται τα ψηφία της ώρας και » αρχίζουν να αναβοσβήνουν.

3 Πατήστε + VOL - για να ρυθμίσετε την

ώρα και στη συνέχεια πατήστε SLEEP/ TIMER ξανά.

Εμφανίζονται τα ψηφία των λεπτών » και αρχίζουν να αναβοσβήνουν.

4 Πατήστε + VOL - για να ρυθμίσετε τα

λεπτά.

Αρχίζει να αναβοσβήνει ένα » εικονίδιο πηγής αφύπνισης (δίσκος, δέκτης ή USB).

5 Πατήστε το + VOL -, για να επιλέξετε

μια πηγή αφύπνισ ης.

6 Πατήστε SLEEP/TIMER για

επιβεβαίωση.

Η ένδειξη » [OFF] (απενεργοποίηση) αρχίζει να αναβοσβήνει.

7 Για να ενεργοποιήσετε το

χρονοδιακόπτη αφύπνισης, πατήστε

+ VOL - για να επιλέξετε [ON]

Ελληνικά

Page 39

(ενεργοποίηση) ενώ αναβοσβήνει η ένδειξη [OFF] (απενεργοποίηση).

Ένα εικονίδιο ρολογιού εμφανίζεται » στην οθόνη.

Για να απενεργοποιήστε την » ώρα αφύπνισης, επιλέξτε [OFF] (απενεργοποίηση) στο βήμα 6.

Ρύθμιση χρονοδιακόπτη διακοπής λειτουργίας

Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη,

πατήστε επανειλημμένα SLEEP/TIMER για να επιλέξετε μια καθορισμένη χρονική περίοδο (σε λεπτά).

Η μονάδα απενεργοποιείται » αυτόματα μετά από την καθορισμένη χρονική περίοδο.

Ενημέρωση λογισμικού

Για ενημερώσεις λογισμικού για να ενισχύσετε την απόδοση, ελέγξτε την τρέχουσα έκδοση λογισμικού του προϊόντος για να τη συγκρίνετε με την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού (εάν υπάρχει διαθέσιμη) στην ιστοσελίδα της Philips.

1 Πατήστε . 2 Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. 3 Επιλέξτε [Για προχωρημένους]

>[Πληροφορίες έκδοσης.] και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Ενημέρωση λογισμικού μέσω δικτύου

1 Εγκαταστήστε τη σύνδεση Internet

(δείτε την ενότ ητα “Ξεκινώντας” > “Εγκατάσταση δικτύου”).

2 Στην Αρχική σελίδα, επιλέξτε

[Ρύθμιση] > [Για προχωρημένους] > [Ενημέρωση λογισμικού] > [Network].

Σας ζητείται να ξεκινήσετε τη » διαδικασία αναβάθμισης εάν εντοπιστεί μέσο αναβάθμισης.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην

τηλεόρασ η για να επιβεβαιώσετε τη λειτουργία ενημέρωσης.

Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση » λογισμικού, αυτό το προϊόν θα επανεκκινήσει αυτόματα.

Ενημέρωση λογισμικού μέσω USB

1 Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.

philips.com/support για να ελέγξετε εάν υπάρχει διαθέσιμη πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού για το προϊόν.

2 Πραγματοποιήσ τε λήψη του λογισμικού

σε μια μονάδα USB ﬂash:

a Αποσυμπιέστε το αρχείο

και βεβαιωθείτε ότι ο αποσυμπιεσμένος φάκελος έχει την ονομασία “UPG”.

b Τοποθετήστε το φάκελο “UPG”

στο ριζικό κατάλογο.

3 Εισαγάγετε μια μονάδα USB ﬂash στην

υποδοχή προϊόντος.

(USB) στην πρόσοψη του

4 Στην Αρχική σελίδα, επιλέξτε

[Ρύθμιση] > [Για προχωρημένους] > [Ενημέρωση λογισμικού] > [USB].

5 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην

τηλεόρασ η για να επιβεβαιώσετε τη λειτουργία ενημέρωσης.

Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση » λογισμικού, αυτό το προϊόν θα επανεκκινήσει αυτόματα.

Σημείωση

Μην διακόπτετε την τροφοδοσία και μην • αφαιρείτε τη μονάδα USB ﬂash κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης λογισμικού προς αποφυγή ενδεχόμενης βλάβης στο προϊόν.

Page 40

Φροντίδα

Προσοχή

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες • όπως βενζίνη, διαλυτικά, καθαριστικά του εμπορίου, ή αντισ τατικά σπρέι που προορίζονται για δίσκους.

Καθαρισμός δίσκων

Σκουπίστε το δίσκο με πανί καθαρισμού από μικροφίμπρα με κατεύθυνση από το κέντρο προς την άκρη σε ευθεία γραμμή.

Προδιαγραφές

Σημείωση

Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν • χωρίς προειδοποίηση

Βίντεο

Τύπος λέιζερ: Ημιαγωγός• Διάμετρος δίσκου: 12cm/8cm• Αποκωδικοποίηση βίντεο: MPEG-1 / • MPEG-2 / Divx Βίντεο DAC: 12 Bit• Σύστημα σημάτων: PAL / NTSC• Φορμά βίντεο: 4:3 / 16:9• Έξοδος εικόνας σήματος συνιστωσών: • 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i Video S/N: > 48dB• Έξοδος HDMI: 480p, 576p, 720p, • 1080i,1080p, 1080p24 DAC ήχου: 24Bit / 192kHz• Συνολική αρμονική παραμόρφωσ η: < • 0,1% (1 kHz) Απόκριση συχνοτήτων: • 4Hz - 20kHz (44,1kHz) 4Hz - 22kHz (48kHz) 4Hz - 24kHz (96kHz) Λόγος σήματος προς θόρυβο: > 65dBA •

Δέκτης (FM)

Εύρος συντονισμού: 87,5 - 108MHz • Πλέγμα συντονισμού: 50KHz•

- Μονοφωνικός ήχος, 26dB Λόγος σήματος προς θόρυβο: <22 dBf,

- Στερεοφωνικός ήχος, 46dB Λόγος σήματος προς θόρυβο: >43 dBf Επιλεκτικότητα αναζήτησης: >28dBf • Συνολική αρμονική παραμόρφωση: • <1% Λόγος σήματος προς θόρυβο: >55dB •

USB

Συμβατότητα: Hi-Speed USB (2.0)• Υποστήριξη κατηγοριών: UMS • (Κατηγορία μαζικής αποθήκευσης USB)

Κύρια μονάδα

Εύρος τιμών τροφοδοσίας ρεύματος•

Ευρώπη: 220-230V~, 50 Hz• Κατανάλωση ρεύματος: 50 W• Κατανάλωσ η ρεύματος σε λειτουργία • αναμονής: < 0,5 W Διαστάσεις (π x υ x β): 277 x 98 x 247 • (χιλ.) Καθαρό βάρος: 2,5 κιλά•

Ηχεία

Σύνθετη αντίστασ η ηχείων: 8 ohm• Οδηγός ηχείου: γούφερ 5’’ + τουίτερ 1”• Ευαισθησία: >80dB/m/W ± 4dB/m/W• Διαστάσεις (π x υ x β): 160 x 255 x 2240 • (χιλ.) Καθαρό βάρος: 3,5 κιλά•

Παρεχόμενα αξεσουάρ

Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες• Καλώδια ήχου/εικόνας• Καλώδιο τροφοδοσίας• Ενσύρματη κεραία FM• Καλώδιο MP3 LINK• Οδηγός γρήγορης έναρξης• Εγχειρίδιο χρήσης•

Προαιρετικά αξεσουάρ

Ασύρματος προσαρμογέας USB της • Philips (με την ονομασία WUB1110, πωλείται ξεχωριστά)

Συνδέσεις πολυμέσων: Wi-Fi •

802.11b/g/n

Συνδεσιμότητα: Σύνδεση στο πίσω •

μέρος (USB)

Ελληνικά

Page 41

Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 5°C • έως 40°C. Διαστάσεις κλειδιού προστασίας • (Π x Υ x Μ): 28,4 x 82 x 13,4 χιλ.

Προδιαγραφές λέιζερ

Τύπος λέιζερ: •

Δίοδος λέιζερ BD: InGaN/AIGaN• Δίοδος λέιζερ DVD: InGaAIP• Δίοδος λέιζερ CD: A IGaAs•

Μήκος κύματος: •

BD: 405 +5 nm/-5 nm• DVD: 650 +5nm/-10nm• CD: 790 +10nm/-20nm•

Ισχύς εξόδου: •

BD: Μέγ. διαβαθμίσεις: 20mW• DVD: Μέγ. διαβαθμίσεις: 7mW• CD: Μέγ. διαβαθμίσεις: 7mW•

Προδιαγραφές λέιζερ

Τύπος λέιζερ: •

Δίοδος λέιζερ BD: InGaN/AIGaN• Δίοδος λέιζερ DVD: InGaAIP• Δίοδος λέιζερ CD: A IGaAs•

Μήκος κύματος: •

BD: 405 +5 nm/-5 nm• DVD: 650 +5nm/-10nm• CD: 790 +10nm/-20nm•

Ισχύς εξόδου: •

BD: Μέγ. διαβαθμίσεις: 20mW• DVD: Μέγ. διαβαθμίσεις: 7mW• CD: Μέγ. διαβαθμίσεις: 7mW•

10 Αντιμετώπιση

προβλημάτων

Προειδοποίηση

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε • ποτέ το περίβλημα του προϊόντος.

Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε ποτέ να επιδιορθώσετε το προϊόν μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση του προϊόντος, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, δηλώστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/ welcome.

Κύρια μονάδα

Δεν υπάρχει ανταπόκριση στις εντολές του τηλεχειριστηρίου.

Συνδέστε το προϊόν στην πρίζα.• Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον • αισθητήρα υπέρυθρων που βρίσκεται στην πρόσοψη του προϊόντος. Τοποθετήστε σωστά τις μπαταρίες.• Τοποθετήστε νέες μπαταρίες στο • τηλεχειριστήριο.

Ο χρονοδιακόπτης δεν λειτουργεί

Ρυθμίστε σωστά το ρολόι. • Ενεργοποιήστε το χρονοδιακόπτη. •

Η ρύθμιση ρολογιού/χρονοδιακόπτη έχει διαγραφεί

Υπήρξε διακοπή ρεύματος ή • αποσυνδέθηκε το καλώδιο τροφοδοσίας. Ρυθμίστε ξανά το ρολόι/ • χρονοδιακόπτη.

Page 42

Εικόνα

Δεν προβάλλεται εικόνα.

Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της • τηλεόρασής σας για να επιλέξετε τη σωστή είσοδο βίντεο. Αλλάξτε το κανάλι τηλεόρασης μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη Philips.

Δεν υπάρχει εικόνα στη σύνδεση HDMI.

Εάν το προϊόν είναι συνδεδεμένο • σε συσκευή προβολής χωρίς εξουσιοδότηση μέσω καλωδίου HDMI, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η έξοδος σήματος εικόνας/ήχου. Ελέγξτε μήπως είναι ελαττωματικό το • καλώδιο HDMI. Αντικαταστήστε το καλώδιο HDMI με καινούργιο καλώδιο. Στο τηλεχειριστήριο πατήστε • και στη συνέχεια, πατήστε “731” (αριθμητικά κουμπιά) για επαναφορά της οθόνης.

Δεν υπάρχει σήμα εικόνας υψηλής ευκρίνειας στην τηλεόραση.

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος περιέχει • βίντεο υψηλής ευκρίνειας. Βεβαιωθείτε ότι η τ ηλεόρασ η • υποστηρίζει βίντεο υψηλής ευκρίνειας.

Ήχος

Δεν παράγεται ήχος ή ο ήχος είναι κακής ποιότητας

Ρυθμίστε την έντασ η του ήχου. • Αποσυνδέστε τα ακουστικά. • Βεβαιωθείτε ότι τα ηχεία είναι σωστά • συνδεδεμένα. Ελέγξτε αν τα γυμνά καλώδια των • ηχείων είναι στερεωμένα.

Δεν υπάρχει ήχος από σύνδεση HDMI.

Ενδέχεται να μην παράγεται ήχος από • την έξοδο HDMI εάν η συνδεδεμένη συσκευή δεν είναι συμβατή με HDCP ή είναι συμβατ ή μόνο με το πρότυπο DVI.

Δεν υπάρχει έξοδος δευτερεύοντος ήχου για τη λειτουργία Picture-in-Picture.

Όταν έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή •

[Bitstream] στο μενού [ Ήχος HDMI] ή [Ψηφιακός ήχος] , πραγματοποιείται

σίγασ η του διαδραστικού ήχου, όπως του ήχου για τη λειτουργία Picture-inPicture. Καταργήστε την επιλογή του

[Bitstream].

Αναπαραγωγή

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου.

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος έχει • τοποθετηθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι αυτό το προϊόν • υποστηρίζει το δίσκο (δείτε το “Το δικό σας Blu-ray Micro System” > “Μέσα με δυνατότητα αναπαραγωγής”). Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν υποστηρίζει • τον κωδικό περιοχής του DVD ή BD. Για DVD±RW ή DVD±R, βεβαιωθείτε • ότι ο δίσκος έχει ολοκληρωθεί. Καθαρίστε το δίσκο. •

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ή η ανάγνωση αρχείων δεδομένων (JPEG, MP3, WMA).

Βεβαιωθείτε ότι η εγγραφή του αρχείου • δεδομένων έχει πραγματοποιηθεί σε φορμά UDF, ISO9660 ή JOLIET. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν περιέχει • περισσότερα από 9.999 αρχεία για DVD και 999 αρχεία για CD. Βεβαιωθείτε ότι η επέκταση του • αρχείου JPEG είναι .jpg, .JPG, .jpeg ή .JPEG. Βεβαιωθείτε ότι η επέκταση του • αρχείου MP3/WMA είναι .mp3 ή .MP3, και .wma ή .WMA για Windows Media™ Audio.

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων βίντεο DivX.

Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο βίντεο DivX • έχει ολοκληρωθεί.

Ελληνικά

Page 43

Βεβαιωθείτε ότι η επέκταση του • ονόματος του αρχείου είναι σωστή.

Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του περιεχομένου της μονάδας USB ﬂash.

Το φορμά της μονάδας USB ﬂash δεν • είναι συμβατό με το προϊόν. Το μέγιστο μέγεθος μνήμης που • υποστηρίζεται είναι 160GB.

Στην τηλεόραση εμφανίζεται η ένδειξη ανύπαρκτης καταχώρισης ή η ένδειξη ‘x’.

Η λειτουργία δεν είναι δυνατή. •

Η λειτουργία EasyLink δεν λειτουργεί.

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι • συνδεδεμένο σε τηλεόρασ η EasyLink μάρκας Philips και ότι η ρύθμιση[EasyLink]στο μενού έχει οριστεί σε [Ενεργοποίηση].

Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη λειτουργία BD-Live.

Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου και • βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο έχει εγκατασταθεί. Διαγράψτε τα περιεχόμενα στο χώρο • τοπικής αποθήκευσης, σ την εσωτερική μνήμη (εάν υπάρχει) ή στο USB. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος BD • υποστηρίζει τη λειτουργία BD Live.

Κακή ραδιοφωνική λήψη

Αυξήστε την απόσταση μεταξύ της • συσκευής και τ ης τηλεόρασης ή του VCR. Προεκτείνετε πλήρως την κεραία FM. • Αντί αυτού, συνδέστε μια εξωτερική • κεραία FM.

την πρόσβαση στην ασύρματη σύνδεση του προϊόντος. Εάν το ασύρματο δίκτυο δε λειτουργεί • σωστά στο σπίτι σας, δοκιμάστε την ενσύρματη σύνδεσ η δικτύου (δείτε “Ξεκινήστε” > “Εγκατάσταση δικτύου”).

Δίκτυο

Δεν βρέθηκε ασύρματο δίκτυο ή είναι παραμορφωμένο.

Φούρνοι μικροκυμάτων, τηλέφωνα • DECT ή άλλες ασύρματες συσκευές στη γειτονιά σας ενδέχεται να παρεμβάλλονται στο ασύρματο δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι τα τείχη προστασίας • (ﬁrewall) του δικτύου σας επιτρέπουν

Page 44

11 Γλωσσάρι

AVCHD

Το AVCHD είναι ένα φορμά (πρότυπο) για βιντεοκάμερες υψηλής ευκρίνειας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εγγραφή και την αναπαραγωγή εικόνων HD υψηλής ευκρίνειας.

μέχρι έξι κανάλια ψηφιακού ήχου (εμπρός αριστερά και δεξιά, περιβάλλοντος (surround) αρισ τερά και δεξιά, κέντρου και υποβαθύφωνο (subwoofer)).

DTS

Ψηφιακά Κινηματοθεατρικά Συστήματα. Ένα surround ηχοσύστημα, το οποίο παρέχει

5.1 κανάλια ασυνεχούς ψηφιακού ήχου σε καταναλωτικά ηλεκτρονικά προϊόντα και περιεχόμενο λογισμικού. Δεν αναπτύσσεται από τη Dolby Digital.

Ελληνικά

BONUSVIEW

BonusView, επίσης γνωστό και ως “Proﬁle

1.1”. Πέραν των βασικών λειτουργιών αναπαραγωγής και διάδρασης, οι συσκευές BonusView που τέθηκαν σε κυκλοφορία μετά την 31η Οκτωβρίου 2007 παρέχουν σ τους χρήστες τη δυνατότητα να απολαμβάνουν λειτουργίες ‘Picture-in-Picture’ (PiP) και δευτερεύοντος ήχου (χρήσιμες για παιχνίδια που χρησιμοποιούν πρόσθετη ροή ήχου κατά την αναπαραγωγή μιας ταινίας) σε συμβατούς δίσκους BonusView.

DivX Video-On-Demand (Βίντεο κατ’ απαίτηση)

Αυτή η συσκευή DivX Certiﬁed να καταχωρηθεί για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή περιεχομένου DivX Videoon-demand (VOD). Για να δημιουργήσετε τον κωδικό εγγραφής, εντοπίστε την ενότητα DivX VOD στο μενού ρύθμισ ης της συσκευής σας. Μεταβείτε σ τη διεύθυνσ η vod.divx.com με αυτό τον κωδικό για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγγραφής και να μάθετε περισσότερα για το βίντεο DivX.

Dolby Digital

Ένα ηχοσύστημα περιβάλ λοντος ήχου (surround), το οποίο αναπτύχθηκε από τη Dolby Laboratories, το οποίο περιλαμβάνει

πρέπει

HDCP

Προστασία Ψηφιακού Περιεχομένου Υψηλού Εύρους Ζώνης. Πρόκειται για μια προδιαγραφή, η οποία παρέχει ασφαλή μετάδοση του ψηφιακού περιεχομένου από τη μια συσκευή σ την άλλη (χωρίς παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.)

HDMI

Το πρότυπο HDMI (Διασύνδεση Πολυμέσων Υψηλής Ευκρίνειας) είναι μια ψηφιακή διασύνδεση υψηλής ταχύτητας που μπορεί να μεταδώσει ασυμπίεστο σήμα βίντεο υψηλής ευκρίνειας και ψηφιακό πολυκαναλικό ήχο. Αποδίδει εικόνα υψηλής ποιότητας και ήχο χωρίς καθόλου θορύβους. Η διασύνδεσ η HDMI είναι πλήρως συμβατή με προγενέστερες συσκευές DVI. Όπως απαιτείται από το πρότυπο HDMI, εάν πραγματοποιηθεί σύνδεση σε προϊόντα HDMI ή DVI χωρίς HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) δεν θα υπάρξει έξοδος βίντεο ή ήχου.

JPEG

Μια πολύ συνηθισμένη μορφή αρχείων ψηφιακών σταθερών εικόνων. Ένα σύστημα συμπίεσης δεδομένων σταθερών εικόνων, το οποίο συνιστά η Ένωση Ειδικών Φωτογραφίας (Joint Photographic Expert

Page 45

Group), χαρακτηριστικό του οποίου είναι η μικρή μείωση της ποιότητας της εικόνας, παρά το μεγάλο λόγο συμπίεσ ης. Τα αρχεία αναγνωρίζονται χάρη στην προέκταση ονόματος αρχείου ‘.jpg’ ή ‘.jpeg.’

LAN (Τοπικό δίκτυο)

Μια ομάδα συνδεδεμένων συσκευών σε μια εταιρεία, σχολείο ή σπίτι. Υποδεικνύει τα όρια ενός συγκεκριμένου δικτύου.

MP3

Μια μορφή αρχείου με σύστημα συμπίεσης δεδομένων ήχου. MP3 είναι η σύντμηση του Motion Picture Exper ts Group 1 (ή MPEG-1) Audio Layer 3. Με τη μορφή MP3, ένα CD-R ή CD-RW μπορεί να περιέχει περίπου 10 φορές περισσότερα δεδομένα σε σχέση με ένα κανονικό CD.

PBC

Έλεγχος αναπαραγωγής. Ένα σύστημα κατά το οποίο η πλοήγησ ή σας πραγματοποιείται μέσω Video CD/Super VCD με μενού επί της οθόνης τα οποία έχουν καταγραφεί στο δίσκο. Μπορείτε να απολαύσετε διαδραστική αναπαραγωγή και αναζήτηση.

PCM

Παλμοκωδική Διαμόρφωση. Σύσ τημα κωδικοποίησης ψηφιακού ήχου.

WMA

Windows Media™ Audio. Αναφέρεται σε μια τεχνολογία συμπίεσης ήχου, η οποία αναπτύχθηκε από την Microsoft Corporation. Τα δεδομένα WMA μπορούν να κωδικοποιηθούν με το πρόγραμμα αναπαραγωγής Windows Media έκδοση 9 ή

με το πρόγραμμα αναπαραγωγής Windows Media για τα Windows XP. Τα αρχεία αναγνωρίζονται χάρη στην προέκταση αρχείου ‘.wma.’

Κωδικός περιοχής

Ένα σύστημα το οποίο επιτέπει την αναπαραγωγή δίσκων μόνο στην καθορισμένη περιοχή. Η μονάδα αυτή αναπαράγει μόνο δίσκους με συμβατούς κωδικούς περιοχής. Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό περιοχής της μονάδας σας στην ετικέτα του προϊόντος. Κάποιοι δίσκοι είναι συμβατοί με περισσότερες από μία περιοχές (ή με ΟΛΕΣ τις περιοχές.)

Ψηφιακό ακουστικό σήμα

Ψηφιακό ακουστικό σήμα είναι ένα ηχητικό σήμα το οποίο έχει μετατραπεί σε ψηφιακές τιμές. Το ψηφιακό ακουστικό σ ήμα μπορεί να μεταδοθεί μέσω πολ λαπλών καναλιών. Ο αναλογικός ήχος μπορεί να μεταδοθεί μόνο μέσω δύο καναλιών.

Δίσκος Blu-ray (BD)

Ο δίσκος Blu-ray είναι ένας οπτικός δίσκος επόμενης γενιάς με δυνατότητα αποθήκευσης πέντε φορές περισσότερων δεδομένων από έναν συμβατικό δίσκο DVD. Χάρη σ τη μεγάλη χωρητικότητά του μπορείτε να επωφεληθείτε από λειτουργίες όπως βίντεο υψηλής ευκρίνειας, πολυκαναλικό περιβάλλοντα ήχο, διαδραστικά μενού και άλλα.

Λόγος διαστάσεων

Ο λόγος διασ τάσεων αναφέρεται στο λόγο μήκους προς ύψος μιας οθόνης

Page 46

τηλεόρασης. Ο λόγος διαστάσεων σε μια τυπική τηλεόραση είναι 4:3 ενώ σε μια τηλεόρασ η υψηλής ευκρίνειας ή ευρείας οθόνης είναι 16:9. Το letter box σας επιτρέπει να απολαμβάνετε μια εικόνα με ευρύτερη προοπτική σε τυπική οθόνη 4:3.

Τοπική αποθήκευση

Αυτός ο χώρος αποθήκευσης χρησιμοποιείται ως προορισμός για επιπλέον περιεχόμενα BD-Live με δυνατότητα BD-Video.

Ελληνικά

Page 47

MBD3000_12_UM_V2.0