
목차
1
중요 안전 지침
2
3
4
5
6
4
전화기
상자 내용물
전화기 개요
베이스 스테이션 개요
시작하기
베이스 스테이션 연결
핸드셋 설치
날짜 및 시간 설정
원격 액세스
핸드셋 충전
배터리 잔량 확인
대기 모드란
표시 아이콘
신호 강도 확인
핸드셋을 켜거나 끕니다
10
통화
통화하기
전화 받기
통화 종료
이어피스/스피커 볼륨 조정
마이크 음소거
스피커 켜기/끄기
두 번째 전화 걸기
두 번째 전화 받기
두 통화 간 전환
외부 발신자와 전화 회의
인터컴 및 전화 회의
다른 핸드셋으로 전화 걸기
전화 회의하기
문자 및 숫자
문자 및 숫자 입력
대문자와 소문자 간 전환
3
4
5
6
7
PIN 코드 변경(M335용) 8
8
9
? 9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
13
6
6
8
. 9
10
11
11
11
12
12
13
13
7
전화번호부
전화번호부 보기
기록 검색
전화번호부에서 전화 걸기
통화 시 전화번호부에 액세스
기록 추가
기록 편집
기록 삭제
모든 기록 삭제
8
통화 내역
통화 목록 유형
통화 기록 보기
전화번호부에 통화 기록 저장
통화 회신
통화 기록 삭제
모든 통화 기록 삭제
9
재다이얼 목록
재다이얼 기록 보기
통화 재다이얼
전화번호부에 통화 기록 저장
재다이얼 기록 삭제
모든 재다이얼 기록 삭제
10
전화 설정
사운드 설정
ECO+
핸드셋 이름 지정
날짜 및 시간 설정
자동 응답
11
자동 응답기
자동 응답기 켜기/끄기 전환
자동 응답기 언어 설정
응답 모드 설정
응답 메시지
수신 메시지
벨소리 지연 설정
원격 액세스
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
19
모드
19
20
20
20
21
21
22
23
23
한국어
14
14
16
17
17
18
20
21
KO
1

12
24
서비스
통화 목록 유형
자동 회의
자동 지역 번호
재발신 지속 기간 선택
다이얼 모드
자동 시계
추가 핸드셋 등록
핸드셋 등록 취소
기본 설정 복원
24
25
25
24
25
25
26
26
26
13
기술 제원
14
주의
GAP
EMF
오래된 제품 및 배터리의 폐기
15
자주 묻는 질문
27
27
표준 규격 준수
27
준수
27
(FAQ)
27
28
2
KO

1
중요 안전 지침
전력 사양
• 이
100-240V AC의 전기
제품은
필요합니다. 정전 발생 시 통신이 끊길 수
있습니다
•
네트워크의 전압은 표준
정의된 대로
Network Voltages)
.
EN 60950에
TNV-3(Telecommunication
으로 분류됩니다
경고
•
전력망은 위험으로 분류됩니다. 충전기 전원을
중단하는 유일한 방법은 콘센트에서 전원 공급을
차단하는 것 뿐입니다. 콘센트에 항상 쉽게 접근할 수
있도록 하십시오
.
손상 또는 오작동을 방지하려면
주의
•
사용 지침서에 나와 있는 전원 공급 장치만
사용하십시오
•
사용 지침서에 나와 있는 배터리만 사용하십시오
•
잘못된 종류의 배터리를 장착할 경우 폭발 위험이
있습니다
•
사용된 배터리는 지침에 따라 폐기하십시오
•
배터리를 소각하지 마십시오
•
항상 제품과 함께 제공된 케이블을 사용하십시오
•
충전대 또는 배터리가 금속 물체와 접촉하지 않도록
하십시오
•
작은 금속 물체가 제품과 접촉하지 않도록 하십시오
금속 물체와 접촉하면 오디오 품질이 저하되고
제품이 손상될 수 있습니다
•
핸드셋 수신기 근처에 금속 물체가 놓여 있을 경우
계속 남아 있을 수 있습니다
•
폭발 위험이 있는 장소에서 제품을 사용하지
마십시오
•
높은 전압에 노출될 수 있는 경우에는 핸드셋, 베이스
스테이션 또는 충전기를 열지 마십시오
•
플러그형 장비의 경우, 콘센트가 장비 근처에
설치되어 있어야 하고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다
•
핸즈프리가 작동되면 이어피스의 볼륨이 매우 높은
수준으로 갑자기 올라갈 수 있으므로, 핸드셋을 귀에
너무 가까이 두지 않도록 하십시오
•
이 장비는 전원에 문제가 발생할 경우 비상 통화를
걸도록 설계되어 있지 않습니다. 비상 통화를
허용하기 위해 대안책을 사용할 수 있도록 해야
합니다
•
제품이 액체에 닿지 않도록 하십시오
•
장치에 해로울 수 있으므로 알콜, 암모니아, 벤젠 또는
연마제가 포함된 세제를 사용하지 마십시오
•
난방 장치 또는 직사광선에 의한 과도한 열에
전화기를 노출하지 마십시오
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
공급이
.
.
.
•
전화기를 떨어뜨리거나 전화기에 물체가 떨어지지
않도록 하십시오
•
근처에서 사용 중인 휴대폰으로 인해 간섭이 발생할
수 있습니다
작동 및 보관 온도
•
온도가 항상 0°C에서
.
.
+40°C
유지하는 장소에서 작동하십시오(상대
습도 최대
•
온도가 항상
90%까지).
-20°C에서 +45°C
유지하는 장소에 보관하십시오(상대 습도
95%까지).
최대
•
저온 환경에서는 배터리 수명이 짧아질 수
있습니다
.
.
.
.
.
사이를
사이를
한국어
KO
3

2
전화기
Philips
제품을 구입해 주셔서 감사합니다
상자 내용물
핸드셋
베이스 스테이션
!
보증
사용자 설명서
참고
•
* 일부
국가에서는 회선 어댑터를 회선 코드에 연결한
다음 회선 코드를 전화 소켓에 연결해야 합니다
.
전원 어댑터
회선 코드
4
*
KO

전화기 개요
m
l
k
j
i
h
a 이어피스
b
•
메뉴에서 위로 스크롤합니다
•
이어피스/스피커 볼륨을 높입니다
•
전화번호부에 액세스합니다
REDIAL/C
c
•
문자 또는 숫자를 삭제합니다
•
작업을 취소합니다
•
재다이얼 목록에 액세스합니다
d
•
통화를 종료합니다
•
메뉴/작업을 종료합니다
•
핸드셋을 켜짐 또는 꺼짐으로
전환하려면 누른 채로 기다립니다
e
•
길게 눌러 통화 중에 일시 중지합니다
•
편집하는 동안 대문자/소문자로
a
b
c
d
e
f
g
n
o
p
.
.
.
.
.
.
.
.
.
f
g 마이크
h
i
j
k
l
m
전환합니다
(M330의 경우) 또는 / (M335의
)
경우
•
마이크를 음소거하거나 음소거를
해제합니다
•
대기 모드에서 자동 응답기 메뉴에
액세스합니다
•
자동 응답기에서 새 메시지를
듣습니다
•
문자 편집 동안 공백을 입력하려면
누릅니다
•
대기 모드에서 키패드를 잠그거나
잠금 해제하려면 누른 채로
기다립니다
•
스피커를 켜거나 끕니다
•
스피커를 통해 전화를 걸고 받습니다
•
길게 눌러 인터컴 통화를 합니다(멀티
핸드셋 버전만
•
메뉴에서 아래로 스크롤합니다
•
이어피스/스피커 볼륨을 줄입니다
•
통화 내역에 액세스합니다
•
전화를 걸고 받습니다
•
재발신 키(이 기능은 네트워크마다
다릅니다
MENU/OK
•
기본 메뉴에 액세스합니다
•
선택 내용을 확인합니다
•
옵션 메뉴로 들어갑니다
•
키 바로 위에 핸드셋 화면에 표시된
기능을 선택합니다
.
.
(D335만 해당).
(D335만 해당).
.
.
.
).
.
.
.)
.
.
.
.
.
한국어
.
.
.
KO
5

n 확성기
LED
o
p 핸드셋
표시등
•
꺼짐: 새로운 이벤트 없음
•
켜짐: 통화 중
•
깜박임: 새로운 부재 중 통화/자동
응답기의 새로운 메시지/새로운 음성
사서함
• 한 번
•
깜박임: 핸드셋을 베이스
스테이션에 놓을 경우
빠른 깜박임: 수신 통화가 걸려온 경우
뒷면
덮개
베이스 스테이션 개요
3
시작하기
주의
•
핸드셋을 연결하고 설치하기 전에 '중요 안전 지침
섹션에서 안전 지침을 반드시 읽도록 하십시오
'
.
베이스 스테이션 연결
경고
•
제품 손상 위험이 있습니다! 전원 공급 장치 전압이
전화기 뒷면이나 아래쪽에 나와 있는 전압에
해당하는지 확인하십시오
•
제공된 전원 어댑터만을 사용하여 배터리를
충전하십시오
•
전화선을 통해
서비스에 가입한 경우, 전화선 코드와 전원 소켓
a
사이에
필터는
문제를 방지합니다
DSL
•
명판은 베이스 스테이션의 하단에 있습니다
.
참고
DSL(
DSL
필터가 설치되어 있는지 확인하십시오
DSL
간섭으로 인한 소음과 발신자 번호 표시
서비스 공급자에게 문의하십시오
.
디지털 가입자 회선) 고속 인터넷
. DSL
필터에 관한 자세한 정보는
.
.
.
a
•
핸드셋을 찾으려면 누릅니다
•
길게 눌러 등록 모드에 들어갑니다
6
KO
.
.

전원 어댑터의 양 끝을 다음에
1
연결하십시오
•
베이스 스테이션 하단에
•
벽면의 전원 소켓
전화선의 양 끝을 다음에 연결하십시오
2
•
베이스 스테이션 하단에 전화 소켓
•
벽면의 전화 소켓
.
DC 입력
전원 어댑터의 양 끝을 다음에
3
연결하십시오(멀티 핸드셋 버전만 해당
•
추가 핸드셋 충전기 하단에
잭
•
벽면의 전원 소켓
DC 입력
잭
핸드셋 설치
배터리는 핸드셋에 미리 설치되어 있습니다
.
충전하기 전에 배터리 덮개에서 배터리
테이프를 떼어 내십시오
.
.
한국어
주의
•
폭발할 위험이 있습니다. 배터리를 열, 직사광선 또는
불에서 떨어진 곳에 보관하십시오. 배터리를 소각하지
.
마십시오
•
제공된 배터리만 사용하십시오
•
배터리 수명이 단축될 수 있습니다. 다른 브랜드나
종류의 배터리를 섞어 사용하지 마십시오
경고
•
배터리를 배터리함에 삽입할 때 배터리 극성을
).
확인하십시오. 잘못된 극성으로 인하여 제품이 손상될
수 있습니다
.
.
.
KO
7

날짜 및 시간 설정
핸드셋 충전
MENU/OK 를
1
[Phone setup] > [Date & time] 을
2
차례로 선택한 다음
확인합니다
숫자 버튼을 눌러 날짜를 입력한 다음
3
MENU/OK
» 핸드셋에 시간 설정 메뉴가
표시됩니다
숫자 버튼을 눌러 시간을 입력합니다
4
•
시간이
눌러
국가에 따라 다름
MENU/OK 를 눌러
5
원격 액세스
누릅니다
.
를 눌러 확인합니다
.
12시간
[am] 또는 [pm]을
PIN
.
MENU/OK를 눌러
형식인 경우
).
확인합니다
코드 변경
(M335용)
참고
•
기본 자동 응답기 원격 액세스
입니다. 보안을 유지하려면 이 코드를 변경해야
.
합니다
/ 또는 MENU/OK > [Answ.
1
Machine]
[Remote access] > [Change PIN] 를
2
차례로 선택한 다음
확인합니다
이전
3
MENU/OK
새
4
MENU/OK
새
5
MENU/OK
을 누릅니다
.
PIN/
패스코드를 입력한 다음
를 눌러 확인합니다
PIN/
패스코드를 입력한 다음
를 눌러 확인합니다
PIN/
패스코드를 다시 입력한 다음
를 눌러 확인합니다
» 설정이 저장됩니다
PIN
코드는
.
MENU/OK를 눌러
.
.
, / 을
선택합니다
.
0000
.
.
.
.
(
핸드셋이 베이스 스테이션에 올바르게 놓이면
도킹 신호음 (참조 '도킹 신호음 설정
19)
이 들립니다. 핸드셋 뒤쪽의
깜박입니다
•
•
•
전화기가 이제 사용할 준비가 되었습니다
.
» 핸드셋이 충전되기 시작합니다
참고
최초 사용 전에 배터리를
배터리가 충전되는 동안 핸드셋이 따뜻해질 수
있는데 이는 정상적인 현상입니다
시간이 경과함에 따라 배터리의 용량이 감소됩니다
이는 정상적인 배터리 작동 현상입니다
24시간
' on page
LED가 한 번
충전하십시오
.
.
.
.
.
.
8
KO