Philips LFH0655 User Manual [fi]

Rekisteröi tuotteesi ja käytä hyödyksesi tukipalveluamme

www.philips.com/welcome

FI Käyttöopas

LFH0655

Sisällysluettelo

3 Voice Tracer digitaalinen tallennin

Toimituksen laajuus

Painikelukitus (HOLD-toiminto) Voice Tracer tallentimen käyttö tietokoneen kanssa

Äänitys sisäänrakennetulla mikrofonilla Äänitys ulkoisella mikrofonilla

10 10

3Tervetuloa1

3Tuotteen ominaisuudet

4Tärkeää2

4Turvallisuus 4Kuulonsuojaus 5Vanhan laitteen hävittäminen

6 7Yleiskuva

8Valmistelu4

8Pariston laittaminen laitteeseen 8Pariston lataaminen 8Virran kytkeminen/katkaiseminen 9

01Äänitys5

11Indeksimerkkien lisääminen

21Toisto6

21Äänityksen toisto 21Toistotoiminnot 31Toistuva toisto

51Poisto7

51Tiedostojen ja indeksimerkkien poistaminen

61Asetusten sovittaminen8

81Laiteohjelmiston päivittäminen9

91Usein kysytyt kysymykset01

02Tekniset tiedot11

Sisällysluettelo 2

1 Tervetuloa

Sydämellisesti tervetuloa Philipsille! Kiitos, että olet hankkinut valmistamamme tuotteen. Philipsin Internet-sivuilla on käytössäsi kattava tuotetuki käyttöoppaiden, ladattavien ohjelmistojen, takuutietojen jne. muodossa:

www.philips.com

Ttuotteen ominaisuudet

• ClearVoice – hiljaisten äänien dynaamisen korostamisen ansiosta puhetta on helppo ymmärtää

• One-Touch Recording – äänittäminen alkaa heti painiketta painettaessa!

• Tallennus MP3-muodossa

• Äänitysten ja tietojen hyvin nopea siirtäminen USB 2.0-yhteyden kautta

• Ääniaktivoitu tallennus mahdollistaa vapaakätisen sanelun

• USB-massamuisti mahdollistaa suurimman mahdollisen yhteensopivuuden

• Tiedostojen nopea ja helppo hallinta neljällä kansiolla



Sisällysluettelo

Tervetuloa 3

2 Tärkeää

Turvallisuus

• Suojaa laitetta sateelta ja vedeltä, jotta välttäisit

oikosulun.

• Älä altista laitetta liialliselle kuumuudelle

(lämmityslaitteet tai suora auringonvalo).

• Älä jätä kaapeleita puristuksiin

(erityisesti pistokkeiden kohdalta).

• Ota tiedostoista varmuuskopiot.

Philips ei ota vastuuta tietojen häviämisestä.

Kuulonsuojaus

Noudata kuulokkeita käyttäessäsi seuraavia ohjeita:

• Säädä äänenvoimakkuus riittävän pieneksi. Älä kuuntele kuulokkeilla

liian pitkää aikaa.

• Älä missään tapauksessa säädä äänenvoimakkuutta niin suureksi,

että ääni tuntuu sinusta liian kovalta.

• Älä säädä äänenvoimakkuutta niin kovalle, ettet kuule, mitä

ympärilläsi tapahtuu.

• Toimi vaarallisissa tilanteissa hyvin varovasti tai keskeytä laitteen

käyttö tilapäisesti.

• Älä käytä kuulokkeita, kun ajat autoa, pyöräilet, rullalautailet jne.

Voit vaarantaa liikenteen ja rikkoa lakisääteisiä määräyksiä.

Tärkeää (kuulokkeilla varustetut mallit):

Philips vakuuttaa, että sen valmistamien audiolaitteiden suurin mahdollinen ääniteho vastaa voimassa olevia määräyksiä, kun käytetään tuotteen mukana tulleita kuulokkeita. Jos kuulokkeet joudutaan vaihtamaan uusiin, on hankittava jälleenmyyjältä alkuperäistä Philips-mallia vastaavat kuulokkeet.



Sisällysluettelo

Tärkeää 4

Vanhan laitteen hävittäminen

• Laitteen valmistuksessa on käytetty korkealaatuisia

materiaaleja ja komponentteja, joiden kierrätys ja uusiokäyttö on mahdollista.

• Roskasäiliön kuva, jonka päälle on vedetty rasti, tarkoittaa,

että laite on eurooppalaisen 2002/96/EY-direktiivin asettamien vaatimusten mukainen.

• Ota selvää paikallisista sähkölaitteiden ja elektronisten

laitteiden erillistä keräystä koskevista säädöksistä.

• Noudata paikallisia lakisääteisiä määräyksiä. Älä hävitä

käytöstä poistettuja tuotteita tavallisen kotitalousjätteen mukana. Hävittämällä vanhat tuotteet asianmukaisella tavalla vältetään ympäristö- ja terveyshaitat.

• Paristoissa ja akuissa on ympäristölle vaarallisia ainesosia.

Ne on sen takia toimitettava virallisiin keräyspisteisiin.



Sisällysluettelo

Tärkeää 5

3 Voice Tracer digitaalinen tallennin

Digitaalinen

tallennin

1 × AAA-

paristo

USB-kaapeliPikaopas

Toimituksen laajuus

LFH0612

LFH0617

LFH0632

LFH0633

LFH0642

LFH0646

LFH0652

Quick start guide

www.philips.com/welcome

Stereokaulusmikrofoni Stereokuulokkeet



Sisällysluettelo

Voice Tracer digitaalinen tallennin 6

Yleiskuva

Äänityksen/toiston merkkivalo Näyttö Hold-kytkin Indeksi, kansio, toistaminen (INDEX/a) Nopea taaksepäinkelaus, tiedoston valinta, valikon kohdan vaihtaminen (h) Valikko (MENU) Virtakytkin, toisto/tauko, toistonopeus (f)

Kaiutin Aukko kantohihnalle Äänenvoimakkuuden lisääminen, valikon (+) kohdan valitseminen Äänitys, tauko, virran kytkeminen (g) Nopea eteenpäinkelaus, tiedoston valinta, valikon kohdan vaihtaminen (b) Pysäytys, näyttö, poistaminen (j/DEL) Äänenvoimakkuuden pienentäminen, (–) valikon kohdan valitseminen

Mikrofoniliitäntä (MIC) USB-rasia Kuulokeliitäntä (EAR) Integroitu mikrofoni

123

45678910

111213

14 15

j/ DEL

INDEX/ a



Sisällysluettelo

Voice Tracer digitaalinen tallennin

4 Valmistelut

AAA

Pariston laittaminen paikoilleen

1 Ota paristolokeron kansi pois. 2 Laita paristo lokeroon oikein päin. Huomioi polariteetti.

3 Sulje lokeron kansi.

D Huom

• Ota paristo ulos Voice Tracer tallentimesta, kun tallennin on

pitkän aikaa käyttämättä. Vuotava paristo voi vioittaa Voice Tracer laitetta.

• Jos Voice Tracer ei toimi oikein, ota paristo ulos ja laita se taas

uudelleen sisään.

• Pysäytä Voice Tracer ennen pariston vaihtamista.

Tiedosto voi vioittua, jos paristo otetaan pois Voice Tracer tallentimen ollessa käynnissä.

• Pariston merkkivalo vilkkuu, kun paristo on lähes tyhjä.

Pariston lataaminen

Voice Tracer laitteen Philipsin uudelleen ladattava LFH9154-paristo voidaan ladata. Paristo latautuu automaattisesti, kun Voice Tracer on liitetty tietokoneeseen. Lataus kestää noin 2,5 tuntia.

D Huom

• Vain Philips LFH9154 -tyypin paristo voidaan ladata.

• Lataa paristo täyteen ennen laitteen ensimmäistä käyttöä.

• Tietokoneen virran on oltava kytketty päälle lataamisen aikana.

• Jos tietokoneen USB-liitännän teho ei ole riittävä, deaktivoi lataustoiminto (lisätietoja löydät luvusta 8, Asetusten sovittaminen sivulla 17) ja käytä erillistä paristolaturia.



Sisällysluettelo

Valmistelut 8

+ 16 hidden pages