Philips LFH0632, LFH0633, LFH0617, LFH0612 User Manual [it]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Uþregistruokite savo prietaisà ir
gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

LFH0612
LFH0617
LFH0632
LFH0633

Voice Tracer

2

TURINYS

1 Sveiki prisijungæ .................................................3

2 Svarbu .............................................................4

3 Jûsø Voice Tracer skaitmeninis diktofonas ..................5

4 Nuo ko pradëti ....................................................7

5 Áraðymas...........................................................9

6 Grojimas .........................................................11

7 Trynimas .........................................................13

8 Nustatymø keitimas ............................................14

9 Atnaujinkite mikroprogramà ..................................16

10 Daþnai uþduodami klausimai .................................17

11 Techniniai duomenys...........................................18

Pagrindinës prietaiso savybës ......................................................................3

Saugumas.....................................................................................................4

Klausymosi saugumas..................................................................................4

Seno prietaiso iðmetimas .............................................................................4

Kà rasite dëþutëje?........................................................................................5

Apþvalga .......................................................................................................6

Ádëkite baterijà ..............................................................................................7

Ájungimas / iðjungimas .................................................................................7

Mygtukø rakinimas (HOLD funkcija).............................................................7

Voice Tracer naudojimas su kompiuteriu ......................................................8

Áraðymas su vidiniu mikrofonu .....................................................................9

Áraðymas su iðoriniu mikrofonu..................................................................10

Indeksavimo þymiø pridëjimas ...................................................................10

Áraðo grojimas ............................................................................................11

Grojimo funkcijos .......................................................................................11

Grojimas kartojant ......................................................................................12

Failø ir indekso þymiø trynimas ..................................................................13

11 TECHNINIAI DUOMENYS

Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo.
Prekiø þenklai yra Royal Philips Electronics arba atitinkamø jø savininkø

nuosavybë.
© 2010 Royal Philips Electronics. Visos teisës saugomos.

19

Sistemos reikalavimai

Veikimo sàlygos

Iðmatavimai ir svoris

Operacinë sistema .................................Windows 7 / Vista / XP / 2000, Mac OS

X, Linux

Sàsaja ....................................................USB lizdas

Temperatûra ...........................................5° – 45°C / 41° – 113°F

Santykinis drëgnumas ...........................10% – 90%, be kondensacijos

Plotis x aukðtis x gylis ...........................38 x 105 x 16,4 mm / 1,5 x 4,1 x 0,6''

Svoris áskaitant baterijà ..........................55 g / 0,12 svaro

18

11 TECHNINIAI DUOMENYS

Sujungimai

Ekranas

Atmintis

Áraðymas

Garsiakalbis

Baterija

Ausiniø lizdas .........................................3,5 mm

Varþa: 16 ar daugiau

Mikrofono lizdas ....................................3,5 mm

Varþa: 2,2 k

USB .......................................................Didelio greièio USB 2.0, mini USB lizdas

Tipas ......................................................LCD / segmentinis

Ekrano dydis ..........................................34,5 mm / 1,4''

Vidinës atminties talpa ...........................1 GB

Vidinës atminties tipas ...........................NAND Flash

Suderinama atmintinë ............................Taip

Formatas ................................................MPEG1 Layer 3 (MP3)

Mikrofonas .............................................vidinis didelio jautrumo mikrofonas,

mono

Áraðymo reþimai .....................................HQ, SP, LP, SLP (MP3 / mono)

Bitø daþnis..............................................HQ: 64 kbit/s

SP: 48 kbit/s

LP: 32 kbit/s

SLP: 8 kbit/s

Áraðymo laikas (apytiksliai) ....................SLP: 277 valandos

LP: 70 valandø

SP: 46 valandos

HQ: 35 valandos

Samplingo daþnis ..................................HQ: 22 kHz

SP/LP/SLP: 16 kHz

Tipas ......................................................Vidinis dinaminis garsiakalbis

Diametras ..............................................23 mm / 0,9''

Iðvesties galia ........................................110 mW

Garso sustiprinimas ...............................ClearVoice

Tipas ......................................................AAA/LR03 ðarminis

Baterijø skaièius .....................................1

Veikimo laikas ........................................iki 15 (LFH0632/LFH0633: 22) valandø

(SLP áraðymo reþimu)

W

W

3

1 SVEIKI PRISIJUNGÆ

Sveikiname jus su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ prie Philips! Norëdami
pilnai pasinaudoti Philips siûloma pagalba, apsilangykite mûsø interneto
puslapyje, kur rasite pagalbinæ informacijà, tokià kaip naudojimosi
instrukcijø knygelës, programinës árangos parsisiuntimas, garantijos
informacija ir dar daugiau: www.philips.com.

ClearVoice – dinaminis tyliø áraðo daliø áraðo vietø sustiprinimas,
suteikiantis puikø kalbos suprantamumà.

Greitas áraðymas vienu mygtuko paspaudimu – nuo prietaiso iðjungimo
iki áraðymo uþtenka vieno mygtuko paspaudimo.

Áraðymas populiariu MP3 formatu.
Greitas áraðø ir duomenø perkëlimas per didelio greièio USB 2.0.
Balsu aktyvuojamas áraðymas, 'laisvø rankø' áraðø sudarymui.
USB atmintinë uþtikrina maksimalø suderinamumà.
Greitas ir paprastas áraðø organizavimas naudojantis keturiais

katalogais.

H

H

H

H

H

H

H

Pagrindinës prietaiso savybës