Philips LCM310 User Manual
Quick installation guide
Afnium LED cooler modules Value-plus and Vision-plus LCM310
installation with mounting clip or mounting set shelf arm
Kurzanleitung - Afnium LED Kühler-Systeme Value-plus und Vision-plus LCM310 installation mit Montageclip oder Verbindungsstück für Regale
DE
Guía de inicio rápido - Módulos Afnium LED Cooler LCM310 Value-plus y Vision-plus instalación con ‘clip de montaje’ o ‘conjunto de brazo de estante’
ES
Guide de démarrage rapide - Modules pour refroidisseur Afnium LED Value-plus et Vision-plus LCM310 installation avec ‘clip de montage’ ou ‘jeu de montage pour rebord étagère’
FR
Guida rapida d’installazione - Moduli per refrigeratori Afnium LED Value-plus e Vision-plus LCM310 installazione con "clip di montaggio" o "set di staffe di montaggio per ripiano"
IT
Verkorte handleiding - Afnium LED cooler-modules Value-plus en Vision-plus LCM310 installatie met ‘montageklem’ of ‘montagebeugel’
NL
Important
Please take the time to read this installation guide before you install the Afnium LED cooler system and LED power driver.
The guide contains important information and notes regarding the installation and operation.
Warnings
• The installation guide does not supersede local and (inter)national regulations for electrical installations.
• The Philips Afnium LED cooler system and LED power driver must be installed by a professional electrician in accordance with the applicable
and appropriate electrical codes and the instructions provided by Philips.
• Please note that the driver should be built in (Tcase max. 70 °C).
• The Philips Afnium LED cooler module is designed to be connected to a circuit from a class II power source (Philips LED power driver) with
energy limited supply. Connection to mains voltage will damage the module. Although the module is fully insulated and unsafe situations are
unlikely to occur, the module will be damaged beyond repair if it is connected to mains voltage.
• To allow for variance in the installation, it is not recommended to load the power driver beyond 80% of its rated maximum power. The energy
consumption of the module is a nominal value, with an estimation of 20% deviation.
• Before installation, maintenance or cleaning, always rst switch off or disconnect the power and follow appropriate safety procedures.
• Before removing any lens covers or uorescent lamps, always rst switch off or disconnect the mains power to the lighting system.
• Do not use tape to x the module in position; please use the appropriate mounting sets.
• Do not attempt to replace the power cable to the Philips Afnium LED cooler module because this cable is permanently attached to the
module.
• Do not make sharp bends with electrical wires.
• Please note that the colors of the wires of different types of cooler(s) may differ. The position of the (original) ballast may also differ.
• Due to the variety of cooler designs and brands, you may need to use customized brackets to t the specic cooler type you are using. If you
require further support, please contact your local Philips sales organization.
• To prevent unwanted tripping caused by the inrush current of the LED power driver, an MCB (mini circuit breaker) / fuse (slow blow) of
at least 6A must be installed. If upgrading the MCB/ fuse, consult a qualied engineer rst to ensure that this will not cause any additional
problems.
Cleaning
Use a damp cloth and a mild cleaning agent. Do not wipe the module with a dirty or very wet dishcloth or towel because these may leave
residues that can damage the tube.
Do not use abrasive cleaners, scouring pads, bleach or cleaners containing bleach because these products can scratch and damage the module.
www.lighting.philips.com/support
3
Wichtig
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, um sich diese Installationsanleitung durchzulesen, bevor Sie die Afnium LED-Kühler System
und den LED-Leistungstreiber installieren.
Die Anleitung enthält wichtige Informationen und Hinweise in Bezug auf die Installation und den Betrieb.
Warnhinweise
• Die Installationsanleitung ersetzt weder lokale noch (inter)nationale Vorschriften für Elektroinstallationen.
• Das Philips Afnium LED-Kühler System und der LED-Leistungstreiber müssen von einem qualizierten Elektriker entsprechend den geltenden
und zutreffenden elektrischen Vorschriften und der von Philips gelieferten Anleitung installiert werden.
• Bitte beachten Sie, dass der Treiber eingebaut sein sollte (Tcase max. 70 °C).
• Das Philips Afnium LED-Kühler System kann an den Schaltkreis einer Stromquelle der Klasse II (Philips LED-Leistungstreiber) mit begrenzter
Stromversorgung angeschlossen werden. Durch den Anschluss an die Netzspannung wird das Modul beschädigt. Obwohl das Modul
vollständig isoliert ist und daher gefährliche Situationen sehr unwahrscheinlich sind, wird das Modul unreparierbar beschädigt, wenn es mit der
Netzspannung verbunden wird.
• Um Veränderungen der Installationsbedingungen zu berücksichtigen, sollte der Leistungstreiber mit mehr als 80% seiner maximalen
Nennkapazität geladen werden. Der Stromverbrauch des Moduls ist ein nominaler Wert mit einer geschätzten Abweichung von 20%.
• Schalten Sie das Modul immer aus oder trennen Sie es von der Stromversorgung und treffen Sie die geeigneten Sicherheitsmaßnahmen, bevor
Sie das Modul installieren, warten oder reinigen.
• Schalten Sie immer die Stromversorgung des Beleuchtungssystems aus oder trennen Sie das Beleuchtungssystem von der Stromversorgung,
bevor Sie eine Linsenabdeckung entfernen oder Leuchtstofampen ausbauen.
• Fixieren Sie das Modul nicht mit Klebeband, sondern mit den hierfür vorgesehenen Montagesets.
• Versuchen Sie nicht, das Netzkabel zum Philips Afnium LED-modul zu ersetzen, weil dieses Kabel fest mit dem Modul verbunden ist.
• Achten Sie darauf, dass die elektrischen Drähte nicht zu stark gebogen oder geknickt werden.
• Bitte beachten Sie, dass die Farben der Drähte bei verschiedenen Kühlertypen unterschiedlich sein können. Auch die Position des (Original-)
Vorschaltgerätes kann unterschiedlich sein.
• Aufgrund der verschiedenen Kühlerausführungen und -marken werden Sie eventuell spezielle Halterungen für den betreffenden
Kühlerschranktyp benötigen. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Philips Vertretung.
• Um ein unerwünschtes Auslösen durch den Einschaltstrom des LED-Leistungstreibers zu verhindern, muss ein Mini-Leistungsschalter mit
träger Sicherung für mindestens 6A installiert werden. Ziehen Sie beim Nachrüsten des Mini-Leistungsschalters / der Sicherung einen
qualizierten Techniker zu Rate, um sicherzustellen, dass hierdurch keine weiteren Probleme entstehen.
Reinigung
Benutzen Sie ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Wischen Sie das Modul nicht mit einem verschmutzten oder sehr nassen Tuch
oder Handtuch ab, weil hierdurch eventuell Rückstände zurückbleiben, die die Röhre beschädigen können. Benutzen Sie keine scheuernden
Reinigungsmittel, Scheuerschwämme, Bleichmittel oder Reinigungsmittel, die Bleichmittel enthalten - diese Produkte können die Modul
verkratzen und beschädigen.
www.lighting.philips.com/support
4
Loading...