Philips Kit de limpieza de pantallas User Manual [ru, de, fr, it, en, es, cs, pl]

<s> Instructions for use

Ф Mode d'emploi pour utilisation

о Vetv.endungshinweise

Ф Instrucciones de uso

<z» Instrugòes de utiliza^ao

& Istruzioni per l'uso

Anvisningar

Gebruiksaanwijzing

® 06nYie<; хрпстп«;

43^ Sposób uz/cia

<2C> Használati utasítás

Ф Kullanim talimatlan

1 11 1С’рукции по применению

PHILIPS

Instructions for use

Mode d’emploi pour utilisation

We recommend using this high quality micro fiber screen cloth with our special formula screen cleaning gel for big screen televisions, plasma and LCD

screens, computer screens and TVs.

Why should you use me?

This screen cleaning gel used with the lint free micro

fiber cloth is the perfect solution to remove finger prints. smudges, dirt and dust from your screen. Unlike many other screen cleaners this kit offers a drip free formula that will not run and damage your

equipment. Spray and clean with ease as this drip free formula and micro fiber doth will not run or leave any streaks behind.

How should you use me?

1. Tum offTV or screen before cleaning

2. Shake bottle and spray screen I to 2 times

3. Wipe screen from one side to another until it is dry

Cauticn: Contains less than I % Sodium Uuryl Sullate. Keep av«y contact with eves In case of eye contact. Hush thoroughly with water. Wash hands rmeZi X use.To prevent damage to you screen ensure that this screen cleaner

is compatible with your TV or screen before using.

Nous recommandons l'usage d’un chiffon à écran en microfibre de qualité supérieure avec notre gel à for mule spéciale nettoyant de grands écrans de télévi-

^ sion. d'écrans plasma et LCD. d'écrans d'ordinateur

et de téléviseur.

Pourquoi m'utiliser ?

Ce gel nettoyant pour écran, utilisé avec un chiffon en microfibre non pelucheux est la solution idéale

pour retirer les marques de doigts, les taches, les

O saletés et la poussière de l'écran. À la différence de

nombreux autres nettoyants pour écrans, ce kit utilise une formule « antigoutte » qui ne coule pas et n'endommage pas ГаррагсИ. Vaporiser et nettoyer est facile car cette formule antigoutee et ce chiffon en microfibre ne coulent pas et ne laissent pas de mar ques.

Comment m'utiliser ?

1. Éteindre le téléviseur avant de nettoyer

2. Secouer la bouteille et vaporiser l'écran I à 2 fois

3. Essuyer l'écran d'un c6té i l'autre jusqu'à

ce qu'il soit sec

His en garde : contient moins de I % laurylsulfate de sodium. Garder hors de la portée des enfants. Éviter tout contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rinc^ à l'eau abondamment. Sc laver les mains tout de suite après utilisation. Pour éviter d'en dommager l'écran, s’assurer que ce nettoyant d'écran est compatible avec le téléviseur ou l'écran avant de l'utiliser.

Verwendungshinweise

Instrucciones de uso

Wir empfehlen die Verwendung dieses hochwertigen Microfaserbildschirmtuches zusammen mit unserem speziell speziellen Bildschirmreinigungsgel für Großbildschirmfernsehgeräte. Plasma* und LCDBildschirme.Computermonitore und Fernsehgeräte.

Weshalb sollten Sie mich verwenden?

Oie Verwendung dieses Bildschirmreinigungsgcis zusammen mit dem ftjsselfreien Microfesertuch ist die perfekte Lösung, um Fingerabdrücke. Schmierflecken. Schmutz und Staub von Ihrem Bildschirm zu entfernen. Anders als viele andere

Bildschtrmreiniger bietet dieser Reinigungssatz eine tropffreie Formel, die nicht verläuft und Ihre Geräte

zerstört. Sprühen und reinigen Sie problemlos, da dieses tropffreie Gel und das Hicrofasertuch nicht verlaufen oder Streifen hinterlassen.

Wie sollten Sie mich verwenden?

1. Schalten Sie vor der Reinigung den Fernseher oder Bildschirm aus.

2. Schütteln Sie die Flasche und besprühen Sic den Bildschirm I bis 2 mal.

3. Wischen Sie den Bildschirm von einer Seite zur anderen, bis er trocken ist.

Achtung: Enthält weniger als 1% Natriumlaurylsulfat. Von Kindern fernhalten. Augenkontakt vermeiden. Sollte Inhalt in die Augen gelangen, gründlich mit Wasser ausspülen. Nach Gebrauch sofort Hände waschen. Um Beschädigung Ihres Bildschirmes zu vermeiden, stellen Sic vor Verwendung sicher, dass dieser Bildschirmreiniger für Ihr Fernsehgerät oder Ihren Bildschirm geeignet ist.

Recomendamos utilizar este paño de microfibra de alca calidad con nuestro gei de fórmula especial para la limpieza de pantallas gigantes, de plasma y LCD, para computadoras yTVs.

¿Por qué usarme?

El uso de este gel de limpieza con el paño de microfí* bra que no deja pelusa, es la solución perfecta para eliminar huellas dactilares, manchas, suciedad y polvo de la pantalla.A diferencia de otros limpiadores de pantallas, este set brinda una fórmula antigoteo, por lo que no chorrea y no dañará su equipo. Aplique el

spray y limpie con facilidad, ya que esta fórmula no gotea y el paño de microfibra no chorrea y no deja manchas.

Cómo usarme

1. Apague elP/ o la pantalla antes de limpiar

2. Sacuda la botella y aplique el spray I a 2 veces

3. Limpie la pantalla de un lado al otro hasta

que seque.

Advertencia: Contiene menos de 1% de Lauríl Sulfato de Sodio. Mantenga fuera del alcance de los niños. Evite contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuague cuidadosamente con agua. Luego de utilizar lávese inmediatamente las manos. Para evitar daños a su pantalla, asegúrese que este limpiador de pantallas sea compatible con su TV o su pantalla antes de usarlo.

+ 6 hidden pages