PHILIPS Key 019 User Manual [fr]

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok

wearable digital camcorder

System requirements:

Système requise:

Systemanforderungen:

Requisitos sistema:

Systeemvereisten:

Requisiti del sistema:

Requisitos do sistema:

System krav:

· Windows 98SE / 2000 / ME / XP

Français

Nous espérons que ce caméscope numérique de poche répondra à toutes vos attentes.

Rendez-vous sur les sites suivants:

www.philips.com/support et entrez la référence de

votre produit afin de consulter :

·FAQ, les réponses aux questions les plus fréquemment posées

·Le mode d'emploi le plus récent

·Le téléchar gement du logiciel

·Les mises à jour

Le numéro de modèle et le numéro de série se trouvent près du connecteur USB (pour accéder à ces numéros, retirez le capuchon)

Présentation du caméscope

Cet appareil USB multifonctionnel combine des fonctions d'enregistrement vidéo au format MPEG-4 et de capture d'images fixes à une résolution de 2 mégapixels. Son viseur/afficheur miniature permet de lire les vidéos et les photos capturées. Il prend également en charge la lecture de fichiers audio MP3.

Microphone:pour enregistrer du son pendant la capture vidéo

Déclencheur:pour capturer des séquences animées et des images fixes

Attache: fixez la courroie de cou fournie à cette attache

Molette du mode:mise en marche / arrêt;pour sélectionner le mode

Objectif

Saillies antidérapantes: placez le pouce pour allumer le caméscope

Connecteur USB: branchez de l'ordinateur / le boîtier de pile

Capuchon du connecteur USB: protection du port USB

Prise écouteurs: insérez la fiche de la télécommande dans cette prise, puis branchez

les écouteurs sur la télécommande; pour activer le mode de lecture

Fenêtre du viseur / afficheur miniature:pour cadrer un sujet/visionner un fichier

Touche de suppression:pour supprimer des fichiers

Voyant de niveau d' alimentation: informations relatives à la batterie

Voyant de niveau de capacité de la mémoire:informations relatives à la mémoire

Français

Préparation

Fixation de la lanière

Passez la lanière dans l'attache comme illustré.

Installation

Insérez le CD fourni dans le caméscope de CD-ROM du l'ordinateur. Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation de logiciel et pilote.

Alimentation

Votre caméscope a une batterie rechargeable intégrée d'USB.Pour charger le caméscope, allumez l'ordinateur.Retirez le capuchon du connecteur USB. Branchez le caméscope DIRECTEMENT sur le port USB de l'ordinateur. Chargez le caméscope jusqu'à ce que le voyant

POWER cesse de clignoter (la procédure de charge dure environ 3

heures).Veillez à ce que l'ordinateur reste allumé pendant le chargement. Attendez la fin complète de la charge pour le déconnecter en toute sécurité. (Pour plus d'informations,voir page 37.)

IMPORTANT! Aux utilisateurs de Windows 98 SE:

NE CONNECTEZ PAS le caméscope à l'ordinateur tant que le pilote n'est pas installé.

ASTUCE

➯

• Vous pouvez également utiliser le module de piles fourni pour alimenter votre caméscope instantanément. Si la batter ie intégrée a déjà été char gée lorsque vous fixez le boîtier de pile AA, le caméscope utilise d'abord la pile AA.

• Vous pouvez organiser et transférer vos fichiers pendant que votre caméscope est en charge. (Pour plus d'informations, voir page 37.)

Français

Mise en marche avec sélection du mode de capture

1 Tournez la molette du mode dans le sens horaire pour allumer le caméscope et accéder

aux modes de capture.

2 Le caméscope affiche l'icone du mode courant (en rouge) sur le viseur/afficheur miniature :

Mode photo Mode vidéo

Mise en ma rche avec sélection du mode de lecture

1 Connectez votre télécommande (Pour plus d'informations,voir page 30). 2 Maintenez enfoncée la touche 2; pendant 2 secondes pour allumer. 3 Tournez la molette du mode pour accéder aux différents modes disponibles. 4 Votre caméscope affiche l'icone du mode courant (en rouge) sur le viseur/afficheur

miniature:

Mode de lecture MP3 Mode photo Mode vidéo

Prises de vue

1 Placez la molette du mode sur .

Tenez le caméscope à la verticale . Lors de la prise de vue,veillez à ce que

l'objectif ne soit ni obstrué ni recouvert. Regardez par le viseur pour cadrer

le sujet dans la fenêtre.

3 Maintenez le caméscope bien stable , puis enfoncez doucement le

déclencheur à mi-course pour détecte les conditions de vue.

Pour un résultat optimal,consultez l'état des voyants du caméscope à chaque prise de vue. (Pour plus d'informations, voir page 33.)

4 Pour prendre la photo, enfoncez le déclencheur à fond.

Le caméscope confirme la capture en affichant brièvement l'image prise. NE tournez PAS la molette du mode tant que le voyant de la mémoire clignote.

ASTUCE

➯

Votre caméscope s'éteint automatiquement au bout de 60 secondes si aucune prise de vue n'est effectuée. Tournez le cadr an d'allumage/extinction dans le sens contr aire des aiguilles d'une montre pour éteindre le caméscope, puis dans le sens des aiguilles d'une montre pour le rallumer.

+ 18 hidden pages