Philips KEY019 User Manual [da]

brugermanual

wearable digital camcorder

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Systemkrav:

Vaatimukset:

Požadavky na systém: Rendszerkövetelmények: Wymagania sprzętowe: Požiadavky systému:

ЪВ·У‚‡МЛﬂ Н ТЛТЪВПВ

∞·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ:

Sistem geregi:

· Windows 98SE / 2000 / ME / XP

Dansk 1

Suomi 23 Česky 45

Magyar 67 Polski 89 Slovak 111

кЫТТНЛИ

Eλληνικά 155

Türkçe 177

Vi håber, at du vil få glæde af din bærbare digitale camcorder

Besøg: www.philips.com/support og indtast produktnavn for at få vist:

· OSS (Ofte Stillede Spørgsmål)

· De nyeste brugermanualer

· De nyeste computersoftware-downloads

· Firmware-opgraderingsfiler

Model- og productionsnumre er placeret ud for USB-porten (fjern USB-dækslet, hvis du vil se dem)

133

Kend din Camcorder

Camcorderen er et USB-apparat med flere funktioner. Det kombinerer optagelse af MPEG4-video og stillbilleder på 2 megapixel. Den kan både vise video og billeder i micro-displayet. Den afspiller også MP3-audiofiler.

Mikrofon: optager lyd under videooptagelse

Lukkerknap: tager video- og stillbilleder

Remøje: fastgør den medfølgende rem her

Tilstandsknap: tænd / sluk; skifter medie

Objektiv

Greb: placer din finger/tommelfinger her for at dreje tænd/sluk-knappen.

USB port: etablerer tilslutning til computer / Batteriboks

USB-dæksel: beskytter USB-port

Stik til hovedtelefoner: ndsæt stikket på fjernbetjeningen her, og tilslut derefter

hovedtelefonerne til fjernbetjeningen; aktiverer afspilning

Søgervindue / Micro-displayet: viser hvad camcorderen optager/viser mediefiler

Sletteknap: sletter mediefiler

Strømniveauindikator: giver batterioplysninger

Indikator for hukommelseskapacitetsniveau: giver oplysninger om

hukommelseskapacitet

Dansk

Forberedelse

Fastgørelse af halsremmen

Træk halsremmen gennem hullet som vist.

Installationen

Indsæt den medølgende cd I computerens cd-rom-drev. Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre driver- og softwareinstallation.

Strømforsyning

Dit camcorder har et indbygget genopladeligt USB-batteri. Tænd computeren for at oplade camcorderen. Fjern USB-dækslet. Tilslut camcorderen DIREKTE til computerens USB-port. Oplad camcorderen, indtil strømindikatoren lyser og stopper med at blinke (ca. 3 timer). Sørg for, at pc'en er tændt under hele opladningsforløbet. Afbryd på forsvarlig vis, når opladningen er gennemført. (Se side 15, hvis du ønsker flere oplysninger.)

VIKTIGT! WINDOWS 98SE-BRUGERE: TILSLUT IKKE camcorderen til PC'EN FØR driverinstallation.

TIP!

➯

• Du kan også bruge det medfølgende batterimodul til at sikre konstant strømforsyning til camcorderen. Hvis du har opladet det indbyggede batteri på camcorderen og derefter tilslutter AA-batteriboksen, vil strømmen fra AA-batteriet blive brugt først.

• Du kan r ydde op i og overføre filer, mens camcorderen oplader. (Se side 15, hvis du ønsker flere oplysninger.)

Dansk

Tænd for optagelsestilstand

1 Drej tilstandsknappen med uret for at tænde og vælge en af medietilstandene.

2 Camcorderen viser status med disse ikoner (med rødt) i søgeren/micro-displayet:

Stillbilledtilstand

Videotilstand

Tænd for afspilningstilstand

1 Tilslut fjernbetjeningen (Se side 8, hvis du ønsker flere oplysninger).

2 Tryk på, og hold 2; nede i 2 sekunder for at tænde.

3 Drej på tilstandsknappen for at få adgang til forskellige medietilstande.

4 Camcorderen viser status med disse ikoner i søgeren/micro-displayet:

MP3-afspilning

Stillbilledtilstand

Videotilstand

Billedtagning

1 Drej tilstandsknappen til .

Hold camcorderen lodret i hånden.

Sørg for, at objektivet ikke er blokeret/dækket,når du tager billeder.

Kig gennem søgeren for at indfange motivet i vinduet.

3 Hold camcorderen roligt, og tryk forsigtigt lukkerknappen halvt ned.

Du opnår de bedste resultater, hvis du kontroller status for alle indikatorer på camcorderen, når du tager billeder. (Se side 11, hvis du ønsker flere oplysninger.)

4 Tryk lukkerknappen helt ned for at tage og gemme billedet.

Camcorderen bekræfter optagelsen med en kort afspilning. Drej IKKE på tilstandsknappen før hukommelsesindikatoren holder op med at blinke.

TIP!

➯

Camcorderen slukkes automatisk, hvis der ikke er nogen aktivitet inden for 60 sekunder. Drej tilstandsknappen mod uret til OFF (Fra) og med uret for at tænde det igen.

+ 17 hidden pages