Philips KEY019 User Manual [de]

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok

wearable digital camcorder

System requirements:

Système requise:

Systemanforderungen:

Requisitos sistema:

Systeemvereisten:

Requisiti del sistema:

Requisitos do sistema:

System krav:

· Windows 98SE / 2000 / ME / XP

Deutsch

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem tragbaren digitalen Camcorder

Bitte besuchen Sie die Website

www.philips.com/support und geben Sie den

Produktnamen ein, um Folgendes zu sehen:

·F AQ ,Frequently Asked Questions

·Die neuesten Benutzerhandbücher

·Die neuesten Computer-Softwaredownloads

·Firmware-Upgradedateien

Die Modell- und Serienummer befinden sich neben dem USP-Port (Sie finden sie, wenn Sie die USB-Abdeckung abnehmen).

Deutsch

Beschreibung Ihres Camcorders

Ihr Camcorder ist ein multifunktionales USB-Gerät,mit dem Sie sowohl MPEG4-Videos als auch Standbilder in der Größe von 2 Megapixel aufnehmen können.Der Camcorder gibt sowohl Videos als auch Bilder über den Mikrodisplay bzw. Sucher wieder.Es können auch MP3-Audiodateien abgespielt werden.

Mikrophon:aufnehmen von Ton während der Videoaufnahme

Auslöser:aufnehmen von Videos und Standbildern

Riemenhalterung: befestigen Sie den mitgelieferten Trageriemen hier

Einstellrad:ein- / ausschalten;ändern des Media-Modus

Objektiv

Griff: hier haben Ihre Finger den richtigen Halt, um den Ein-/Ausschalter zu drehen.

USB-Anschluss: stellt eine Verbindung zum Computer her / Batteriebox

USB-Abdeckung: schützt den USB-Anschluss

Kopfhöreranschluss:schließen Sie den Stecker der Fernbedienung hier an und

schließen Sie dann den Kopfhörer an die Fernbedienung an. Aktivieren des Wiedergabemodus

Sucherfenster / Mikrodisplay:fixieren des Motivs bzw.Anzeigen von Mediendateien

Schaltfläche "Delete" (Löschen): löschen von Mediendateien

Ladezustandsanzeige: liefert Infor mationen zum Ladezustand der Akkus

Speicherkapazitätsanzeige: liefert Informationen zur Kapazität des Speichers

Vorbereitung

Befestigen des Trageriemens

Führen Sie den Trageriemen wie abgebildet durch die Halterung.

Installation

Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Treiber und software Installation abzuschließen.

Stromversorgung

Ihre Camcorder verfügt über einen integrier ten, über USB wiederaufladbaren Akku. Schalten Sie zum Aufladen der Camcorder den Computer an. Nehmen Sie die USB-Abdeckung ab. Verbinden Sie Ihren Camcorder DIREKT mit dem USB-Por t Ihres Computers. Laden Sie die Camcorder auf, bis die POWER-Anzeige leuchtet und nicht mehr blinkt (ca.3 Stunden). Achten Sie darauf, dass Sie den Computer während des Ladevorgangs eingeschaltet lassen. Ziehen Sie nach dem vollständigen Aufladen das Kabel sicher ab.(Weitere Informationen, siehe Seite 59.)

WICHTIG! Nutzer von Windows 98SE: Schließen Sie die Camcorder erst NA

Tipp

➯

• Sie können auch das mitgelieferte Akkumodul zur direkten Stromversorgung des Camcorders verwenden. Wenn der integrierte Akku Ihres Camcorders bereits aufgeladen ist, und Sie die AA-Batteriebox anbringen,wird zunächst die AABatterie als Stromquelle genutzt.

• Während Ihr Camcorder geladen wird, können Sie Ihre Dateien verwalten und übertr agen. (Weitere Informationen,siehe Seite 59.)

CH der Installation des Treibers am Computer an.

Deutsch

In den Aufnahmemodus schalten

1 Drehen Sie zum Einschalten sowie zum Zugreifen auf verschiedene Media-Modi das

Einstellrad im Uhrzeigersinn.

2 Auf dem Camcorder erscheint der Status des Modus, indem folgende Symbole (in rot)

im Sucher bzw.auf dem Mikrodisplay angezeigt werden:

Standbildmodus Videomodus

In den Wiedergabemodus schalten

1 Schließen Sie die Fernbedienung an. (Weitere Informationen,siehe Seite 52). 2 Halten Sie zum Einschalten die Taste 2; 2 Sekunden lang gedrückt. 3 Drehen Sie das Einstellrad, um auf verschiedene Media-Modi zuzugreifen. 4 Auf dem Camcorder erscheint der Status des Modus, indem folgende Symbole im

Sucher bzw.auf dem Mikrodisplay angezeigt werden:

MP3-Wiedergabemodus Standbildmodus Videomodus

Bilder aufnehmen

1 Drehen Sie das Einstellrad auf .

Halten Sie die Camcorder aufrecht in der Hand.

Achten Sie darauf,dass das Objektiv nicht bedeckt ist,wenn Sie Aufnahmen machen!

Sehen Sie durch den Sucher, um Ihr Motiv innerhalb des Fensters zu fixieren.

3 Halten Sie die Camcorder ruhig, und tippen Sie vorsichtig auf den Auslöser.

Um optimale Ergebnisse bei Ihren Fotoaufnahmen zu erzielen, sollten Sie den Status aller drei Anzeigen an der Camcorder überprüfen. (Weitere Informationen, siehe Seite 55.)

4 Drücken Sie auf den Auslöser, um von Ihrem Motiv ein Foto zu machen und

dies zu speichern. Die Aufnahme wird durch eine kurze Wiedergabe des Bildes bestätigt. Drehen Sie das Einstellrad ERST, wenn die Memory-

Anzeige nicht mehr aufleuchtet.

Tipp

➯

Um den Akku zu schonen,schaltet sich die Camcorder automatisch ab, wenn Sie 60 Sekunden lang kein Bild gemacht haben. Drehen Sie den Ein-/Aus-Schalter entgegen dem Uhrzeigersinn in die AUS-Stellung und anschließend im Uhrzeigersinn wieder in die EIN-Stellung.

+ 17 hidden pages