Philips KEY019 User Manual [pt]

For preview purpose only

Philips
Filmadora digital

128 MB*

KEY019

Fotografe, compartilhe e tenha à mão

Filmadora MPEG4 + fotos + MP3

Curta e grave todos os momentos com a ultra compacta e linda filmadora digital
portátil Key019 de 128 MB. Grave 25 minutos de imagens em MPEG4 ou ti re 200 fotos
de 2.0 megapixels e ouça música em MP3. Registre suas lembranças em qualquer
computador via conexão USB direta.

Sempre pronto para acompanhá-lo

• Pequena e portável – pesa apenas 60 gramas

• Chassi de magnésio de alta durabilidade, ultraleve e resistente

• Conjunto de baterias externas: horas de diversão sem pausa

Filmadora inteligente com USB direto

• O visor microtela permite enquadrar, capturar e reproduzir suas imagens

• USB direto para transferências fáceis de arquivos, sem uso de cabos!

• Recarga direta da bateria via USB

• Controle remoto no fio de 5 teclas: comando mais ágil de suas músicas

Multimídia — a qualquer hora, em qualquer lugar

• Grave até 25 minutos de vídeos MPEG4 de alta qualidade

• Tire centenas de fotos com qualidade de 2 Megapixels

• 128 MB* de memória flash interna

• Armazenamento em massa USB para guardar e transportar seus arquivos de dados

For preview purpose only

Filmadora digital

128 MB*

Especificações técnicas Principais especificações do produto

Som

• Resposta de freqüência: 30 a 16.000 Hz

• Relação sinal/ruído: >86

• THD: 0,3 a 1%

• Potência de saída: 2 x 4,5 mW (16 Ohm)

Captura de vídeo

• Lente: Distância focal fixa

• Abertura: F2.8

• Distância focal: > 130 cm

• Intervalo de exposição: EV 7-14

• Tipo do sensor de imagem: CMOS

• Tamanho do sensor de imagem: 1/2 pol

• Resolução do sensor de imagem: 2M pixel

• Taxa de quadros: 30 qps

• Taxa de transferência: 700 Kbps

• Formato de vídeo: MPEG4

• Formato de áudio: ADPCM

• Formato de arquivo de vídeo: ASF

• Resolução de vídeo: QVGA

• Sensibilidade: Auto-ajuste ISO 50-200

• Visor: visor microtela

• Resolução do visor: 320 x 240 a 30 qps

Reprodução de áudio

• Formato de compactação: MP3

• Suporte a Tag ID3: não

• Taxas de transmissão de MP3: 8 a 320 kbps e
VBR

• Taxas de amostragem de MP3: 8, 11.025, 16,
22,050, 32, 44.1, 48 kHz

Captura de imagens estáticas

• Distância focal: > 1,3 m

• Formato de arquivo de fotos: JPEG

• Resolução da foto: 2M

Acessórios

• Fones de ouvido: HE570/77P

• Controle remoto: AY3784

• Conjunto de baterias externas: AY4380

• Neck strap (alça p/pescoço): AY4216

• Cabos: Cabo de extensão USB

• Guia do usuário impresso

• Guia de início rápido

• CD-ROM: AY4491

Software

• Software fotográfico: Impressão de fotos,
Criador de colagens

• Software de vídeo: Impressão de vídeo

Requisitos de sistema

• Unidade de CD-ROM

• Espaço em disco rígido: 50 MB

• Mac OS: Não compatível com Mac

• Sistema operacional para PC: Windows 98 SE,
2000, Me, XP

• Processador: Pentium MMX de 166 MHz ou sup.

• Memória RAM: 128 MB de RAM

•Placa de som

•Placa de vídeo

Dimensões

• Quantidade da embalagem: 3

• Dimensões da caixa master:
310x160x160mm

• Tipo da embalagem: D-box

• Dimensões da embalagem (L x A x P):
150x150x75mm

• Dimensões do produto (L x A x P):
32 x 95,7 x 22,5 mm

• Peso do produto: 0,060 kg

• material da embalagem: Magnésio

Mídia de armazenamento

• Capacidade da memória integrada: 128

• Tipo de memória integrada: NAND Flash

• Capacidade de memória p/ músicas, MP3: até 30
faixas (128 Kbps)

• Capacidade de memória p/fotos: até 200 fotos

• Capacidade de memória p/vídeo: até 25 min

• Compat. classe de armazen. em massa

Conectividade

• Fone de ouvido: 3,5 mm

• USB: USB 1.1

Alimentação

• Capacidade da bateria: 330 mAh

• Tipo de bateria: Íon de lítio

• Tempo de carregamento: cerca de 3 h

• Conjunto de baterias externas

• Tipo de bateria externa: 2 x AA

• Tempo de gravação: bat. int. 43/bat. est. 30min

Especificações ambientais

• Produto com soldas sem chumbo

•

KEY019/00

Pequena e portável – 60 gramas

Chassi de magnésio

Conjunto de baterias externas

O conjunto de baterias externas é um invólucro
compacto de baterias que encaixa-se com precisão no
aparelho e fornece energia extra para você curtir suas
músicas onde quiser. Esse conjunto usa baterias
alcalinas padrão que alimentam o aparelho. O
resultado é muito mais horas de diversão.

Visor microtela

O visor microtela combina a mais moderna tecnologia
de cristal líquido com elementos ópticos de alta
precisão. Esse conjunto proporciona o enquadramento
preciso de seus motivos durante suas sessões de
fotografia ou de gravação de vídeos. Além disso, você
pode reproduzi-las imediatamente, onde quiser. O
pequeno painel do visor microtela é ampliado por uma
pequena lente, facilitando seu uso em dispositivos
pequenos, mas potentes na reprodução.

USB direto

Os dispositivos com USB direto podem ser conectados
diretamente à porta USB do PC, sem uso de cabos. O
computador o reconhece automaticamente como um
dispositivo de armazenamento em massa USB
removível (o Windows 98 requer drivers extras),
permitindo arrastar e soltar arquivos facilmente no
Windows Explorer (ou em pastas do Mac) entre o
computador e o dispositivo. Basta equipar o aparelho
com suas músicas e dados e desfrutá-las aonde quer
que vá, todos os dias!

Recarga direta da bateria via USB

A recarga direta da bateria via USB oferece uma
praticidade incrível, pois você pode recarregar o
dispositivo sem se preocupar com carregadores e cabos
separados! Basta conectá-lo e carregá-lo diretamente
no PC.

Controle remoto no fio de 5 teclas

O controle remoto no fio de 5 teclas da Philips coloca o
acesso aos controles de reprodução bem na ponta dos
seus dedos. O controle remoto conecta-se ao dispositivo
por meio de um plugue compacto e utiliza uma tomada
de fone de ouvido padrão, possibilitando a troca fácil e
rápida de fones.

Captura de vídeo MPEG4

A captura de vídeo MPEG4 permite gravar vídeos no
formato MPEG4 de alta compactação, que gera vídeos
de tamanho de arquivo menor sem perda da excelência
da qualidade de som e imagem. Os vídeos capturados
são compactados em tempo real no formato MPEG4 e
armazenados no dispositivo. Os arquivos MPEG4
resultantes podem ser depois transferidos para um PC,
para exibição ou edição.

Data da emissão 2006-07-07

Versão: 8.0

12 NC: 9073 101 01169
EAN: 87 10895 80900 9

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso
prévio.
As marcas registradas são de propriedade da
Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de seus
respectivos donos.
© 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos os direitos reservados.

www.philips.com

* 1MB = 1 milhão de bytes; a capacidade de armazenamento

disponível será menor.

* Baterias recarregáveis têm um número limitado de ciclos de carga

e podem precisar ser substituídas. A vida útil da bateria e o
número de ciclos de carga variam de acordo com o uso e os
ajustes.

* A capacidade de armazenamento baseia-se em 4 minutos por

música e em codificação de 64 kbps para WMA ou 128 kbps para

MP3.
* Capacidade de armazenamento baseada em imagens de 4 Mpixels.
* A velocidade real da transferência pode variar de acordo com o

sistema operacional e com a configuração do software.