Philips KEY011 User Manual [ru]

Philips
Аудиоплеер с флэш­памятью

128 МБ*

KEY011

переносной MP3

До 4 часов музыки

Что за прелесть! Носите и гордитесь этим изящным аппаратом Key013 с
памятью 256 Мбайт, наслаждайтесь музыкой в формате MP3 (4 часа) или WMA
(8 часов) на ходу. Переносите вашу музыку или данные либо выполняйте
подзарядку через прямой порт USB. И он на 100% держит удар - как и вы!

Готов к ношению, готов к работе в движении

• Маленький и удобный для ношения - весит всего 31 грамм

• Сверхлегкий, прочный и долговечный магниевый корпус

• Внешний блок батарей обеспечивает более длительную работу

• Пятикнопочный ПДУ для простого управления музыкой

Простое интуитивно управление музыкой

• Система навигации SuperSkip™ позволяет очень просто находить дорожки

• Функция Direct USB для легкой передачи файлов без применения кабелей!

• Прямая подзарядка аккумулятора через порт USB

• ЖК-дисплей с подсветкой

Ваша музыка и данные - всегда при Вас

• Насладитесь MP3 и WMA

• Запоминающее USB-устройство большой емкости для хранения и переноса данных

• Встроенная память объемом 128 Мбайт*

Аудиоплеер с флэш-памятью

128 МБ*

KEY011/00

Технические характеристики Основных функции продукции

Звук

• Частотная характеристика: 30 - 15000 Гц

• Отношение сигнал/шум: 80

• Порог: 1,0

• Выходная мощность: 2 x 4 мВт (16 Oм)

Воспроизведение аудиозаписей

• Формат компрессии: Формат MP3, Windows
Media™ Audio

• Поддержка меток ID3: Название записи и имя
исполнителя

• Битрейт для MP3: 8 - 320 кбит/с и VBR

• Частота MP3: 8, 11,025, 16, 22,050, 32, 44,1,
48 кГц

• Битрейты WMA: 5 - 192

• Частота выборки WMA: 8; 11,025; 16; 22,050;
32; 44,1; 48

Изображение/дисплей

• Цвет подсветки: Голубой

• Строки текста: 2

Носитель данных

• Емкость встроенной памяти: 128

• Тип встроенной памяти: Память типа NAND
Flash (НЕ-И ЭСППЗУ)

• Класс Mass storage: да

• Музыкальная емкость, MP3: До 65 дорожек
(128 кБ/с)

Возможность подсоединения

• Наушники: 3,5 мм

• Стандарт USB: USB 1.1

Принадлежности

• Наушники: HE570/77P

• Пульт дистанционного управления: AY3784

• Шейный ремешок: AY4215

• Внешний блок батарей: AY4382

• Инструкция пользователя на бумаге: да

• Краткая инструкция пользователя: да

• Формат CD-ROM: AY4489

Программное обеспечение

• Music Match Jukebox: Music Match Jukebox

Требования к системе

• Привод CD-ROM: да

• Требуемое свободное место на диске: 50
Мбайт

• ОС Mac: OS9.2.2 и 10.2.6 или выше

• Операционная система PC: Windows 98 SE,
2000, ME, XP

• Процессор: Pentium MMX 166 MHZ и выше

• Память RAM: 96 Mб ОЗУ

• Звуковая карта: да

Габариты

• материал корпуса: Магний

• Размеры основной коробки:
160x160x171мм

• Количество в упаковке: 3

• Размеры упаковки (Ш x В x Г):
150x150x50мм

• Тип упаковки: Цифровой блок

• Размеры продукта (Ш x В x Г):
27 x 88 x 16 мм

• Вес продукта: 0,031 кг

Питание

• Емкость батарей: 200 мА/ч

• Тип батареи: Литий-полимерная
аккумуляторная батарея

• Время заряда: Прибл. 4 ч. ч

• Внешний блок батарей: да

• Тип внешних батарей: 1 x AAA

• Время воспр. с внешней батареей: 7 часов

• Время воспр. с внутр. батареей: 8 часов

Эко-характеристики

• Припой в изделии не содержит свинца: Да

•

Компактный и удобный - 31 грамм

Магниевый корпус

Внешний блок батарей

Внешний блок батарей имеет элегантный вид; он
удобно защелкивается на вашем плеере и дает
дополнительное питание для устройства при
движении. Во внешнем блоке батарей
используются стандартные щелочные батареи,
из которых проигрыватель извлекает питание. Р
езультат - больше времени наслаждаться
музыкой.

Пятикнопочный ПДУ встроенный в шнур

Пятикнопочный проводной пульт дистанционного
управления Philips размещает доступ к
регуляторам воспроизведения прямо под рукой.
Пульт ДУ подключается к устройству через
компактный разъем и использует стандартное
гнездо для наушников, позволяя легко и удобно
переключаться на наушники.

Система навигации SuperSkip™

Система навигации SuperSkip™ позволяет
находить песни простым и быстрым способом. С
ее помощью посредством простого нажатия и
удерживания кнопки Track Previous (Предыдущая
дорожка) или кнопки Track Forward (Следующая
дорожка) быстрый поиск любимой песни в списке
воспроизведения становится делом нескольких
секунд.

Функция Direct USB

Устройства с функцией Direct USB могут
подсоединяться непосредственно к порту USB
компьютера без помощи какого-либо кабеля.
Компьютер автоматически определит это
устройство как съемное запоминающее USB­устройство большой емкости (для О С Wind ows 98
нужны дополнительные драйверы), позволяя легко
переносить файлы методом "drag and drop" в
Проводнике Windows (или в программе Folders для
ко мпьюте ров Ap ple) меж ду ваши м компью тером и
устройством. Просто ежедневно на ходу
заполняйте ваше устройство музыкальными
файлами и данными.

Подзарядка аккумулятора через порт
USB

П ря ма я п од за ря дк а а кк ум ул ят ор а ч ер ез по рт US B
обеспечивает максимум удобств при подзарядке
вашего устройства. Не нужно думать о зарядных
устройствах или кабелях; достаточно
подключиться непосредственно к вашему
компьютеру и подзарядить устройство от него.

Дата выпуска 2006-07-07

Версия: 1.0

12 NC: 9073 101 01563
EAN: 87 10895 84566 3

Характеристики могут меняться без
предварительного уведомления
Торговые марки яляются собственностью
Koninklijke Philips Electronics N.V. или
соответствующих владельцев.
© 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Все права защищены.

www.philips.com

* 1 MB = 1 миллион байтов; доступный объем для хранения

будет меньше.

* Аккумуляторы имеют ограниченное количество циклов

перезарядки и в конечном итоге подлежат замене. Срок
службы аккумуляторов и количество циклов перезарядки
различается в зависимости от характера использования и
настроек.

* Емкость определяется исходя из расчета 4 минуты на песню и

при кодировании 64 кбит/сек WMA или 128 Кбит/с MP3.

* Windows Media и логотип Windows являются торговыми

марками или зарегистрированными торговыми марками
корпорации Microsoft в США и/или других странах.

* Фактическая скорость переноса может различаться в

зависимости от операционной системы и конфигурации
программного обеспечения.