PHILIPS ID9650B User Manual [no]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
ID965
NO Brukerhåndbok 65
Innholdsfortegnelse
1 Viktig 66
Sikkerhetsinstruksjoner 66
2 Din ID965 68
Dette nner du i esken 68
Telefonoversikt 69
Vis ikoner 70
3 Komme i gang 71
Koble til laderen 71
Kongurere håndsettet 71
Kontrollere batterinivået 72
Angi dato og klokkeslett 72
Angi format for dato og klokkeslett 72
Hva er standby-modus? 72
Kontrollere signalstyrken 72
Slå håndsettet av/på 72
4 Anrop 73
Foreta et anrop 73
Avslutte en samtale 74
Svare på et anrop 74
Dempe mikrofonen 74
Justere volumet for øretelefonen 74
Slå av/på høyttaler 74
Foreta et anrop mens en samtale er
i gang 74
Svare på et anrop under en samtale 75
Veksle mellom to samtaler 75
Starte en konferansesamtale 75
6 Tekst og tall 77
Skrive inn tekst og tall 77
Veksle mellom store og små bokstaver 77
7 Egendenerteinnstillinger 78
Tilpasse skjermen på telefonen 78
Tilpasse lydene 78
Standby-klokke 79
8 Samtalefunksjoner 79
Automatisk pålegging 79
Automatisk konferansesamtale 79
Ringemodus 80
Velge varighet på gjenoppringing 80
Leverandørkode 80
Administrere retningsnummer 81
Nettverkstype 81
Automatisk forvalg 81
Første ring 82
ECO-modus 82
9 Avanserte innstillinger 83
Registrere håndsett 83
Avregistrere fra håndsettene 83
Tilbakestille standardinnstillinger 83
10 Standardinnstillinger 84
11 Teknisk informasjon 85
Norsk
5 Intercom- og konferansesamtaler 75
Foreta et anrop til et annet håndsett 75
Overføre en samtale 76
Starte en konferansesamtale 76
12 Vanlige spørsmål 86
65NO
1 Viktig
Sikkerhetsinstruksjoner
Strømkrav
Dette produktet krever en •
strømforsyning på 100–240 volt AC.
Hvis strømmen går, kan enhetene miste
forbindelse med hverandre.
Spenningen i nettverket er klassisert •
som TNV-3 (Telecommunication
Network Voltages), som denert i EN
60950-standarden.
Du må du ikke utsette telefonen for sterk •
varme fra varmekilder eller direkte sollys.
•
Du må ikke slippe telefonen i gulvet eller la
gjenstander falle ned på den.
•
Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder
alkohol, ammoniakk, benzen eller skuremidler.
Det kan skade enheten.
Ikke bruk produktet på steder med
•
eksplosjonsfare.
•
Ikke la små metallgjenstander komme i kontakt
med produktet. Dette kan føre til dårligere
lydkvalitet og skader på produktet.
Forstyrrelser kan oppstå hvis det er aktive
•
mobilteletelefoner i nærheten.
•
Metallgjenstander kan beholdes hvis
de plasseres i nærheten av eller på
håndsettmottakeren.
Advarsel
Strømnettet er klassisert som farlig. Den •
eneste måten å slå av laderen på, er å koble
strømforsyningen fra strømuttaket. Kontroller
at strømuttaket alltid er lett tilgjengelig.
Slik unngår du skader eller feil på produktet:
Forsiktig
Bruk bare batteriene og laderen som følger •
med.
•
Ladekontaktene og batteriet må ikke komme i
kontakt med metallgjenstander.
•
Ikke åpne håndsettet, basestasjonen eller
laderen. Da kan du bli utsatt for høyspenning.
•
Laderen må ikke komme i kontakt med væsker.
Hvis batteriet erstattes med feil type, oppstår •
det eksplosjonsfare.
•
Kast brukte batterier i henhold til
instruksjonene.
•
Bruk alltid kablene som følger med produktet.
Utstyr som kan kobles til, skal ha en utgang •
som er nær utstyret, og som er lett tilgjengelig.
•
Når håndfri aktiveres, kan det føre til at
volumet i øretelefonen brått heves til et svært
høyt nivå. Kontroller at håndsettet ikke er for
nær øret ditt.
Dette utstyret kan ikke brukes til å ringe
•
nødsamtaler når det oppstår strømbrudd. Hvis
nødsamtaler skal utføres, må det nnes en
alternativ løsning.
Om bruks- og oppbevaringstemperaturer
Må brukes på et sted der temperaturen •
alltid er mellom 0 og 35 ºC
Må oppbevares på et sted der •
temperaturen alltid er mellom -20 og
45 ºC
Batteriets levetid kan reduseres ved lave •
temperaturer.
Samsvarserklæring
Philips Consumer Lifestyle, P&A, erklærer med
dette at ID965 er i samsvar med viktige krav
og andre relevante bestemmelser i direktiv
1999/5/EF: Du nner samsvarserklæringen på
www.p4c.philips.com.
Dette produktet er utformet, testet og
produsert i samsvar med det europeiske
R&TTE-direktivet 1999/5/EF. I henhold til
dette direktivet kan dette produktet selges i
følgende land:
NO
66
Bruke GAP-standardsamsvar
GAP-standard garanterer at alle DECT™
GAP-håndsett og -basestasjoner oppfyller
minimumskravene for driftsstandard uavhengig
av merke. Håndsettet og basestasjon følger
GAP-standard og garanterer dermed et
minimum av funksjoner: registrere et håndsett,
ta linjen, foreta et anrop og motta et anrop.
De avanserte funksjonene er kanskje ikke
tilgjengelige hvis du bruker dem med andre
merker. Hvis du vil registrere og bruke dette
håndsettet med en basestasjon av et annet
merke som samsvarer med GAP, må du først
bruke fremgangsmåten som står beskrevet i
instruksjonene til produsenten, og deretter
følge fremgangsmåten for å registrere
ett håndsett som står beskrevet i denne
brukerhåndboken. Hvis du vil registrere et
håndsett av et annet merke til basestasjonen,
setter du basestasjonen i registreringsmodus
og følger deretter fremgangsmåten som er
beskrevet i instruksjonene fra produsentene
av håndsettet.
Samsvar med EMF
Koninklijke Philips Electronics N.V. produserer
og selger ere produkter som er beregnet
på forbrukere, og som på samme måte som
ethver t elektronisk apparat, ofte kan utstråle
og motta elektromagnetiske signaler.
Et av Philips’ viktigste forretningsprinsipper er
å ta alle nødvendige forholdsregler for helse
og sikkerhet, slik at produktene samsvarer
med alle de juridiske kravene og oppfyller de
EMF-standardene som gjaldt da produktene
ble produser t.
Philips er forpliktet til å utvikle, produsere og
markedsføre produkter som ikke forårsaker
uheldige helsevirkninger. Philips bekrefter at
hvis Philips-produkter håndteres riktig ifølge
tilsiktet bruk, er det trygt å bruke dem ut fra
den kunnskapen vi har per dags dato.
Philips har en aktiv rolle i utviklingen av
internasjonale standarder for EMF og
sikkerhet. Dette gjør det mulig for Philips
å forutse den videre utviklingen på dette
området, for slik å kunne integrere den i
produktene på et tidlig stadium.
Deponering av gamle produkter og
batterier
Produktet er utformet og produsert med
materialer og deler av svært høy kvalitet som
kan resirkuleres og gjenbrukes.
Når et produkt er merket med dette
symbolet med en søppeldunk med kryss
over, betyr det at produktet dekkes av
EU-direktiv 2002/96/EF. Informer deg om
lokale innsamlingsordninger for elektriske og
elektroniske produkter.
Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle
produkter sammen med det vanlige
husholdningsavfallet.
Hvis du deponerer gamle produkter riktig,
bidrar du til å forhindre negative konsekvenser
for helse og miljø.
Produktet inneholder batterier som omfattes
av EU-direktiv 2006/66/EF, og som ikke kan
deponeres i vanlig husholdningsavfall.
Gjør deg kjent med lokale regler om
innsamling av batterier. Riktig deponering
bidrar til å forhindre negative konsekvenser for
helse og miljø.
Når et produkt er merket med denne logoen,
betyr det at et pengebeløp har blitt betalt
til det tilhørende nasjonale systemet for
gjenvinning og resirkulering.
Norsk
NO
67
Miljøinformasjon
All unødvendig emballasje er utelatt. Vi har
forsøkt å gjøre emballasjen enkel å dele i
tre materialer: papp (eske), polystyrenskum
(buffer) og polyetylen (poser, beskyttende
skumlag).
Systemet består av materialer som
kan resirkuleres og gjenbrukes hvis det
demonteres av fagfolk. Gjør deg kjent
med lokale bestemmelser før du kaster
emballasjematerialer, oppbrukte batterier og
gammelt utstyr.
Produktet inneholder batterier som omfattes
av EU-direktiv 2006/66/EF, og som ikke kan
deponeres i vanlig husholdningsavfall.
Gjør deg kjent med lokale bestemmelser om
avfallsdeponering av elektriske og elektroniske
produkter. Hvis du deponerer gamle
produkter riktig, bidrar du til å forhindre
negative konsekvenser for helse og miljø.
2 Din ID965
Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips.
Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips
tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.
philips.com/welcome.
Dettennerduiesken
Håndsett
68
NO
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
EN
Strømforsyning for håndsettlader
Ladestasjonen
Garanti
Telefonoversikt
Norsk
Brukerhåndbok
Hurtigveiledning
Merknad
I noen land må du koble telefonlinjeadapteren •
til telefonledningen og deretter koble
telefonledningen til telefonkontakten.
Merknad
I pakker med ere håndsett følger det •
med ere ekstra håndsett og ladere med
strømforsyningsenheter.
NO
69
Knapp Navn Beskrivelser
1 Øretelefon
2 Høyre knapp Velg funksjonen •
3 Telefonbok-/
ned-knapp
4 Avslutt-/på-/av-
knapp
5 Ring på nytt-
knapp
6 Ringetone
av- / pauseknapp
7 Intercom-/
konferanseknapp
8 Mikrofon
9 Demp-knapp Demp / fjern •
10 Stjerne-/
tastelåsknapp
11 Høyttalerknapp Slå av/på høyt-•
som vises rett
over knappen på
håndsettskjermen.
Bla nedover i •
menyen
Senke volumet •
i øretelefonen/
høyttaleren
Åpne telefon-•
boken
Avslutte sam-•
talen
Gå ut av me-•
nyen/funksjonen
Slå av/på hånd-•
settet
Gå inn i ring på •
nytt-listen, og
ring det nylig
oppringte nummeret på nytt
Trykk for å legge •
inn en pause
Slå av/på ringe-•
tonen
Veksle mellom •
små og store
bokstaver når du
redigerer tekst
Foreta intercom-•
samtale
Foreta konferan-•
sesamtale
demping av
mikrofonen
Låse / låse opp •
tastaturet
taler
Knapp Navn Beskrivelser
12 Menyknapp Åpne hovedme-•
13 Snakk- / siste
oppringte
nummer-knapp
14 Anropslogg-/
opp-knapp
15 Venstre knapp Velg funksjonen •
nyen
Foreta og motta •
anrop
Send blitssignal•
Bla oppover i •
menyen
Heve volumet •
i øretelefonen/
høyttaleren
Åpne anropslog-•
gen
som vises rett
over knappen på
håndsettskjermen.
Vis ikoner
Når du er i standby-modus, vil ikonene
på skjermen vise hvilke funksjoner som er
tilgjengelig på håndsettet ditt.
Ikon Beskrivelser
Batteriet er fulladet,
taletiden kan vare i opptil
14 timer.
Batteriet er tomt.
Det indikerer at telefonen
er koblet til en base.
Samtalen pågår.
Alarmen er aktiver t.
Høyttaleren er på.
Ringetonen er av.
Anropslogg
Du har én uavspilt
talemelding.
ECO ECO-modus er aktivert.
70
NO
Loading...