Philips ID9371B/37 quick start guide [es]

ES

Bienvenido

Guía de inicio rápido

1

1

2

2

3

3

Conectar

Instalar

Disfrutar

Contenido de la caja

Teléfono

Cable de línea

Guía del usuario

Es posible que el adaptador de línea no esté conectado al cable de línea. En este caso, es necesario que
conecte el adaptador de línea al cable de línea en primer lugar antes de conectar el cable de línea al
tomacorriente.

En unidades con varios teléfonos, encontrará un teléfono adicional o más, cargadores con unidades de
alimentación y baterías recargables adicionales.

Estación base

2 baterías AAA

recargables NiMH

Guía de inicio rápido

Alimentación de la

estación base

Bifurcador

Tarjeta de garantía

ADVERTENCIA Utilice siempre los cables y las baterías que vienen con el teléfono.

2

ES

Conectar

Conectar la estación base

1

1. Coloque la estación base en una ubicación central, cerca del tomacorriente de la línea telefónica y
cerca de las tomas de corriente.

Fuente de alimentación

2. Conecte el bifurcador suministrado al conector de la parte posterior de la estación base y luego
enchufe el cable de línea y el cable de alimentación en las clavijas de línea correspondientes que se
encuentran en el bifurcador.

3. Conecte el otro extremo del cable de línea al tomacorriente de la línea telefónica y el otro extremo
del cable de alimentación al tomacorriente de electricidad.

Cable de línea

Bifurcador

Instalar

Insertar las baterías y cargar

2

1. Con una moneda o un
destornillador, abra la
cubierta de las baterías.

en sentido antihorario

2. Coloque las baterías tal
como se indica y vuelva a
colocar la cubierta

3. Cargue el teléfono durante
24 horas

Definir la fecha y hora

1. Pulse mMENÚ.

2. Desplácese

3. Pulse

4. Ingrese la hora actual (HH:MM). Pulse

5. Ingrese la fecha actual (DD/MM/AA).

6. Pulse

Ahora ya está listo para utilizar su teléfono.

: hasta Reloj y alarm y pulse mSELEC..

mSELEC. para ingresar a Fecha y hora.

mOK para confirmar.

2 para seleccionar AM o pulse 7 para seleccionar PM.

3

Disfrutar

3

Realizar una llamada

Introduzca el número de teléfono y pulse r
O
Pulse

r e introduzca el número de teléfono.

Responder una llamada

Cuando el teléfono suene, pulse la tecla r.

Finalizar una llamada

Pulse la tecla e.

Ajustar el volumen del auricular durante una llamada

Pulse : para seleccionar desde el Volumen 1 al Volumen 5.

Definir la melodía

1. Pulse mMENÚ, desplácese: hasta Personaliza y pulse mSELEC., pulse mSELEC. para

ingresar a Tonos tel., desplácese

2. Desplácese

3. Pulse
Se emite un tono de aceptación y la pantalla vuelve al menú anterior.

Guardar un contacto en la agenda

1. Pulse mMENÚ, desplácese : hasta Agenda y pulse mSELEC., pulse mSELEC. para

ingresar a Nueva entrada.

2. Introduzca el nombre del contacto (un máximo de 14 caracteres) y pulse

3. Introduzca el número (un máximo de 20 dígitos) y pulse

4. Desplácese

: hasta la melodía que desee para reproducirla.

mSELEC. para definir la melodía.

: para elegir un grupo (<Sin grupo>, <Grupo A>, <Grupo B>, <Grupo C>) y pulse

mSELEC..

Se emite un tono de aceptación.

Acceder a la agenda

1. Pulse d en el modo de espera o pulse m, MENÚ, desplácese : hasta Agenda y pulse

mSELEC., desplácese : hasta Lista y pulse mSELEC..

: para examinar la agenda.

2. Pulse

: hasta Melodías y pulse mSELEC..

mOK.

mOK.

4

Encender y apagar el teléfono

Mantenga pulsada la tecla e durante 3 segundos para apagar el teléfono mientras se encuentra en el
modo de espera.

Pulse brevemente la tecla

Bloquear y desbloquear el teclado

Mantenga pulsada la tecla e durante 2 segundos para bloquear o desbloquear el teclado mientras se
encuentra en el modo de espera.

Localizador

1. Pulse brevemente la tecla pque se encuentra en la base. El teléfono comienza a sonar.

2. Una vez recuperado, pulse cualquier tecla del teléfono para finalizar la localización.

Pulse Para

m

(Tecla
programabl
e izquierda)

>

(Tecla
programabl
e derecha)

r
e

u

d

c

v
#

F

Acceder al menú principal desde el modo de espera.
Seleccionar la función que aparece en la pantalla del teléfono directamente sobre esta tecla.
Activar la función silencio durante una llamada.
Encender la luz de fondo.

Ir a la lista de rellamada desde el modo de espera.
Seleccionar la función que aparece en la pantalla del teléfono directamente sobre esta tecla.
Iniciar una segunda llamada, consultar la agenda, transferir una llamada o activar o desactivar el

modo
Encender la luz de fondo.

Responder una llamada entrante externa o interna
Insertar R para servicios de operador cuando se encuentre en la línea.

Colgar una llamada.
Volver al modo de espera.
Mantenga pulsado en el modo de espera para apagar el teléfono, pulse brevemente para

volver a encenderlo.
Acceder al registro de llamadas desde el modo de espera.

Desplazarse hacia arriba por una lista de menú o ir a la entrada de agenda o de registro de
llamadas anterior.

Aumentar el volumen del auricular durante una llamada.
Ir al carácter anterior en el modo edición.

Acceder a la agenda desde el modo de espera.
Desplazarse hacia abajo por una lista de menú o ir a la entrada de agenda o de registro de

llamadas siguiente.
Reducir el volumen del auricular durante una llamada.
Ir al carácter siguiente en el modo edición.

Iniciar una llamada internaen modo inactivo.
Pulse brevemente para iniciar una llamada interna durante una llamada o para alternar

llamadas entre una llamada interna y una llamada externa.
Mantenga pulsado para iniciar una llamada de conferencia con una llamada externa y otra

llamada interna.
Responder una llamada entrante en el modo manos libres.

Activar y desactivar el altavoz durante una llamada.

Marcar # en el modo de espera.

Mantenga pulsado para silenciar el timbre en el modo de espera.
Mantenga pulsado para insertar una pausa en el modo de marcado.
Mantenga pulsado para alternar entre mayúsculas y minúsculas en el modo de edición.

Marcar * en el modo de espera.
Mantenga pulsado para activar y desactivar el bloqueo de teclado.

e para volver a encender el teléfono.

Sonido HD

durante una llamada.

ES

5

Solución de problemas

Para más información, consulte la página 53 del manual de usuario.

Problema Solución

• No hay tono de marcado • Compruebe las conexiones

• Cargue las baterías durante por lo menos 24 horas

• Utilice el cable de línea proporcionado

• Mala calidad de audio • Acérquese más a la estación base

• Coloque la estación base a por lo menos un metro

de los demás dispositivos eléctricos

• El ícono está

parpadeando

• El servicio de Identificación

de llamadas no funciona

• Registre el teléfono a la estación base

• Acérquese más a la estación base

• Compruebe su suscripción con su operador de red

¿Necesita ayuda?

Manual de usuario

Consulte el manual de usuario que se proporciona con su ID937.

Ayuda en línea

www.philips.com/support

6

3111 285 37821