Philips ID5551B/53 user manual [sl]

Download

Page 1

Registrirajte izdelek in poiščite podporo na

www.philips.com/welcome

ID555

SI Telefonska tajnica

Opozorilo

Uporabljajte le akumulatorske baterije. Slušalko pred uporabo polnite 24 ur.

Page 2

Page 3

Kazalo vsebine

1 Pomembno 3

1.1 Zahteve v zvezi z napajanjem 3

1.2 Varnostne informacije 3

1.3 Skladnost 4

1.4 Standardna skladnost GAP 4

1.5 Recikliranje in odlaganje 4

1.6 Električna, magnetna in elektromagnetna polja ("EMF") 5

2 Telefon 6

2.1 Kaj je v škatli 6

2.2 Pregled telefona 7

2.3 Ikone na zaslonu 10

2.4 Pregled bazne postaje 11

3Kako začeti 12

3.1 Poveži bazno postajo 12

3.2 Namesti telefon 13

3.3 Pozdravni način 13

3.4 Menijska struktura 15

4 Uporaba telefona 18

4.1 Kliči 18

4.2 Prevzem klica 19

4.3 Zaključek klica 19

5Koristite več možnosti,

ki jih nudi telefon 20

5.1 Vključi/izključi slušalko 20

5.2 Zakleni/odkleni tipkovnico 20

5.3 Besedilni ali številčni vnos 20

5.4 Klic v teku 20

5.5 Čakajoči klic 21

5.6 Prikaz klicne št. kličočega 21

5.7 Uporabi imenik 22

5.8 Uporabi seznam za ponovno klicanje 24

5.9 Uporabi dnevnik klicev 25

5.10 Uporabi interkom 26

5.11 Pozivanje 27

6 Osebne nastavitve 29

6.1 Spremeni naziv slušalke 29

6.2 Toni slušalke 29

6.3 Spremeni jezik zaslona 30

6.4 Nastavi nivoja kontrasta 30

6.5 Vključi/izključi avtomatsko prekinitev klica 30

7 Nastavitve ure in

alarma 31

7.1 Nastavi datum in uro 31

7.2 Nastavi format datuma in ure 31

7.3 Nastavi budilko 32

7.4 Nastavi zvok alarma 32

Kazalo vsebine 1

Page 4

8 Napredne nastavitve 33

8.1 Preprosti klic 33

8.2 Vključi/Izključi način konference 33

8.3 Omejitev klica 34

8.4 Spremeni glavno kodo PIN 34

8.5 Prijava 35

8.6 Odjavi slušalko 36

8.7 Izberi državo 36

8.8 Ponastavi enoto 36

8.9 Privzete nastavitve 37

8.10 Nastavi avtom. predpono 37

8.11 Spremeni trajanje ponavljanja klica 38

8.12 Spremeni način klicanja (odvisno od države) 39

8.13 Nastavi prvo zvonjenje 39

9Omrežne storitve 40

9.1 Posreduj klic 40

9.2 Glasovna pošta 41

9.3 Informacije 41

9.4 Povratni klic 41

9.5 Prekliči povratni klic 42

9.6 Skrij ID 42

10 Avtomatski telefonski

odzivnik (TAM) 43

10.1 Predvajaj 43

10.2 Izbriši vsa sporočila 45

10.3 Nastavi način sprejema 45

10.4 Odhodno sporočilo po meri 45

10.5 Vključi/izključi avtomatski odzivnik s slušalko 46

10.6 Nastavitve avtomatskega odzivnika 47

10.7 Filtriranje klica 49

11 Tehnični podatki 50

12 Pogosta vprašanja 51

13 Index 54

2Kazalo vsebine

Page 5

• Obvezno uporabljajte le priložene

1 Pomembno

Pred uporabo svojega telefona si vzemite čas in preberite priročnik za uporabnika. V priročniku so pomembne informacije in navodila v zvezi s telefonom.

1.1 Zahteve v zvezi z napajanjem

• Izdelek se napaja z električno

napetostjo 100-240 V AC. V primeru izpada električne energije je možna izguba komunikacije.

•Električno omrežje je razvrščeno

kot nevarno. Edini način za izklop napajanje polnilnika je, da iztaknete vtič iz električne vtičnice. Električna vtičnica mora biti v vsakem trenutku enostavno dostopna.

• Napetost omrežja je razvrščena

kot TNV-3 (telekomunikacijske omrežne napetosti), kot to določa standard EN 60-950.

Opozorilo

Poškodbe ali nepravilno delovanje preprečite tako, da:

•Preprečite stik napajalnih

kontaktov ali baterijske vložka s kovinskimi predmeti.

• Izdelka ne odpirate - nevarnost

poškodb zaradi visoke napetosti.

• V nobenem primeru ni dovoljeno

uporabljati drugih baterijskih vložkov, kot tistih, ki so priloženi ali jih priporoča podjetje Philips: nevarnost eksplozije.

Pomembno 3

kable.

• Uporabljajte izključno priložene baterijske vložke.

a) TCL, PL-043043, Li-ionski

polimerni baterijski vložek, 3,7 V 500 mAH

b) Mcnair, MC-163-500, Li-ionski

polimerni baterijski vložek, 3,7 V 500 mAH

• Uporabljajte izključno priloženi napajalnik.

Bazna postaja

a) Electronic Sales Ltd, IW507,

7,5 V 500 mA

b) Electronic Sales Ltd, TR5075G,

7,5 V 500 mA

Polnilnik

a) Electonic Sales Ltd, TR1575G,

7,5 V 150 mA

b) Electonic Sales Ltd, IW157,

7,5 V 150 mA

1.2 Varnostne informacije

• Z aktiviranjem prostoročnega načina se lahko nenadno zelo poveča jakost zvoka v slušalki: slušalko dovolj umaknite od ušesa.

• Ta oprema ni izdelana za klice v sili v primeru izpada električne energije. Za klice v sili je treba zagotoviti drugo možnost.

• Izdelka ne izpostavljate preveliki toploti, ki jo ustvarjata ogrevalna oprema ali neposredna sončna svetloba.

Page 6

• Telefona ne pustite pasti oz. preprečite padce predmetov na telefon.

• Telefona ne čistite s čistilnimi sredstvi, ki vsebujejo alkohol, salmiak, benzol ali jedke snovi, ker takšne snovi lahko aparat poškodujejo.

• Izdelka ne uporabljajte na mestih, kjer je nevarnost eksplozij.

•Preprečite stik majhnih kovinskih predmetov z izdelkom. Nevarnost zmanjšanja kakovosti zvoka in poškodb izdelka.

•Preprečite stik polnilnika s tekočinami.

• Aktivirani mobilni telefoni v bližini lahko povzročajo motnje.

V zvezi s temperaturami delovanja in skladiščenja:

• Uporabljajte na mestu, kjer je temperatura med 0 in 35°C (32 do 95°F).

•Skladiščite na mestu, kjer je temperatura med -20 in 45°C (-4 do 113°F).

• Doba delovanja baterijskega vložka se lahko v pogojih nizkih temperatur občutno skrajša.

1.3 Skladnost

V podjetju Philips izjavljamo, da izdelek izpolnjuje osnovne zahteve in druga predmetna določila direktive 1999/5/ ES. Ta izdelek je dovoljeno povezati le v analogna telefonska omrežja držav s seznama na embalaži.

Izjava o skladnosti je na voljo www.p4c.philips.com.

1.4 Standardna skladnost GAP

Standard GAP jamči, da so vse slušalke DECT

GAP in bazne postaje izdelane v skladu z minimalnim standardom v zvezi z delovanjem. Slušalka in bazna postaja GAP sta skladni, kar pomeni, da so zajamčene minimalne zajamčene funkcije: registracija slušalke, prevzem klica, sprejem klica in klicanje. Napredne funkcije morda niso na voljo, če z bazno postajo uporabljate drugo slušalko, ki ni ID555. Za registracijo in uporabo slušalke ID555 z bazno postajo standarda GAP druge izdelave, najprej sledite navodilom iz priročnika izdelovalca naprava, nato navodilom v nadaljevanjustran 35. Za registracijo slušalke druge izvedbe na bazno postajo ID555, preklopite bazno postajo v način registracije (stran 35), nato sledite navodilom iz priročnika izdelovalca.

1.5 Recikliranje in odlaganje Navodila za odlaganje baterijskih vložkov:

Baterijskih vložkov ni dovoljeno zavreči med običajne gospodinjske odpadke.

4 Pomembno

Page 7

Informacije o embalaži:

Podjetje Philips je označilo embalažo s standardnimi simboli, oblikovanimi za spodbujanje recikliranja in pravilnega odlaganja morebitnih odpadkov.

Finančni prispevek je posredovan povezanemu lokalnemu sistemu za predelavo in recikliranje. Označeni embalažni materiali se lahko reciklirajo.

1.6 Električna, magnetna in elektromagnetna polja ("EMF")

1. Philips Royal Electronics izdeluje

in prodaja mnogo uporabniških izdelkov, ki imajo običajno, kot velja za mnogo elektronskih naprav, sposobnost oddajanja in sprejemanja elektromagnetnih signalov.

2. Eno od vodilnih poslovnih načel

podjetja Philips je delati v skladu z vsemi predmetnimi varnostnimi ukrepi za zaščito zdravja, izpolnjevati predmetne zakonske zahteve in upoštevati določila standardov EMF v času izdelave.

3. Philips je v svoji dejavnosti

predan razvoju, izdelavi in trženju izdelkov, ki nimajo zdravju škodljivih učinkov.

4. Philips potrjuje, da so s pravilno

uporabo, tj. uporabo v določene namene, izdelki varni v skladu z sodobnimi znanstvenimi dokazi.

5. Philips aktivno sodeluje v razvoju mednarodnih standardov EMF in varnostnih standardov, kar pomeni, da podjetje Philips lahko predvideva nadaljnji razvoj standardizacije, ki jo tako zgodaj vključi v svoje izdelke.

Pomembno 5

Page 8

2 Telefon

Čestitamo za nakup in vas pozdravljamo med uporabnike izdelkov Philips!

Za koriščenje vseh ugodnosti podpore Philips prijavite izdelek na www.philips.com/welcome.

2.1 Kaj je v škatli

Slušalka Bazna postaja Pokrov prostora z

1 Li-ionski

akumulatorski baterijski vložek

Priročnik za uporabnika Garancija Navodila za hitri

Pomni!

*Linijski vmesnik v škatli morda ni priključen na linijski kabel. V tem primeru je treba linijski vmesnik povezati na linijski kabel, preden tega povežete v linijsko vtičnico.

V kompletu več slušalk so:ena ali več slušalk, polnilniki z napajalnimi enotami in dodatni akumulatorski baterijski vložki.

6 Telefon

Napajanje Linijski kabel*

baterijami

začetek

Page 9

2.2 Pregled telefona

ASlušalka BZaslon

Za pregled ikon zaslona glejte stran 10.

C Leva mehka tipka

Izberite funkcijo, ki je izpisana na zaslonu slušalke, neposredno nad njim. Med klicem: zaženite drugi klic, poglejte v imenik ali prenesite klic. Vključite osvetlitev.

D Desna mehka tipka

Izberite funkcijo, ki je izpisana na zaslonu slušalke, neposredno nad njim. Vključite osvetlitev.

E Tipke za krmiljenje

V načinu mirovanja: pomaknite se gor na dostop do dnevnika klicev in dol na dostop do imenika. Med klicem: pomaknite gor/dol za večjo ali manjšo glasnost zvočnika in slušalke. V načinu urejanja: pomaknite gor/dol za vrnitev na predhodni znak ali števko. V drugih načinih: pomaknite se gor/ dol po menijskem seznamu ali pojdite na predhodni oz. naslednjih zapis v imeniku, na seznamu za ponovno klicanje ali v dnevniku klicev.

F Tipka za pogovor

V načinu mirovanja: sprejmite dohodni zunanji ali interni klic. Med klicem: vključite funkcijo povratnega klicanja. V drugih načinih: pokličite številko iz imenika, s seznama za ponovno klicanje ali iz dnevnika klicev.

G Tipka za prekinitev klica

V načinu mirovanja: z daljšim pritiskom vključite/izključite slušalko. Med klicem: prekinete klic. V drugih načinih: ponastavi v način mirovanja.

HMenijska tipka

V načinu mirovanja: pojdi v glavni meni.

I Tipka za zvočnik

V načinu mirovanja: vključite zvočnik in pokličite številko. sprejmite dohodni klic v prostoročnem načinu. Med klicem: preklopite zvočnik vključite/izključite.

Telefon 7

Page 10

J Tipka za ponovno klicanje

V načinu mirovanja: dostopite do seznama za ponovno klicanje.

K Tipka za zaklepanje

tipkovnice

V načinu mirovanja: pritisnite *; z dolgim pritiskom zaklenite/odklenite

tipkovnico. Med klicem: vtipkajte *;

L Tipka za izklop zvoka

Med klicem: izključite/vključite zvok mikrofona na slušalki.

[

M Tipka za prenos klica in tipka

za interkom/konferenco

V načinu mirovanja: zaženite interni klic. Med klicem: zadržite linijo in pokličite drugo slušalko. z dolgim pritiskom zaženite konferenčni klic med internimi in zunanjimi klici.

N Tipka za vklop/

izklop zvonjenja in Tipka za premor

V načinu mirovanja: vtipkajte #. z dolgimi pritiskom vključite/izključite

zvonjenje. Med klicem: vtipkajte #. Med predklicanjem: z dolgimi pritiskom vtipkajte premor, označen s "P". V načinu urejanja: z dolgim pritiskom preklopite med velikimi in majhnimi črkami.

OMikrofon

8 Telefon

Page 11

PZvočnik Q Pokrov prostora z baterijami

Nevarnost

Z aktiviranjem prostoročnega načina se lahko nenadno zelo poveča jakost zvoka v slušalki. Slušalko ne držite preblizu ušesu.

Telefon 9

Page 12

2.3 Ikone na zaslonu

Označi, da je baterijski vložek do konca napolnjen. Ikona utripa med polnjenjem in ko je baterijski vložek skoraj izčrpan. Označi, da je baterijski vložek do konca izčrpan. Označi, da je zunanji klic povezan ali na čakanju. Ikona utripa med prejemom dohodnega klica. Označi prejem novih glasovnih sporočil. Ikona utripa in označi nova neprebrana sporočila. Se izpiše, ko so v dnevniku klicev zapisi ali ko se dostopa v dnevnik klicev. Ikona utripa in označi nove neodgovorjene klice. Se izpiše, ko je vključena budilka. Se izpiše, ko je vključen zvočnik. Se izpiše, ko je vključen način izključenega zvonjenja.

10 Telefon

Označi, da je avtomatski odzivnik vključen. Ikona utripa, ko je pomnilnik avtomatskega odzivnika poln. Označi, da je slušalka prijavljena in v dosegu bazne postaje. Ikona utripa, ko slušalka ni v dosegu oz. išče bazno postajo.

Page 13

2.4 Pregled bazne postaje

A Števec sporočil

Utripa: označi število novih sporočil. Sveti: označi število starih sporočil. 2 letvi utripata: označi, da pomnilnik ni

več prost. Označi se nivo glasnosti (L0 - L5), ko

pritisnete Označi številko trenutnega sporočila med predvajanjem.

B Tipka za vklop/izklop

V načinu mirovanja s kratkim pritiskom vključite/izključite

avtomatski odzivnik.

C Tipki za glasnost

Povečajte/zmanjšajte glasnost zvo čnika med predvajanjem sporočila. Na voljo je 5 nivojev glasnosti. Če glasnost zvočnika ne izključite, se vključi filtriranje klica.

D Tipka za izbris

Izbrišite trenutno sporočilo med predvajanjem. Z dolgim pritiskom izbrišete vsa sporočila, ko je avtomatski odzivnik v načinu mirovanja (neprebrana sporočila se ne izbrišejo).

Telefon 11

E Predhodno sporočilo/

Tipka za ponovno predvajanje sporočila

Če pritisnete na tipko dvakrat med predvajanjem sporočila, se vrnete na predhodne sporočilo. Če pritisnete enkrat na tipko med predvajanjem sporočila, se trenutno sporočilo ponovno predvaja.

F Tipka za predvajanje/

zaustavitev

Predvajajte telefonska sporočila (prvo se predvaja sporočilo, posneto prvo). Zaustavite predvajanje sporočila.

G Tipka za preklop na naslednje

sporočilo

Preskočite na naslednje sporočilo med predvajanjem.

H Tipka za pozivanje

Pokličite slušalko. Z dolgim pritiskom zaženete postopek prijave.

Page 14

3 Kako začeti

3.1 Poveži bazno postajo

Bazno postajo

središčno mesto v bližino telefonske linijske vtičnice in električne vtičnice. Povežite linijski kabel in napajalni

kabel na ustrezna konektorja na dnu bazne postaje, kot kaže slika.

Drug konec linijskega kabla

povežite na telefonsko vtičnico in drug konec napajalnega kabla v električno vtičnico.

namestite na

Pomni!

Linijski vmesnik morda ni priključen na linijski kabel. V tem primeru je treba linijski vmesnik povezati na linijski kabel, še preden le-to povežete v linijsko vtičnico.

Opozorilo

Bazne postaje ne namestite preblizu velikih kovinskih predmetov, kot so omare, radiatorji ali električne naprave. To lahko vpliva na doseg in kakovost zvoka. Stavbe s širokimi notranjimi in zunanjimi stenami lahko ovirajo prenos signalov na in iz bazne postaje.

Opozorilo

Bazna postaja nima stikala za VKLOP/ IZKLOP. Ko napajalni vmesnik povežite v enoto in električno vtičnico, se enota začne napajati. Napajanje enote prekinete le tako, da iztaknete napajalni vmesnik iz električne vtičnice. Zato poskrbite, da bo električna vtičnica v vsakem trenutku enostavno dostopna. Napajalni vmesnik in linijski kabel je treba pravilno povezati, ker lahko z nepravilno povezavo poškodujete enoto.

Obvezno uporabite linijski kabel, ki je priložen enoti. V nasprotnem primeru ne boste imeli tona zvonjenja.

12 Kako začeti

Page 15

3.2 Namesti telefon

Preden uporabite slušalko, je treba namestite baterijske vložke in jih do konca napolnite.

3.2.1 Namesti baterijski vložek

Opozorilo

Obvezno uporabljajte Li-ionske akumulatorske baterijske vložke, ki so priloženi enoti. Če uporabite baterijske vložke druge vrste, obstaja nevarnost izteka vsebine baterije.

Potisnite dol pokrovček

prostora z baterijami.

Namestite baterijske vložke in

ponovno pritrdite pokrov.

3.2.2 Napolni baterijske vložke

Opozorilo

Slušalko je treba polniti najmanj 24 ur pred prvo uporabo. Ko se kapaciteta baterijskega vložka zniža, vas na to opozori tipalo tako, da

Kako začeti 13

vključi zvočni signal in sproži utripanje ikone. Če se baterijski vložek prekomerno izprazni, se telefon samodejno izključi in nobena funkcija v teku se ne shrani.

Slušalko namestite na napajalne

"vilice" bazne postaje. Če slušalko namestite pravilno, se vključi melodija. Med polnjenjem na zaslonu

utripa ikona baterijskega vložka

Ikona baterijskega vložka

začne neprekinjeno svetiti, ko se vložek do konca napolni.

Pomni!

Optimalno obratovalna doba baterijskega vložka se vzpostavi po 3 ciklih polnjenja (več kot 15 ur) in izpraznitve, kar pomeni približno 12 ur pogovora in 150 ur stanja v pripravljenosti.

3.3 Pozdravni način Pomni!

Zaslon

DOBRODOŠLI

vseh državah. Če se ne izpiše, vam ni treba izbrati nastavitev države/ operaterja/jezika. Če pa se zaslon izpiše, prvo uporabo, potem ko se na zaslonu osvetli slušalko konfigurirati ustrezno državi uporabe. Po nekaj minutnem polnjenju, se izpiše beseda v različnih jezikih. Sledite naslednjim navodilom za konfiguracijo telefona:

se ne izpiše v

morate pred

DOBRODOŠLI

, in sicer

Page 16

IZBERI

Pritisnite

zaslonu izpiše Pomaknite

2 3

Še naprej lahko opravljate odhodne klice oz. sprejemati dohodne klice, ne da bi morali najprej določiti državo. Po klicu se ponovno nastavi način v pozdrav.

Nastavitve države lahko spremenite kadar koli po prvi konfiguraciji. (Glej “Izberi državo” poglavje 8.7.) Če v 15 sekundah ne pritisnete na nobeno tipko, se slušalka samodejno ponastavi v način mirovanja. Slušalka se samodejno ponastavi v način mirovanja, tudi ko jo namestite nazaj na bazno postajo.

Pritisnite potrdite izbiro.

• Privzete linijske nastavitve in menijski jezik za izbrano državo se samodejno konfigurirajo.

• Nastavi datum/uro, glejte "Nastavi datum in uro" na strani 31. Telefon je zdaj pripravljen za uporabo.

Pomni!

Nasvet

, ko se na

DOBRODOŠLI

: na drž avo in jezik.

IZBERI

, tako da

14 Kako začeti

Page 17

3.4 Menijska struktura

V tabeli v nadaljevanju je opisano menijsko drevo telefona. V načinu mirovanja

M, tako da vstopite v glavni meni. Uporabite tipke za krmiljenje :

pritisnite za krmiljenje po meniju in pritisnite na levo mehko tipko posamezne možnosti.

IMENIK

OSEBNE NAST.

URA & ALARM

NOV VNOS

SEZNAM KLICEV

UREDI VNOS

IZBERITE TON

IZBRIŠI

IZBRIŠI VSE

DIR. POMN. TIPKA 1

...

TIPKA 9

IME SLUŠ.

TON SLUŠ. GLASNOST

MEL. ZVONJ. Seznam melodij

ZVOK TIPK VKL/IZKLJU

JEZIK Seznam jezikov

KONTRAST NIVO 1/2/3/4/5

AVTOM. ODLOŽI VKL/IZKLJU

DATUM/ČAS

NAST. FORMATA NASTAV.

NASTAV. DATUMA DD/MM / MM/DD

ALARM IZKLJU

ZVOK ALARMA MELODIJA 1/MELODIJA 2/MELODIJA 3

m za vnos

ASA 12 URNO/24 URNO

EN/VKLJ. ENKRAT/VKLJ. DNEVNO

Kako začeti 15

Page 18

DODAT. NAST.

INTER. STOR.

PREPROS. KLIC NAČIN VKL/IZKLJUČEN

ŠTEVILKA

KONFERENCA VKL/IZKLJU

OMEJ. KL. NA

SPREMENI PIN

PRIJAVA

ODJAVA

DRŽAVA

PONASTAVI

SAM. PREDPONA ZAZNAJ ŠT.

AS PON. KLICA KRATKI/SREDNJI/DOLGI

IN KLICA TONSKO/PULZNO

PRVO ZVONJENJE VKL/IZKLJU

POSREDOVANJE VKLJUČI/IZKLJUČI/

POSR. ZASED. VKLJU

POS. NEODG. VKLJU

GLAS. POŠTA/ GLAS. POŠTA 2

INFO 1/INFO 2 KLI

POVR. KLIC KLI

PR. POVR. KLIC KLI

SKRIJ ŠT. VKLJU

IN VKL/IZKLJUČEN

ŠTEVILKA ŠTEVILKA 1/ŠTEVILKA 2/

PREDPONA

SPREM. KODO

I/IZKLJUČI/

SPREM. KODO

I/IZKLJUČI/

SPREM. KODO

KLI

I/NASTAVIT.

ŠTEVILKA 3/ŠTEVILKA 4

16 Kako začeti

Page 19

ODZIVNIK

PREDVAJAJ Med predvajanjem PONOVI PRED./

IZBRIŠI VSE

ODZ. VKL/IZK

SNEMAN. OGM ODG. IN SNEM.

SAMO ODG. PREDVAJAJ/SNEMAN.

IN ODG. ODG. IN SNEM.

SAMO ODG.

NASTAVIT. ZAMIK ZVON. 3 ZVONJ./4 ZVONJ./

DALJ. DOSTOP VKLJU

HS PREG. VKL/IZKLJU

GLAS. JEZ. Seznam jezikov

PREDHODNI/ NASLEDNJI/ZBRIŠI

PREDVAJAJ/SNEMAN. OGM/ZBRIŠI

OGM/ZBRIŠI

5 ZVONJ./6 ZVONJ./7 ZVONJ./8 ZVONJ./ EKONOM.

I/IZKLJUČI

Kako začeti 17

Page 20

4 Uporaba telefona

4.1 Kliči

4.1.1 Predklicanje

Vnesite telefonsko številko

(maks. 24 števk). Pritisnite na tipko

• Klic se začne.

Nasvet

Pred predklicano številko lahko vnesete predpono; za več informacij glejte "Nastavi avtom. predpono" na strani 37.

4.1.2 Neposredno klicanje

Pritisnite na tipko

tako da prevzamete linijo. Pokličite številko.

• Klic se začne.

4.1.3 Kliči s seznama za ponovno klicanje

V načinu mirovanja pritisnite na

V slušalko se shrani 20 zadnjih klicanih številk. Na seznamu za ponovno klicanje se izpiše prva zadnja klicana številka. Če številka ponovnega klicanja ustreza številki v

tipko Pomaknite za ponovno klicanje. Pritisnite na tipko

• Klic se začne.

Nasvet

r ali v.

r ali v,

: za vstop v seznam

r ali v.

imeniku, se izpiše ime namesto številke.

4.1.4 Klic iz dnevnika klicev

V načinu mirovanja pritisnite na

tipko

Pomaknite

KLICEV

pritisnite odprete predmetne podmenije. Pomaknite

Pritisnite na tipko

• Klic se začne.

Pomni!

Za možnost izpisa klicne številke ali imena kličočega v dnevniku klicev (glejte "Dostopi do dnevnika klicev" na strani 25) morate biti naročeni na storitev identifikacije kličočega (CLI).

4.1.5 Kliči iz imenika

V načinu mirovanja pritisnite na

tipko Pomaknite

imeniku. Pritisnite na tipko

• Klic se začne.

Nasvet

Namesto da pomaknete brskanje po vnosih v imenik, lahko pritisnite na številčno tipko, ki ustreza prvi črki vnosa, ki ga želite locirati. Na primer, s enkratnim pritiskom na

: na

ali

ODZIVNIK

: na vnos.

: na vnos v

SEZNAM

IZBERI

r ali v.

, tako da

: za

2 se izpišejo vnosi, ki se začnejo na

A. S ponovnim pritiskom na izpišejo vnosi, ki se začnejo na B itd...

2 se

18 Uporaba telefona

Page 21

4.2 Prevzem klica

Ko telefon zazvoni, pritisnite na tipko

• Klic se vzpostavi.

Pomni!

Dohodni klic ima prednost pred drugimi dogodki. Ob vsakem dohodnem klicu se prekine drug status v teku, kot so nastavitve telefona, krmarjenje po meniju ipd.

Nevarnost

Če slušalka zvoni med dohodnim klicem, slušalke ne držite preblizu ušesu - nevarnost poškodb sluha.

4.2.1 Sprejem klica v prostoročnem načinu

Ko telefon zazvoni, pritisnite na tipko

•Zvočnik na slušalki je vključen.

Nevarnost

Z aktiviranjem prostoročnega načina se lahko nenadno zelo poveča jakost zvoka v slušalki. Slušalko ne držite preblizu ušesu.

4.3 Zaključek klica

Za prekinitev pogovora pritisnite na

tipko

Nasvet

Če je vključen način (glejte "Vključi/izključi avtomatsko prekinitev klica" na strani 30), lahko enostavno namestite slušalko na bazno postajo in tako zaključite klic. Ta funkcija se vključi privzeto.

Uporaba telefona 19

SAM. PREKINI

Pomni!

Trajanje klica se na zaslonu slušalke izpiše za približno 5 sekund.

Page 22

5 Koristite več

možnosti, ki jih nudi telefon

5.1 Vključi/izključi slušalko

Pritisnite in zadržite če želite vključiti in izključiti slušalko v načinu mirovanja.

5.2 Zakleni/odkleni tipkovnico

Pritisnite in zadržite če želite zakleniti ali odkleniti tipkovnico v načinu mirovanja.

5.3 Besedilni ali številčni vnos

V izbrano polje za vnos besedila lahko vnašate črke, ki so natisnjene na tipkah tako, da pritisnete na ustrezno tipko enkrat ali večkrat. Na primer, za vnos imena "

Enkrat pritisnite

Enkrat pritisnite 2:

Dvakrat pritisnite 8:

Trikrat pritisnite 5:

V tabeli spodaj so črke, kot so določene za vnos besedila in številke:

Tipke Dodeljeni znaki

2 3

e 3 sekunde,

* 2 sekundi,

PAUL

P PA

PAU

PAUL

presledek 1 @ _ # = < >

€

( ) & £ $ ¥ [ ] { } ¤ §

a b c 2 à ä ç å æ d e f 3 è é ∆ Φ

g h i 4 ì Γ

j k l 5 Λ

m n o 6 ñ ò ö

p q r s 7 β Π Θ Σ

t u v 8 ù ü

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

. 0 , / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ * + - % \

^ ~ |

Dolgotrajen pritisk za

preklop med velikimi in malimi èrkami.

Nasvet

Pritisnite na zadnje števke ali znaka, ki ste ga vnesli.

5.4 Klic v teku

Med klicem imate na voljo določene možnosti. Možnosti, ki so na voljo:

5.4.1 Nastavi glasnost slušalke

Med klicem pritisnite

GLASNOST 1

5.4.2 Izklop/vklop mikrofona

Ko je izključen mikrofon, vas oseba, s katero se pogovarjate, ne sliši.

NAZAJ

GLASNOST 3

za izbris

: za nastavitev

20 Koristite več možnosti, ki jih nudi telefon

Page 23

Med klicem pritisnite

izklop mikrofona. Ponovno pritisnite

mikrofona.

5.4.3 Vključi/izključi način zvočnika

Nevarnost

Z aktiviranjem prostoročnega načina se lahko nenadno zelo poveča jakost zvoka v slušalki. Slušalko ne držite preblizu ušesu.

Med klicem pritisnite

vklop zvočnika. Ponovno pritisnite na tipko

za ponastavitev v normalni način.

5.4.4 Nastavi glasnost zvočnika

Med klicem v načinu prostoročnega klicanja pritisnite

GLASNOST 1

5.4.5 Zagon drugega klica

Med klicem pritisnite in nastavite prestavite trenutni klic na čakanje in zaženete drugi zunanji klic. Nato vtipkajte telefonsko številko drugega klica.

5.4.6 Poglej v imenik

Med klicem pritisnite in izberite in pregledati vnose v imenik.

(odvisno od naročnine)

SPR. 2 KLIC

IMENIK

[ za

[ za vklop

v za

: za izbiro

GLASNOST 5

MOŽNOS

tako da

MOŽNOS

, če želite vstopiti

5.5 Čakajoči klic

Če ste naročeni na storitev "Čakajoči klic", slušalka vključi zvočni signal, ki vas opozori na drug dohodni klic. Izpiše se tudi ime ali številka drugega kličočega, če ste seveda naročeni na storitev Prikaz identitete kličočega (CLI). Za več informacij o storitvi se obrnite na omrežnega operaterja.

• Če medtem ko telefonirate, prejmete drugi dohodni klic,

r + 2, tako da

pritisnite trenutni klic preklopite na čakanje in sprejmite drugi dohodni klic.

ALI

•Pritisnite

Zgoraj navedene funkcije ne delujejo enako v vseh omrežjih.

Kazalnik klica na čakanju se izpiše za 40 sekund. Informacija o neodgovorjenem klicu se izpiše v dnevniku klicev. (glejte "Dostopi do dnevnika klicev" na strani 25)

5.6 Prikaz klicne št. kličočega

Prikaz identitete kličočega (CLI) je posebna storitev, na katero se lahko naročite pri omrežnem operaterju. Če ste naročeni na storitev CLI, se med dohodnim klicem na slušalki izpiše ime ali številka kličočega. Če niste naročeni na to storitev ali če se

r + 1, če želite

končati trenutni klic in sprejeti drugi klic.

r + 2, če želite

preklapljati med dvema klicema.

Pomni!

Koristite več možnosti, ki jih nudi telefon 21

Page 24

je kličoči odločil skriti svojo številko, se na slušalki ne izpišeta ne številka in ne ime kličočega. Za več informacij o storitvi se obrnite na omrežnega operaterja.

5.7 Uporabi imenik

V telefon lahko shranite do 200 vnosov, vključno z 10 vnosi neposrednega

(1 do 9). V nekaterih

dostopa državah sta Tipka 1 in Tipka 2 prednastavljeni na številko glasovne pošte in informacijske službe omrežnega operaterja. Vsak vnos v imenik lahko sestavlja maks. 24 števk za telefonsko številko in 14 znakov za ime.

5.7.1 Dostopi v imenik

V načinu mirovanja pritisnite

in pomaknite : za brskanje po imeniku.

• Vnosi so v imeniku razvrščeni po

abecedi.

Za ogled podrobnosti o vnosu v

imenik pomaknite imeniku in pritisnite Za klicanje številke iz imenika,

pomaknite in pritisnite

Nasvet

Namesto da pomaknete brskanje po vnosih v imenik, lahko pritisnite na številčno tipko, ki ustreza prvi črki vnosa, ki ga želite locirati. Na primer, s enkratnim pritiskom na

2 se izpišejo vnosi, ki se začnejo na

A. S ponovnim pritiskom na izpišejo vnosi, ki se začnejo na B itd...

: na vnos v imeniku

: na vnos v

IZBERI

: za

2 se

5.7.2 Shrani stik v imenik

V načinu mirovanja pritisnite

M, pritisnite m

želite vnesti

IZBERI

NOV VNOS

Vnesite ime stika (maks. 14

znakov) in pritisnite Vnesite telefonsko številko

(maks. 24 števk) in pritisnite

• Vključi se zvočni signal

potrditve.

Nasvet

Če je pomnilnik poln, ni možno shraniti novega vnosa v imenik. V tem primeru izbrišite obstoječi vnos in tako naredite prostor za novega.

5.7.3 Uredi vnos v imenik

V načinu mirovanja pritisnite

M, nato m

vstopite v

: na

UREDITE VNOS

pritisnite Pomaknite ga želite urediti in pritisnite

IZBERI

. Pritisnite izbrisati črko za črko; vnesite ime in pritisnite Pritisnite izbrisati števko za števko; vnesite telefonsko številko in pritisnite

• Vključi se zvočni signal potrditve.

IZBERI

IMENIK

za vnos

IZBERI

IMENIK

, pomaknite

IZBERI

: za izbiro vnosa, ki

OČISTI

, če

, pritisnite

, tako da

, če želite

22 Koristite več možnosti, ki jih nudi telefon

Page 25

5.7.4 Nastavi melodijo

Koristite več možnosti, ki jih nudi telefon S to funkcijo lahko prikrojite po meri melodijo, ki se predvaja, ko vas pokliče stik iz imenika.

Pomni!

Za to funkcijo se morate naročiti na storitev prikaza identitete kličočega (CLI).

V načinu mirovanja pritisnite

M, nato m

vstopite v

: na

pritisnite Pomaknite

katerega želite nastaviti me lodijo, in pritisnite Pritisnite

nastaviti ali spremeniti melodijo stika. Pomaknite

melodij in pritisnite tako da potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal potrditve.

5.7.5 Izbriši vnos iz imenika

V načinu mirovanja pritisnite

M, nato m

vstopite v

: na

IZBERI

Pomaknite

želite izbrisati, in pritisnite

ZBERI ZBRIŠI?

Pritisnite potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal potrditve.

Koristite več možnosti, ki jih nudi telefon 23

IZBERI

, pomaknite

IZBERI

, tako da

IMENIK

IZBERITE TON

: za izbiro vnosa, za

IZBERI

UREDI

, če želite

: na seznam

IZBERI

IMENIK

IZBRIŠI

, tako da

, pomaknite

in pritisnite m

: na vnos, ki ga

se izpiše na zaslonu.

, tako da

IZBERI

5.7.6 Izbriši seznam imenika

V načinu mirovanja pritisnite

M, nato m

IMENIK

vstopite v

: na

IZBRIŠI VSE

IZBERI

IZBRIŠI VSE?

zaslonu. Pritisnite potrdite izbiro.

•Vključi se zvočni signal

5.7.7 Pomnilnik za neposredni

Shranite lahko do 9 neposrednih dostopov (tipke dolgim pritiskom na tipke v načinu mirovanja se samodejno pokliče shranjena telefonska številka. V nekaterih državah sta Tipka 1 in Tipka 2 prednastavljeni na številko glasovne

pošte in informacijske službe omrežnega operaterja.

5.7.7.1 Shrani pomnilnik za

V načinu mirovanja pritisnite

M, nato m

vstopite v

: na m

Pomaknite

do 9) in pritisnite

• Izpiše se shranjena številka

Pritisnite

menijskih možnosti.

potrditve.

dostop

1 do 9). Z

neposredni dostop

IMENIK

DIR. POMN.

IZBERI

: na tipko (Tipke 1

(če je na voljo).

IZBERI

, tako da

, pomaknite

in pritisnite

se izpiše na

, tako da

IZBERI

, tako da

, pomaknite

in pritisnite

IZBERI

, če želite izpis

Page 26

IZBERI

Pritisnite

UREDI

Pomaknite

želite shraniti kot pomnilnik neposrednega dostop, in

pritisnite podrobnosti. Pritisnite

5.7.7.2 Izbriši pomnilnik za

5.8 Uporabi seznam za

V seznam za ponovno klicanje se shrani zadnjih 20 klicanih številk. Za vsak vnos se izpiše maks. 24 števk.

potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal

potrditve.

neposredni dostop

V načinu mirovanja pritisnite

M, nato m

vstopite v

: na

DIR. POMN.

IZBERI

Pomaknite do 9) in pritisnite

• Izpiše se shranjena številka (če je na voljo).

Pritisnite izpis menijskih možnosti. Pomaknite

pritisnite

• Vključi se zvočni signal potrditve.

ponovno klicanje

za izbiro

: na vnos, ki ga

IZBERI

za ogled

IZBERI

, tako da

IZBERI

IMENIK

, tako da

, pomaknite

in pritisnite

: na tipko (Tipke 1

IZBERI

, če želite

: na

ZBRIŠI

IZBERI

5.8.1 Dostopi do seznama za ponovno klicanje

V načinu mirovanja pritisnite

a in pomaknite : za

brskanje po seznamu za ponovno klicanje.

• Na seznamu za ponovno klicanje se izpiše prva zadnja klicana številka. Če številka ponovnega klicanja ustreza številki v imeniku, se izpiše ime namesto številke.

Pomni!

Za vrnitev v način mirovanja pritisnite

na tipko

5.8.2 Shrani številko ponovnega klicanja v

imenik

V načinu mirovanja pritisnite

a in pomaknite : za izbiro

vnosa. Pritisnite ogled podrobnosti.

a in pritisnite m

Pritisnite

IZBERI

za izbiro

SHRANI ŠTEVILKO

Vnesite ime stika (maks. 14

znakov) in pritisnite Po potrebi uredite številko in

pritisnite

potrditve.

OČISTI

•Vključi se zvočni signal

Pomni!

Pritisnite na zadnje števke ali znaka, ki ste ga vnesli.

za izbris

IZBERI

24 Koristite več možnosti, ki jih nudi telefon

Page 27

5.8.3 Izbriši številko za ponovno klicanje

V načinu mirovanja pritisnite

in pomaknite Pritisnite

IZBRIŠI IZBRIŠI?

Ponovno pritisnite da potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal

5.8.4 Izbriši seznam za

V načinu mirovanja pritisnite

Pritisnite

IZBRIŠI VSE IZBR. VSE?

Ponovno pritisnite da potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal

5.9 Uporabi dnevnik klicev

Dnevnik klicev omogoča hitri dostop

SEZNAM KLICEV

ODZIVNIK

storitev CLI, se izpišeta ime ali številka kličočega skupaj z datumom in časom klica*. zabeleži zadnjih 50 vnosov dohodnih klicev. Klici (neodgovorjeni ali sprejeti) se izpišejo v kronološkem zaporedju, tako da je nedavni oz. zadnji neodgovorjeni klic na vrhu seznama. Če je seznam klicev prazen, se na zaslonu izpiše

: za izbiro vnosa.

a, pomaknite : na

in pritisnite mOK.

se izpiše na zaslonu.

potrditve.

ponovno klicanje

a, pomaknite : na

in pritisnite mOK.

se izpiše na zaslonu.

potrditve.

in dogodkov

. Če ste naročeni na

SEZNAM KLICEV

SEZN. PRAZEN

, tako

Pomni!

* Če je klicna št. kličočega skrita oz. če omrežje ne zagotavlja datume in

ure informacije, se izpišeta le datum in ura klica. Če niste naročeni na storitev prikaz identitete kličočega, se v dnevniku klicev ne izpiše nobena informacija.

5.9.1 Dostopi do dnevnika klicev

V načinu mirovanja pritisnite

in pomaknite : na

KLICEV

ODZIVNIK

pritisnite vstopite v predmetne podmenije.

5.9.2 Shrani vnos s seznama

V načinu mirovanja pritisnite

in pomaknite Pritisnite podrobnosti. Pritisnite

SHRANI ŠTEVILKO

Vnesite ime stika (maks. 14

znakov) in pritisnite (Po potrebi) uredite številko in

pritisnite

• Vključi se zvočni signal

5.9.3 Izbriši vnos s seznama

V načinu mirovanja pritisnite

nato

IZBERI

klicev v imenik

: za izbiro vnosa.

IZBERI

a in pritisnite

IZBERI

za izbiro

potrditve.

klicev

IZBERI

, tako da

SEZNAM

, nato

, tako da

za ogled

Koristite več možnosti, ki jih nudi telefon 25

Page 28

SEZNAM KLICEV

vstopite v pomaknite seznamu klicev in pritisnite

Pomaknite

pritisnite Pritisnite

potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal

5.9.4 Izbriši seznam klicev

V načinu mirovanja pritisnite

nato vstopite v pomaknite seznamu klicev in pritisnite

Pomaknite

pritisnite

IZBR. VSE?

Pritisnite potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal

5.10 Uporabi interkom

Opozorilo

Interkom in prenos klica sta možna, ko so slušalke prijavljene na isto bazno postajo. Ta funkcija je na voljo le, ko sta prijavljeni vsaj 2 slušalki. Funkcija omogoča proste interne klice, prenos znanjih klicev z ene na drugo slušalko in možnost konferenčnega klica.

: na vnos na

MOŽNOS

: na m m

potrditve.

IZBERI

SEZNAM KLICEV

: na vnos na

MOŽNOS

: na m

se izpiše na zaslonu.

potrditve.

IZBERI OK

, tako da

IZBRIŠI VSE

IZBERI

, tako da

IZBRIŠI

5.10.1 Interkom druge slušalke Pomni!

Če slušalka ni ID555, ta funkcija ni na voljo.

V načinu mirovanja pritisnite na

5.10.2 Prenesi zunanji klic na

tipko

• Interkom se vzpostavi takoj, če

sta prijavljeni le 2 slušalki.

Če je prijavljenih več slušalk, se izpišejo številke slušalk, ki so na voljo za interkom. Pomaknite na izbrano slušalko, ki jo želite poklicati in pritisnite

drugo slušalko

Med klicem pritisnite na tipko

c, če želite zunanji klic

preklopiti na čakanje (kličoči vas ne sliši več).

• Interkom se vzpostavi takoj, če

sta prijavljeni le 2 slušalki.

Če je prijavljenih več slušalk, se izpišejo številke slušalk, ki so na voljo za interkom. Pomaknite na določeno slušalko, ki jo želite klicati, in pritisnite

• Klicana slušalka začne zvoniti. Pritisnite na tipko slušalki, če želite sprejeti interni klic, kar pomeni, da oba interna kličoča lahko sodelujete v pogovoru.

• Interkom je vzpostavljen.

IZBERI

r na klicani

26 Koristite več možnosti, ki jih nudi telefon

Page 29

e na prvi

Med klicem pritisnite na tipko

c, če želite zunanji klic

preklopiti na čakanje (kličoči vas ne sliši več).

• Interkom se vzpostavi takoj, če

sta prijavljeni le 2 slušalki.

Če je prijavljenih več slušalk, se

izpišejo številke slušalk, ki so na voljo za interkom. Pomaknite na izbrano slušalko, ki jo želite poklicati in pritisnite

• Klicana slušalka začne zvoniti. Pritisnite na tipko

slušalki, če želite sprejeti interni klic, kar pomeni, da oba interna kličoča lahko sodelujete v pogovoru.

• Interkom je vzpostavljen.

Na prvi slušalki pritisnite in

zadržite tipko tako da se zažene konferenca treh.

KONFERENCA

•

zaslonu, potem ko se vzpostavi konferenčni klic.

Nasvet

Če je vključen način (glejte "Vključi/Izključi način konference" na strani 33), se samodejno vzpostavi konferenčni klic treh, če seveda druga slušalka prevzame linijo, ko je zunanji klic že v teku.

5.11 Pozivanje

S funkcijo pozivanja lahko locirate pogrešano slušalko, če je le-ta v dosegu in če so baterijski vložki polni.

r na klicani

c 2 sekundi,

KONFERENCA

IZBERI

se izpiše na

Pritisnite na tipko

slušalki, če želite prenesti zunanji klic na klicano slušalko.

• Zunanji klic se prenese.

Pomni!

Če ni odziva s klicane slušalke, pritisnite

c, tako da ponovno

na tipko vzpostavite zunanji klic.

5.10.3 Sprejmi zunanji klic med interkomom

Če med interkomom prejmete

dohodni zunanji klic, se odda novi klic. Če želite izključiti interkom in

sprejeti zunanji klic, pritisnite

e. Slušalka zazvoni. Pritisnite r, če želite sprejeti zunanji klic.

• Povezava z zunanjim klicem je vzpostavljena.

Nasvet

Če želite interni klic preklopiti na čakanje in sprejeti dohodni zunanji klic,

pritisnite na tipko

5.10.4 Preklopi med internim in zunanjim klicem

Če želite preklopiti med internim in zunanjim klicem, pritisnite na tipko

5.10.5 Vzpostavi konferenčni klic s tretjim

S funkcijo konferenčnega klica lahko delite zunanji klic z dvema slušalkama (v interkomu). Trije lahko sodelujejo v pogovoru in za to ni potrebna omrežna naročnina.

Koristite več možnosti, ki jih nudi telefon 27

Page 30

Pritisnite na tipko

postaji.

• Vse prijavljene slušalke začnejo

zvoniti.

Potem ko odkrijete slušalko,

pritisnite na katero koli tipko na slušalki, tako da izključite pozivanje.

Pomni!

Če v 30 sekundah ne pritisnete na nobeno tipko, se slušalka in bazna postaja samodejno ponastavita v način mirovanja.

Nasvet

Če želite zaustaviti pozivanje, ponovno pritisnite na tipko bazni postaji.

p na bazni

p na

28 Koristite več možnosti, ki jih nudi telefon

Page 31

pritisnite

IZBERI

pritisnite

6 Osebne

nastavitve

6.1 Spremeni naziv slušalke

Slušalko lahko preimenujete in nastavite izpis naziva v načinu mirovanja. Privzeti naziv slušalke je

6.2 Toni slušalke

6.2.1 Nastavi glasnost

Med nastavljanjem glasnosti zvonjenja ali ko slušalka zvoni med dohodnim klicem, slušalke ne držite preblizu ušesu

- nevarnost poškodb sluha zaradi

glasnosti zvonjenja. Na voljo je 5 nivojev glasnosti

zvonjenja, tudi način stopnjevanja glasnosti.

Osebne nastavitve 29

PHILIPS

: na

IZBERI

TON SLUŠ.

OSEBNE

IZBERI

za vnos

OSEBNE

IZBERI

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

in pritisnite m

NAST.

pritisnite

IME SLUŠ.

Uredite naziv slušalke (maks. 12 znakov) in pritisnite na

, tako da potrdite.

• Vključi se zvočni signal za

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

zvonjenja

Nevarnost

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

in pritisnite m

NAST.

pomaknite

Ko izključite zvok, se na zaslonu izpiše ikona .

6.2.2 Nastavi melodijo

Za slušalko lahko izbirate med 15 polifoničnimi melodijami zvonjenja.

6.2.3 Vključi/izključi zvočni

Ob pritisku na tipko se vključi enojni zvočni signal. Zvočni signal tipk lahko vključite ali izključite. Privzeto velja,

da je pisk tipk na

GLASNOST

vnesti Pomaknite

in pritisnite mOK, tako

glasnosti da potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal za

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

Pomni!

zvonjenja

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

NAST.

in pritisnite m

pomaknite pritisnite

: na

MEL. ZVONJ.

IZBERI

Pomaknite in predvajanje te melodije. Pritisnite

nastaviti melodijo zvonjenja.

• Vključi se zvočni signal za

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

signal tipke

. Ponovno

IZBERI

, če želite

: na želeno raven

OSEBNE

IZBERI

TON SLUŠ.

. Pomaknite

in pritisnite

: na

: na želeno melodijo

, če želite

VKLJUČI

Page 32

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

in pritisnite m

NAST.

pomaknite pritisnite

: na m

Pomaknite

IZKLJUČEN

• Vključi se zvočni signal za

6.3 Spremeni jezik zaslona

Slušalka podpira različne jezike prikaza, odvisno od izbrane države v načinu DOBRODOŠLI.

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

NAST.

pomaknite pritisnite Pomaknite

pritisnite potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal za

Nasvet

Potem ko nastavite jezik zaslona, se meniji možnosti na slušalki takoj preklopijo na zaslon v izbranem jeziku. Vseeno pa se ne spremeni jezik prednastavljenega izhodnega sporočila na avtomatskem odzivniku.

: na

ZVOK TIPK

IZBERI

: na

in pritisnite

, tako da potrdite izbiro.

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

in pritisnite m

: na

: na želeni jezik in

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

IZBERI

TON SLUŠ.

VKLJUČEN

JEZIK

OSEBNE

IZBERI

. Pomaknite

in pritisnite

OSEBNE IZBERI

, tako da

ali

6.4 Nastavi nivoja kontrasta

Na voljo je pet nivojev kontrasta

NIVO 1, NIVO 2, NIVO 3, NIVO 4

(

NIVO 5

). Privzeti nivo kontrasta je

NIVO 2

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

6.5 Vključi/izključi avtomatsko

S to funkcijo se lahko klic avtomatsko prekine, potem ko odložite slušalko na bazno postajo. Privzeto velja, da je funkcija avtomatske prekinitve klica na

in pritisnite m

NAST.

pomaknite pritisnite Pomaknite kontrasta (

NIVO 3, NIVO 4

pritisnite potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal za

VKLJUČENO

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

NAST.

pomaknite in pritisnite Pomaknite

IZKLJUČEN

• Vključi se zvočni signal za

: na

KONTRAST

IZBERI

: na želeni nivo

NIVO 1, NIVO 2

ali

IZBERI

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

prekinitev klica

in pritisnite m

: na

SAM. PREKINI

IZBERI

: na

VKLJUČEN

in pritisnite

IZBERI

, tako potrdite izbiro.

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

OSEBNE

IZBERI

NIVO 5

, tako da

OSEBNE

IZBERI

, ) in

ali

30 Osebne nastavitve

Page 33

7 Nastavitve ure in

alarma

S to funkcijo lahko nastavite datum, uro in alarm za telefon. Privzeta datum in ura sta

7.1 Nastavi datum in uro

V načinu mirovanja pritisnite

Min pomaknite : na

ALARM

pritisnite vnesete Izpiše se zadnji shranjeni datum.

Vnesite trenutni datum (DD/MM) in pritisnite Izpiše se zadnja shranjena ura.

Vnesite trenutno uro (UU:MM). Pritisnite

da izberete če je nastavljen 12-urni format. Pritisnite s potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal

Pomni!

Če vtipkate neveljavno števko v polji za datum in uro, se vključi signalni ton za napako. Ura: 00 do 12; minute: 00 do 59 Datum: 01 do 31; mesec: 01 do 12

Opozorilo

Če je telefon povezan na linijo ISDN preko vmesnika, se datum in ura ažurirata po vsakem klicu.

01/01

00:00

URA &

, tako da

in pritisnite mOK,

IZBERI

DATUM/ČAS

2, tako da izberete

(am - dopoldan) ali 7, tako

(pm - popoldan),

potrditve.

Razpoložljivost ažuriranja datuma in ure je odvisna od možnosti omrežnega operaterja. Preverite nastavitve za datum in uro v sistemu ISND ali se o tem posvetujte z omrežnim operaterjem.

7.2 Nastavi format datuma in ure

Format datuma/ure lahko na telefonu nastavite po meri. Privzeti format je

DD/MM

24 URNO

7.2.1 Nastavi format ure

V načinu mirovanja pritisnite

Min pomaknite : na

ALARM

in pritisnite mOK,

nato pomaknite

FORMATA

Pritisnite

vnesete

• Izpiše se trenutna nastavitev. Pomaknite

zaslona urnega formata ( ali tako da potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal za

7.2.2 Nastavi format datuma

V načinu mirovanja pritisnite

Min pomaknite : na

ALARM

nato pomaknite

FORMATA

in pritisnite

IZBERI

NASTAV. ČASA

: za nastavitev

24 URNO

) in pritisnite mOK,

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

in pritisnite mOK,

in pritisnite

IZBERI

: na

, tako da

: na

URA &

NAST.

12 URNO

URA &

NAST.

Nastavitve ure in alarma 31

Page 34

: na

Pomaknite

DATUMA

• Izpiše se trenutna nastavitev. Pomaknite

zaslona formata datuma

DD/MM

(

• Vključi se zvočni signal za

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

7.3 Nastavi budilko

V načinu mirovanja pritisnite

Min pomaknite : na

ALARM

nato pomaknite in pritisnite m Pomaknite

VKLJ. ENKRAT

in pritisnite m Če nastavite

VKLJ. DNEVNO

(UU:MM) za alarm in pritisnite

2, tako da izberete

pritisnite nastavljen 12-urni format. Pritisnite potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal za

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

Pomni!

Signalni alarmni ton se vključi in ikona

zasveti za 1 minuto, ko je ura, nastavljena za alarm. Signalni alarmni ton izključite tako, da enostavno pritisnete na katero koli tipko na tipkovnici.

NASTAV.

in pritisnite mOK.

: za nastavitev

ali MM/DD) in pritisnite

, tako da potrdite izbiro.

: na

ALARM

IZBERI

IZKLJUČEN

ali

VKLJ. DNEVNO

IZBERI

, vnesite uro

(pm), če je

, tako da

URA &

ali

(am) ali

in pritisnite mOK,

: na

VKLJ. ENKRAT

7 za

7.4 Nastavi zvok alarma

V načinu mirovanja pritisnite

Min pomaknite : na

ALARM

in pritisnite mOK, nato

pomaknite

ALARMA

Pomaknite

MELODIJA 2

pritisnite potrdite izbiro.

• Vključi se zvočni signal za

: na

in pritisnite

IZBERI

: na

ali

IZBERI

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

URA &

ZVOK

MELODIJA 1

MELODIJA 3

, tako da

32 Nastavitve ure in alarma

Page 35

8Napredne

nastavitve

8.1 Preprosti klic

Z vključeno funkcijo Preprosti klic lahko pokličete številko s pritiskom na katero koli tipko na slušalki. Ta funkcija je zelo uporabna za neposredni dostop do storitev v sili. Za številko preprostega klica lahko vnesete 24 števk.

8.1.1 Vključi način

preprostega klica

V načinu mirovanja pritisnite

8.1.2 Izključi način

: na

pomaknite in pritisnite

PREPROS. KLIC

Pritisnite

NAČIN

Pomaknite pritisnite potrdite izbiro. Vnesite številko za preprosti klic in pritisnite

• Vključi se zvočni signal

Dolg pritisk na način preprostega klica vključen že prej).

IZBERI

potrditve.

preprostega klica

IZBERI

, tako da odprete

IZBERI

: na

IZBERI

M(ko je bil

DODAT. NAST.

, pritisnite

za vnos

VKL

, tako da

Pomaknite

pritisnite potrdite izbiro.

8.1.3 Spremeni številko

V načinu mirovanja pritisnite

pomaknite

NAST.

pritisnite odprete Pomaknite

pritisnite

• Izpiše se zadnja shranjena

Vnesite številko za preprosti klic

(maks. 24 števk) in pritisnite

• Vključi se zvočni signal za

8.2 Vključi/Izključi način

Ko je način konference vključen, lahko zaženete konferenco med tremi osebami, če je na bazno enoto prijavljena druga slušalka in če druga slušalka prevzame linijo, ko je zunanji klic že v teku. Privzeta nastavitev za ta način je na

VKLJUČEN

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

NAST.

pomaknite in pritisnite

: na

IZKLJUČEN

IZBERI

, tako da

preprostega klica

: na

DODAT.

in pritisnite m

IZBERI

: na

IZBERI

, tako da

ŠTEVILKA

KONFERENCA

IZBERI

PREPROS. KLIC

številka preprostega klica (če je na voljo).

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

konference

in pritisnite m

IZBERI

DODAT. IZBERI

Napredne nastavitve 33

Page 36

: na

Pomaknite

IZKLJUČEN

IZBERI

• Vključi se zvočni signal za

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

8.3 Omejitev klica

S funkcijo omejitve klica lahko blokirate klicanje številk, ki se začnejo z določenimi števkami, na izbranih slušalka. Nastavite lahko do 4 različne številke omejitve, kjer vsaka številka vključuje do 4 števke.

8.3.1 Vključi/izključi omejitev

klica

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

in pritisnite m

NAST.

pomaknite pritisnite Vnesite glavno kodo PIN, ko vas

sistem tako pozove, in pritisnite

Pomni!

Privzeta glavna koda PIN je 0000.

Pritisnite

NAČIN

Pomaknite

IZKLJUČEN

IZBERI

• Vključi se zvočni signal za

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

34 Napredne nastavitve

VKLJUČEN

in pritisnite

, tako potrdite izbiro.

: na

OMEJ. KL.

IZBERI

: na

VKLJUČEN

in pritisnite

, tako potrdite izbiro.

DODAT.

IZBERI

za vnos

ali

8.3.2 Spremeni številko omejitve klica

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

NAST.

in pritisnite m

pomaknite pritisnite Vnesite glavno kodo PIN, ko vas

sistem tako pozove, in pritisnite

Pomni!

Privzeta glavna koda PIN je 0000.

Pomaknite

pritisnite Pomaknite

ŠTEVILKA 2, ŠTEVILKA 3 ŠTEVILKA 4

Vnesite številko omejitve (maks.

ali

4 števk) in pritisnite

• Vključi se zvočni signal za

Pomni!

Če pokličete prepovedano številko, klic ne bo vzpostavljen. Ko se to zgodi, telefon odda signal za napako in se ponastavi v način mirovanja.

8.4 Spremeni glavno kodo PIN

Glavna koda PIN se uporablja za nastavitev omejitve klicanja, prijavo/ odjavo slušalk ali za dostop do avtomatskega odzivnika iz oddaljenosti. Privzeta glavna koda PIN je 0000. Glavno kodo PIN sestavljajo štiri števke. Slušalka vas pozove k vnosu kode PIN.

: na

IZBERI

: na

IZBERI

: na

in pritisnite

IZBERI

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

DODAT.

IZBERI

OMEJ. KL.

ŠTEVILKA

ŠTEVILKA 1

ali

Page 37

Pomni!

Privzeta koda PIN je prednastavljena na 0000. Če kodo PIN spremenite, shranite podatke o novi kodi na varno mestu, kjer je enostavno dostopna. Kode PIN ne izgubite.

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

in pritisnite m

NAST.

pomaknite

Vnesite trenutno glavno kodo

PIN, ko vas sistem tako pozove, in pritisnite

• Vnesena koda PIN se na

Vnesite novo kodo PIN in

pritisnite Ponovno vnesite novo kodo PIN

in pritisnite potrdite spremembo kode PIN.

• Vključi se zvočni signal za

Pomni!

Če kodo PIN pozabite, ponastavite telefon na privzete nastavitve. Za več podrobnosti glejte naslednje poglavje“Ponastavi enoto”.

8.5 Prijava

Če želite prijaviti dodatno slušalko ali če ste nenamerno odjavili slušalke in jo želite ponovno prijaviti, upoštevajte navodila, kot so opisana spodaj. Postopek za prijavo slušalk ID555 opisani postopek ne velja enako za vse slušalke, ki jih želite prijaviti. V tem

: na

in pritisnite m

zaslonu izpiše v obliki (*).

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

SPREMENI

DODAT.

IZBERI

, tako da

primeru glejte navodila, ki jih pripravi izdelovalec dodatne slušalke. Dodatne slušalke je treba pred uporabo prijaviti v bazno postajo. V eno bazno postajo lahko prijavite 5 slušalk. Preden lahko prijaviti ali odjavite slušalke, morate vnesti glavno kodo PIN.

Pomni!

Privzeta glavna koda PIN je 0000.

Ročna prijava slušalke:

Preden lahko prijavite ali odjavite slušalke, morate vnesti glavno kodo PIN.

Pomni!

Privzeta glavna koda PIN je 0000.

Pritisnite in zadržite tipko

na bazni postaji približno 5 sekund. Bazna postaja vključi signalni zvok, ki opozori, da je postaja pripravljena za sprejem prijave. Na slušalki pritisnite na tipko

M, pomaknite : na

in pritisnite m

NAST.

pomaknite pritisnite

Opomba

Če v 10 sekundah ne pritisnete na nobeno tipko, se postopek prijave slušalke prekine. Če se to zgodi, ponovite navodilo 1.

Vnesite glavno kodo PIN, ko vas

sistem tako pozove, in pritisnite

Pomni!

Privzeta glavna koda PIN je 0000.

: na

PRIJAVA

IZBERI

DODAT.

IZBERI

Napredne nastavitve 35

Page 38

ČAKAM...

Če v določenem časovnem okviru sistem ne najde nobene bazne postaje, se slušalka ponastavi v način mirovanja.

8.6 Odjavi slušalko

Privzeta glavna koda PIN je 0000.

Če v 15 sekundah ne pritisnete na nobeno tipko, se prekine postopek odjave in slušalka se ponastavi v način mirovanja. Za odjavo slušalke, ki ne spada v okvir ID555, lahko uporabite le slušalko ID555.

se izpiše na zaslonu.

Pomni!

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

NAST.

in pritisnite m

pomaknite pritisnite Vnesite glavno kodo PIN, ko vas sistem tako pozove, in pritisnite

Pomni!

Pomaknite slušalke, ki jo želite odjaviti, in pritisnite

• Vključi se zvočni signal v

Pomni!

: na

: za izbiro številke

potrditev, ki označi uspešno odjavo in na zaslonu se izpiše

NEPRIJAVLJEN

ODJAVA

IZBERI

DODAT.

IZBERI

8.7 Izberi državo

Razpoložljivost tega menija je odvisna od države. Izberete lahko drugo državo, ki ni bila izbrana v načinu DOBRODOŠLI.

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

NAST.

in pritisnite m

: na

pomaknite pritisnite

Pomaknite

izbiri in pritisnite

•Vključi se zvočni signal za potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

Pomni!

Potem ko izberete državo, se na telefonu samodejno uporabijo privzete linijske nastavitve za izbrano državo (npr. čas ponovnega klicanja, način klicanja, Jezik itd.).

8.8 Ponastavi enoto

S to funkcijo lahko telefon ponastavite na privzete nastavitve.

Opozorilo

Potem ko telefon ponastavite, se vse vaše osebne nastavitve, dnevnik klicev in seznam za ponovno klicanje izbrišejo, tako da se telefon ponastavi na privzete nastavitve. Imenik in neprebrana poročila na odzivniku pa po ponastavitvi ostanejo nespremenjeni.

DRŽAVA

IZBERI

: za državo po

DODAT.

IZBERI

36 Napredne nastavitve

Page 39

Pomni!

Telefon boste verjetno morali ponovno konfigurirati. V tem primeru se po ponastavitvi ponovno izpiše način DOBRODOŠLI. (Glej poglavje 3.3)

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

NAST.

in pritisnite m

pomaknite in pritisnite

PONASTAVI?

zaslonu. Pritisnite

• Vključi se zvočni signal

• Enota je ponastavljena na

8.9 Privzete nastavitve

Glasnost zvonjenja

Melodija zvonjenja

Glasnost slušalke Glasnost zvočnika Zvok tipk VKLJUČENO Kontrast NIVO 2 Avtom. prekinitev Budilka IZKLJUČENO Način blokade IZKLJUČENO Preprosti klic IZKLJUČENO

: na

potrditve.

privzete nastavitve (glejte "Vključi se zvočni signal za potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon." na strani 39).

DODAT.

IZBERI

PONASTAVI

IZBERI

se izpiše na

NIVO 2

FLICK

GLASNOST 3

VKLJUČENO

Naziv slušalke PHILIPS Datum/ura 01/01/2008;

Glavna koda PIN

Konferenca IZKLOP

Avtomatski odzivnik Način

sprejema Število

zvonjenj pred sprejemom klica Odhodni klic Prednastavljeno

Pregled ustreznosti slušalke

Zvočnik bazne postaje Dostop iz daljave

8.10 Nastavi avtom. predpono

S to funkcijo lahko določite številko predpone, ki jo želite dodati na začetek številke med predklicanjem (glejte "Predklicanje" na strani 18). S to funkcijo lahko tudi dodate niz za zaznavo, ki mora ustrezati in zamenjati prvih nekaj števk telefonske številke med predklicanjem. Za niz za zaznavo lahko vnesete maks . 5 števk in 14 števk za avtomatsko številko predpone.

00:00 0000

ODG. IN SNEM.

za način ODG. IN SNEM. IZKLJUČENO

NIVO 5

IZKLJUČENO

Napredne nastavitve 37

Page 40

Pomni

Združljivost ID555 ni zajamčena za vse vrste PABX.

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

NAST.

in pritisnite m

pomaknite

PREDPONA

ZAZNAJ ŠT.

• Izpiše se zadnji shranjeni niz (če

Vnesite številko niza za zaznavo

(maks. 5 števk) in pritisnite

PREDPONA

• Izpiše se zadnja shranjena

Vnesite predpono (maks. 14

števk) in pritisnite

• Vključi se zvočni signal za

Pomni!

Če ne vnesete nobenega niza za zaznavo (prazno), se predpona samodejno doda k predklicni številki, potem ko pritisnete na tipko Ko gre za številke, ki se začnejo z *, # ali premorom (P), se predpona ne doda k predklicni številki, potem ko pritisnete na tipko

: na

in pritisnite

IZBERI

se izpiše na zaslonu.

je na voljo).

se izpiše na zaslonu.

predpona (če je na voljo).

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

SAM.

DODAT.

IZBERI

8.11 Spremeni trajanje ponavljanja klica

Trajanje ponavljanja klica (zamik klicanja) je časovni zamik, po izteku katerega se linija prekine, potem ko

pritisnete na tipko lahko nastavite na: kratko, srednje in dolgo. Privzeto trajanje ponavljanja klica, ki je prednastavljeno v slušalki, naj bi moralo najbolje ustrezati lokalnemu omrežju in zato te nastavitve ni treba spreminjati.

Pomni!

Nastavitev je uporabna pri koriščenju omrežnih storitev. Uporaba določenih storitev, do katerih dostopate z

r + 1], [r + 2] (klic na

[ čakanju, posredovanje klica...), je odvisna od nastavitve trajanja ponavljanja klica. Za več informacij o funkciji se obrnite na omrežnega operaterja.

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

NAST.

pomaknite

KLICA

Pomaknite

SREDNJI

•Vključi se zvočni signal za

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

r. To možnost

in pritisnite m

: na

in pritisnite m

: na

ali

DOLGI

IZBERI

ČAS PON.

KRATKI

DODAT.

IZBERI

ZBERI

in pritisnite

38 Napredne nastavitve

Page 41

8.12 Spremeni način klicanja (odvisno od države)

Privzeti način klicanja, ki je nastavljen, bi moral najbolje ustrezati lokalsnemu omrežju, zato ga ni potrebno spreminjati.

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

in pritisnite m

NAST.

pomaknite in pritisnite Pomaknite

PULZNO

• Vključi se zvočni signal za

8.13 Nastavi prvo zvonjenje

Ko je funkcija izključena, se prvo zvonjenje glasovnega klica ne sliši. To je predvsem uporabno v državah, kjer se prepoznava identitete kličočega posreduje šele po prvem zvonjenju. Posledično telefoni v hiši ne zvonijo v primeru dohodnega sporočila.

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

NAST.

pomaknite

ZVONJENJE

Pomaknite

IZKLJUČEN

• Vključi se zvočni signal za

Napredne nastavitve 39

: na

in pritisnite

IZBERI

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

in pritisnite m

: na

in pritisnite

IZBERI

: na

, tako da potrdite izbiro.

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

NAČIN KLICA

IZBERI

TONSKO

PRVO

VKLJUČEN

in pritisnite

DODAT.

IZBERI

ali

DODAT.

IZBERI

ali

Page 42

9 Omrežne

storitve

V tem meniju lahko enostavno dostopate, vključite in izključite določene omrežne storitve, ki so odvisne od države/naročnine. Za več informacij o teh storitvah se obrnite na omrežnega operaterja. Privzete številke in vrednosti, ki so prednastavljene v telefonu, bi morale najbolje ustrezati lokalnemu omrežju in jih zato ni treba spreminjati.

9.1 Posreduj klic

Na voljo so naslednje možnosti: Brezpogojno posredovanje klica, ko je klic zaseden in ko je klic neodgovorjen.

9.1.1 Vključi posredovanje

klica

Pomni!

Ko je ta funkcija vključena, se dohodni klici posredujejo na izbrano številko, seveda odvisno od nastavljene možnosti posredovanja klica.

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

STOR.

in pritisnite m

Pomaknite

posredovanja klica, ki jo želite nastaviti, (

POSR. ZASED. / POS. NEODG.

in pritisnite

: na možnost

POSREDOVANJE

IZBERI

INTER.

IZBERI

Vnesite številko, na katero

želite, da se klic posreduje, in pritisnite

•Pokliče se številka za izbrano storitev.

Potem ko se številka pokliče,

pritisnite način mirovanja.

9.1.2 Izključi posredovanje

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

STOR.

Pomaknite

posredovanja klica, ki jo želite nastaviti, (

POSR. ZASED. / POS. NEODG.

in pritisnite Pomaknite

pritisnite potrditev.

• Pokliče se številka za izbrano storitev.

Potem ko se številka pokliče,

pritisnite način mirovanja.

9.1.3 Spremeni kode

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

STOR.

Pomaknite

posredovanja klica, ki jo želite nastaviti, (

)

POSR. ZASED. / POS. NEODG.

in pritisnite

e za ponastavitev v

klica

in pritisnite m

: na možnost

POSREDOVANJE

: na

IZBERI

e za ponastavitev v

in pritisnite m

: na možnost

POSREDOVANJE

IZBERI

IZKLJUČI

IZBERI

INTER.

IZBERI

INTER.

IZBERI

)

40 Omrežne storitve

Page 43

: na

SPREM.

, tako da

GLAS. POŠTA

in pritisnite

NASTAVIT.

IZBERI

INTER.

IZBERI

Pomaknite

9.2 Glasovna pošta

S to funkcijo lahko kličoči pusti glasovno sporočilo, ko niste na voljo za prevzem klica oz. ko klica ne želite sprejeti. Ta funkcija ni na voljo v vseh državah in je odvisna od naročnine pri lokalnem omrežnem operaterju. Pogosti se obračunani stroški nanašajo na pridobivanje sporočil, ker se sporočila hranijo v omrežju in ne v slušalki. Za več informacij o tej funkciji se obrnite na omrežnega operaterja.

9.2.1 Nastavi številko za

in pritisnite m

KODO

če želite vnesti številko za posredovanje. Pritisnite

potrdite izbiro.

glasovno pošto

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

in pritisnite m

STOR.

pomaknite ali

GLAS. POŠTA 2

IZBERI

Pomaknite pritisnite Spremenite številko glasovne pošte in pritisnite

9.2.2 Vključi glasovno pošto

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

STOR.

in pritisnite m

pomaknite ali

Pritisnite

• Pokliče se številka za izbrano

Potem ko se številka pokliče,

pritisnite način mirovanja.

9.3 Informacije

9.3.1 Vključi informacije

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

STOR.

pomaknite

INFO 2

Pritisnite

• Pokliče se številka za izbrano

Potem ko se številka pokliče,

pritisnite način mirovanja.

9.4 Povratni klic

9.4.1 Nastavi povratni klic

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

STOR.

pomaknite pritisnite

: na

GLAS. POŠTA 2

IZBERI

storitev.

e za ponastavitev v

in pritisnete m

: na

in pritisnite m

IZBERI

storitev.

e za ponastavitev v

in pritisnete m

: na

IZBERI

INTER.

IZBERI

GLAS. POŠTA

in pritisnite

KLIČI

INTER.

IZBERI

INFO 1

ali

IZBERI

KLIČI

INTER.

IZBERI

POVR. KLIC

Omrežne storitve 41

Page 44

: na

Pomaknite

pritisnite Vnesite številko za povratni klic

in pritisnite

9.4.2 Vključi povratni klic

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

in pritisnete m

STOR.

pomaknite pritisnite Pritisnite

•Pokliče se številka za izbrano

storitev.

Potem ko se številka pokliče,

pritisnite način mirovanja.

9.5 Prekliči povratni klic

9.5.1 Nastavi preklic povratnega klica

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

STOR.

in pritisnete m

pomaknite

in pritisnite m

KLIC

Pomaknite

pritisnite Vnesite številko za preklic

povratnega klica in pritisnite

9.5.2 Vključi preklic povratnega klica

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

STOR.

in pritisnete m

42 Omrežne storitve

NASTAVIT.

IZBERI

: na

POVR. KLIC

IZBERI

e za ponastavitev v

: na

PR. POVR.

: na

NASTAVIT.

IZBERI

. na

INTER.

IZBERI

KLIČI

INTER.

IZBERI

INTER.

IZBERI

pomaknite

in pritisnite m

KLIC

Pritisnite

•Pokliče se številka za izbrano storitev.

Potem ko se številka pokliče,

pritisnite način mirovanja.

9.6 Skrij ID

9.6.1 Nastavi skrij ID

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

in pritisnete m

STOR.

pomaknite pritisnite Pomaknite

pritisnite Vnesite številko, ki se skriva, in

pritisnite

9.6.2 Vključi skrij ID

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

in pritisnete m

STOR.

pomaknite pritisnite Pritisnite

VKLJUČI

• Pokliče se številka za izbrano storitev.

Potem ko se številka pokliče, pritisnite način mirovanja.

: na

PR. POVR.

IZBERI

KLIČI

e za ponastavitev v

INTER.

SKRIJ ŠT.

IZBERI

NASTAVIT.

IZBERI

SKRIJ ŠT. IZBERI IZBERI

. na

IZBERI

INTER.

IZBERI

: na

: na m m

e za ponastavitev v

Page 45

10 Avtomatski telefonski odzivnik (TAM)

Telefon je opremljen z avtomatskim odzivnikom, ki posname neodgovorjene klice, ko je vključen. Avtomatski odzivnik lahko shrani do 99 sporočil. Maksimalni čas snemanja je 30 minut (vključno z izhodnimi sporočili po meri). S tipkami na bazni postaji lahko opravite osnovne funkcije avtomatskega odzivnika, kot so predvajanje sporočila, izbris sporočil in nastavitev glasnosti na bazni postaji. Za opis posamezne funkcije komandnih tipk na bazni postaji "Pregled bazne postaje" na strani 11. Za dostop do funkcij avtomatskega odzivnika lahko uporabite tudi meni avtomatskega odzivnika na slušalki. Na voljo je tudi meni za nastavitev možnosti avtomatskega odzivnika. Za začetek pritisnite na tipko odzivnik (če je izključen). Druga možnost: avtomatski odzivnik lahko vključite s slušalko ( "Vključi/izključi avtomatski odzivnik s slušalko" na strani 46).

10.1 Predvajaj

10.1.1 Komandne tipke za avtomatski odzivnik na bazni postaji Tipke na bazni postaji

o P

Avtomatski telefonski odzivnik (TAM) 43

o na bazni postaji, tako da vključite avtomatski

Opis

Pritisnite za vključitev/izključitev avtomatskega odzivnika Pritisnite za predvajanje sporočila ali zaustavitev

predvajanja sporočila Pritisnite za izbris trenutnega sporočila

Pritisnite in zadržite dve sekundi, če želite izbrisati vsa stara sporočila v načinu mirovanja

Pritisnite enkrat za ponovno predvajanje trenutnega sporočila med predvajanjem vseh sporočil. Pritisnite dvakrat za vrnitev na predhodne sporočilo med predvajanjem sporočil

Pritisnite za preskok trenutnega sporočila in predvajanje naslednjega sporočila

Zmanjšajte (-) ali povečajte (+) glasnost zvočnika med predvajanjem sporočila

Page 46

10.1.2 Predvajanje novih sporočil preko slušalke

Prvo se preko zvočnika predvaja sporočilo, posneto zadnje. Potem ko se prevajajo vsa nova sporočila, se avtomatski odzivnik zaustavi in ikona preneha utripati.

V načinu mirovanja pritisnite

pritisnite

PREDVAJAJ

meni Med predvajanjem lahko:

Nastavi glasnost Pritisnite na tipko Zaustavi predvajanje Pritisnite Ponovi Pritisnite

Naslednje sporočilo Pritisnite

Predhodno sporočilo

Izbriši sporočilo Pritisnite

Preklopi predvajanje na slušalko

Nasvet

Druga možnost: v načinu mirovanja lahko pritisnete na tipko

: na

ODZIVNIK

IZBERI

PREDVAJAJ.

Pritisnite za pozivanje slušalke Pritisnite in zadržite več kot tri sekunde za zagon postopka prijave

IZBERI

M, pomaknite : na

, ponovno pritisnite m

STOP

za zaključek sporočila.

PRED.

predvajati sporočilo.

NASLEDNJI

Pritisnite

PREDHODNI

pritisnite Pritisnite na tipko

u, pomaknite

in pritisnite

, ponovno pritisnite

, če želite vstopiti v meni

MOŽNOS

in pritisnite m

m m

IZBERI

MOŽNOS

in pritisnite m

MOŽNOS IZBERI

10.1.3 Predvajanje starih

Stara sporočila lahko predvajate, če ni novih sporočil. Prvo posneto sporočilo se predvaja kot prvo in tako naprej se samodejno predvajajo vsa sporočila do zadnjega.

ODZIVNIK

IZBERI

, če želite vstopiti v

, pomaknite : na

, če želite ponovno

, pomaknite : na

IZBERI

, pomaknite : na

IZBERI

, pomaknite : na

sporočil preko slušalke

PONOVI

IZBRIŠI

44 Avtomatski telefonski odzivnik (TAM)

Page 47

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

ODZIVNIK

m m

meni Pritisnite

• Prvo posneto sporočilo se začne

Med predvajanjem sporočila

lahko pritisnete izbirati med možnostmi, ki so na voljo (glejte možnosti, ki so na voljo, v poglavju “Predvajanje novih sporočil preko slušalke" na strani 44).

10.2 Izbriši vsa sporočila

Pomni!

Neprebrana sporočila se ne izbrišejo.

Opozorilo

Zbrisanih sporočil ni možno ponovno pridobiti.

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

ODZIVNIK

IZBRIŠI VSE

IZBR. VSE?

Pritisnite potrdite izbris vseh sporočil.

• Vključi se zvočni signal za

in pritisnite

IZBERI

, ponovno pritisnite

IZBERI

, če želite vstopiti v

PREDVAJAJ

predvajati in nato vsa naknadno posneta sporočila.

in pritisnite

IZBERI

, pomaknite : na

in pritisnite

IZBERI

se izpiše na zaslonu.

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

IZBERI

m, če želite

, tako da

10.3 Nastavi način sprejema

Na voljo sta dva načina sprejema: Le odgovori in odgovori/snemaj. Privzeto je način odzivnika nastavljen

ODG. IN SNEM.

na lahko kličoči pusti sporočilo na avtomatskem odzivniku. Privzeto nastavitev lahko preklopite

SAMO ODG.

na kličoči ne more pustiti sporočil na avtomatskem odzivniku.

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

ODZIVNIK

NAČIN ODG.

Pomaknite

SNEM.

pritisnite

• Način sprejema je nastavljen.

Pomni!

Odvisno od izbranega načina sprejema, se predvaja ustrezno privzeto odhodno sporočilo, potem ko odzivnik sprejme dohodni klic. Jezik privzetega odhodnega sporočila je odvisen od države, ki jo nastavite v načinu za dobrodošlico (glejte stran 13).

10.4 Odhodno sporočilo po meri

10.4.1 Posnemi svoje odhodno

To odhodno sporočilo po meri zamenja privzeto sporočilo. Za

, kar pomeni, da

in pritisnite

IZBERI

, pomaknite : na

in pritisnite

IZBERI

: na

ali

sporočilo po meri

ODG. IN

SAMO ODG.

IZBERI

Avtomatski telefonski odzivnik (TAM) 45

Page 48

ponastavitev privzetega odhodnega sporočila, enostavno izbrišite odhodno sporočilo po meri, ki ste ga posneli. Če niste zadovoljni s posnetim odhodnim sporočilom, enostavno posnemite novo sporočilo čez staro sporočilo.

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

ODZIVNIK

SNEMAN. OGM

Pomaknite

SNEM.

pritisnite Pomaknite

OGM

• Snemanje se zažene. Pritisnite na

želite shraniti posnetek.

• Posneto sporočilo se

Pomni!

Maksimalna dolžina odhodnega sporočila je 2 minuti.

10.4.2 Predvajaj odhodno

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

ODZIVNIK

SNEMAN. OGM

46 Avtomatski telefonski odzivnik (TAM)

in pritisnite

IZBERI

, pomaknite : na

IZBERI

in pritisnite m

predvaja in zaslon se ponastavi na predhodni meni, potem ko se predvajanje zaključi. Za zaustavitev predvajanja pritisnite

sporočilo po meri

IZBERI

ZBERI

in pritisnite

: na

ali

ODG. IN

SAMO ODG.

IZBERI

: na

SNEMAN.

SHRANI

in pritisnite

, pomaknite : na

in pritisnite

IZBERI

, če

Pomaknite

SNEM.

pritisnite Pritisnite

PREDVAJAJ

• Predvaja se predhodno posneto

10.4.3 Izbriši odhodno

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

ODZIVNIK

SNEMAN. OGM

Pomaknite

SNEM.

pritisnite Pomaknite

pritisnite

• Posneto sporočilo je izbrisano.

10.5 Vključi/izključi

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

ODZIVNIK

ODZ. VKL/IZK

Pomaknite

IZKLJUČEN

izbiro.

: na

ali

odhodno sporočilo (če je na voljo) in nato se zaslon ponastavi na prejšnji meni.

sporočilo po meri

IZBERI

ali

avtomatski odzivnik s slušalko

IZBERI

ODG. IN

SAMO ODG.

m m

in pritisnite

, pomaknite : na

: na

SAMO ODG.

: na

in pritisnite

, pomaknite : na

: na

in pritisnite

, tako da potrdite

IZBERI

za vnos

in pritisnite

ODG. IN

IZBERI

IZBRIŠI

IZBERI

in pritisnite

VKLJUČEN

ali

Page 49

• Vključi se zvočni signal za

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

10.6 Nastavitve avtomatskega odzivnika

10.6.1 Zamik zvonjenja

Gre za število zvonjenj, preden se vključi avtomatski odzivnik in začne predvajati pozdravno sporočilo. Avtomatski odzivnik lahko nastavite na predvajanje dobrodošlice po

zvonjenjih ali

zakasnitev zvonjenja je

V ekonomičnem načinu prihranite dodatne stroške klicev na daljavo, ko preverjate sporočila iz daljave. Ko so na odzivniku nova sporočila, se odhodno sporočilo začne predvajati po 3 zvonjenjih. Če na odzivniku ni novih sporočil, se odhodno sporočilo

Avtomatski telefonski odzivnik (TAM) 47

EKONOM.

. Privzeta

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

ODZIVNIK

IZBERI

NASTAVIT.

IZBERI

ZVON.

Pomaknite : na želeno nastavitev zamika zvonjenja (

ali

EKONOM.

IZBERI

•Vključi se zvočni signal za potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

Nasvet

in pritisnite

, pomaknite : na

in pritisnite , pritisnite za vnos

ZAMIK

) in pritisnite

za potrditev.

začne predvajati po 5 zvonjenjih. Torej, če želite preveriti, ali so na odzivniku sporočila brez dodatnih stroškov klica, lahko klic prekinete po 4 zvonjenjih.

10.6.2 Dostop daljinskega upravljanja

Če ste daleč od doma in želite preveriti sporočila na avtomatskem odzivniku, lahko to storite s funkcijo dostopa z daljave in poslušate sporočila z drugega telefona. Potem ko

pokličete domačo številko z drugega telefona in vnesete kodo za dostop z daljave*, lahko poslušate sporočila na avtomatskem odzivniku. Tipkovnica na telefonu, ki ga uporabljate za klicanje, deluje enako kot funkcije na avtomatskem odzivniku, na katerem lahko predvajate ali brišete sporočila, vključite ali izključite avtomatski odzivnik itd.

Pomni!

Ta funkcija se izključi privzeto. * S kodo za dostop z daljave (enaka kot glavna koda PIN) je onemogočen nepooblaščeni dostop z daljave do avtomatskega odzivnika. Za več informacije glejte poglavje 10.6.2.2.

10.6.2.1 Vključi/izključi dostop

z daljave

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

ODZIVNIK

NASTAVIT.

in pritisnite

IZBERI

, pomaknite : na

in pritisnite

Page 50

IZBERI

DALJ. DOSTOP

Pomaknite

IZKLJUČI

• Vključi se zvočni signal za

10.6.2.2 Upravljanje

Z drugega telefona, kličite

domov

• Odzivnik sprejme klic in začne

V 8 sekundah pritisnite na tipko #

na telefonu, s katerega kličete, in vtipkajte kodo za dostop iz daljave (enaka kod glavna koda PIN).

• Če koda za dostop iz daljave ni

• Če kode za dostop iz daljave ne

• Če je koda za dostop iz daljave

• Samodejno se predvajajo nova

48 Avtomatski telefonski odzivnik (TAM)

, pomaknite : na

IZBERI

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

predvajati sporočilo v pozdrav.

pravilna, se vključi signalni zvok

za napako. Ponovno vtipkajte dostopno kodo - dokler ne vtipkate prave.

vtipkajte v 10 sekundah, odzivnik takoj prekine zvezo.

(enaka kot glavna koda PIN) pravilna, se vključi signalni ton potrditve.

sporočila (če so na voljo) in predvajanje se zaustavi, ko zmanjka novih sporočil.

in pritisnite

: na

VKLJUČI

in pritisnite

za potrditev izbire.

avtomatskega odzivnika z zunanjega klica

ali

Pomni!

Če na odzivniku ni novih sporočil, avtomatski odzivnik ne predvaja nobenih sporočil. V tabeli spodaj so navodila, kako dostopiti do spodnjih funkcij med dostopom z daljave:

Pritisnite Do

3 6

Pritisnite enkrat za predvajanje trenutnega sporočila ali dvakrat za predhodno sporočilo

Predvajaj stara sporočila

Naslednje sporočilo

Izbriši trenutno sporočilo

Vključi avtomatski odzivnik

Zaustavi predvajanje trenutnega sporočila

Izključi avtomatski odzivnik

Vtipkajte kodo za dostop iz daljave, ko je avtomatski odzivnik vključen in se predvaja odhodno sporočilo

Page 51

10.7 Filtriranje klica

10.7.1 Filtriranje klica na slušalki

Če je funkcija filtriranja klica na slušalki vključena poslušate dohodna sporočila preko zvočnika slušalke in se odločite, ali boste sprejeli klic ali ne. Za sprejem klica pritisnite Ta funkcija se izključi privzeto.

V načinu mirovanja pritisnite

Min pomaknite : na

ODZIVNIK

NASTAVIT.

HS PREG.

Pomaknite

IZKLJUČEN

• Vključi se zvočni signal za

10.7.2 Filtriranje klica na bazni

S tipkama nastavite glasnost zvočnika med filtriranjem klica. Če nastavite najmanjšo raven glasnosti, se filtriranje klica izključi.

VKLJUČEN

, lahko

r..

in pritisnite

IZBERI

, pomaknite : na

in pritisnite

IZBERI

, pomaknite : na

in pritisnite

IZBERI

: na

VKLJUČEN

in pritisnite

IZBERI

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

postaji

+ ali - lahko

ali

10.7.3 Nastavi jezik glasovne funkcije

V temu meniju lahko spremenite jezik preddoločenega odhodnega sporočila. Razpoložljivost tega menija in možnosti jezika so odvisne od države uporabe.

V načinu mirovanja pritisnite

M, pomaknite : na

ODZIVNIK

NASTAVIT.

GLAS. JEZ.

• Osvetli se trenutno izbrani jezik.

Pomaknite

pritisnite potrditev izbire.

• Vključi se zvočni signal za

in pritisnite

IZBERI

, pomaknite : na

in pritisnite

IZBERI

, pomaknite : na

in pritisnite

IZBERI

: na želeni jezik in

IZBERI

potrditev in zaslon se ponastavi na predhodni zaslon.

Avtomatski telefonski odzivnik (TAM) 49

Page 52

11 Tehnični podatki

Zaslon

• Napredna osvetlitev zaslona LCD

Glavne funkcije telefona

•Dvojni način naziva kličočega in identifikacija številke

• 15 polifoničnih melodij zvonjenja

Seznam imenika, seznam za ponovno klicanje in seznam dnevnika klicev

• Seznam imenika z 200 vnosi

• Seznam za ponovno klicanje z 20 vnosi

• Seznam dnevnika s 50 vnosi

Baterijski vložek

• 1 Li-ionski polimerski baterijski vložke 500 mAh

Radijske specifikacije

•Frekvenčni pas: 1880 -1900 Mhz

• Maks. izhodna moč: 250 mW

Poraba energije

• Poraba energije v načinu mirovanja: okoli 800 mW

Teža in velikosti

• Slušalka: 74 gramov

• 144 x 13 x 43 mm (V x D x Š)

• Bazna postaja: 143 gramov

• 70 x 85 x 128 mm (V x D x Š)

50 Tehnični podatki

Temperaturno območje

• Delovanje: med 0 in 35 °C (32 do 95 °F).

•Skladiščenje: med -20 in 45 °C (-4 do 113 °F).

Relativna vlaga

• Delovanje: do 95 % pri 40 °C

•Skladiščenje: do 95 % pri 40 °C

Page 53

12 Pogosta

vprašanja

www.philips.com/support

V temu poglavju so navedena pogosta vprašanja in odgovori v zvezi z vašim telefonom.

Povezava

Slušalka se ne vključi!

• Napolnite baterijski vložek: Slušalko, ki jo želite napolniti, namestite na bazno postajo. V nekaj trenutkih se telefon vključi.

Slušalka se ne polni!

• Preglejte povezave polnilnika.

ikona ne utripa med

polnjenjem!

• Baterija je polna: Baterije ni treba napolniti.

• Slab baterijski stik: Narahlo nastavite slušalko.

• Onesnažen stik: Baterijski stik obrišite s suho krpo.

•Nameščen ni ustrezen baterijski vložek: Uporabljajte le akumulatorske baterijske vložke Li-ion, enakih specifikacij, kot jih ima vložek, priložen k enoti. Nevarnost uhajanja tekočine iz vložka, ki ni alkalen, ali vložka druge vrste.

Med klicem se izgubi komunikacija!

• Napolnite baterije.

• Stopite bliže k bazni postaji.

Telefon je izven "dosega"

• Stopite bliže k bazni postaji.

OPOZORILO

• Uporabljajte le akumulatorske

Nastavitev

IŠČEM...

ikona utripa!

• Stopite bliže k bazni postaji.

• Prepričajte se, da je bazna postaja

• Ponastavite enoto in ponovno

se izpiše na zaslonu.

baterijske vložke Li-ion, enakih specifikacij, kot jih ima vložek, priložen k enoti. Nevarnost uhajanja tekočine iz vložkov, ki niso alkalni ali drugih vrst vložkov.

se izpiše na slušalki in

vključena.

zaženite registracijo slušalke (glejte "Prijava" na strani 35).

Pogosta vprašanja 51

Page 54

Zvok

Slušalka ne zvoni!

Prepričajte se, da nastavljena na izklop izpisana ikona (glejte "Nastavi glasnost zvonjenja" v poglavju 6.2.1).

Kličoči me ne sliši!

Morda je izključen zvok mikrofona: Med klicem pritisnite

Ni tona klicanja!

• Ni napajanja: Preglejte povezave.

• Baterijski vložki so izčrpani: Napolnite baterijske vložke.

• Stopite bliže k bazni postaji.

• Uporabili ste linijski kabel, ki ne ustreza: Uporabite priloženi linijski kabel.

• Treba je namestiti linijski vmesnik: Povežite linijski vmesnik na linijski kabel.

Kličoči me ne sliši dobro!

• Stopite bliže k bazni postaji.

• Bazno postajo prestavite vsaj en meter stran od drugih električnih naprav.

Naprava pogosto povzroča motnje zvoka radia in televizije!

• Bazno postajo prestavite čim dlje od električnih naprav.

Delovanje izdelka

Tipkovnica ne deluje!

• Odklenite tipkovnico: V načinu mirovanja pritisnite za dalj časa

GLASNOST

in da na zaslonu ni

52 Pogosta vprašanja

Slušalka se med dolgotrajnim klicem segreje!

• To je normalno. Slušalka med aktivnim klicem troši energijo.

Slušalke ni možno registrirati na bazno postajo!

• Registriranih je že maks. št. slušalk (5). Za registracijo nove slušalke odjavite eno od že registriranih slušalk.

• Vzemite ven in zamenjajte baterijske vložke v slušalki.

• Poskusite znova tako, da odklopite in priklopite napajalni kabel bazne postaje ter sledite navodilom za registracijo slušalke.

•Prepričajte se, da ste vnesli pravilno kodo PIN. Če te kode niste spremenili, je privzeta koda 0000.

Številka kličočega se ne izpiše!

• Storitev ni vklju čena: Pri omrežnem operaterju preverite, če ste naročeni na to storitev.

Ni možno spremeniti nastavitev glasovne pošte!

• Operaterjevo glasovno pošto upravlja operater in ne telefon. Prosimo, spremembo nastavitev naročite pri svojem operaterju.

Slaba kakovost zvoka in utripa ikona antene !

• Doseg na prostem znaša do 300 m, v prostoru do 50 m. Ko slušalko premaknete izven dosega delovanja, začne utripati ikona antene .

Page 55

Slušalka se nenehno preklaplja v način mirovanja!

• Če v 30 sekundah ne pritisnete na nobeno tipko, se slušalka samodejno ponastavi v način mirovanja. Slušalka se samodejno ponastavi v način mirovanja, tudi ko jo namestite nazaj na bazno postajo.

Vnosa ni možno shraniti v imenik in na zaslonu se izpiše

POMN. POLN

• Izbrišite vnos, tako da sprostite pomnilnik, preden poskusiti

ponovno shraniti stik.

Glavna koda PIN ni pravilna!

• Privzeta glavna koda PIN je 0000.

• Če ste jo spremenili in se je ne morete spomniti, ponastavite slušalko, tako da se obnovi privzeta glavna koda PIN (glejte "Ponastavi enoto" v poglavju 8.9).

Avtomatski odzivnik ne snema sporočil!

• Polnilnik je poln: Izbrišite stara sporočila.

•Vključen je način Preklopite način

ODG. IN SNEM.

način "Nastavi način sprejema" v poglavju 10.3).

SAMO ODG.

(glejte

Dostop z daljinskim upravljalnikom ne deluje!

• Vključite daljinski dostop (glejte "Dostop daljinskega upravljanja" v poglavju 10.6.2).

Telefon med daljinskim dostopom prekine klic!

• Za vnos glavne kode PIN ste porabili več kot 8 sekund. Šifro vnesite v 8 sekundah.

Avtomatski odzivnik prekine, preden se snemanje zaključi!

• Pomnilnik je poln: Izbrišite stara sporočila.

Pogosta vprašanja 53

Page 56

13 Index

Avtomatski odgovor 30

Besedilni ali številčni vnos 20

Budilka

Datum in ura 31 Dnevnik klicev Dostop daljinskega upravljanja

18, 25

Čakajoči klic 21

Filtriranje klica 49

Glasnost zvočnika 21 Glasnost zvonjenja Glasovna pošta Glavna koda PIN

22, 23, 41

Ikone na zaslonu 10

18, 22

Imenik

Interkom Izberi državo Izbriši številko za ponovno klicanje Izbriši seznam klicev Izbriši seznam za ponovno klicanje Izbriši vnos s seznama klicev Izbris vnosa iz imenika

54 Index

Jakost zvoka 20

Jezik

Klic v teku 20

Kliči Konferenčni klic

Kontrast

Melodija zvonjenja 29 Menijska struktura Mute (Začasni izklop zvoka)

Način klicanja 39 Način odzivnika Način zvočnika Namesti baterijski vložek Namesti telefon Napolni baterijske vložke Nastavi jezik glasovne funkcije Naziv slušalke Neposredno klicanje

Odhodno sporočilo po meri 45

Odjavi Omejitev klica Oprema

12, 13

Page 57

Ponastavi enoto 36 Posreduj klic Poveži bazno postajo Povratni klic Pozivanje Predklicanje Pregled bazne postaje Pregled telefona Prekliči povratni klic Preklopi med klici Prevzem klica Prijava Privzete nastavitve Prvo zvonjenje

Recikliranje in odlaganje 4

Seznam za ponovno klicanje 18, 24 Shrani številko za ponovno

klicanje

Shrani stik

Skrij ID Sprejem klica v prostoročnem

načinu Sprejmi zunanji klic

Stran Svetlobni indikator LED

Telefonski avtomatski odzivnik 43 Toni slušalke Trajanje ponavljanja klica

Ura in alarm 31 Uredi vnos v imenik

Vključen zvok 20 Vključi/izključi slušalko

Zakleni/odkleni tipkovnico 20 Zaključek klica Zamik zvonjenja Zvočni signal tipk Zvok alarma

Index 55

Page 58

Reproduction in whole or in part is prohibited

without the written consent of the copyright owner

Document number: 3111 285 48801

Printed in China