Page 1
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
Reìistrçjiet preci un iegûstiet atbalstu
www.philips.com/welcom
Philips Sonicare
AirFloss
100. Sçrija
Lietoðanas instrukcija
HX8181
HX8141
HX8111
Page 2
2
1. Svarîgi............................................................3
2. Kas atrodas iepakojumâ.......................................5
3. Pirms pirmâs lietoðanas.......................................6
4. Sagatavoðana lietoðanai ......................................7
5. Lietoðana ........................................................8
6. Automâtiska izslçgðanâs ......................................9
7. Tîrîðana .........................................................10
8. 'AirFloss' glabâðana ..........................................11
9. Apkârtçjâs vides aizsardzîba ................................12
10. Garantija un remonts .........................................13
SATURA RÂDÎTÂJS
15
www.philips.com/Sonicare
©2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. (KPENV). Visas
tiesîbas rezervçtas.
PHILIPS un Philips vairogs ir KPENV reìistrçtas preèu zîmes.
'AirFloss', 'Sonicare' un 'Sonicare' logo ir Philips Oral
Healthcare, Inc. un/vai KPENV preèu zîmes.
Page 3
14
PIEZÎMÇM
1. SVARÎGI
3
Pirms ierîces lietoðanas, rûpîgi izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu
un saglabâjiet to nâkotnes vajadzîbâm.
Sargâjiet lâdçtâju no ûdens. Nenovietojiet un neglabâjiet to
virs ûdens vai ûdens tuvumâ. Neiemçrciet lâdçtâju ûdenî vai
jebkâdâ citâ ðíidrumâ. Pçc tîrîðanas pârliecinieties, ka
lâdçtâjs ir pilnîgi sauss, tikai tad pievienojiet to strâvai.
Strâvas vadu nevar nomainît. Ja strâvas vads ir bojâts,
izmetiet lâdçtâju. Lai novçrstu riskus, vienmçr nomainiet
lâdçtâju ar oriìinâla tipa lâdçtâju.
Ja ierîce ir jebkâdâ veidâ bojâta (uzgalis, rokturis un/vai
lâdçtâjs), pârtrauciet tâs lietoðanu.
Ðî ierîce nesatur daïas, ko varçtu labot pats lietotâjs. Ja
ierîce ir bojâta, sazinieties ar savas valsts Klientu
apkalpoðanas centru (skatît nodaïu 'Garantija un remonts').
Nelietojiet lâdçtâju ârâ vai uzkarsuðu virsmu tuvumâ.
Ðî ierîce nav paredzçta lietoðanai personâm (tajâ skaitâ
bçrniem) ar ierobeþotâm fiziskajâm, maòu vai garîgajâm
spçjâm, vai pieredzes un zinâðanu trûkumu, izòemot
gadîjumus, kad ir nodroðinâta uzraudzîba un instruktâþa no
personas, kas atbildîga par droðîbu.
Bçrni ir jâpieskata, lai viòi nespçlçtos ar ierîci.
!
!
!
!
!
!
!
BÎSTAMI
BRÎDINÂJUMS
Page 4
4
... SVARÎGI
MEDICÎNISKI BRÎDINÂJUMI
ELEKTROMAGNÇTISKIE LAUKI (EMF)
!
!
!
!
!
!
Ja pçdçjos 2 mçneðos ir bijusi mutes vai smaganu
operâcija, pirms ðîs zobu birstes lietoðanas konsultçjieties
ar savu zobârstu.
Konsultçjieties ar zobârstu, ja pçc zobu birstes lietoðanas ir
pârmçrîga asiòoðana vai ja asiòoðana turpina parâdîties pçc
1 nedçïas lietoðanas.
Medicîniskos jautâjumos konsultçjieties ar ârstu pirms
ierîces lietoðanas.
Philips zobu birste atbilst elektromagnçtisko ierîèu droðîbas
standartiem. Ja Jums ir elektrokardiostimulators vai cita
implantçta ierîce, lûdzu, pirms ðîs zobu birstes lietoðanas
sazinieties ar ârstu vai implantçtâs ierîces raþotâju.
Izmantojiet tikai raþotâja ieteiktos papildus piederumus.
Nemazgâjiet uzgali, rokturi, lâdçtâju, ûdens rezervuâru un tâ
vâciòu trauku mazgâjamajâ maðînâ, kâ arî neievietojiet tos
mikroviïòu krâsnî.
Ðî Philips ierîce atbilst visiem standartiem, kas attiecinâmi uz
elektromagnçtiskajiem laukiem (EMF). Lietojot pareizi un
saskaòâ ar ðîs lietoðanas pamâcîbas norâdîjumiem, saskaòâ ar
paðlaik pieejamajiem zinâtniskajiem pierâdîjumiem, ierîci lietot ir
droði.
13
10. GARANTIJA UN REMONTS
Ja nepiecieðams remonts vai informâcija, vai ir radusies kâda
problçma ar ierîci, apmeklçjiet Philips interneta vietni
www.philips.com/sonicare vai sazinieties ar vietçjo Philips
klientu apkalpoðanas centru. Telefona numurs ir atrodams
vispasaules garantijas bukletâ. Ja Jûsu valstî nav Klientu
apkalpoðanas centra, sazinieties ar vietçjo Philips pârstâvi.
Starptautiskâs garantijas noteikumi neattiecas uz:
'AirFloss' uzgali
Bojâjumiem, kas raduðies nepareizas lietoðanas, nolaidîbas,
izjaukðanas vai neautorizçtas laboðanas rezultâtâ.
Parastu nodilumu un nolietojumu, tajâ skaitâ skrâpçjumiem,
rîvçjumiem, krâsas izzuðanu vai izbalçðanu.
!
!
!
GARANTIJAS IEROBEÞOJUMI
Page 5
12
9. APKÂRTÇJÂSVIDES AIZSARDZÎBA
Kad ierîce ir nolietota, neizmetiet to ar sadzîves atkritumiem, bet
nododiet pârstrâdei oficiâlâ atkritumu savâkðanas punktâ. Tâ
Jûs palîdzçsiet saudzçt apkârtçjo vidi.
Iebûvçtâ pârlâdçjamâ baterija satur vielas, kas var piesâròot
apkârtçjo vidi. Pirms ierîces izmeðanas vienmçr izòemiet
bateriju un nododiet ierîci oficiâlâ savâkðanas punktâ. Arî
bateriju nododiet oficiâlâ bateriju savâkðanas punktâ. Ja rodas
grûtîbas ar baterijas izòemðanu, ierîci var vest uz Philips servisa
centru. Centra personâls izòems bateriju un atbrîvosies no tâs
videi draudzîgâ veidâ.
LÂDÇJAMÂS BATERIJAS IZÒEMÐANA
Òemiet vçrâ, ka ðis process ir neatgriezenisks.
Atkârtoti spiediet 'AirFloss' aktivizâcijas taustiòu, lîdz vairs netiek
izðïakstîts gaiss un ûdens. Lietojiet skrûvgriezi, lai atlauztu
rokturi un izòemiet bateriju. Ievçrojiet pamata droðîbas
noteikumus.
5
2. ATTÇLS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Vadîklas uzgalis
'AirFloss' uzgalis
Aktivizâcijas taustiòð
Ûdens rezervuârs un vâciòð
Rokturis
Lâdçðanas indikators
Ieslçgðanas/Izslçgðanas taustiòð
Noòemams lâdçtâja vâciòð (tikai
noteiktiem tipiem)
Lâdçtâjs
Page 6
6
3. PIRMS PIRMÂS LIETOÐANAS
Lâdçðana
Pirms pirmâs lietoðanas uzlâdçjiet 'AirFloss' vismaz 24 stundas.
Lîdz pilnai uzlâdei lâdçðanas indikators mirkðíinâs zaïâ krâsâ.
Îsa dzeltena mirkðíinâðanâs nozîmç, ka baterijas uzlâdes
lîmenis ir zems (mazâk kâ 3 lietoðanas reizçm). Pilnîgi uzlâdçta
baterija darbojas 2 nedçïas (14 lietoðanas reizes).
2 nedçïas
11
8. 'AIR FLOSS' GLABÂÐANA
Glabâðana
Ja 'AirFloss' netiks lietota ilgu laiku, iztukðojiet rezervuâru,
spiediet aktivizâcijas taustiòu, lîdz strûkla vairs neveidojas,
atvienojiet lâdçtâju, notîriet ierîci un glabâjiet to vçsâ, sausâ
vietâ. Neglabâjiet to tieðâ saules gaismâ.
Page 7
10
7. TÎRÎÐANA
Tîrîðana
Noòemiet uzgali un izskalojiet to ar ûdeni. Ja vçlaties, variet
izmantot vates kociòu, lai iztîrîtu rezervuâru. Pârliecinieties, lai
rezervuârâ neiekïûtu sveðíermeòi. Ierîces tîrîðanai nelietojiet
tîrîðanas lîdzekïus. Nemazgâjiet ierîci trauku mazgâjamajâ
maðînâ vai jebkâdâ citâ sterilizçjoðâ ierîcç.
7
4. SAGATAVOÐANALIETOÐANAI
Sagatavoðana lietoðanai
Pievienojiet uzgali, uzpildiet rezervuâru ar ûdeni vai mutes
skalojamo lîdzekli. Pçc rezervuâra uzpildîðanas, nospiediet
ieslçgðanas/izslçgðanas taustiòu, lai ieslçgtu zobu birsti. Tad
spiediet aktivizâcijas taustiòu aptuveni 6 reizes vai kamçr tiek
veidota strûkla. Rezervuârâ ir pietiekami ðíidruma aptuveni 2
lietoðanas reizçm. Lai nodroðinâtu optimâlu rezultâtu, mainiet
uzgali ik pçc 6 mçneðiem.
Page 8
8
5. LIETOÐANA
'AirFloss' lietoðana
'AirFloss ir paredzçta lietoðanai zobu ârpusç. Novietojiet uzgali
starp zobiem un piemçrojiet nelielu spiedienu. Spiediet
aktivizâcijas taustiòu, lai izðïâktu gaisa un ûdens strûklu. Bîdiet
uzgali pa smaganu lîniju, lîdz tas novietots starp nâkamajiem
diviem zobiem. Spiediet aktivizâcijas taustiòu vçlreiz un
atkârtojiet ðo darbîbu visâm zobu starpâm, tajâ skaitâ
aizmugurçjiem zobiem. Spiediet ieslçgðanas/izslçgðanas
taustiòu, lai izslçgtu zobu birsti pçc lietoðanas.
9
6. AUTOMÂTISKA IZSLÇGÐANÂS
Loading...