Philips HX1630, HX1624, HX1622, HX1620 Quick start guide [sl]

HX1630, HX1624, HX1622, HX1620

11	12	13

Hrvatski

Opći opis (Sl.1)

AGlava četkice

BDrška

CIgle za spremanje glave četkice

DIgla punjača

EPunjač

Važno

Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe.

,Prije priključivanja aparata provjerite odgovara li strujni napon naveden na podnožju aparata naponu lokalne električne mreže.

,Punjač držite dalje od vode.Nemojte ga stavljati ili spremati iznad ili blizu vode u kadi,umivaoniku, sudoperu itd.Punjač nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu.

,Nemojte nikada koristiti punjač ako je oštećen te ako je kabel ili utikač oštećen.

,Kabel punjača se ne može zamijeniti.Ako je kabel oštećen,punjač se mora baciti.

,Prilikom ponovnog punjenja četkice za zube provjerite je li utičnica pod naponom.Napajanje utičnica u toaletnim ormarićima iznad umivaonika ili utičnica za brijaće aparate u kupaonici može se prekinuti kada se ugasi svjetlo.

,Ako ste imali operaciju zubi ili desni u protekla 2 mjeseca,savjetujte se sa stomatologom prije uporabe četkice za zube.

,Koristite samo glave četkice koje preporučuje proizvođač.

,Glavu četkice mijenjajte svaka 3 mjeseca ili ranije ako se pojave znakovi istrošenosti,kao što su slomljena ili savijena vlakna četkice.

,Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim ili mentalnim sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja,osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.

,Malu djecu je potrebno nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.

,Razina buke:Lc = 65 dB [A]

Elektromagnetska polja (EMF)

Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se odnose na elektromagnetska polja (EMF).Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s uputama iz ovog priručnika, prema dosada dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran za uporabu.

Priprema za uporabu Punjenje aparata

1Aparat punite najmanje 16 sati prije prve uporabe.

,Prije punjenja provjerite je li aparat isključen (Sl.2).

,Prilikom punjenja baterije zeleni indikator je uključen (samo HX1630).

,Četkicu možete staviti na punjač da se neprestano puni.

Produžavanje vijeka trajanja baterije

Nakon prvog punjenja četkice nemojte je nadopunjavati između korištenja. Nastavite je koristiti dok se baterija ne isprazni,a zatim je ponovno napunite.

-Aparat napunite kad motor gotovo prestane raditi.

-Ponovite ovaj postupak tri puta zaredom.

-Kako biste produžili vijek trajanja baterije, ponovite ovaj postupak svakih 6 mjeseci.

Korištenje aparata

1Kako biste pričvrstili glavu četkice na

četkicu,umetnite je u kućište aparata i okrenite u smjeru kazaljke na satu za četvrtinu okreta (Sl.3).

Time se sprječava odvajanje glave četkice uslijed vibracije.

2Stavite pastu za zube na glavu četkice.

3Stavite glavu četkice u usta (Sl.4).

4Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste uključili četkicu za zube i počnite prati zube (Sl.5).

,Za najbolje načine i najkraće vrijeme pranja zubi pogledajte poglavlje“Savjeti za pranje zubi”.

Savjeti za pranje zubi

Način pranja zubi

1Stavite glavu četkice na zub tako da prekrije površinu zuba i rub desni (Sl.6).

2Držite glavu četkice u tom položaju nekoliko sekundi,a zatim pređite na sljedeći zub (Sl.7).

Okrugla glava četkice uklanja naslage sa zuba i ispod ruba desni.

Aktivni vrh se samostalno kreće čisteći prostor između zuba.

3Pažljivo pomičite četkicu preko zuba i kutnjaka (Sl.8).

Savjet: Pazite da operete sve površine zuba (iznutra, izvana i površinu za žvakanje) i rub desni.Ravnomjernim četkanjem nećete preskočiti nijedno područje.

Savjet:Za optimalnu zubnu higijenu,preporučujemo korištenje zubnog konca i čačkalica uz električnu četkicu.

Najkraće vrijeme pranja zubi

Vrijeme pranja zubi od 2 minute općenito se smatra dovoljnim za ispravno pranje zubi.Ako želite, možete prati zube duže od 2 minute za temeljito čišćenje.

,Crveni indikator će zatreperiti,što znači da su istekle 2 minute (samo HX1630).

Napomena:Ako se naslage ispravno uklone,desni će biti ružičaste boje i čvrste će okruživati zube.Zdrave desni ne krvare kad jedete ili perete zube.

Napomena:Ako vaše desni malo krvare prilikom prvih nekoliko korištenja ove četkice za zube,to krvarenje obično prestaje nakon nekoliko dana.Ako se krvarenje nastavi, obratite se stomatologu ili stručnjaku za higijenu usne šupljine.

Sustav za zaštitu desni (Gum Protection)

1Zahvaljujući sustavu za zaštitu desni nećete prejako pritiskati zube i desni prilikom pranja.

2Ako prejako pritišćete četkicu za zube,moći ćete osjetiti i čuti glavu četkice kako se savija prema natrag.Čim smanjite pritisak četkica će se vratiti u normalni položaj.Tako ćete zaštititi desni (Sl.9).

Napomena:To će se vjerojatno dogoditi nekoliko puta nakon što počnete koristiti četkicu.Nakon određenog vremena otkrit ćete optimalan pritisak kod pranja zubi,pa će se glava četkice rjeđe savijati prema natrag.

Čišćenje i odlaganje

1Uključite četkicu i isperite glavu četkice pod mlazom vruće vode (maks.60 cC). (Sl.10)

2Isključite četkicu.Odvojite glavu četkice i isperite njezinu unutrašnjost (Sl.11).

3Uključite četkicu i isperite pogonsku osovinu pod mlazom vode kako biste uklonili ostatke paste za zube (Sl.12).

4Spremite glavu četkice na iglu za spremanje na punjaču.

5Punjač čistite vlažnom krpom (Sl.13).

Prije čišćenja obavezno izvucite utikač iz utičnice.

Zamjena dijelova

1Glavu četkice mijenjajte svaka 3 mjeseca za najbolje rezultate pranja zubi.

,Glavu četkice također trebate zamijeniti kada se vlakna četkice počnu savijati prema van.

Nove glave četkice možete nabaviti u trgovini u kojoj ste kupili četkicu za zube.

Mogu se koristiti sve okrugle Philips zamjenske glave četkice.

Zaštita okoliša

,Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva,nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju okoliša (Sl.14).

,Ugrađena baterija s mogućnošću punjenja sadrži tvari štetne za okoliš.Uvijek izvadite bateriju prije odlaganja aparata u otpad i predaje na službenom mjestu za sakupljanje otpada.Bateriju

predajte na službenom mjestu za odlaganje baterija. Ako imate problema prilikom vađenja baterije, možete odnijeti aparat u ovlašteni Philips servisni centar,gdje će izvaditi bateriju umjesto vas i odložiti je na ekološki prihvatljivom odlagalištu.

Odlaganje baterija

Prilikom odlaganja baterije provjerite je li potpuno prazna.

1Prije vađenja baterije ostavite aparat da radi dok se ne zaustavi.

2Otvorite dršku. (Sl.15)

3Pomoću odvijača izvadite bateriju iz držača (Sl.16).

Četkica za zube propušta vodu kada se kućište otvori. Kada otvorite kućište,jamstvo više ne vrijedi.

Jamstvo i servis

Ako vam je potrebna informacija ili imate problem, posjetite web-stranicu www.philips.com ili se obratite Philips centru za korisnike u svojoj državi (broj se nalazi u međunarodnom jamstvenom listu).Ako u vašoj državi ne postoji centar za korisnike,obratite se lokalnom prodavaču Philips proizvoda ili servisnom odjelu Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Rješavanje problema

Ako ne možete riješiti problem pomoću informacija u nastavku,obratite se najbližem Philips servisnom centru, centru za korisničku podršku tvrtke Philips u vašoj državi ili posjetite našu web stranicu www.philips.com.

Problem	Rješenje
Četkica uopće	Provjerite je li utikač punjača
ne radi iako je	ispravno umetnut u zidnu utičnicu.
preko noći bila
na postolju za
punjenje.
	Provjerite je li utičnica
	pod naponom (pogledajte
	poglavlje“Važno”).
	Provjerite je li četkica isključena i
	punite je najmanje 16 sati.
Motor četkice	Provjerite je li glava četkice ispravno
radi, ali glava ne.	pričvršćena na aparat (pogledajte i
	poglavlje“Korištenje aparata”).
Snaga četkice se	Četkica se treba napuniti.
znatno smanjila.	Ako četkicu obično stalno držite
	na punjaču, možda ćete morati
	produžiti vijek trajanja baterije na
	način opisan u poglavlju“Priprema
	za uporabu”.
Četkica za zube	Zamijenite glavu četkice.
ne čisti moje
zube dobro kao
prije.

4203.000.5610.1

2/6

+ 4 hidden pages