Page 1
HU2000 series
2
1
MAX
2
HU4801/HU4802
HU4803/HU4810
HU4811/HU4813
HU4814/HU4816
User Manual
EN
AZ
BG
CS
DA
DE
ES
FI
FR
HU
HY
IT
KA
KK
KY
NL
NO
PL
RO
RU
SK
SV
TG
TK
UK
UZ
ET
HR
LT
LV
MK
PT
SL
SQ
SR
FY2402(HU4816)FY2401
1 2
0.5h
＞40
HU4801/HU4810/HU4811
1
2
F
F
O
H
I
G
H
L
O
W
1
2
F
F
O
F
F
O
H
I
G
H
L
O
W
H
I
G
H
L
O
W
Fan speed 2
F
F
O
H
I
G
H
L
O
W
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the
responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the
warrantor in relation to this product.
2023 © Versuni Holding B.V.
3000.103.3914.1 (19/04/2023)
HU4802/HU4816
1
2
1
2
Sleep mode
Fan speed 1
Set the timer
60
50
40
Set humidity level
The humidity indicator light is red if the
desired humidity level is not reached.
The light turns blue when the desired
humidity level is reached.
If no preset humidity level is selected,
the humidity indication light will be off.
EN
AZ
BG
CS
DA
DE
ES
FI
FR
HU
HY
IT
KA
KK
KY
NL
NO
PL
RO
RU
SK
SV
TG
TK
UK
UZ
Fan speed 1
ET
HR
LT
LV
MK
PT
SL
SQ
SR
Page 2
2
HU4803/HU4813/HU4814
4
5
6 M
MAX
MAX
HY KK KY RU
1 W
3
1
2
1
2
Auto mode Fan speed 2Fan speed 1Sleep mode
60
50
40
Set the timer
Set the humidity
If no preset humidity level is selected, the humidi�er will stop
working when the humidity level reaches 50RH% in the auto mode
and 70RH% in other modes.
EN
AZ
BG
CS
DA
DE
ES
FI
FR
HU
HY
IT
KA
KK
KY
NL
NO
PL
RO
RU
SK
SV
TG
TK
UK
UZ
ET
HR
LT
LV
MK
PT
SL
SQ
SR
1
2
1h
3
EN
AZ
BG
CS
DA
DE
ES
FI
FR
HU
HY
IT
KA
KK
KY
NL
NO
PL
RO
RU
SK
SV
TG
TK
UK
UZ
ET
HR
LT
LV
MK
PT
SL
SQ
SR
Fan speed 1 Fan speed 2 Auto mode Sleep mode Set the timer Fan speed 1 Fan speed 2 Auto mode Sleep mode Set the timer
EN Sleep mode RO
AZ RU
BG
CS SV
DA TG
DE TK
ES UK
FI UZ
FR ET
HU HR
HY LT
IT LV
KA
KK
KY
NL Slaapmodus SQ
NO Hvilemodus SR
PL
SK
MK
PT
SL
Velocidade da
HU4801/HU4810/HU4811
1
2
4
HU4802/HU4803/HU4813
HU4814/HU4816
3
5
1
3
EN ET
2
4
AZ HR
BG LT
CS LV
DA MK
DE PT
ES SL
FI SQ
FR SR
HU
HY
IT
KA
KK
KY
NL
NO
PL
RO
RU
SK
SV
TG
TK
UK
UZ
Օդի խոնավացուցիչ
HU4801/HU4802
220-240V~ 50/60Hz
15W
HU4803/HU4816
220-240V~ 50/60Hz
19W
HU4813
220-240V~ 50/60Hz
25W
Արտադրող՝ « DAP B.V.», Tussendiepen 4 a,
9206AD, Drachten, Նիդերլանդներ
Ներկրող: Լրացուցիչ տեղեկությունների
համար տես հավելվածը.
Սարք II դասի
Կենցաղային կարիքների համար
Պատրաստված է Չինաստան-ում
Պահպանման, շահագործման կանոններ
Ջերմաստիճան՝ 0°C - 35°C
Հարաբերական խոնավություն՝ 20% - 75%
Մթնոլորտային շում՝ 85 - 109kPa
Ауа ылғалдандырғыш
HU4801/HU4802
220-240V~ 50/60Hz
15W
HU4803/HU4816
220-240V~ 50/60Hz
19W
HU4813
220-240V~ 50/60Hz
25W
Өндіруші:
"ДАП Б.В.", Туссендиепен 4 а, 9206АД,
Драхтен, Нидерланды
Импорттаушы: қосымша ақпаратты
қолданбадан қараңыз.
II санатты аспап
Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған
Қытайда жасалған
Сақтау шарттары, пайдалану
Температура: 0°C - 35°C
Салыстырмалы ылғалдылық: 20% - 75%
Атмосфералық қысымы: 85-109 кПа
Аба нымдандыруучу
HU4801/HU4802
220-240V~ 50/60Hz
15W
HU4803/HU4816
220-240V~ 50/60Hz
19W
HU4813
220-240V~ 50/60Hz
25W
Өндүрүүчү: ДАП Б. В., Туссендиепен 4 а,
9206АД Драхен, Нидерланды
Импорттоочу: кошумча маалымат алуу
үчүн тиркемени караңыз.
II класстагы жабдык
Үй тиричилигине керектөө үчүн
Кытайда жасалган
Сактоо шарты, иштетүү
Температура: 0°C - 35°C
Тийиштүү нымдуулугу: 20% - 75%
Атмосфералык басым: 85 - 109kPa
Увлажнитель воздуха
HU4801/HU4802
220-240V~ 50/60Hz
15W
HU4803/HU4816
220-240V~ 50/60Hz
19W
HU4813
220-240V~ 50/60Hz
25W
Изготовитель:
"ДАП Б.В.", Туссендиепен 4 а, 9206АД,
Драхтен, Нидерланды
Импортер: дополнительную
информацию смотри во вложении.
Прибор класса II
Для бытовых нужд
Сделано в Китае
Условия хранения, эксплуатации
Температура: от 0 °C до 35 °C
Относительная влажность: 20% - 75%
Атмосферное давление: 85-109 кПа
Loading...