Page 1
w
Desfrute
3
Controlo EasyLink
Esta funcionalidade só é aplicável se o Sistema de DVD de
Cinema em Casa estiver ligado a um televisor compatível
com HDMI CEC ou dispositivo com cabo HDMI. Permite
que os dispositivos ligados respondam ou reajam a
determinados comandos em simultâneo através do
controlo com um toque.
Receptor de Satélite/
Caixa de Cabo
HDMI
HDMI CEC
HDMI
TV
AUDIO
HDD / DVD Recorder
AUDIO
Subwoofer
Caixa de Ligação
Alteração da entrada de áudio com um toque
Esta unidade tem capacidade para reproduzir sinais de
áudio a partir da fonte activa e mudar automaticamente
para a entrada de áudio correspondente.
Antes de poder desfrutar desta funcionalidade, ligue os
cabos de áudio da unidade ao televisor/dispositivos e
siga as instruções em baixo para mapear as entradas de
áudio dos dispositivos ligados.
A Prima DISC.
B Prima OPTIONS.
C Prima B.
D Seleccione [ EasyLink ] e, em seguida, prima B.
Configuração geral
EasyLink
Bloq disco
Visor escurec
Idioma no ecrã
Protec ecrã
Temporizador
Modo Standby
Cód Vap DivX(R)
Despertar Auto TV
Standby do sistema
Controlo sist. áudio
Mapeam. entradas áudio
Registe o seu produto e obtenha assistência em
ww.philips.com/welcome
1
2
3
Ligar
Con guração
Desfrute
Manual de início rápido
HTS9810
A Ligue as funções HDMI CEC no televisor e nos
dispositivos ligados. Para obter mais informações,
consulte o manual do televisor/dispositivos.
B Pode agora desfrutar dos controlos EasyLink.
Controlar com um toque – [ Despertar Auto TV ]
A Prima PLAY.
A unidade liga-se e inicia a reprodução do disco
(se for detectado um disco de vídeo); o televisor
liga-se automaticamente e activa o canal de
visualização correcto.
Nota Tal só é possível se a unidade estiver em modo
de standby. Se a unidade estiver em modo activo, terá
de premir DISC e, em seguida, PLAY para iniciar a
reprodução do disco.
Desligar com um toque – [ Standby do sistema ]
A Prima e mantenha premido 2.
Desligam-se todos os dispositivos ligados.
Nota Esta unidade responde ao comando de standby
de outros televisores/dispositivos compatíveis com
HDMI CEC.
E Seleccione [ Controlo sist. áudio ] > [ Ligado ] e
prima OK.
F
Seleccione [ Mapeam. entradas áudio ] e prima
OK.
G
Seleccione [ OK ] no menu e, em seguida, prima
OK para iniciar o varrimento de dispositivos.
H
Quando o varrimento estiver concluído, seleccione
a entrada de áudio desta unidade, que é utilizada
para ligar ao seu TV/dispositivo (por ex., Entrada
AUX1) e, em seguida, prima B.
I Seleccione o TV/dispositivo (aparece com o nome
da respectiva marca) no painel à direita e prima
OK.
J
Repita os passos 8~9 para mapear outros
dispositivos ligados.
K
Para sair do menu, prima OPTIONS.
Nota A Philips não garante interoperabilidade a 100%
com todos os dispositivos compatíveis com
HDMI CEC
O que está na caixa?
Caixa de Ligação
Sistema de DVD de Cinema
em Casa (unidade principal)
Fita de velcro (para
a caixa de ligação)
Subwoofer
Telecomando
e 2 pilhas
2x Cabo de
alimentação
Manual do
Utilizador
Pano de limpeza
de micro bras
Cabo Scart
Cabos opcionais
(não necessários para a
ligação básica)
Cabo de áudio estéreo de
3,5 mm (para MP3 LINK)
Cabo de software
Antena de o FM
Precisa de ajuda?
Manual do Utilizador
Consulte o manual do utilizador incluído com o Sistema de DVD de Cinema em Casa.
2008 C Philips Consumer Lifestyle
Todos os direitos reservados.
12nc: 3139 245 30931
sgpjp_828/12-port1
1 altifalante central, 2
frontais e 2 traseiros
Cabo de interligação
(liga a caixa de ligação
ao subwoofer)
Cabo HDMI
Page 2
C
Ligar
1 2
on guração
Ligação básica
Posicionamento
A
A instalação correcta do sistema de altifalantes é importante
para assegurar um desempenho sonoro perfeito.
REAR LEFT
Ligar ao televisor
B
HDMI IN
HDMI
OUT
Unidade principal
(painel traseiro)
Se o seu televisor for compatível com HDMI
A Remova a tampa da unidade principal, empurrando-a
para cima e para fora.
B Ligue o cabo HDMI da saída HDMI OUT à entrada
HDMI IN no televisor.
Nota A ligação HDMI não suporta a saída de áudio
do seu TV para esta unidade; é necessária uma ligação
separada.
Se o seu televisor for compatível com Scart
A Ligue um cabo Scart da saída SCART OUT da caixa
de ligação à entrada SCART IN do seu televisor.
Nota Consulte o manual do utilizador para outras
ligações de vídeo possíveis.
FRONT LEFT
REAR RIGHT
Ou
FRONT RIGHT
SUBWOOFER
Caixa de Ligação
(painel traseiro)
SCART
OUT
SCART
Ligar os altifalantes
C
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
1
CENTERRIGHT LEFT
CENTER
Subwoofer
(painel
traseiro)
REAR
RIGHT
2
REAR
LEFT
2
A Ligue os altifalantes FRONT LEFT, FRONT RIGHT e
CENTER às tomadas correspondentes no
subwoofer.
B Ligue o cabo do altifalante REAR RIGHT à tomada
do altifalante REAR LEFT e, em seguida, ligue o cabo
de alimentação à tomada eléctrica de CA.
Ligar a unidade principal, a caixa de
D
ligação e o subwoofer
Unidade principal
(painel traseiro)
TO
MAIN
UNIT
Subwoofer
(painel traseiro)
1
2
TO
SUBWOOFER
A
Desenrole o cabo DC da unidade principal e ligue-o
à tomada TO MAIN UNIT na caixa de ligação.
B Ligue o cabo de interligação à tomada
TO SUBWOOFER da caixa de ligação e à tomada
TO JUNCTION BOX do subwoofer.
C Ligue o cabo de alimentação do subwoofer à tomada
eléctrica de CA.
Caixa de
Ligação
(painel traseiro)
3
TO JUNCTION
BOX
Ligação opcional
Ligar a saída de áudio do televisor
A
(para controlo EasyLink)
Para ouvir o áudio do televisor a partir do Sistema de
DVD de Cinema em Casa, ligue um cabo de áudio (não
incluído) das entradas AUDIO IN-AUX1 às saídas
AUDIO OUT no televisor.
Caixa de Ligação (painel traseiro)
AUDIO IN
AUX 1
Nota Para ouvir a saída de áudio desta ligação, prima
repetidamente AUX/DI /MP3 LINK até que seja
apresentada a mensagem “AUX1 INPUT”
(Entrada AUX1) no visor.
Ligar a antena de rádio
B
Subwoofer (painel traseiro)
1
A Ligue a antena FM ao perno interior da tomada
FM 75 Ω (nalguns modelos, este cabo já está ligado).
Estenda a antena para obter a melhor recepção.
Localizar o canal de visualização
A
A Prima 2 para ligar o Sistema de DVD de Cinema
em Casa.
B Ligue o televisor. Utilize o telecomando do televisor
para seleccionar o canal de visualização correcto
Nota Para procurar o canal de visualização
correcto, prima repetidamente o botão Channel
Down no telecomando do televisor (ou o botão
AV, SELECT, °) até ver o canal Video In.
Con gurar o Ambisound
B
Siga as instruções no televisor para o con gurar ao ligar
pela primeira vez o Sistema de DVD de Cinema em Casa.
OSD Language
Please choose your language:
English
Dansk
Deutsch
Español
Français
Italiano
Stop: Exit
Change
Select
A Seleccione um idioma para a visualização no ecrã e,
em seguida, prima B.
B É apresentada a mensagem [ Welcome ]; prima B
para continuar.
C É apresentada a mensagem [ Room Acoustics ];
seleccione o tipo de paredes que rodeiam a sua sala
e, em seguida, prima B para seleccionar.
D É apresentada a mensagem [ Rear Speaker
Placement ]; seleccione a colocação dos altifalantes
traseiros na sua sala e, em seguida, prima B para
seleccionar.
E Ao ser apresentado o ecrã [ Complete ], prima B
para sair.
Nota Consulte o respectivo manual do utilizador
para outras opções de con guração.
Loading...