Philips HTS9810 QUICK START GUIDE

E

nregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site

w

Utilisation

3

Commande EasyLink

Cette fonction n’est disponible que si l’unité Home Cinéma
DVD est reliée à un téléviseur ou à un appareil compatible
HDMI CEC à l’aide d’un câble HDMI. Elle permet à tous
les appareils connectés de répondre simultanément à
certaines commandes sur simple pression d’une touche.

Récepteur satellite/

boîtier décodeur

HDMI

HDMI CEC

TV

HDMI

A Activez les fonctions HDMI CEC de votre téléviseur

et des autres appareils connectés. Pour plus
d’informations, reportez-vous au manuel du
téléviseur et des appareils.

B Les commandes EasyLink sont maintenant disponibles.

AUDIO

Lecture sur simple pression d’une touche
[ Activation auto. TV ]

A Appuyez sur PLAY.

L’unité s’allume et lance la lecture de disque (si un

disque vidéo est détecté). Votre téléviseur s’allume
et se règle sur le canal adéquat automatiquement.

Remarque Cela n’est possible que si l’unité est en
mode de veille. Si elle est en mode actif, appuyez sur
DISC, puis sur PLAY pour lancer la lecture du disque.

Mise hors tension sur simple pression d’une
touche [ Mode veille ]

A Maintenez la touche 2 enfoncée.

Tous les appareils connectés s’éteignent.

Remarque L’unité répond à la commande de mise
en veille d’un autre appareil compatible HDMI CEC.

HDD / DVD Recorder

AUDIO

Caisson

de basses

Boîtier de raccordement

Sélection de l’entrée audio sur simple pression
d’une touche

Cet appareil est capable de restituer les signaux audio
de la source active et de basculer automatiquement sur
l’entrée audio correspondante.

Avant de béné cier de cette fonction, raccordez les
câbles audio de l’unité à vos appareils/téléviseur et
suivez les instructions ci-dessous pour établir la
topologie de l’entrée audio des appareils connectés.

A Appuyez sur DISC.
B Appuyez sur OPTIONS.
C Appuyez sur B.
D Sélectionnez [ EasyLink ] et appuyez sur B.

Réglages généraux

EasyLink

Verr disque
Lum affichage
Langue OSD
Économ écran
Arrêt programmé
Mode veille
Code Vàd DivX(R)

E Sélectionnez [ Ctrl Système Audio] > [ Activé ] et

appuyez sur OK.

F

Sélectionnez [ Topo. entrée audio ] et appuyez sur

OK.

G

Sélectionnez [ OK ] dans le menu et appuyez sur

OK pour lancer le balayage des appareils.

H

Une fois le balayage terminé, sélectionnez l’entrée

audio utilisée pour raccorder votre téléviseur/
appareil (par exemple, Entrée AUX1), puis appuyez
sur B.

I Sélectionnez le téléviseur/appareil (représenté par

sa marque) dans le volet de droite, puis appuyez
sur OK.

J

Répétez les étapes 8 et 9 pour régler les autres

appareils connectés.

K

Pour quitter le menu, appuyez sur OPTIONS.

Remarque Philips ne garantit pas une

interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils
compatibles HDMI CEC.

Activation auto. TV

Mode veille
Ctrl Système Audio

Topo. entrée audio

ww.philips.com/welcome

1

2

3

Connexion

Installation

Utilisation

Guide de mise en route

Contenu de l’emballage

Câbles facultatifs

(non nécessaires pour
la connexion de base)

Câble audio stéréo de

3,5 mm (pour MP3 LINK)

Home Cinéma DVD

(unité principale)

Boîtier de raccordement

Bande velcro (pour

boîtier de raccordement)

Télécommande

et 2 piles

Manuel
d’utilis-

ation

Chiffon

micro bre

HTS9810

Câble logiciel

Besoin d’aide ?

Manuel d’utilisation

Consultez le manuel d’utilisation accompagnant le système Home Cinéma DVD Philips.

2008 C Philips Consumer Lifestyle
Tous droits réservés.

12nc: 3139 245 30961
sgpjp_828/12-fre1

1 enceinte centrale,

2 enceintes avant et 2

enceintes arrière

Caisson de basses

Câble d’interconnexion

(entre le boîtier de raccorde-

ment et le caisson de basses)

2x Câble

d’alimentation

Câble HDMI

Câble péritel

Antenne  laire FM

Connexion

1 2

Installation

Connexion de base

Installation

A

Il est important de positionner les enceintes correctement
pour béné cier d’une qualité sonore optimale.

REAR LEFT

Raccordement au téléviseur

B

HDMI IN

HDMI
OUT

Unité principale (arrière)

Téléviseur avec prise HDMI

A SRetirez le panneau de l’unité principale en le

poussant vers le haut, puis vers l’extérieur.

B Reliez la prise HDMI OUT à la prise HDMI IN du

téléviseur à l’aide du câble HDMI.

Remarque Le raccordement HDMI ne prend pas en
charge la sortie audio de votre téléviseur pour laquelle
un raccordement distinct est nécessaire.

Téléviseur avec prise péritel

A Reliez la prise SCART OUT du boîtier de

raccordement à la prise SCART IN du téléviseur à
l’aide d’un câble péritel.

Remarque Reportez-vous au manuel d’utilisation
fourni pour connaître les autres possibilités de
raccordement vidéo.

FRONT LEFT

REAR RIGHT

Boîtier de

raccordement (arrière)

Ou

SCART
OUT

FRONT RIGHT

SUBWOOFER

SCART

Raccordement des enceintes

C

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

1

CENTERRIGHT LEFT

CENTER

Caisson de

basses

(arrière)

REAR
RIGHT

2

REAR
LEFT

2

A Raccordez les enceintes étiquetées FRONT LEFT

(avant gauche) FRONT RIGHT (avant droite) et
CENTER (centrale) aux prises correspondantes sur
le caisson de basses.

B Branchez le câble de l’enceinte étiquetée REAR

RIGHT (arrière droite) sur la prise de l’enceinte
REAR LEFT (arrière gauche), puis branchez le cordon
d’alimentation sur une prise secteur.

Raccordement de l’unité principale,

D

du boîtier de raccordement et du
caisson de basses

Unité principale

TO
MAIN
UNIT

(arrière)

Caisson de basses

(arrière)

1

2

TO

SUBWOOFER

A

Déroulez le câble secteur de l’unité principale et
branchez-le sur la prise TO MAIN UNIT du boîtier
de raccordement.

B Reliez la prise TO SUBWOOFER du boîtier de

raccordement à la prise TO JUNCTION BOX du
caisson de basses à l’aide du câble d’interconnexion.

C Branchez le cordon d’alimentation du caisson de

basses sur une prise secteur.

Boîtier de
raccordement
(arrière)

3

TO JUNCTION

BOX

Connexions facultatives

Raccordement de la sortie audio du

A

téléviseur (pour commande EasyLink)

Pour que l’unité Home Cinéma DVD diffuse le son de votre
téléviseur, reliez les prises AUDIO IN-AUX1 aux prises
AUDIO OUT de votre téléviseur.

Boîtier de raccordement (arrière)

AUDIO IN

AUX 1

Remarque Pour diffuser le son provenant de la
sortie audio de l’appareil connecté, appuyez plusieurs
fois sur AUX/DI/MP3 LINK jusqu’à ce que « AUX1
INPUT » (Entrée AUX 1) apparaisse sur l’af cheur.

Raccordez l’antenne radio

B

Caisson de basses (arrière)

1

A Connectez l’antenne FM à la broche interne de la

prise FM 75 Ω (sur certains modèles, le câble est
déjà raccordé). Déployez l’antenne pour une
réception optimale.

Recherche du canal vidéo

A

A Appuyez sur 2 pour allumer l’unité Home Cinéma

DVD.

B Allumez le téléviseur. Utilisez la télécommande du

téléviseur pour sélectionner le canal vidéo adéquat.

Remarque Pour rechercher le canal vidéo adéquat,
appuyez plusieurs fois sur la  èche bas de la
télécommande (ou sur AV, SELECT ou °) jusqu’à
l’af chage de l’entrée vidéo correcte.

Démarrage de la con guration

B

Ambisound

Lorsque vous mettez l’unité Home Cinéma DVD sous
tension pour la première fois, suivez les instructions à
l’écran du téléviseur pour procéder à la con guration
Ambisound.

OSD Language

Please choose your language:

English
Dansk
Deutsch
Español
Français
Italiano

Stop: Exit

A Sélectionnez une langue pour l’affichage à l’écran,

puis appuyez sur B.

B Le message [ Bienvenu ] s’affiche. Appuyez sur B

pour continuer.

C Le message [ Acoustique de la pièce ] s’affiche.

Sélectionnez le type des murs de la pièce, puis
appuyez sur B pour valider.

D Le message [ Position Enceinte arr ] s’affiche.

Sélectionnez la position des enceintes arrière dans la
pièce, puis appuyez sur B pour valider.

E Lorsque l’écran [ Effectuer ] s’affiche, appuyez sur B

pour quitter.

Remarque Reportez-vous au manuel d’utilisation
fourni pour découvrir d’autres options de con guration.

Change

Select