Philips HTS9800W Getting Started Guide [ru]

	3 Теперь можно смотреть
	Запуск воспроизведения					Прослушивание радио
	диска					A Несколько раз нажмите кнопку SOURCE
	A Вставьте диск в лоток для дисков.					на пульте ДУ для установки режима TUNER
						(Тюнер).
	Убедитесь, что диск расположен этикеткой					На дисплее индикаторной панели отобразится
	вверх.					сообщение AUTO INSTALL PRESS PLAY
						(Автоматическая установка/Нажмите кнопку
						воспроизведения).
							Индикаторная панель
								системы DVD
							AUTO INSTALL ....
	(EJECT)
	B Воспроизведение начнется автоматически.
	C Если отобразится меню диска, выберите с					B Нажмите и удерживайте на пульте ДУ кнопку
	помощью кнопок ST соответствующий пункт
	меню и нажмите на пульте ДУ кнопку				(PLAY)	воспроизведения	(PLAY), пока на дисплее
	(воспроизведения) для запуска воспроизведения.					индикаторной панели не отобразится INSTALL
	D Для остановки воспроизведения нажмите кнопку					TUNER (Установка тюнера X).
						Все доступные радиостанции с достаточной
	остановки	(STOP) (СТОП).
						силой сигнала будут сохранены автоматически.
	Примечание. При повторном нажатии кнопки					По окончании установки начнется
	воспроизведения		(PLAY) , воспроизведение			воспроизведение последней сохраненной
	возобновится с места последней остановки. Для					радиостанции.
	запуска воспроизведения с начала записи дважды					C По завершении с помощью кнопок WX
	нажмите кнопку остановки			(STOP) (СТОП)
						выберите предустановку.
	для отмены режима возобновления
	воспроизведения. Нажмите кнопку					D Для удаления предустановки, нажмите и
	воспроизведения для запуска воспроизведения.					удерживайте кнопку остановки		(STOP) до
	E Для извлечения диска нажмите и удерживайте					появления сообщения PRESET DELETED
						(Предустановка удалена).
	кнопку	(STOP) (СТОП) или нажмите кнопку
	ç(EJECT) (ИЗВЛЕЧЕНИЕ) на панели управления
	системы DVD.

Примечание. Доступ к этим функциям можно выполнить с помощью сенсорных кнопок на панели управления системы DVD.

Система домашнего кинотеатра с DVD/SACD

HTS9800W

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ

1 Подключение

2 Установка

3 Теперь можно смотреть

Что входит в комплект поставки?

Беспроводной А/В
ресивер	Система DVD

Передние	Задние	Кабельная коробка	Кабель VGA
громкоговорители	громкоговорители		(предназначен для подключения
			кабельной коробки к сабвуферу А/В)
(левый и правый)	(левый и правый)

DVD/ SACD HOME THEATER SYSTEM

HTS9800W

English

User Manual

Руководство

пользователя

Чистящая салфетка из микроволокна

(для системы DVD)

Нужна помощь?

Руководство пользователя

См. руководство пользователя, прилагаемое к системе домашнего кинотеатра Philips DVD/SACD.

В сети Интернет

Посетите веб-сайт www.philips.com/support

2006 © Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.

12 NC 3139 246 19303 www.philips.com

Кабели громкоговорителей
Сабвуфер А/В	Cетевой шнур	Пульт ДУ и 2
Центральные громкоговорители	x 2	батарейки

(передний и задний)

1 Подключение

Размещение и Соединения

A Сборка громкоговорителей

B Маркировка на обоих

громкоговорителях должна совпадать

C

A

Общий вид подставки для громкоговорителей

AПодключите стойку громкоговорителя при помощи провода громкоговорителя, входящего в комплект поставки. Следите, чтобы цвет провода громкоговорителя совпадал с цветом разъема на основании подставки для громкоговорителей.

При подсоединении зачищенной части провода громкоговорителя придержите крышку разъемного блока. Затем, для закрепления провода в правильном положении отпустите крышку разъемного блока.

BСледите, чтобы цвета наклеек на задней стороне громкоговорителей и внутри подставки для громкоговорителей совпадали.Расположите громкоговорители, как показано, и убедитесь, что подключение выполнено. См. рис. выше.

CЗакрепите подставку для громкоговорителей при помощи винтов, входящих в комплект.

BСоедините передние громкоговорители и сабвуфер

FRONT

FRONT CENTER

FRONT

RIGHT

LEFT

SPEAKERS

CENTER RIGHT LEFT

К источнику

питания

переменного тока

Сабвуфер

А/В

Кабель VGA

Кабельная коробка

Раздвиньте Система DVD антенну FM и закрепите ее концы для оптимизации настройки.

К источнику

питания переменного тока

CСоедините задние громкоговорители и беспроводной ресивер А/В

REAR	REAR
RIGHT	LEFT
	SPEAKERS

RIGHT CENTER LEFT

К источнику питания

переменного тока основания

беспроводного ресивера А/В

REAR CENTER

Примечание. Для достижения наилучшей беспроводной работы убедитесь, что ресивер А/В не находится в данной зоне.

				2 Установка
	D Размещение громкоговорителей и			A Определение канала просмотра
	сабвуфера			A Несколько раз нажмите кнопку SOURCE
	Правильное размещение системы и громкоговорителей
				на пульте ДУ, до появления названия режима
	существенно для достижения оптимального звучания.			Диск на дисплее индикаторной панели.
			FRONT SUB	B Включите телевизор. С помощью пульта ДУ
	FRONT	TV		телевизора выберите правильный канал просмотра
	LEFT	FRONT CENTER	RIGHT WOOFER
				системы DVD. На экране телевизора отобразится
			DVD
		SYSTEM		синий фоновый экран DVD.
	REAR		REAR
	LEFT		RIGHT
			AV
			WIRELESS
		REAR CENTER	RECEIVER
			BOX
	A Установите FRONT CENTER (Передний
	центральный) громкоговоритель над или			Примечание. Для поиска правильного канала
	рядом с телевизором.
				просмотра, несколько раз нажмите кнопку
	B Установите SUBWOOFER (САБВУФЕР) на полу, на			CHANNEL DOWN на пульте ДУ телевизора (или
	расстоянии не менее одного метра от телевизора.			кнопку AV, SELECT), до появления синего фонового
	C Установите FRONT LEFT/RIGHT (Передний			экрана DVD.
	левый/правый) громкоговорители на равном			B Выберите язык экранных меню
	расстоянии от телевизора.
	D Установите REAR CENTER (Задний центральный)
	громкоговоритель на уровне обычного положения			A Нажмите кнопку SYSTEM MENU	на пульте
	пользователя при прослушивании.			ДУ.
	E Убедитесь, что передняя панель беспроводного			B Для выбора пункта { General Setup Page }
	А/В ресивера (с логотипом Philips) обращена к			(Страница общих параметров) нажмите кнопку
	системе DVD.			É.
	Примечание. Если в системе громкоговорителей
	HTS9800W или других беспроводных устройствах у
	вас дома возникают помехи, обратитесь к главе			General Setup Page
	Устранение неисправностей руководства пользователя.

Disc Lock

E Подключите кабельную коробку		OSD Language	English
		Screen Saver	Espanõl
		DivX(R) VOD Code	Français
к телевизору			Português
OUT	IN	C С помощью кнопок pq выберите в меню параметр
VIDEO	SCART IN	языка нажмите кнопку OK для подтверждения.
AUDIO	TV	D Для выхода нажмите кнопку SYSTEM MENU
(к задней панели		.
телевизора)

Кабельная коробка

	Pr	Pb	Y
TO SUB-
WOOFER
DIGITAL IN L AUX IN R	COMPONENT VIDEO

Подключите кабельную коробку к разъему SCART IN телевизора с помощью кабеля SCART.

Примечание. Выбранный здесь язык предназначен только для меню системы DVD, отображаемого на экране телевизора при ее использовании, а не для меню диска DVD.

Существует несколько опций настройки данной системы DVD: Установка Аудио, Уст Видео, Уст. предпочтен. Дополнительную информацию можно получить в прилагаемом руководстве пользователя.