Philips HTS9800W Getting Started Guide [es]

3 Disfrutar

Reproducción del disco

A Introduzca un disco en la ranura de discos.

Asegúrese de que la etiqueta del disco esté hacia fuera.

(EJECT)

B La reproducción comenzará automáticamente.

C Si aparece el menú de disco, utilice los botones ST para seleccionar una opción del menú y pulse (PLAY) en el control remoto.

D Pulse (STOP) el botón de detención para detener la reproducción.

Nota Si vuelve a pulsar el botón (PLAY) de

reproducción, se reanudará la reproducción desde el punto en el que se detuvo la última vez. Para

comenzar la reproducción desde el principio, pulse (STOP) el botón de detención dos veces para cancelar el modo de reanudación. Pulse (PLAY) el botón de reproducción para iniciar la reproducción.

EPara expulsar el disco, mantenga pulsado (STOP) el botón de detención o pulse ç(EJECT) (Expulsar) en el panel del sistema de DVD.

Note Es posible que también pueda acceder a las mismas funciones mediante los botones de pantalla táctil correspondientes en panel del sistema de DVD.

Cómo escuchar la radio

APulse SOURCE en el control remoto varias veces para seleccionar el modo TUNER (Sintonizador).

El panel de visualización mostrará “AUTO INSTALL PRESS PLAY” (Instalación automática, pulse botón de reproducción).

Panel de visualización del sistema

AUTO INSTALL ....

BMantenga pulsado (PLAY) el botón de reproducción del control remoto hasta que aparezca “INSTALL TUNER” (Instalar sintonizador) en el panel de visualización.

Todas las emisoras de radio disponibles que emitan con una señal lo suficientemente fuerte quedarán almacenadas automáticamente.

Cuando termine, se reproducirá la última emisora de radio sintonizada.

CUna vez finalizado el proceso, utilice los botones WXpara seleccionar una presintonía de radio.

DPara eliminar una emisora de radio presintonizada,

mantenga pulsado (STOP) el botón de detención hasta que aparezca “PRESET DELETED” (Presintonía eliminada).

¿Necesita ayuda?

Manual del usuario

Consulte el manual de usuario incluido con el sistema Home Theatre DVD/SACD de Philips.

En línea

Vaya a www.philips.com/support.

12 NC 3139 246 19393 www.philips.com

Sistema Home Theatre DVD/SACD

HTS9800W

Guía de inicio rápido

1	Conectar

2	Configuración

3	Disfrutar

Contenido del paquete

Receptor AV	Sistema de DVD
inalámbrico

Altavoces frontales	Altavoces posteriores	Caja de conexiones	Cable VGA
(izquierdo y	(izquierdo		(utilice este cable para conectar la caja de
			conexiones de cables al subwoofer AV)
derecho)	y derecho)

Cables de altavoces
Altavoces centrales		Subwoofer	Cable de
(frontal y posterior)		AV	alimentación x 2

DVD/ SACD HOME THEATER SYSTEM

HTS9800W

English

User Manual

Manual del usuario

Paño de limpieza de microfibra

(para sistema de DVD)

Control remoto con dos pilas

1 Conectar

Colocación y conexiones

A Montaje de los altavoces

Las etiquetas de los dos altavoces deben coincidir

Vista de la base del soporte del altavoz

AConecte el soporte del altavoz con el cable de altavoz suministrado. Haga coincidir el color del cable del altavoz con el color de la toma en la base del soporte del altavoz.

Mantenga presionada la pestaña de la toma mientras introduce la parte desnuda del cable del altavoz en la pestaña. A continuación, suelte la pestaña de la toma para bloquear el cable en su posición.

BHaga coincidir las pegatinas con código de colores de la parte posterior del altavoz con las pegatinas de la parte interior del soporte del altavoz.Coloque los altavoces según se muestra y asegúrese de que los conectores encajan. Consulte la ilustración anterior.

CFije el soporte del altavoz con los tornillos suministrados.

B Conecte los altavoces frontales y el subwoofer

FRONT

FRONT CENTER

FRONT

RIGHT

LEFT

SPEAKERS

CENTER RIGHT LEFT

A la toma de

alimentación de CA

	Subwoofer AV
		Extienda la antena FM

Cable VGA		y coloque el extremo
	Sistema de DVD		donde se obtenga

la mejor recepción.

Caja de conexiones

A la toma de alimentación de CA

C Conecte los altavoces posteriores y el receptor AV inalámbrico.

REAR	REAR
RIGHT	LEFT
	SPEAKERS
	RIGHT CENTER LEFT

	de la base
A la	del receptor
toma de	AV inalámbrico
alimentación
de CA

REAR CENTER

Nota Para obtener un rendimiento inalámbrico óptimo, asegúrese de que el receptor AV inalámbrico no está en un área cerrada.

D Colocación de los altavoces y el subwoofer

Es importante colocar los altavoces y el sistema correctamente para garantizar un rendimiento de sonido óptimo.

FRONT	TV	FRONT SUB
LEFT	FRONT CENTER	RIGHT WOOFER
	FRONT CENTER
		DVD
		SYSTEM

REAR	REAR
LEFT	RIGHT
	AV
	WIRELESS
REAR CENTER	RECEIVER
REAR CENTER	BOX

A Coloque el altavoz FRONT CENTER (FRONTAL CENTRAL) encima o cerca del televisor.

B Coloque el SUBWOOFER en el suelo a un metro como mínimo del televisor.

C Coloque los altavoces FRONT LEFT/RIGHT (FRONTAL IZQUIERDO/DERECHO) a la misma distancia del televisor.

D Coloque el altavoz REAR CENTER (POSTERIOR CENTRAL) al nivel normal del oído del oyente.

EAsegúrese de que la parte frontal del receptor AV inalámbrico (con el logotipo de Philips) está mirando al sistema de DVD.

Nota Si hay interferencias en los altavoces HTS9800W o la red inalámbrica del hogar, consulte la sección de solución de problemas del manual de usuario.

E Conecte la caja de conexiones al televisor

OUT	IN
VIDEO	SCART IN

AUDIO

TV (posterior)

	Pr	Pb	Y
TO SUB-
WOOFER
DIGITAL IN L AUX IN R	COMPONENT VIDEO

Caja de conexiones

Conecte el cable euroconector de la caja de

2 Configuración

A Búsqueda del canal de visualización

APulse el botón SOURCE del control remoto hasta que aparezca “DISC” (Disco) en el panel de visualización.

BEncienda el televisor. Utilice el control remoto del televisor para seleccionar el canal de visualización correcto del sistema de DVD.

Verá el fondo azul del DVD en el televisor.

Nota Para buscar el canal de visualización correcto, pulse el botón de canal anterior del control remoto del televisor varias veces (o el botón AV o SELECT) hasta que aparezca el fondo azul.

B Selección del idioma de visualización en la pantalla

A Pulse SYSTEM MENU en el control remoto.

B Pulse X para seleccionar { General Setup Page } (Página configuración general).

General Setup Page

Disc Lock
OSD Language	English
Screen Saver	Espanõl
DivX(R) VOD Code	Français
	Português

CUtilice los botones ST para seleccionar una opción de idioma en el menú y pulse OK para confirmar.

DPulse SYSTEM MENU para salir.

Nota El idioma seleccionado sólo se establecerá para los menús del sistema que se muestran en el televisor mientras funciona el sistema de DVD, no para el menú de disco del DVD.

Existen varias opciones de configuración del sistema disponibles (Audio Setup [Config. audio], Video Setup [Conf. vídeo], Preference Setup [Conf. preferenc.]) para el sistema de DVD. Consulte el manual de usuario adjunto para obtener más información.

conexiones al euroconector de entrada del televisor.