Philips HTS9800W Getting Started Guide [de]

3 Viel Spaß!

Starten der Disc-Wiedergabe

Empfangen von Radiosendern

A Legen Sie eine Disc in den Disc-Einzug ein. Vergewissern Sie sich, dass die Disc mit dem

Etikett nach außen eingelegt ist.

(EJECT)

BDie Wiedergabe startet automatisch.

CWenn das Disc-Menü angezeigt wird, wählen

Sie mit den Tasten ST eine Menüoption aus, und drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste

(PLAY), um die Wiedergabe zu starten.

DDrücken Sie die Taste (STOP), um die Wiedergabe zu beenden.

Hinweis Wenn Sie die Taste (PLAY) erneut drücken, wird die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt, an der sie zuletzt angehalten wurde. Um die Wiedergabe von Anfang an zu starten, drücken Sie die Taste (STOP) zweimal; hierdurch wird der Fortsetzungsmodus abgebrochen. Drücken Sie die Taste (PLAY), um die Wiedergabe zu beenden.

E Um die Disc auszuwerfen, halten Sie die Taste (STOP) gedrückt, oder drücken Sie am

Anzeigefeld des DVD-Systems die Taste ç(EJECT).

Hinweis Dieselben Funktionen können auch über die entsprechenden Touchscreen-Tasten im Anzeigefeld des DVD-Systems aufgerufen werden.

ADrücken Sie auf der Fernbedienung mehrmals die Taste SOURCE , um den Modus TUNER auszuwählen.

Im Anzeigefeld wird “AUTO INSTALL PRESS

PLAY” (Automatische Installation – “PLAY” drücken) angezeigt.

Anzeigefeld des

DVD-Systems

AUTO INSTALL ....

B Halten Sie auf der Fernbedienung die Taste

(PLAY) gedrückt, bis im Anzeigefeld “INSTALL

TUNER” (Tunerinstallation) angezeigt wird.

Alle verfügbaren Radiosender mit starkem

Empfangssignal werden automatisch gespeichert. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird der

zuletzt eingestellte Radiosender wiedergegeben.

CWenn der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie mit den Tasten WX einen Programmplatzsender auswählen.

DUm einen Programmplatzsender zu löschen, halten Sie die Taste (STOP) gedrückt, bis “PRESET DELETED” (Voreinstellung gelöscht) angezeigt wird.

Benötigen Sie Hilfe?

Benutzerhandbuch

Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für Ihr Philips DVD/SACD-Home Entertainment-System.

Online

Gehen Sie zu www.philips.com/support.

2006 © Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.

12 NC 3139 246 19413 www.philips.com

DVD/ SACD-Home Entertainment-System

HTS9800W

Schnellstartanleitung

1 Verbinden

2 Einrichten

3 Viel Spaß!

Verpackungsinhalt

DVD/ SACD HOME THEATER SYSTEM

HTS9800W

English

User Manual

AV-Funkempfänger

DVD-System Benutzerhandbuch

					Mikrofaser-
	Front-Lautsprecher	Rear-Lautsprecher	Anschlussbox	VGA-Kabel	Reinigungstuch
					(für DVD-System)
	(links und rechts)	(links und rechts)		(verbinden Sie mit diesem Kabel die

Anschlussbox mit dem AV-Subwoofer)

Lautsprecherkabel

Center-Lautsprecher	AV-Subwoofer	Stromkabel		Fernbedienung und
(vorne und hinten)		x 2		2 Batterien

1 Verbinden

Aufstellung und Anschlüsse

AMontieren der Lautsprecher

B BeidebeschriftungenLautsprecher- müssen übereinstimmen

C

A

Ansicht der Unterseite des Lautsprecherständers

AVerbinden Sie den Lautsprecherständer mit dem im Lieferumfang enthaltenen Lautsprecherkabel. Stellen Sie sicher, dass die Farbe des Lautsprecherkabels mit der Farbe der Buchse am Lautsprecherständer übereinstimmt.

Halten Sie die Buchsenklemme nach unten, solange Sie den abisolierten Teil des Lautsprecherkabels in der Klemme befestigen. Geben Sie die Klemme frei, um das Kabel in Position zu halten.

BStellen Sie sicher, dass die Aufkleber auf der Rückseite des Lautsprechers und innerhalb des Lautsprecherständers farblich übereinstimmen. Stellen Sie die Lautsprecher wie abgebildet auf, und stellen Sie sicher, dass die Stecker passen. Siehe Abbildung oben.

CBefestigen Sie den Lautsprecherständer mit den mitgelieferten Schrauben.

BAnschließen der FrontLautsprecher und des Subwoofers

FRONT

FRONT CENTER

FRONT

RIGHT

LEFT

SPEAKERS

CENTER RIGHT LEFT

Zur

Netzsteckdose

AV-Subwoofer

		Ziehen Sie die UKW-Antenne
	VGA-Kabel	vollständig aus, und platzieren
		Sie das Ende an der Stelle,
		an der der
		Empfang am
		besten ist.
	Anschlussbox
		Zur
		DVD system Netzsteckdose

CAnschließen der Rear-Lautsprecher und des AV-Funkempfängers

REAR	REAR
RIGHT	LEFT
	SPEAKERS

RIGHT CENTER LEFT

Zur

Netzsteckdose

Rückansicht des

AV-

Funkempfängers

REAR CENTER

Hinweis Für eine optimale kabellose Leistung müssen Sie sicherstellen, dass sich der AV-Funkempfänger nicht an einem abgeschlossenen Ort befindet.

2 Einrichten

	DAufstellen der Lautsprecher und			AAnzeigekanäle suchen
	des Subwoofers			A Drücken Sie auf der Fernbedienung mehrmals die
	Die richtige Aufstellung der Lautsprecher und des Systems
				Taste SOURCE	, bis “DISC” angezeigt wird.
	ist entscheidend, um ein optimales Klangbild zu erzielen.			B Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie mit
	FRONT	TV	FRONT SUB	der TV-Fernbedienung den richtigen Anzeigekanal
				für das DVD-System aus. Jetzt sollten Sie auf dem
	LEFT	FRONT CENTER	RIGHT WOOFER
				Fernsehbildschirm das blaue DVD-Hintergrundbild
			DVD
			SYSTEM	sehen.

REAR	REAR
LEFT	RIGHT
	AV
	WIRELESS
REAR CENTER	RECEIVER
	BOX

	A Stellen Sie den FRONT CENTER-Lautsprecher	Hinweis Um den richtigen Anzeigekanal zu suchen,
	oberhalb oder nahe des Fernsehgeräts auf.
	B Stellen Sie den SUBWOOFER auf dem Boden auf,	drücken Sie auf der TV-Fernbedienung so oft auf die
		Abwärtstaste zur Kanalwahl (oder die Taste AV oder
	mindestens einen Meter vom Fernsehgerät entfernt.	SELECT), bis das blaue DVD-Hintergrundbild
	C Stellen Sie die FRONT LEFT/RIGHT-Lautsprecher	wiedergegeben wird.
	mit dem gleichen Abstand zum Fernseher auf.
	D Positionieren Sie den REAR CENTER-Lautsprecher	BAuswählen der Sprache für die
	auf Ohrhöhe des Hörers.
	E Vergewissern Sie sich, dass die Vorderseite des	Bildschirmanzeige
	AV-Funkempfängers (mit dem Philips Logo) zum	A Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU	auf
	DVD-System zeigt.
		der Fernbedienung.

Hinweis Treten bei den Lautsprechern des HTS9800W bzw. im bestehenden WLAN-Netzwerk in Ihrem Haus Funkstörungen auf, finden Sie weitere Informationen im Benutzerhandbuch unter “Fehlerbehebung”.

EAnschließen der Anschlussbox am Fernsehgerät

OUT	IN
VIDEO	SCART IN

TV

AUDIO

Fernsehgerät

(Rückseite)

	Pr	Pb	Y
TO SUB-
WOOFER
DIGITAL IN L AUX IN R	COMPONENT VIDEO

Anschlussbox

Verbinden Sie das SCART-Kabel mit der Anschlussbox und der Buchse SCART IN am

BWählen Sie mit der Taste X die Option { General Setup Page } (Allgemeines Setup-Menü) aus.

General Setup Page

Disc Lock
OSD Language	English
Screen Saver	Espanõl
DivX(R) VOD Code	Français
	Português

CWählen Sie mit den Tasten ST eine Sprachoption

im Menü aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf

OK .

DDrücken Sie zum Beenden die Taste SYSTEM MENU .

Hinweis Die hier gewählte Spracheinstellung gilt nur für die Systemmenüs, die während der Bedienung des DVD-Systems am Fernsehgerät angezeigt werden, jedoch nicht für das Disc-Menü der DVD.

Das DVD-System verfügt über verschiedene Systemeinri chtungsoptionen (Audioeinrichtung, Videoeinrichtung, Vorzugseinstellungseinrichtung). Weitere Informationen finden Sie im beiliegenden Benutzerhandbuch.