Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS8160B
HTS8161B
DA Grundlæggende brugervejledning
Page 2
Indholdsfortegnelse
1 Meddelelse 2
Copyright 2
Overholdelse 2
Varemærker 2
Strømsikring (kun Storbritannien) 4
2 Vigtigt 5
Sikkerhed 5
Produktpleje 6
CD med brugervejledning 7
3 Din hjemmebiograf 8
Hovedenhed 8
Fjernbetjening 9
6 Ændring af indstillinger 25
Adgang til indstillingsmenuen 25
Rediger lydindstillinger 27
Skift præferencer 28
Opsætning af EasyLink 29
Rediger avancerede indstillinger 31
Rediger indstillingerne for BD-Live 31
7 Opdatering af software 32
Kontroller softwareversion 32
Opdater softwaren fra netværket 32
Opdater softwaren fra en USB-enhed 32
8 Vægmontering af hjemmebiografen 33
9 Produktspeci kationer
34
Dansk
4 Tilslut din hjemmebiograf 11
Stik 11
Tilsluttes TV’et, subwooferen og
stikkontakten 12
Tilslut lyd fra TV eller andre enheder 14
Tilslut og installer radio 15
Tilslut en USB-enhed 16
Tilslut en MP3-afspiller 16
Tilslut og installer en Philips iPod Dock 17
Opret forbindelse til internettet 17
5 Brug af din hjemmebiograf 18
Inden du starter 18
Tænd eller sæt apparatet på standby 18
Vælg lyd 18
Diskafspilning 19
Afspil radio 21
Afspil lyd fra TV eller andre enheder 21
Afspil fra USB-enhed 21
Afspil fra en iPod 22
Afspil fra en MP3-afspiller 22
Flere afspilningsfunktioner 23
10 Fejl nding
11 Indeks
36
38
DA
1
Page 3
1 Meddelelse
Overholdelse
Copyright
Uautoriseret kopiering af kopibeskyttet
materiale, herunder computerprogrammer, ler,
udsendelser og lydindspilninger kan udgøre en
krænkelse af ophavsrettigheder og være i strid
med loven. Dette udstyr bør ikke bruges til
sådanne formål.
Copyright-meddelelse fra Macrovision
Dette produkt indeholder teknologi med
copyright-beskyttelse, som er beskyttet af visse
amerikanske patenter og anden immateriel
ejendom tilhørende Macrovision Corporation
og andre rettighedsejere. Brug af teknologi
med copyright-beskyttelse skal godkendes af
Macrovision Corporation, og er kun beregnet til
privat brug og anden visning for et begrænset
publikum, medmindre det er godkendt af
Macrovision Corporation. Ombygning og
demontering af enheden er forbudt.
Dette produkt overholder de væsentlige
krav og andre relevante bestemmelser i
direktiverne 2006/95/EC (lavspænding) og
2004/108/EC (EMC).
Varemærker
“AVCHD”- og “AVCHD”-logoerne er
varemærker tilhørende Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd og Sony Corporation.
BONUSVIEW™
“BD LIVE” og “BONUSVIEW” er varemærker
tilhørende Blu-ray Disc Association.
Copyright i Storbritannien
Optagelse og afspilning af materiale kan være
betinget af samtykke. Se Copyright Act 1956
og The Performers’ Protection Acts 1958 to
1972.
2
DA
“Blu-ray Disc” og “Blu-ray Disc”-logoet er
varemærker.
Page 4
DivX, DivX Ultra Certi ed og tilhørende
logoer er varemærker, der tilhører DivX, Inc.,
og benyttes her på licens.
Of cielt DivX® Ultra-certi ceret produkt.
Afspiller alle DivX ® video-formater (inklusiv
DivX ® 6) med udvidet afspilning af DivX®
medie ler og DivX® Medie-formater.
Afspiller DivX®-video med menuer,
undertekster og lydspor.
Bemærk
DivX® er et digitalt videoformat skabt af DivX, •
Inc. Dette er en of cielt certi ceret DivXenhed, som kan afspille DivX-video. Besøg
www.divx.com for at få yderligere oplysninger
og softwareværktøjer, så du kan konvertere
dine ler til DivX-video.
Denne DivX Certi ed®-enhed skal registreres
•
for at kunne afspille DivX VOD-indhold
(Video-on-demand). Du skal nde DivX
VOD-afsnittet i enhedskon gurationsmenuen
for at generere registreringskoden. Gå til
vod.divx.com med denne kode for at udføre
registreringen og lære mere om DivX-video.
Manufactured under license under U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535; & other U.S. and worldwide
patents issued & pending. DTS is a registered
trademark and the DTS logos, Symbol, DTSHD and DTS-HD Advanced Digital Out are
trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS,
Inc. All Rights Reserved.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er
registrerede US- mærker.
HDMI, HDMI-logoet og High-De nition
Multimedia Interface er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende HDMI
licensing LLC.
Dansk
Fremstillet under licens fra Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic og dobbeltD-symbolet er varemærker tilhørende Dolby
Laboratories.
“DVD Video” er et varemærke tilhørende
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Java og alle andre Java-varemærker og -logoer
er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og/
eller andre lande.
Made for
iPod
iPod er et varemærke tilhørende Apple Inc.,
registreret i USA og andre lande.
“Made for iPod” betyder, at et stykke
elektronisk tilbehør er designet speci kt til
at tilsluttes til en iPod og er certi ceret af
udvikleren til at opfylde Apples standarder for
ydeevne.
Apple er ikke ansvarlig for denne enheds
drift, eller for om enheden overholder
sikkerhedsstandarder og lovmæssige
standarder.
DA
3
Page 5
USB-IF-logoerne er varemærker tilhørende
Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.
Windows Media og Windows-logoet er
varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende Microsoft Corporation i USA og/
eller andre lande.
“x.v.Colour” et varemærket tilhørende Sony
Corporation.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Strømsikring
(kun Storbritannien)
Dette produkt er forsynet med et godkendt
støbt stik. Hvis det er nødvendigt at udskifte
strømsikringen, skal dette erstattes af en sikring
af samme værdi som angivet på stikket (f.eks.
10 A).
1 Fjern sikringsdækslet og sikringen.
2 Den nye sikring skal overholde BS 1362
og have ASTA-godkendelsesmærket.
Hvis du mister sikringen, skal du kontakte
din forhandler for at få bekræftet den
korrekte type.
3 Sæt sikringsdækslet på igen.
Bemærk
Med henblik på at overholde EMC-direktivet •
(2004/108/EC) må dette produkt ikke
frakobles strømledningen.
4
DA
Page 6
2 Vigtigt
Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før
du anvender hjemmebiografen. Hvis der opstår
skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt,
gælder garantien ikke.
Sikkerhed
Risiko for elektrisk stød eller brand!
Udsæt aldrig produktet for regn eller •
vand. Anbring aldrig væskebeholdere,
f.eks. vaser, i nærheden af
hjemmebiografen. Hvis der spildes væsker
på eller i hjemmebiografen, skal du
øjeblikkeligt koble den fra stikkontakten.
Kontakt Philips Kundeservice for at få
hjemmebiografen undersøgt før brug.
Placer aldrig hjemmebiografen, •
fjernbetjeningen eller batterierne
i nærheden af åben ild eller andre
varmekilder, herunder direkte sollys.
Indsæt aldrig genstande i •
ventilationsristene eller andre åbninger på
hjemmebiografen.
Hvis hjemmebiografen yttes, skal du •
kontrollere, at strømledningen ikke
udsættes for belastninger. Belastning på
strømkablet kan løsne forbindelser og
medføre gnistdannelse.
Sørg altid for, at det er nemt at komme til •
hjemmebiografens strømledning, så du til
enhver tid nemt kan tage ledningen ud af
stikkontakten.
Hvis netstikket eller et apparatstik bruges •
til at afbryde enheden, skal disse kunne
betjenes nemt.
Tag stikket til hjemmebiografen ud af •
stikkontakten under tordenvejr. Hold
forsvarlig afstand til hjemmebiografen
i tordenvejr. Berør aldrig nogen del af
produktet eller strømledningen.
Når du tager ledningen ud, skal du altid •
holde i stikket, aldrig i ledningen.
Risiko for kortslutning eller ild!
Udsæt aldrig fjernkontrollen eller •
batterierne for regn, vand eller
overdreven varme.
Undgå at tvinge stikket i stikkontakten. •
Løse stikkontakter kan forårsage
gnistdannelse eller brand.
Før du tilslutter hjemmebiografen til •
en stikkontakt, skal du sikre dig, at
strømspændingen svarer til den værdi,
der er anført bag på produktet. Slut aldrig
hjemmebiografen til stikkontakten, hvis
spændingen ikke er den samme.
Risiko for skade eller beskadigelse af
hjemmebiografen!
Hvis hjemmebiografen skal vægmonteres, •
må du kun benytte det medfølgende
vægbeslag. Fastgør vægbeslaget til en
væg, der kan bære den samlede vægt
af hjemmebiografen og vægbeslaget.
Koninklijke Philips Electronics N.V. er
ikke ansvarlig for forkert vægmontering,
der resulterer i ulykker eller skader på
personer eller ting.
Placer aldrig hjemmebiografen eller andre •
genstande på strømledningerne eller på
andet elektrisk udstyr.
Hvis hjemmebiografen transporteres i •
temperaturer under 5 °C, skal produktet
udpakkes, og du skal vente, indtil dets
temperatur svarer til rumtemperaturen,
før du slutter det til stikkontakten.
Apparatet afgiver både synlig og usynlig •
laserstråling, når det er tændt. Undgå at
blive udsat for stråling.
Læg ikke andre objekter end diske i •
diskskuffen.
Rør ikke ved diskens optiske linse i •
diskrummet.
Dansk
DA
5
Page 7
Pas på børn i nærheden!
Følg disse forholdsregler for at undgå, at
hjemmebiografen vælter og forårsager skade på
børn:
Anbring ikke hjemmebiografen på en •
over ade, der er dækket af tæpper eller
andet materiale, der kan trækkes væk.
Undgå, at dele af hjemmebiografen •
hænger ud over kanter eller over ader.
Anbring aldrig hjemmebiografen •
højt oppe på møbler (f.eks. en reol)
uden at fastgøre både møblet og
hjemmebiografen til væggen eller et
passende støttepunkt.
Anbring hjemmebiografen, hvor det ikke •
kan skubbes, trækkes eller blive revet ned.
Fortæl børn, at de ikke må klatre op på •
møbler for at kunne nå hjemmebiografen.
Risiko for overophedning!
Installer aldrig denne hjemmebiograf på •
et indelukket sted. Sørg for en afstand
på mindst 10 cm hele vejen rundt om
hjemmebiografen til ventilation. Sørg
for, at gardiner eller andre genstande
ikke dækker ventilationshullerne i
hjemmebiografen.
Risiko for høreskade!
Undgå at bruge øretelefoner eller •
hovedtelefoner ved høj lydstyrke eller i
længere perioder.
Risiko for forurening!
Bland ikke batterier (gamle og nye eller •
brunstens- og alkalinebatterier osv.).
Tag batterierne ud, når de er brugt op, •
eller hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges
i længere tid.
Batterier indeholder kemiske stoffer og •
bør derfor altid bortskaffes på forsvarlig
vis.
Produktpleje
Læg ikke andre objekter end diske i •
diskskuffen.
Læg ikke bulede eller knækkede diske i •
diskskuffen.
Fjern diske fra diskskuffen, hvis du ikke •
planlægger at benytte produktet igennem
længere tid.
Benyt kun mikro berklude til at rengøre •
produktet med.
Undgå at berøre over aden af disken, •
hvor dataene lagres.
Undgå at sætte ngeraftryk eller ridser på •
diskens over ade.
Benyt ikke kuglepenne eller blyanter til at •
skrive på disken.
Opbevar ikke disken i direkte sollys.•
Når du aftørrer disken med en passende •
klud, skal du altid tørre i en direkte linje
fra midten af disken og ud mod kanten.
Benyt ikke kemikalier som rensebenzin, •
acetone eller antistatisk spray på disken.
Sæt ikke etiketter eller klistermærker på •
disken.
6
DA
Page 8
Bortskaffelse af udtjente produkter og
batterier
Dit produkt er udviklet og fremstillet med
materialer og komponenter af høj kvalitet,
som kan genbruges.
CD med brugervejledning
Hvis du vil læse hele brugervejledningen,
som indeholder oplysninger om avancerede
funktioner, skal du bruge den CD, der blev
leveret sammen med hjemmebiografen. Kontakt
Philips Kundeservice i dit eget land, hvis du
ønsker en trykt udgave af den komplette
brugervejledning.
Når et produkt er forsynet med dette symbol
med en overkrydset affaldsspand på hjul,
betyder det, at produktet er omfattet af EUdirektiv 2002/96/EC. Undersøg reglerne for
dit lokale indsamlingssystem for elektriske og
elektroniske produkter.
Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine
udtjente produkter sammen med almindeligt
husholdningsaffald.
Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er
med til at forhindre negativ påvirkning af miljø
og helbred.
Dit produkt indeholder batterier, som er
omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som
ikke må bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald.
Sørg for at kende de lokale regler om
separat indsamling af batterier, da korrekt
bortskaffelse er med til at forebygge negative
konsekvenser for miljø og helbred.
Sådan åbner du brugervejledningen
Advarsel
Brugervejledningen på CD er kun beregnet •
til PC eller Mac. Læg ikke CD’en med
brugervejledningen i diskskuffen på
hjemmebiografen.
Krav:
En pc (Microsoft Windows-•
kompatibel) eller Mac (OS X) med
cd-rom
Adobe Reader•
1 Læg cd’en med brugervejledningen i cd-
rom-bakken.
2 Luk cd-rom-bakken.
Skærmbilledet for brugervejledningen »
vises. Hvis skærmbilledet for
brugervejledningen ikke bliver vist,
skal du springe trin 3 over og navigere
til pdf-mappen på cd-rom’en og
dobbeltklikke på den pdf- l, du er
interesseret i.
3 Klik på et sprog for brugervejledningen.
Acrobat Reader starter og viser hele »
brugervejledningen på det sprog, du
har valgt.
Dansk
DA
7
Page 9
3 Din
hjemmebiograf
f Hjul til lydstyrkekontrol
Drej hjulet med uret for at øge lydstyrken
og mod uret for at reducere lydstyrken.
g Afspilningstaster
Kontroller afspilning.
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
Hvis du vil have fuldt udbytte af den support,
som Philips tilbyder, kan du registrere din
hjemmebiograf på www.philips.com/welcome.
Hovedenhed
abcde
h
( Åbn/luk )
Åbn eller luk diskskuffen.
f
g
a Display
Viser den aktuelle status for
hjemmebiografen eller diskoplysninger.
b IR sensor
Registrerer signaler fra fjernbetjeningen.
Ret fjernbetjeningen direkte mod
sensoren.
c
d SOURCE
( Standby-tændt / Strømindikator )
Tænd for hjemmebiografen •
(strømindikatoren lyser hvidt).
Sæt hjemmebiografen i standby •
(strømindikatoren lyser rødt).
Vælg en lydkilde til hjemmebiografen.
h
e Diskskuffen
8
DA
Page 10
Fjernbetjening
a
b
a ( Standby-tændt )
Tænd for hjemmebiografen, eller sæt •
den i standbytilstand.
Når EasyLink er aktiveret, kan du •
trykke på tasten, og holde den
inde i tre sekunder, for at sætte alle
tilsluttede HDMI CEC-kompatible
enheder i standby.
x
w
v
u
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
b
c Kildeknapper
d Farveknapper
e
f
( Åbn/luk )
Åbn eller luk diskskuffen.
• DISC / POP-UP MENU : Skift til
diskkilde. Åbn en diskmenu på en
DVD-disk eller pop-up-menuen på
en Blu-ray-disk.
• RADIO : Skift til FM-radio.
• AUDIO SOURCE : Vælg en
lydindgang.
• USB / iPod DOCK : Vælg Philips iPod
Dock eller en USB-lagringsenhed.
Kun Blu-ray-diske: Vælg en opgave eller
valgmulighed.
( Startmenu )
Adgang til startmenuen
OPTIONS
Åbn indstillingerne for den aktuelle
aktivitet eller det aktuelle valg.
Dansk
t
s
r
m
n
o
p
q
g
h OK
i
j Afspilningstaster
k
l TREBLE / BASS
( Navigationsknapper )
Naviger i menuerne.
Bekræft en indtastning eller et valg.
INFO
Vis oplysninger om, hvad der afspilles.
Kontroller afspilning.
( Lydløs funktion )
Slå lyden til eller fra.
Juster bas og diskant. Bruges sammen
med
+/- .
DA
9
Page 11
m SOUND MODE
Vælg en lydtilstand.
n Taltaster
Vælg et punkt eller en indstilling.
o SUBTITLE
Vælg et undertekstsprog for video.
p REPEAT / PROGRAM
Vælg eller deaktiver •
gentagelsestilstand.
I radiotilstand kan du programmere •
radiostationer.
q HDMI
Vælg en videoopløsning for HDMI-output
fra hjemmebiografen.
r BONUS VIEW
Kun Blu-ray-diske: Aktiver eller deaktiver
funktionen BonusView/Picture-In-Picture.
s AUDIO SYNC
Synkroniser lyd med video. Bruges
sammen med
+/- .
t AUDIO
I videotilstand kan du skifte mellem •
lydsprog.
I radiotilstand kan du skifte mellem •
stereo og mono.
u
+/- ( Lydstyrke +/- )
Øg eller reducer lydstyrken.
v AMBISOUND
Vælg en Ambisound-tilstand.
w
BACK
Gå tilbage til det forrige skærmbillede.
x TOP MENU
Åbn hovedmenuen på en Blu-ray-disk
eller titelmenuen på en DVD-disk.
10
DA
Page 12
4 Tilslut din
a MP3 LINK
Lydinput fra en MP3-afspiller.
hjemmebiograf
Dette afsnit hjælper dig med at slutte din
hjemmebiograf til et TV og øvrige enheder.
Det er et supplement til eksemplerne i
lynhåndbogen. Der ndes en omfattende,
interaktiv guide på www.connectivityguide.
philips.com.
Bemærk
På identi kationspladen bag på eller i bunden •
af produktet kan du se oplysninger om type og
strømtype.
•
Sørg for, at strømmen til det pågældende
udstyr er afbrudt, inden det tilsluttes, eller
tilslutninger byttes om.
b
Tilslutninger bagpå
f
g
h
i
( USB )
Lyd-, video- eller billedinput fra en USBenhed.
a
b
c
Dansk
d
e
Stik
Tilslutninger på forsiden
a
b
Bemærk
Tryk på låsen på venstre side af panelet for at •
få adgang til tilslutningerne på forsiden.
a iPod DOCK
Tilsluttes Philips iPod Dock.
b DIGITAL AUDIO IN
Tilsluttes den digitale lydudgang på TV’et.
c OPTICAL IN
Tilsluttes den optiske lydudgang på TV’et.
d HDMI OUT
Tilsluttes HDMI-indgangen på TV’et.
e LAN
Tilsluttes internettet. Bruges til
softwareopgraderinger og BD-Live.
f COMPONENT VIDEO OUT
Tilsluttes komponent-videoindgangen på
TV’et.
g VIDEO OUT (CVBS)
Tilsluttes videoindgangen på TV’et.
h AUX 1
Tilsluttes den analoge lydudgang på TV’et.
i TO SUBWOOFER
Tilsluttes lydudgangen på
subwooferhøjttalerne.
DA
11
Page 13
Subwoofertilslutninger
Tilsluttes TV’et, subwooferen
a b cd
AUDIO IN
L
TO MAIN UNIT
MAINS
R
AUX 2
AUX 3
a TO MAIN UNIT
Tilsluttes TO SUBWOOFER -stikket på
hovedenheden.
b MAINS
Tilsluttes strømforsyningen.
c AUDIO IN AUX 2/AUX3
Tilsluttes den analoge lydudgang på en
analog enhed.
L
R
FM ANTENNA
FM 75
og stikkontakten
Tilsluttes TV’et
Slut din hjemmebiograf direkte til TV’et via én
af følgende tilslutninger (fra den højeste til den
mest grundlæggende kvalitet):
a HDMI
b Komponent-video ( Y Pb Pr ) (medfølger
ikke)
c Composite-video ( CVBS ) (medfølger
ikke)
Valgmulighed 1: Tilslut TV’et via HDMI
d FM ANTENNA FM 75
Tilsluttes for at få FM-radiosignal.
HDMI IN
HDMI OUT
Bemærk
Hvis dit HDTV har et DVI-stik, skal du oprette •
forbindelse ved brug af en HDMI/DVI-adapter.
•
Hvis dit TV understøtter EasyLink HDMI CEC,
kan du betjene hjemmebiografen og TV’et
med en enkelt fjernbetjening (se ‘Opsætning af
EasyLink’ på side 29 ) .
12
DA
Page 14
Valgmulighed 2: Tilslut TV’et via YPbPr
(komponent-video)
Bemærk
Tilslut subwooferen
Komponent-videokablet eller -stikket kan være •
mærket Y Cb Cr eller YUV .
(Kabel medfølger ikke)
(GREEN)(BLUE)(RED)
COMPONENT VIDEO IN
Pr Pb Y
COMPONENT VIDEO OUT
Valgmulighed 3: Tilslut TV’et via
TO SUBWOOFER
TO
SUBWOOFER
Tilslut strømledningen
Advarsel
Risiko for produktskade! Kontroller, at •
forsyningsspændingen svarer til den spænding,
der er trykt på bagsiden af hjemmebiografen.
Dansk
composite-video (CVBS)
Bemærk
Composite-videokabler eller stik kan være •
mærket AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE eller
BASEBAND .
(Kabel medfølger ikke)
(YELLOW)
VIDEO IN
VIDEO OUT
DA
13
Page 15
Tilslut lyd fra TV eller andre
enheder
Valgmulighed 2: Tilslut lyden via et
digitalt optisk kabel
Brug hjemmebiografen til at afspille lyd fra dit
TV eller øvrige enheder som f.eks. en kabelboks.
Vælg blandt følgende tilslutninger.
Tip
Tryk på • AUDIO SOURCE gentagne gange for
at vælge lydudgangen for din forbindelse.
\ Valgmulighed 1: Tilslut lyden via et
digitalt koaksialkabel
Bemærk
Det digitale koaksialkabel eller -stik kan være •
mærket COAXIAL DIGITAL OUT eller SPDIF
OUT .
(Kabel medfølger kun til HTS8161B)
Bemærk
Det digitale optiske kabel eller stik kan være •
mærket SPDIF OUT eller OPTICAL OUT .
(Kabel medfølger ikke)
OPTICAL IN
SPDIF OUT
Valgmulighed 3: Tilslut lyden via
analoge lydkabler
COAXIAL
DIGITAL OUT
DIGITAL
AUDIO IN
(Kabel medfølger ikke)
Tilslut lyd fra én enhed:
AUDIO OUT
L R
(WHITE)
AUX 1
(RED)
14
DA
Page 16
Tilslut lyd fra to eller ere enheder:
Installer radiostationer
1 Tryk på RADIO på fjernbetjeningen.
AUDIO IN
L
R
AUDIO OUT
L R
GAME
AUDIO OUT
L
R
L
R
AUX 2 AUX 3
CABLE BOX
Tilslut og installer radio
2 Tryk på .
Meddelelsen ‘’ » INSTALLATION
IN PROGRESS ” vises, og
hjemmebiografen søger efter og lagrer
radiostationer. Efter installationen
afspiller hjemmebiografen den første
radiostation, den fandt.
Bemærk
Din hjemmebiograf kan lagre op til 40 •
radiostationer.
• , hvis du vil stoppe installationen.
Tryk på
•
Hvis du ikke fuldfører installationen, eller hvis
der ndes færre end fem radiostationer, bliver
du bedt om at installere radiostationerne igen.
•
Hvis der ndes færre end fem stationer, eller
hvis der ikke registreres et stereosignal, skal
du kontrollere, at FM-antennen er korrekt
tilsluttet.
Dansk
FM ANTENNA
FM 75
1 Slut den ene ende af den medfølgende
FM-antenne til stikket FM75
subwooferen.
2 Fastgør den anden ende af antennen til
en væg eller et møbel.
Tip
Du opnår den bedste modtagelse ved at •
placere antennen på afstand af dit TV eller
andre strålekilder.
•
Du kan opnå endnu bedre FMstereomodtagelse ved at tilslutte en ekstern
FM-antenne (medfølger ikke).
på
Geninstallér radiostationer
1 Tryk på RADIO .
2 Tryk på PROGRAM , og hold den inde 5
sekunder.
Hjemmebiografen søger efter og lagrer »
radiostationer. Alle tidligere gemte
stationer bliver overskrevet.
DA
15
Page 17
Find radiostationer manuelt
Tilslut en USB-enhed
Du kan nde radiostationer manuelt.
1 Tryk på RADIO , og tryk derefter på
eller
2 Tryk på eller , indtil du nder en
station, du kan lide.
3 Tryk på eller for at njustere
modtagelsen af stationen.
4 Tryk på PROGRAM .
5 Inden for 20 sekunder skal du trykke
på
nummer til radiostationen.
Hvis du venter mere end 20 sekunder,
afslutter hjemmebiografen installationen.
6 Tryk på PROGRAM for at bekræfte
stationsnummeret.
.
Hjemmebiografen søger efter »
radiostationer og stopper søgningen,
når den nder en station.
Nummeret på den forudindstillede »
station blinker.
, eller taltasterne for at vælge et
Radiostationen lagres med det valgte »
kanalnummer.
Du kan afspille medie ler fra følgende typer
USB-enheder:
Flashdrev•
Hukommelseskortlæser•
Harddisk med ekstern strømforsyning•
Digitalkamera•
Bemærk
Hvis USB-enheden ikke passer ind i stikket, skal •
du bruge et USB-forlængerkabel.
•
Hjemmebiografen ikke understøtter
digitalkameraer, der skal bruge et PC-program
til at vise billeder.
•
USB-enheden skal være formateret til FAT eller
DOS og kompatibel med Mass Storage Class.
• ndes (se ‘Afspil fra USB-enhed’ på side
Der
21 ) yderligere oplysninger om afspilning af USBenheder.
16
Tilslut en MP3-afspiller
Bemærk
Der • ndes (se ‘Afspil fra en MP3-afspiller’ på
side 22 ) yderligere oplysninger om afspilning af
lyd fra en MP3-afspiller.
DA
Page 18
Tilslut og installer en Philips
Opret forbindelse til
iPod Dock
iPod DOCK
VIDEO IN
1 Tilslut iPod-dockingstationen (medfølger
ikke) til stikket iPod DOCK .
2 Tænd for iPod’en, og sæt den i
dockingstationen.
3 Sådan vises video:
Slut et videokabel fra •
dockingstationen til dit TV, og tænd
derefter • TV ON på din iPod.
4 Tryk på iPod DOCK på fjernbetjeningen
til hjemmebiografen.
Hjemmebiografen kontrollerer »
kompatibiliteten med din iPod. Den
tid, kontrollen tager, afhænger af din
iPod-model.
Bemærk
Når iPod’en er docket, og hjemmebiografen er •
i iPod-tilstand, genoplades iPod’en.
Der
• ndes (se ‘Afspil fra en iPod’ på side 22 )
yderligere oplysninger om afspilning fra iPod’en
internettet
Forbind hjemmebiografen til internettet for
at hente softwareopdateringer og BD-Liveprogrammer (se ‘BD-Live’ på side 20 ) . Kontroller,
at du har bredbåndsadgang, og at din rewall er
deaktiveret. Netværkskabel medfølger ikke.
LAN
Dansk
BROADBAND
1 Tilslut hjemmebiografen til et
bredbåndsmodem eller en router.
2 Tænd først TV’et, og skift til den korrekte
kilde for hjemmebiografen.
3 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
4 Vælg [Avanc. opsæt.] > [Netværk] >
[Næste] .
5 Tryk på OK .
Hjemmebiografen opretter forbindelse »
til internettet. Hvis forbindelsen ikke
kan oprettes, skal du vælge [Genprøv]
og derefter trykke på OK .
6 Vælg [Udfør] , og tryk derefter på OK for
at afslutte.
Bemærk
Brug et RJ45-internetkabel. Undgå brug af •
krydskabel.
DA
17
Page 19
5 Brug af din
hjemmebiograf
Dette afsnit hjælper dig med at bruge din
hjemmebiograf til at afspille medie ler fra en
lang række kilder, inkl. diske, USB-lagerenheder,
iPods, MP3-afspillere og FM-radio.
Inden du starter
Sørg for følgende:
Foretag de nødvendige indstillinger som •
foreskrevet i lynhåndbogen og i denne
vejledning (se ‘Tilslut din hjemmebiograf’
på side 11 ) .
Fuldfør den indledende opsætning. Den •
indledende opsætning vises, når du
tænder for hjemmebiografen for første
gang. Hvis du ikke gennemfører den
indledende opsætning, vil du blive bedt
om at gøre det, hver gang du tænder
hjemmebiografen.
Vælg den indgang på TV’et, der passer til •
hjemmebiografen.
Tænd eller sæt apparatet på
standby
Tip
Selvom hjemmebiografen bruger meget lidt •
energi i standby, bliver der stadig brugt energi.
Når hjemmebiografen ikke bruges i længere tid
ad gangen, bør du tage strømledningen ud af
stikkontakten.
Tip
Hvis din hjemmebiograf er tilsluttet TV’et via •
HDMI, skal du bruge EasyLink HDMI CEC til at
kontrollere begge produkter (se ‘Opsætning af
EasyLink’ på side 29 ) .
Vælg lyd
Dette afsnit hjælper dig med at vælge den
ideelle lyd til din video eller musik.
Juster lydstyrken
For at øge eller dæmpe lydstyrken
Tryk på •
Tryk på hjulet til lydstyrkekontrol på •
fjernbetjeningen på hovedenheden.
For at slå lyden til eller fra
Tryk på •
lyden fra.
Tryk på •
slå lyden til.
+/- på fjernbetjeningen.
på fjernbetjeningen for at slå
igen, eller tryk på + for at
Sådan tændes TV’et
Når ( Strømindikator ) lyser rødt, er
hjemmebiografen i standby.
Tryk på
eller på fjernbetjeningen for at tænde for
hjemmebiografen.
( Standby-tændt ) på hovedenheden
Sådan skiftes til standby
Når strømindikatoren lyser hvidt, er
hjemmebiografen tændt.
Tryk på
eller på fjernbetjeningen for at sætte
hjemmebiografen i standby.
18
( Standby-tændt ) på hovedenheden
DA
Juster bas og diskant
Juster de høje frekvenser (diskant) eller lave
frekvenser (bas) på hjemmebiografen, så de
passer til din video eller musik.
1 Tryk på TREBLE eller BASS .
2 Tryk på +/- for at øge eller reducere
diskanten eller bassen.
Page 20
Skift lydtilstand
Vælg den af de forudindstillede lydtilstande,
der passer til din video eller musik.
Ambisoundtilstand
AUTO Vælger automatisk den mest
Beskrivelse
optimale Ambisound-tilstand til
din video eller musik. Aktiveret
som standard.
Tryk gentagne gange på SOUND MODE for
at løbe igennem de tilgængelige lydtilstande.
Lydtilstand Beskrivelse
ACTION /
ROCK
DRAMA /
JAZZ
CONCERT /
CLASSIC
GAMING /
PARTY
Forøget bas og diskant. Ideel
til action lm og rock- eller
popmusik.
Slet mellem- og højfrekvens.
Ideel til drama lm og
jazzmusik.
Neutral lyd. Ideel til
livekoncerter og klassisk musik.
Moderat bas og høj
mellemtone. God til videospil
og festmusik.
MULTI-
CHANNEL
STEREO Stereolyd i to kanaler. Ideel til
Overvældende multikanalslyd,
der giver en forbedret
lmoplevelse.
musik.
Diskafspilning
Din hjemmebiograf kan afspille en lang række
diske, fra video (Blu-ray, DVD, VCD) til lyd og
tilmed blandede mediediske (f.eks. en CD-R, der
indeholder JPEG-billeder og MP3-musik).
Dansk
SPORTS Moderat mellemfrekvens og
surroundeffekter til at opnå
klar tale og atmosfæren fra en
live-sportsbegivenhed.
NEWS Forhøjet mellemfrekvens til
klar sang og tale.
Skift Ambisound-tilstand
Oplev omgivende lyd med Ambisoundtilstandene.
Tryk gentagne gange på AMBISOUND for
at løbe igennem de tilgængelige Ambisoundtilstande.
1 Tryk på for at åbne diskrummet.
2 Ilæg en disk med etiketsiden opad. På
dobbeltsidede diske skal du placere
etiketten for den side, du vil afspille, så
den vender opad.
Diskskuffen lukkes automatisk. Disken »
afspilles, eller hjemmebiografen åbner
diskmenuen.
DISC vises i displayet.
3 Brug følgende taster til at kontrollere
afspilning:
DA
19
Page 21
Tast Handling
TOP MENU Åbn hovedmenuen på en
videodisk.
Navigation-
sknapper
Naviger i menuerne.
Brug Blu-ray-funktioner
Der er yderligere funktioner tilgængelige på
Blu-ray-diske.
OK Bekræft en indtastning eller
et valg.
/ Spring til det forrige eller
/ Søg hurtigt tilbage eller hurtigt
/ Roter billedet mod eller med
/ Spring til forrige eller næste
REPEAT På lyddiske kan du gentage
Start eller genoptag
afspilningen.
Sæt afspilning på pause.
Stop afspilningen.
næste spor, kapitel eller l.
frem. Tryk ere gange for at
ændre søgehastigheden.
uret.
billede.
ét nummer, hele disken eller
blande sporene.
Gentag et kapitel eller en titel
på videodiske.
BonusView
Blu-ray-diske, der understøtter BonusViewfunktionen (der også kaldes Picture-InPicture), gør det muligt at se specialindhold
såsom instruktørens kommentarer, mens du
ser hovedtitlen.
1 Om nødvendigt skal du aktivere
BonusView eller Picture-In-Picture i Bluray-diskmenuen.
2 Under afspilning af hovedtitlen skal du
trykke på BONUS VIEW .
BonusView-videoen vises på skærmen i »
et lille vindue.
3 Tryk på BONUS VIEW for at lukke
BonusView-videoen.
BD-Live
INFO Vis oplysninger om, hvad der
afspilles.
OPTIONS Adgang til videoindstillinger,
når videoen afspilles (se ‘Brug
videofunktioner’ på side 23 ) .
Adgang til billedindstillinger,
når billeder vises (se ‘Brug
billedfunktioner’ på side 23 ) .
Adgang til lydindstillinger,
når lyd afspilles (se ‘Brug af
lydindstillinger’ på side 24 ) .
AUDIO I videotilstand kan du skifte
mellem lydsprog.
SUBTITLE Vælg et undertekstsprog for
video.
BD-Live-aktiverede Blu-ray-diske indeholder
eksklusive tjenester såsom online-chat, spil
og andet online-bonusindhold som f.eks.
lmtrailere.
Bemærk
Omfanget af BD-Live-tjenester afhænger af •
disken.
•
Når du bruger BD-Live, opnås adgang til
data på disken og hjemmebiografen via
indholdsudbyderen.
•
Før du bruger BD-Live, skal du kontrollere,
at hjemmebiografen er forbundet til
internettet, og at netværksadgangen er
korrekt kon gureret (se ‘Opret forbindelse til
internettet’ på side 17 ) .
20
DA
Page 22
Adgang til BD-Live
1 I Blu-ray-diskmenuen skal du trykke på
navigationstasterne for at vælge BD-Liveikonet.
2 Tryk på OK .
BD-Live indlæses. Indlæsningstiden »
afhænger af disken og din
internetforbindelse.
Tast Handling
/ Vælg en forudindstillet
radiostation.
/ Søg efter en radiostation.
Finjuster en radiofrekvens.
AUDIO I radiotilstand kan du skifte
Tryk på tasten, og hold
den nede for at slette den
forudindstillede radiostation.
mellem stereo og mono.
Naviger i BD-Live
1 Tryk på navigationstasterne for at
navigere i BD-Live
2 Tryk på OK for at vælge et punkt
Bemærk
Hvis der er ikke tilstrækkeligt med •
hukommelse til download af BD-Live-indhold,
skal du rydde den lokale lagerplads (se ‘Ryd
lokal hukommelse’ på side 31 ) .
Afspil radio
Bemærk
AM og digitalradio understøttes ikke. •
1 Tilslut antennen, og installer
radiostationerne (se ‘Tilslut og installer
radio’ på side 15 ) .
2 Tryk på RADIO .
» RADIO vises på displayet. Hvis navnet
på FM-radiostationen sendes, vises det.
PROGRAM I radiotilstand kan du
programmere radiostationer.
Dansk
Afspil lyd fra TV eller andre
enheder
Tryk på AUDIO SOURCE gentagne gange for
at vælge lydudgangen for den tilsluttede enhed
(se ‘Tilslut lyd fra TV eller andre enheder’ på
side 14 ) .
Afspil fra USB-enhed
Din hjemmebiograf er udstyret med et USB-stik,
der giver dig mulighed for at få vist fotos, lytte
til musik eller se lm, der er gemt på en USBlagerenhed.
Bemærk
Kontroller, at et TV er tilsluttet •
hjemmebiografen, før du afspiller medie ler fra
en USB-enhed.
3 Brug følgende taster til at kontrollere
afspilning:
1 Slut USB-enheden til hjemmebiografen
(se ‘Tilslut en USB-enhed’ på side 16 ) .
2 Tryk på USB .
Der vises en indholdsbrowser. »
3 Tryk på navigationstasterne for at vælge
en l, og tryk derefter på
(afspil).
4 Brug følgende taster til at kontrollere
afspilningen:
DA
21
Page 23
Tast Handling
Navigationsknapper Naviger i menuerne.
Afspil fra en iPod
OK Bekræft en indtastning
eller et valg.
/ Spring til det forrige
/ Søg hurtigt tilbage eller
/ Roter billedet mod
/ Spring til forrige eller
REPEAT Gentag en enkelt l i
OPTIONS Adgang til
Start eller genoptag
afspilningen.
Sæt afspilning på pause.
Stop afspilningen.
eller næste spor,
kapitel eller l.
hurtigt frem. Tryk ere
gange for at ændre
søgehastigheden.
eller med uret.
næste billede.
mappen, eller gentag
hele mappen.
Bland ler i en mappe.
videoindstillinger, når
videoen afspilles (se
‘Brug videofunktioner’
på side 23 ) .
Adgang til
billedindstillinger, når
billeder vises (se ‘Brug
billedfunktioner’ på side
23 ) .
Adgang til
lydindstillinger, når lyd
afspilles (se ‘Brug af
lydindstillinger’ på side
24 ) .
Ved at tilslutte og installere en Philips iPod Dock
(ekstraudstyr), kan du bruge din hjemmebiograf
til at afspille medie ler på din iPod, herunder
musik, lm og billeder.
1 Slut Philips iPod Dock til
hjemmebiografen (se ‘Tilslut og installer
en Philips iPod Dock’ på side 17 ) .
2 Tænd og dock iPod’en.
3 Tryk på iPod DOCK .
» iPod DOCK vises på displayet.
4 Brug tasterne på iPod til at vælge og
afspille indhold.
Afspil fra en MP3-afspiller
Tilslut og afspil lyd ler fra en MP3-afspiller eller
øvrige eksterne lydenheder.
1 Tilslut MP3-afspilleren til
hjemmebiografen (se ‘Tilslut en MP3afspiller’ på side 16 ) .
2 Tryk gentagne gange på AUDIO
SOURCE , indtil MP3 LINK vises på
displayet.
3 Brug tasterne på din MP3-afspiller til at
vælge og afspille lyd ler.
22
DA
Page 24
Flere afspilningsfunktioner
Der er adskillige avancerede funktioner
tilgængelige til afspilning af videoer eller billeder
fra en disk, en USB-enhed eller en iPod.
Brug videofunktioner
Adgang til ere forskellige praktiske funktioner
ved videoafspilning.
Visse videofunktioner er ikke tilgængelige for
visse videokilder.
1 Tryk på OPTIONS under
videoafspilning.
Menuen med videoindstillinger vises. »
Lydsprog
Undertekstsprog
• [Gentag A-B] : Sammenkæd to
løkkepunkter i et kapitel. Tryk på OK
for at starte løkken og OK igen for
at afslutte løkken. Tryk på OK for at
afslutte løkken.
• [Billedindst.] : Vælg en forudindstillet
billedindstilling. Disse indstillinger er
også tilgængelige i startmenuen (se
‘Vælg en farveindstilling’ på side 27 ) .
Brug billedfunktioner
Adgang til ere forskellige praktiske funktioner
ved visning af billeder.
1 Mens der vises billeder fra en disk eller en
USB-enhed, skal du trykke på
OPTIONS .
Menuen med billedafspilningstilstande »
vises.
Dansk
Tidssøgning
Titler
Kapitler
Vinkelliste
2 Tryk på navigationstasterne og OK for at
vælge og justere:
• [Lydsprog] : Skift lydsprog for
videoen.
• [Undertekstsprog] : Skift
undertekstsprog for videoen.
• [Tidssøgning] : Spring hurtigt til et
bestemt punkt i videoen ved at
indtaste tidspunktet for scenen.
• [Titler] : Vælg en bestemt titel.
• [Kapitler] : Vælg et bestemt kapitel.
• [Vinkelliste] : Vælg en anden
betragtningsvinkel.
• [Valg af PIP] : Vis Picture-in-Picturevindue.
• [Zoom] : Zoom ind på videoscener.
Tryk på
zoomfaktor.
• [Gentag] : Vælg eller deaktiver
gentagelsestilstand.
/ for at vælge en
Rotér +90
Rotér -90
Zoom
Varighed pr. dias
Diasanimation
Billedindst.
2 Tryk på navigationstasterne og OK for at
vælge og justere:
• [Rotér +90] : Roter billedet 90
grader med uret.
• [Rotér -90] : Roter billedet 90 grader
mod uret.
• [Zoom] : Zoom ind på et billede.
Tryk på
zoomfaktor.
• [Varighed pr. dias] : Aktiverer
visningstid for hvert billede i et
diasshow.
• [Diasanimation] : Vælg en animation
til diasshowet.
• [Billedindst.] : Vælg en forudindstillet
billedindstilling.
/ for at vælge en
DA
23
Page 25
Brug af lydindstillinger
Afspilning af musikdiasshow
Adgang til adskillige nyttige funktioner, mens
lyd afspilles.
1 Tryk på OPTIONS , når lyd afspilles.
Menuen med lydindstillinger vises. »
Gentag
Gentag A-B
Bland
2 Tryk på navigationstasterne og OK for at
vælge og justere:
• [Gentag] : Vælg eller deaktiver
gentagelsestilstand.
• [Gentag A-B] : Sammenkæd to
løkkepunkter i et spor. Tryk på OK
for at starte løkken og OK igen for
at afslutte løkken. Tryk på OK for at
afslutte løkken.
• [Bland] : Afspil lydspor i vilkårlig
rækkefølge.
Afspil musik og billeder samtidig for at lave et
musikdiasshow. Filerne skal være gemt på den
samme disk eller USB-enhed.
1 Vælg et musiknummer, og tryk derefter
på
(afspil).
2 Tryk på BACK for at vende tilbage til
hovedmenuen.
3 Vælg et billede, og tryk på (afspil) for at
starte diasshow.
4 Tryk på for at stoppe diasshow.
5 Tryk på igen for at stoppe musikken.
Synkroniser lyden med
videoafspilningen
Hvis lyden og videoen ikke er synkroniseret,
kan du forsinke lyden, så den kommer til at
passe til videoen.
1 Tryk på AUDIO SYNC .
» AUDIO SYNC vises på displayet.
2 Tryk på +/- inden for fem sekunder for
at synkronisere lyden med videoen.
24
DA
Page 26
6 Ændring af
Videoindst.
Lydindst.
Præference indstillinger
EasyLink-ops.
Avanc. opsæt.
Lyd
Undertekst
Diskmenu
TV-format
HDMI-video
HDMI Deep Color
Komponent-video
Billedindst.
indstillinger
Vælg lyd, undertekst eller menusprog
for en disk
Bemærk
Dette afsnit hjælper dig med at ændre
indstillingerne for din hjemmebiograf.
Advarsel
Mange af indstillingerne er allerede •
kon gureret til den mest optimale værdi for
hjemmebiografen. Medmindre du har en
speci k årsag til at ændre denne indstilling, bør
du lade den være som standardværdien.
Bemærk
Du kan ikke redigere en indstilling, der er •
nedtonet.
Adgang til indstillingsmenuen
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
Følgende menu vises: »
På nogle diske skal du bruge diskmenuen til at •
ændre lydsproget.
•
Hvis du vælger et sprog, der ikke er tilgængelig
på disken, vælger hjemmebiografen diskens
standardsprog.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Videoindst.] , og tryk derefter på .
3 Vælg [Lyd] , [Undertekst] eller
[Diskmenu] , og tryk derefter på
.
4 Vælg sprog for lyd, undertekst eller menu,
og tryk på OK .
Vælg billedformat
Bemærk
Visse videofunktioner er ikke tilgængelige for •
visse videokilder.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
Dansk
2 Tryk på eller for at vælge en
opsætningsmenu, og tryk derefter på
Se følgende afsnit for at få oplysninger
om, hvordan indstillingerne for din
hjemmebiograf ændres.
3 Tryk på BACK for at vende tilbage til
den forrige menu, eller tryk på
afslutte.
for at
2 Vælg [Videoindst.] > [TV-format] , og
tryk derefter på
.
3 Vælg et visningsformat, og tryk på OK .
[4:3 Letterbox] - Til
4:3-skærm: wide-screen-
.
billede med sorte bjælker
øverst og nederst på
skærmen.
[4:3 Panscan] - Til 4:3-
skærm: vises i fuld højde
med beskæring af begge
sider.
[16:9 widescreen]
- Til widescreen-TV:
skærmformat 16:9.
DA
25
Page 27
Angiv HDMI-videoopløsning til dit TV
Kon gurer Deep Color
Advarsel
Som standard vælger hjemmebiografen •
automatisk den bedste videoopløsning til dit TV.
Denne indstilling bør ikke ændres, medmindre du
er nødt til at vælge en speci k videoopløsning.
Bemærk
Dit TV skal være tilsluttet via HDMI. •
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Videoindst.] > [HDMI-video] , og
tryk derefter på
.
3 Vælg en videoopløsning, og tryk derefter
på OK .
• [Auto] - (Dette er standardværdien
og den anbefalede indstilling). Vælg
automatisk den mest optimale
videoopløsning til dit TV.
• [Oprin.] - Vælg den originale
videoopløsning for videoindholdet.
• [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] ,
[1080i] , [1080p] , [1080p/24Hz] .
Hvis der ikke vises noget på skærmen, har
du muligvis valgt en indstilling, der ikke er
kompatibel med TV’et. Vent 15 sekunder, eller
tryk gentagne gange på HDMI , indtil billedet
vises igen.
Deep Color viser farver med ere skygger og
nuancer, hvis:
videoindholdet er optaget med Deep •
Color,
dit TV understøtter Deep Color, og•
dit TV er tilsluttet hjemmebiografen via •
HDMI.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Videoindst.] > [HDMI Deep
Color] , og tryk derefter på
.
3 Vælg en indstilling for Deep Color, og tryk
derefter på OK .
• [Auto] - Vis billeder med over
en milliard farver, hvis dit TV
understøtter Deep Color. Vis
billeder i 24-bit farver, hvis dit TV
ikke understøtter Deep Color.
• [Til] - Vis billeder i Deep Color,
uanset om dit TV understøtter Deep
Color.
• [Fra] - Vis billeder i standardfarver.
Angiv komponent-videoopløsningen
for dit TV
Advarsel
Som standard vælger hjemmebiografen •
automatisk den bedste videoopløsning
til dit TV. Denne indstilling skal ikke
ændres, medmindre du vælger en speci k
videoopløsning.
26
DA
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Videoindst.] > [Komponent-
video] , og tryk derefter på
.
3 Vælg den bedste videoopløsning til dit TV,
og tryk på OK .
• [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] , [1080i]
Page 28
Hvis der ikke vises noget på skærmen, har
du muligvis valgt en indstilling, der ikke er
kompatibel med TV’et. Vent i 15 sekunder,
indtil billedet vises igen.
Rediger lydindstillinger
Vælg nattilstand
Bemærk
Kopibeskyttede DVD’er kan kun vise •
480p/576p eller 480i/576i.
Vælg en farveindstilling
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Videoindst.] > [Billedindst.] , og
tryk derefter på
.
3 Vælg en forudde neret farveindstilling, og
tryk på OK .
• [Standard] - Originale farver.
• [Livagtigt] - Levende farver.
• [Koldt] - Bløde farver.
• [Action] - Skarpe farver, der
forbedrer detaljerne i mørke
områder. Ideel til action lm.
• [Animation] - Kontrastfarver. Ideel til
animerede lm.
Nattilstand er tilgængelig til Dolby-kodede
DVD- og Blu-ray-diske. Den reducerer
lydstyrken for høje lyde og forøger lydstyrken
for lave lyde som f.eks. tale.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Lydindst.] > [Natfunk.] , og tryk
derefter på
.
3 Vælg et lydniveau, og tryk derefter på
OK .
• [Til] - Afdæmpet lyd.
• [Fra] – Surroundlyd med hele dens
dynamiske spektrum.
Vælg et lydformat til dit TV
Bemærk
Dit TV skal være tilsluttet via HDMI. •
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
Dansk
2 Vælg [Lydindst.] > [HDMI-lyd] , og tryk
derefter på
.
3 Vælg et lydformat til dit TV, og tryk
derefter på OK .
• [Som kilde (High Fidelity)] Lydformatet konverteres ikke. Et
sekundært lydspor på en Blu-ray-disk
er muligvis ikke tilgængeligt.
• [Auto] - Registrer og vælg automatisk
det bedste format til dit TV.
• [Fra] - Deaktiver lydoutput fra dit TV.
DA
27
Page 29
Kon gurer Ambisound
Du kan vælge valgmuligheder omkring dit rum
og ytte rundt på hjemmebiografen for at
opnå den bedste surroundeffekt.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Lydindst.] > [Ambisound ops.] , og
tryk derefter på OK .
3 Følg vejledningen på skærmen for at
gennemføre kon gurationen.
3 Indtast din PIN, eller tast “ 0000 ” på
fjernbetjeningens taltaster
4 Tryk på for at vælge et
vurderingsniveau fra 1 til 8, og tryk
derefter på OK .
Bemærk
Nogle diske er ikke indspillet med vurderinger, •
men viser i stedet en vurdering på etiketten.
Du kan ikke bruge børnesikring til disse diske.
Angiv eller rediger en PIN-kode
Skift præferencer
Vælg menusprog
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Præference indstillinger] > [OSD-
sprog] , og tryk derefter på
.
3 Vælg menusproget, og tryk derefter på OK .
Bemærk
Hvis din hjemmebiograf er tilsluttet via HDMI •
til et HDMI CEC-kompatibelt TV, skifter den
automatisk til TV’ets lydsprog.
Brug børnesikring
Du kan begrænse adgang til diske, der er
optaget med vurderinger. Når adgang til en
disk er begrænset, skal du bruge din PIN-kode
for at kunne afspille disken.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Præference indstillinger] > [Skift
PIN] , og tryk derefter på OK .
3 Indtast PIN-koden med fjernbetjeningens
taltaster, og tryk derefter på
Hvis du ikke har en PIN-kode, eller •
hvis du har glemt din PIN-kode, skal
du indtaste “0000 ”.
.
4 Indtast en ny PIN-kode, og tryk derefter
på
.
5 Indtast den samme PIN-kode igen for at
bekræfte.
6 Vælg [Bekræft] , og tryk derefter på OK .
Juster displayets lysstyrke
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Præference indstillinger] >
[Display] , og tryk derefter på
.
Tip
Hvis du vil kunne afspille alle diske uanset •
vurdering, skal du vælge et børnesikringsniveau
på “8” for DVD’er og Blu-ray-diske.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Præference indstillinger] >
[Børnesikring] , og tryk derefter på
28
DA
.
3 Vælg displayets lysstyrke, og tryk derefter
på OK .
• [100%] - lysest
• [70%] - mellem
• [40%] - mørkest
Page 30
Aktiver automatisk standby
Du kan spare på energien ved automatisk
at lade hjemmebiografen gå i standby efter
30 minutters inaktivitet (f.eks. pause- eller
stoptilstand).
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Præference indstillinger] > [Aut.
standby] , og tryk derefter på
.
3 Vælg et menupunkt, og tryk på OK .
• [Til] - Aktiver automatisk standby.
• [Fra] - Deaktiver automatisk standby.
Opsætning af EasyLink
Din hjemmebiograf understøtter Philips
EasyLink, der anvender HDMI CEC-protokollen
(Consumer Electronics Control). Du kan
bruge en enkelt fjernbetjening til HDMI CECkompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI.
Før du redigerer EasyLink-indstillingerne,
skal du aktivere HDMI CEC-handlingerne
for TV’et og øvrige tilsluttede enheder. Se
brugervejledningen til TV’et og enheden for at
få yderligere oplysninger.
Bemærk
Aktiver eller deaktiver indholdsmenuen
Du kan vælge at få vist eller springe
indholdsmenuen til VCD- og SVCD-diske over.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Præference indstillinger] > [PBC] ,
og tryk derefter på
.
3 Vælg et menupunkt, og tryk på OK .
• [On] - Vis indholdsmenuen, når du
isætter en VCD eller SVCD.
• [Slk] - Spring indholdsmenuen over,
og afspil disken fra den første titel.
Indstil en sleep-timer
Du kan sætte hjemmebiografen på standby
efter et bestemt tidsrum.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Præference indstillinger] > [Sleep-
timer] , og tryk derefter på
.
3 Vælg et menupunkt, og tryk på OK .
• [Fra] – Deaktiver sleep-timeren.
• [15 minutter] , [30 minutter] , [45
minutter] , [60 minutter] – Vælg
forsinkelse.
Philips kan ikke garantere 100 % kompatibilitet •
med alle HDMI CEC-kompatible enheder.
Aktiver og deaktiver EasyLink
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [EasyLink-ops.] > [EasyLink] , og
tryk derefter på
.
3 Vælg et menupunkt, og tryk på OK .
• [Til] - Aktiver EasyLink.
• [Fra] - Deaktiver EasyLink.
Aktiver afspilning med ét tryk
Bemærk
Til TV’er, der understøtter afspilning med ét •
tryk.
Når du trykker på , tændes TV’et og
hjemmebiografen. Hvis der er en disk i
hjemmebiografen, afspilles disken, og TV’et
skifter til den korrekte indgang.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [EasyLink-ops.] > [Afsp. m 1 tryk] ,
og tryk derefter på
.
Dansk
3 Vælg et menupunkt, og tryk på OK .
• [Til] - Aktiver afspilning med ét tryk.
• [Fra] - Deaktiver afspilning med ét tryk.
DA
29
Page 31
Aktiver standby med ét tryk
Når du trykker på ( Standby ) og holder
den nede i mindst tre sekunder, skifter alle
de tilsluttede HDMI CEC-enheder til standby
samtidig.
Bemærk
Når standby med et enkelt tryk er slået fra, •
kan hjemmebiografen ikke sættes på standby af
en fjernbetjening til TV’et eller andre enheder.
Philips TV
Recorder
DVD player
Aux1
Aux2
Aux3
Coaxial
Optical
6 Vælg en tilsluttet enhed på den venstre
menu, og tryk op
.
1 Vælg [EasyLink-ops.] > [Standby m 1
tryk] , og tryk derefter på
.
2 Vælg et menupunkt, og tryk på OK .
• [Til] - Aktiver standby med ét tryk.
• [Fra] - Deaktiver standby med ét tryk.
Kortlæg lyd fra tilsluttede enheder
Du kan kortlægge din hjemmebiograf til
lydoutputtet fra tilsluttede enheder.
Bemærk
Din hjemmebiograf skal være tilsluttet •
enhederne via HDMI.
De tilsluttede enheder skal være tændt.
•
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [EasyLink-ops.] > [Systemlydindstil.] ,
og tryk derefter på
.
3 Vælg [Til] , og tryk derefter på OK .
4 Læs instruktionerne på skærmen,
og vælg [Fortsæt] for at bekræfte
gennemsøgningen.
Hjemmebiografen søger efter »
enheder og viser derefter en liste over
tilsluttede enheder.
7 Vælg det stik, der bruges til enheden, og
tryk derefter på OK .
8 Tryk på , og gentag derefter de to
forrige trin for at kortlægge øvrige
tilsluttede enheder.
9 Vælg [Udfør] for at afslutte.
Opdater lydmapping fra tilsluttede
enheder
Hvis du allerede har kortlagt lyd fra tilsluttede
enheder (se ‘Kortlæg lyd fra tilsluttede
enheder’ på side 30 ) , kan du bruge denne
fremgangsmåde til at opdatere din kortlægning.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [EasyLink-ops.] > [Kortlæg lyd-
input] , og tryk derefter på OK .
3 Vælg en tilsluttet enhed, og tryk på .
4 Vælg det stik, der bruges til enheden, og
tryk derefter på OK .
5 Tryk på , og gentag derefter de to
forrige trin for at kortlægge øvrige
tilsluttede enheder.
6 Vælg [Udfør] for at afslutte.
5 Vælg [Fortsæt] .
Der vises en menu som den følgende. »
30
DA
Page 32
Rediger avancerede
Rediger indstillingerne for
indstillinger
Find DivX VOD-registreringskoden til
din hjemmebiograf
DivX Video-on-Demand (VOD) er en digital
videoleveringstjeneste, som gør det muligt for
dig at downloade og købe videoindhold fra
DivX-indholdspartnere.
Din hjemmebiograf har en DivX VODregistreringskode. Før du kan købe videoindhold,
skal du registrere din hjemmebiograf på www.
divx.com ved brug af registreringskoden. Når du
køber videoindhold til din hjemmebiograf, kan
du kun afspille indholdet i denne hjemmebiograf.
1 Tr yk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Avanc. opsæt.] > [DivX® VOD-
kode] , og tryk derefter på OK .
Registreringskoden til DivX VOD »
vises.
3 Noter koden, så du har den ved hånden,
når du skal registrere din hjemmebiograf.
BD-Live
Begræns adgang til BD-Live
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Avanc. opsæt.] > [Sik. for BD-
Live] .
3 Vælg et menupunkt, og tryk på OK .
• [Til] - Begræns adgang til BD-Live.
• [Fra] - Tillad adgang til BD-Live.
Ryd lokal hukommelse
Hvis der ikke er tilstrækkeligt med
hukommelse i hjemmebiografen til download
af BD-Live ler, skal du slette de ler, du
tidligere har downloadet.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Avanc. opsæt.] > [Ryd lokal
lagring] .
3 Tryk på OK .
Hukommelsen ryddes. »
Dansk
Gendan fabriksindstillingerne
Du kan gendanne hjemmebiografen til
de indstillinger, den blev leveret med
fra fabrikkens side. Du kan ikke nulstille
børnesikringen til standardværdierne.
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Avanc. opsæt.] > [Gendan
fabriksindstillinger] , og tryk derefter på
OK .
3 Bekræft dit valg.
DA
31
Page 33
7 Opdatering af
Opdater softwaren fra en
software
Hvis du vil søge efter nye opdateringer, skal
du sammenligne den aktuelle softwareversion
for din hjemmebiograf med den nyeste
softwareversion (hvis den er tilgængelig) på
Philips’ hjemmeside.
Kontroller softwareversion
1 Tryk på , vælg [Indstil.] og tryk derefter
på OK .
2 Vælg [Avanc. opsæt.] > [Versionsopl.] , og
tryk derefter på OK .
Softwareversionen vises. »
Opdater softwaren fra
netværket
USB-enhed
1 Søg efter den nyeste softwareversion på
www.philips.com/support.
Søg efter din model, og klik på •
“Software og drivere”.
2 Opret en mappe med navnet “UPG” i din
USB-enhed.
3 Download softwaren i mappen “UPG”.
4 Udpak softwaren i “UPG”-mappen.
5 Slut USB-enheden til hjemmebiografen.
6 Tryk på , og vælg [Indstil.] .
7 Vælg [Avanc. opsæt.] > [Download
software] > [USB] .
8 Følg instruktionerne på TV’et for at
bekræfte opdateringen.
Når opdateringen er fuldført, skifter »
hjemmebiografen automatisk til
standby.
9 Afbryd strømledningen i nogle få
sekunder, og tilslut den derefter igen.
1 Forbered internetforbindelsen (se ‘Opret
forbindelse til internettet’ på side 17 ) .
2 Tryk på , og vælg [Indstil.] .
3 Vælg [Avanc. opsæt.] > [Download
software] > [Netværk] .
Hvis et opgraderingsmedie registreres, »
bliver du bedt om at påbegynde eller
annullere opdateringen.
4 Følg instruktionerne på TV’et for at
bekræfte opdateringen.
Når opdateringen er fuldført, skifter »
hjemmebiografen automatisk til
standby.
5 Afbryd strømledningen i nogle få
sekunder, og tilslut den derefter igen.
Advarsel
Sluk ikke for strømmen, og fjern ikke USB- •
enheden, når softwareopdateringen er i gang,
eftersom du kan beskadige hjemmebiografen.
32
DA
Page 34
HO
8 Vægmontering
af hjemmebiografen
1 Placer de medfølgende beslag på væggen,
bor skruehullerne, og indsæt gummirawlplugs (medfølger ikke) i hullerne.
Hvis du monterer hjemmebiografen •
under et TV, skal der være mindst 10
cm mellem TV’et og beslaget.
4 Skru de medfølgende knopper fast på
bagsiden af hjemmebiografen.
TV’ets kabler kan håndteres ved at •
fjerne dørindsatsen på bagbeslaget.
Bemærk
Af hensyn til sikker montering skal du bruge •
søm, der er mindst 1” lange.
2 Fastgør beslaget på væggen med skruer
(medfølger ikke).
REMOVE DOOR
INSERT FOR
TV CONNECTIONS
LDER FOR
HOLDER FOR
DOOR INSERT
DOOR INSERT
5 Hæng hjemmebiografen omhyggeligt fast
på monteringsbeslaget. Træk knopperne
gennem nøglehullerne, så de låses på
plads.
Dansk
3 Kontroller, at alle de nødvendige kabler
er sluttet til hjemmebiografen, og luk
bagbeklædningen.
Tip
Du kan skrue gummifødderne af bunden på •
hjemmebiografen før monteringen.
DA
33
Page 35
9 Produktspecifi-
kationer
Bemærk
Speci kationer og design kan ændres uden •
varsel.
Områdekode
Land: Europa, Storbritannien•
DVD: Alle, 2•
Blu-ray: B•
Land: Rusland •
DVD: Alle, 5•
Blu-ray: C•
Filformat
Lyd: .mp3, .wma, .wav•
Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mov, .qt, •
.wmv
Billede: .jpg, .gif, .png•
Afspilningsmedier
AVCHD, BD-RE, BD-Video, DVD-Video, •
DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R
DL, CD-R/CD-RW, lyd-CD, Video CD/
SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMA-CD,
DivX (Ultra)-CD, USB- ashdrev.
Forstærker
Samlet udgangseffekt: 500 W RMS •
Frekvenskurve: 20 Hz ~ 20 kHz/±3 dB•
Signal-/støjforhold: > 65 dB (CCIR)•
Indgangsfølsomhed:•
AUX1: 500 mV•
AUX2, AUX3: 1000 mV•
MP3 LINK: 500 mV•
Disk
Lasertype: halvleder•
Diskdiameter: 12 cm/8 cm•
Videoafkodning: MPEG1/MPEG2/DivX/•
DivX Ultra
Video-DAC: 12 bit, 148 MHz•
Signalsystem: PAL/NTSC•
Video-signal-/støjforhold: 56 dB •
Frekvenskurve: •
4 Hz - 20 kHz (44,1 kHz)•
4 Hz - 22 kHz (48 kHz)•
4 Hz - 44 kHz (96 kHz)•
PCM: IEC 60958•
Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937•
DTS: IEC 60958, IEC 61937•
Radio
Indstillingsområde: FM 87,5 – 108 MHz •
(50 kHz)
26 dB dæmpningsfølsomhed: FM 20 dBf•
IF Rejection Ratio: FM 60 dB•
Signal-/støjforhold: FM 60 dB•
Harmonisk forvrængning: FM 3 %•
Frekvenskurve: FM 180 Hz~10 kHz/±6 •
dB
Stereoadskillelse: FM 26 dB (1 kHz)•
Stereogrænse: FM 23,5 dB•
USB
Kompatibilitet: Højhastigheds-USB (2.0)•
Klasseunderstøttelse: UMS (USB Mass •
Storage Class)
Filsystem: FAT12, FAT16, FAT32•
Maks. understøttet hukommelse: •
< 160 GB.
34
DA
Page 36
Hovedenhed
Mål (B x H x D): 999 x 189,24 x 158,74 •
(mm)
Vægt: 8,4 kg•
Centerhøjttaler:•
Højttalerimpedans: 8 ohm•
Højttalerdriver: 51 mm (2”) •
fuldtonehøjttaler
Frekvenskurve: 180 Hz – 20 kHz•
Venstre/højre surroundhøjttalere:•
Højttalerimpedans: 6 ohm•
Højttalerdriver: 51 mm (2”) •
fuldtonehøjttaler
Frekvenskurve: 180 Hz – 20 kHz•
Speci kation for laser
Lasertype: •
BD-laserdiode: InGaN/AIGaN•
DVD-laserdiode: InGaAIP•
CD-laserdiode: A IGaAs•
Bølgelængde: •
BD: 405 +5 nm/-5 nm•
DVD: 650 +13 nm/-10 nm•
CD: 790 +15 nm/-15 nm•
Udgangseffekt: •
BD: Maks. værdi: 20 mW•
DVD: Maks. værdi: 7 mW•
CD: Maks. værdi: 7 mW•
Powerbox (Subwoofer)
Strømforsyning: 220 - 240 V; ~50 Hz•
Strømforbrug: 135 W•
Strømforbrug ved standby: •
Lavt strømforbrug: < 0,3 W•
System: basre ekssystem•
Impedans: 4 ohm•
Højttalerdrivere: 165 mm (6,5”) •
basenhed
Frekvenskurve: 35 Hz ~ 200 Hz•
Mål (BxHxD): 321,5 x 424,5 x 321,5 (mm)•
Vægt: 12,88 kg•
Vægmontering
Mål (BxHxD): 690 x 127 x 51 (mm)•
Vægt: 1,35 kg•
Dansk
DA
35
Page 37
10 Fejlfinding
Advarsel
Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet •
på dette produkt.
Prøv aldrig selv at reparere produktet, da
garantien i så fald bortfalder.
Hvis du oplever problemer med produktet,
bør du kontrollere følgende punkter, inden du
bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst,
kan du registrere dit produkt og få support på
www.philips.com/welcome.
Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt
om modelnummeret og serienummeret på
produktet. Modelnummeret og serienummeret
står på bagsiden eller i bunden af produktet.
Skriv numrene her:
Modelnr. __________________________
Serienr. ___________________________
Hovedenhed
Tasterne på hjemmebiografen virker ikke.
Tag stikket til hjemmebiografen ud af •
stikkontakten i et par minutter, og sæt det
derefter i igen.
Hjemmebiografen reagerer ikke på
fjernbetjeningen.
Kontroller, at hjemmebiografen er •
tilsluttet stikkontakten.
Kontroller, at der ikke er noget, •
der blokerer for linjen mellem
fjernbetjeningen og hjemmebiografen.
Peg fjernbetjeningen direkte mod IR-•
sensoren på hjemmebiografen.
Kontroller, at batterierne i •
fjernbetjeningen er isat korrekt.
Brug nye batterier.•
Billede
Intet billede.
Kontroller, at TV’et er indstillet •
til den korrekte kilde i forhold til
hjemmebiografen.
Intet billede på HDMI-tilslutning.
Hvis indstillingen • [HDMI-video] er blevet
ændret, skal du trykke på HDMI på
fjernbetjeningen, indtil billedet vises.
Kontroller, om HDMI-kablet er defekt. •
Udskift HDMI-kablet.
Intet High De nition-videosignal på TV’et.
Kontroller, at disken indeholder High •
De nition-video
Kontroller, at TV’et understøtter High •
De nition-video.
Lyd
Lyd og video er ikke synkroniseret.
Tryk på • AUDIO SYNC , indtil “ AUDIO
SYNC XXX ” vises.
Vent fem sekunder, og tryk derefter på •
+/- .
Ingen lyd.
Kontroller, at lydkablerne er korrekt •
tilsluttede, og vælg den korrekte indgang
(f.eks., AUDIO SOURCE , USB ) i forhold
til den enhed, du vil afspille.
Ingen lyd fra TV-program.
Slut et lydkabel fra lydindgangen på din •
hjemmebiograf til lydudgangen på dit TV.
Tryk derefter gentagne gange på AUDIO
SOURCE for at vælge den korrekte
lydkilde.
36
DA
Page 38
Ingen lyd på HDMI-tilslutning.
Hvis den tilsluttede enhed ikke er HDCP- •
kompatibel eller kun er DVI-kompatibel,
kan du ikke overføre lyd igennem en
HDMI-tilslutning. Opret en analog eller
digital lydforbindelse.
Kontroller, at indstillingen •[HDMI-lyd] er
aktiveret.
Afspilning
Forvrænget lyd eller ekko.
Kontroller, at TV’ets lyd er slukket er •
indstillet til minimum, hvis du afspiller lyd
gennem hjemmebiografen.
Indholdet af en USB-enhed kan ikke læses.
Kontroller, at formatet af USB-enheden er •
kompatibelt med denne hjemmebiograf .
Kontroller, at USB-enheden er formateret •
med et lsystem, der understøttes af
denne hjemmebiograf (bemærk, at NTFS
ikke medfølger).
Min hjemmebiograf skal ikke tændes, når jeg
tænder for mit TV.
Dette er den korrekte adfærd for •
Philips EasyLink (HDMI-CEC). Hvis
hjemmebiografen skal arbejde uafhængigt,
skal EasyLink deaktiveres (se ‘Aktiver og
deaktiver EasyLink’ på side 29 ) .
Dansk
DivX-video ler kan ikke afspilles.
Kontroller, at DivX- len er kodet i •
henhold til “Home Theatre Pro le” med
DivX-koderen.
Kontroller, at DivX-video len er færdig. •
DivX-undertekster vises ikke korrekt.
Sørg for, at lnavnet på underteksterne er •
det samme som lmens lnavn.
Vælg det korrekte tegnsæt: 1) Tryk på •
OPTIONS . 2) Vælg [Tegnsæt] , og tryk på
. 3) Vælg den tegnsæt undertekst.
EasyLink-funktionen virker ikke.
Kontroller, at hjemmebiografen er •
tilsluttet et EasyLink-TV fra Philips, og
at EasyLink er aktiveret (se ‘Aktiver og
deaktiver EasyLink’ på side 29 ) .
Jeg kan ikke få adgang til BD-Live-
funktionerne.
Kontroller netværksforbindelsen, eller •
sørg for, at netværket er kon gureret (se
‘Opret forbindelse til internettet’ på side
17 ) .
• Ryd lokal lagring. (se ‘Ryd lokal
hukommelse’ på side 31 )
Kontroller, at Blu-ray-disken understøtter •
BD-Live-funktionerne.
Der vises et “adgang forbudt”-skilt på TV’et.
Handlingen kan ikke udføres.•
DA
37
Page 39
11 Indeks
A
afspil
afspilning med et tryk på en knap 29
disk 19
iPod 22
MP3-afspiller 22
radio 21
USB-enhed 21
afspilning med et tryk på en knap 29
Ambisound 28 , 19
audio
bas 18
diskant 18
fejl nding 36
formater til TV 27
kortlæg fra tilsluttede enheder 30
lydstyrke 18
sprog , 25
synkroniser med video 24
tilslutning 14
automatisk standby 29
B
BD-Live
ændre indstillinger 31
Blu-ray 20
hukommelse fuld 31
tilslutning 17
billede
diasshow 24 , 23 , 19
fejl nding 36
format 25
muligheder 23
roter 23
Blu-ray 20
BonusView 20
børnesikring 28
bortskaffelse af hjemmebiografen 7
C
CD 7
CD med brugervejledning 7
D
Deep Color 26
diasshow 24 , 23
disk
afspil 19
indholdsmenu 29
speci kationer 34
sprog 25
understøttede diske 34
vurderinger 28
display
lysstyrke 28
oversigt 8
DivX
fejl nding 37
registreringskode 31
E
EasyLink
deaktivere 29
fejl nding 37
kortlægning af lyd 30 , 30
energibesparelse 29
F
farve
Deep Color 26
indstillinger 27
fejl nding 36
lformater 34
fjernbetjening 9
FM-antenne 15
forstærker 34
G
genanvendelse 7
gendan fabriksindstillinger 31
gentag 23
38
DA
Page 40
H
HDMI CEC (se Easylink) 29
I
indstilling af radio 15
indstillinger
BD-Live 31
billede 27
børnesikring 28
gendan fabriksindstillinger 31
menu 25
præferencer 28
internet
BD-Live 20
BonusView 20
softwareopdatering 32
tilslutte 17
iPod
afspil 22
tilslutte 17
K
kapitel 23
Kontakt os 36
miljø 7 , 29
modelnummer 36
MP3-afspiller
afspil 22
tilslutte 16
N
nattilstand 27
O
områdekode 34
opløsning
HDMI-videoopløsning 26
komponent-videoopløsning 26
oversigt
fjernbetjening 9
hovedenhed 8
stik 11
P
PIN-kode 28
produktpleje 6
produktspeci kationer 34
Dansk
L
lyd
Ambisound 19
diskant og bas 18
fejl nding 36
funktion 19
lydformat til TV 27
lydstyrke 18
nattilstand 27
lydstyrke 18
lysstyrke 28
M
menu
indholdsmenu på diske 29
indstillinger 25
sprog 28
sprog på diske 25
R
radio
afspil 21
indstil stationer 15
speci kationer 34
tilslutte 15
registrer din hjemmebiograf 8
roter billeder 23
S
serienummer 36
sikkerhed 5
sikring 4
skærm
billedformat 26
farve 27
indstillinger 25
opløsning 26
zoom 23
sleep-timer 29
DA
39
Page 41
software
opdatere 32
version 32
speci kation for laser 34
speci kationer 34
sprog
audio 23
menu 28
på diske 25
undertekst 23
standby
automatisk standby 29
skift til 18
sleep-timer 29
standby med et tryk på en knap 30
standby med et tryk på en knap 30
Startmenu 25
stik 11
stik 4
subwoofer 13
synkroniser lyd og video 24
U
undertekst
sprog 23
sprog på diske 25
USB
afspil 21
foto 23 , 21
softwareopdatering 32
tilslutte 16
V
vægmontering 34 , 33
vedligeholdelse 6
video
fejl nding 36
muligheder 23
opløsning 26 , 26
søge 23
synkroniser med lyd 24
video on demand (VOD) 31
vurderinger 28
T
tænd/sluk
gemmer 29
sikring 4
speci kation 34
tilslutte 13
tekniske speci kationer 34
tilslutte
internet 17
iPod-dock 17
kortlæg lyd fra tilsluttede enheder 30
lyd fra TV 14
MP3-afspiller 16
radio 15
subwoofer 13
tænd/sluk 13
TV 12
USB 16
titel 23
TV
lyd fra TV 14 , 21
lydformat 27
tilslutte 12
Z
zoom
ind i billede 23
ind i video 23
40
DA
Loading...