PHILIPS HTS8160B, HTS8161B User Manual [da]

www.philips.com/welcome

HTS8160B

HTS8161B

DA Grundlæggende brugervejledning

Indholdsfortegnelse

1 Meddelelse 2

2 Vigtigt 5

Sikkerhed 5 Produktpleje 6 CD med brugervejledning 7

3 Din hjemmebiograf 8

Hovedenhed 8 Fjernbetjening 9

6 Ændring af indstillinger 25

Adgang til indstillingsmenuen 25 Rediger lydindstillinger 27 Skift præferencer 28 Opsætning af EasyLink 29 Rediger avancerede indstillinger 31 Rediger indstillingerne for BD-Live 31

7 Opdatering af software 32

Kontroller softwareversion 32 Opdater softwaren fra netværket 32 Opdater softwaren fra en USB-enhed 32

8 Vægmontering af hjemmebiografen 33

9 Produktspeci kationer

Dansk

4 Tilslut din hjemmebiograf 11

Stik 11 Tilsluttes TV’et, subwooferen og

stikkontakten 12 Tilslut lyd fra TV eller andre enheder 14 Tilslut og installer radio 15 Tilslut en USB-enhed 16 Tilslut en MP3-afspiller 16 Tilslut og installer en Philips iPod Dock 17 Opret forbindelse til internettet 17

5 Brug af din hjemmebiograf 18

Inden du starter 18 Tænd eller sæt apparatet på standby 18 Vælg lyd 18 Diskafspilning 19 Afspil radio 21 Afspil lyd fra TV eller andre enheder 21 Afspil fra USB-enhed 21 Afspil fra en iPod 22 Afspil fra en MP3-afspiller 22 Flere afspilningsfunktioner 23

10 Fejl nding

11 Indeks

1 Meddelelse

Overholdelse

Uautoriseret kopiering af kopibeskyttet materiale, herunder computerprogrammer,  ler, udsendelser og lydindspilninger kan udgøre en krænkelse af ophavsrettigheder og være i strid med loven. Dette udstyr bør ikke bruges til sådanne formål.

Dette produkt indeholder teknologi med copyright-beskyttelse, som er beskyttet af visse amerikanske patenter og anden immateriel ejendom tilhørende Macrovision Corporation og andre rettighedsejere. Brug af teknologi med copyright-beskyttelse skal godkendes af Macrovision Corporation, og er kun beregnet til privat brug og anden visning for et begrænset publikum, medmindre det er godkendt af Macrovision Corporation. Ombygning og demontering af enheden er forbudt.

Dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiverne 2006/95/EC (lavspænding) og 2004/108/EC (EMC).

Varemærker

“AVCHD”- og “AVCHD”-logoerne er varemærker tilhørende Matsushita Electric Industrial Co., Ltd og Sony Corporation.

BONUSVIEW™ “BD LIVE” og “BONUSVIEW” er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association.

Optagelse og afspilning af materiale kan være betinget af samtykke. Se Copyright Act 1956 og The Performers’ Protection Acts 1958 to

1972.

“Blu-ray Disc” og “Blu-ray Disc”-logoet er varemærker.

DivX, DivX Ultra Certi ed og tilhørende logoer er varemærker, der tilhører DivX, Inc., og benyttes her på licens. Of cielt DivX® Ultra-certi ceret produkt. Afspiller alle DivX ® video-formater (inklusiv DivX ® 6) med udvidet afspilning af DivX® medie ler og DivX® Medie-formater. Afspiller DivX®-video med menuer, undertekster og lydspor.

Bemærk

DivX® er et digitalt videoformat skabt af DivX, • Inc. Dette er en of cielt certi ceret DivXenhed, som kan afspille DivX-video. Besøg www.divx.com for at få yderligere oplysninger og softwareværktøjer, så du kan konvertere dine  ler til DivX-video. Denne DivX Certi ed®-enhed skal registreres

•

for at kunne afspille DivX VOD-indhold (Video-on-demand). Du skal  nde DivX VOD-afsnittet i enhedskon gurationsmenuen for at generere registreringskoden. Gå til vod.divx.com med denne kode for at udføre registreringen og lære mere om DivX-video.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535; & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTSHD and DTS-HD Advanced Digital Out are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er registrerede US- mærker.

HDMI, HDMI-logoet og High-De nition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI licensing LLC.

Dansk

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og dobbeltD-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

“DVD Video” er et varemærke tilhørende DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Java og alle andre Java-varemærker og -logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og/ eller andre lande.

Made for

iPod

iPod er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. “Made for iPod” betyder, at et stykke elektronisk tilbehør er designet speci kt til at tilsluttes til en iPod og er certi ceret af udvikleren til at opfylde Apples standarder for ydeevne. Apple er ikke ansvarlig for denne enheds drift, eller for om enheden overholder sikkerhedsstandarder og lovmæssige standarder.

USB-IF-logoerne er varemærker tilhørende Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.

Windows Media og Windows-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/ eller andre lande.

“x.v.Colour” et varemærket tilhørende Sony Corporation.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Strømsikring (kun Storbritannien)

Dette produkt er forsynet med et godkendt støbt stik. Hvis det er nødvendigt at udskifte strømsikringen, skal dette erstattes af en sikring af samme værdi som angivet på stikket (f.eks. 10 A).

1 Fjern sikringsdækslet og sikringen. 2 Den nye sikring skal overholde BS 1362

og have ASTA-godkendelsesmærket. Hvis du mister sikringen, skal du kontakte din forhandler for at få bekræftet den korrekte type.

3 Sæt sikringsdækslet på igen.

Bemærk

Med henblik på at overholde EMC-direktivet • (2004/108/EC) må dette produkt ikke frakobles strømledningen.

2 Vigtigt

Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender hjemmebiografen. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke.

Sikkerhed

Risiko for elektrisk stød eller brand!

Udsæt aldrig produktet for regn eller • vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af hjemmebiografen. Hvis der spildes væsker på eller i hjemmebiografen, skal du øjeblikkeligt koble den fra stikkontakten. Kontakt Philips Kundeservice for at få hjemmebiografen undersøgt før brug. Placer aldrig hjemmebiografen, • fjernbetjeningen eller batterierne i nærheden af åben ild eller andre varmekilder, herunder direkte sollys. Indsæt aldrig genstande i • ventilationsristene eller andre åbninger på hjemmebiografen. Hvis hjemmebiografen  yttes, skal du • kontrollere, at strømledningen ikke udsættes for belastninger. Belastning på strømkablet kan løsne forbindelser og medføre gnistdannelse. Sørg altid for, at det er nemt at komme til • hjemmebiografens strømledning, så du til enhver tid nemt kan tage ledningen ud af stikkontakten. Hvis netstikket eller et apparatstik bruges • til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes nemt. Tag stikket til hjemmebiografen ud af • stikkontakten under tordenvejr. Hold forsvarlig afstand til hjemmebiografen i tordenvejr. Berør aldrig nogen del af produktet eller strømledningen. Når du tager ledningen ud, skal du altid • holde i stikket, aldrig i ledningen.

Risiko for kortslutning eller ild!

Udsæt aldrig fjernkontrollen eller • batterierne for regn, vand eller overdreven varme. Undgå at tvinge stikket i stikkontakten. • Løse stikkontakter kan forårsage gnistdannelse eller brand. Før du tilslutter hjemmebiografen til • en stikkontakt, skal du sikre dig, at strømspændingen svarer til den værdi, der er anført bag på produktet. Slut aldrig hjemmebiografen til stikkontakten, hvis spændingen ikke er den samme.

Risiko for skade eller beskadigelse af hjemmebiografen!

Hvis hjemmebiografen skal vægmonteres, • må du kun benytte det medfølgende vægbeslag. Fastgør vægbeslaget til en væg, der kan bære den samlede vægt af hjemmebiografen og vægbeslaget. Koninklijke Philips Electronics N.V. er ikke ansvarlig for forkert vægmontering, der resulterer i ulykker eller skader på personer eller ting. Placer aldrig hjemmebiografen eller andre • genstande på strømledningerne eller på andet elektrisk udstyr. Hvis hjemmebiografen transporteres i • temperaturer under 5 °C, skal produktet udpakkes, og du skal vente, indtil dets temperatur svarer til rumtemperaturen, før du slutter det til stikkontakten. Apparatet afgiver både synlig og usynlig • laserstråling, når det er tændt. Undgå at blive udsat for stråling. Læg ikke andre objekter end diske i • diskskuffen. Rør ikke ved diskens optiske linse i • diskrummet.

Dansk

Pas på børn i nærheden! Følg disse forholdsregler for at undgå, at hjemmebiografen vælter og forårsager skade på børn:

Anbring ikke hjemmebiografen på en • over ade, der er dækket af tæpper eller andet materiale, der kan trækkes væk. Undgå, at dele af hjemmebiografen • hænger ud over kanter eller over ader. Anbring aldrig hjemmebiografen • højt oppe på møbler (f.eks. en reol) uden at fastgøre både møblet og hjemmebiografen til væggen eller et passende støttepunkt. Anbring hjemmebiografen, hvor det ikke • kan skubbes, trækkes eller blive revet ned. Fortæl børn, at de ikke må klatre op på • møbler for at kunne nå hjemmebiografen.

Risiko for overophedning!

Installer aldrig denne hjemmebiograf på • et indelukket sted. Sørg for en afstand på mindst 10 cm hele vejen rundt om hjemmebiografen til ventilation. Sørg for, at gardiner eller andre genstande ikke dækker ventilationshullerne i hjemmebiografen.

Risiko for høreskade!

Undgå at bruge øretelefoner eller • hovedtelefoner ved høj lydstyrke eller i længere perioder.

Risiko for forurening!

Bland ikke batterier (gamle og nye eller • brunstens- og alkalinebatterier osv.). Tag batterierne ud, når de er brugt op, • eller hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid. Batterier indeholder kemiske stoffer og • bør derfor altid bortskaffes på forsvarlig vis.

Produktpleje

Læg ikke andre objekter end diske i • diskskuffen. Læg ikke bulede eller knækkede diske i • diskskuffen. Fjern diske fra diskskuffen, hvis du ikke • planlægger at benytte produktet igennem længere tid. Benyt kun mikro berklude til at rengøre • produktet med. Undgå at berøre over aden af disken, • hvor dataene lagres. Undgå at sætte  ngeraftryk eller ridser på • diskens over ade. Benyt ikke kuglepenne eller blyanter til at • skrive på disken. Opbevar ikke disken i direkte sollys.• Når du aftørrer disken med en passende • klud, skal du altid tørre i en direkte linje fra midten af disken og ud mod kanten. Benyt ikke kemikalier som rensebenzin, • acetone eller antistatisk spray på disken. Sæt ikke etiketter eller klistermærker på • disken.

Bortskaffelse af udtjente produkter og batterier

Dit produkt er udviklet og fremstillet med materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

CD med brugervejledning

Hvis du vil læse hele brugervejledningen, som indeholder oplysninger om avancerede funktioner, skal du bruge den CD, der blev leveret sammen med hjemmebiografen. Kontakt Philips Kundeservice i dit eget land, hvis du ønsker en trykt udgave af den komplette brugervejledning.

Når et produkt er forsynet med dette symbol med en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder det, at produktet er omfattet af EUdirektiv 2002/96/EC. Undersøg reglerne for dit lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter. Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine udtjente produkter sammen med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred.

Dit produkt indeholder batterier, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Sørg for at kende de lokale regler om separat indsamling af batterier, da korrekt bortskaffelse er med til at forebygge negative konsekvenser for miljø og helbred.

Sådan åbner du brugervejledningen

Advarsel

Brugervejledningen på CD er kun beregnet • til PC eller Mac. Læg ikke CD’en med brugervejledningen i diskskuffen på hjemmebiografen.

Krav:

En pc (Microsoft Windows-• kompatibel) eller Mac (OS X) med cd-rom Adobe Reader•

1 Læg cd’en med brugervejledningen i cd-

rom-bakken.

2 Luk cd-rom-bakken.

Skærmbilledet for brugervejledningen » vises. Hvis skærmbilledet for brugervejledningen ikke bliver vist, skal du springe trin 3 over og navigere til pdf-mappen på cd-rom’en og dobbeltklikke på den pdf- l, du er interesseret i.

3 Klik på et sprog for brugervejledningen.

Acrobat Reader starter og viser hele » brugervejledningen på det sprog, du har valgt.

Dansk

3 Din

hjemmebiograf

f Hjul til lydstyrkekontrol

Drej hjulet med uret for at øge lydstyrken og mod uret for at reducere lydstyrken.

g Afspilningstaster

Kontroller afspilning.

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere din hjemmebiograf på www.philips.com/welcome.

Hovedenhed

abcde

( Åbn/luk )

Åbn eller luk diskskuffen.

a Display

Viser den aktuelle status for hjemmebiografen eller diskoplysninger.

b IR sensor

Registrerer signaler fra fjernbetjeningen. Ret fjernbetjeningen direkte mod sensoren.

d SOURCE

( Standby-tændt / Strømindikator )

Tænd for hjemmebiografen • (strømindikatoren lyser hvidt). Sæt hjemmebiografen i standby • (strømindikatoren lyser rødt).

Vælg en lydkilde til hjemmebiografen.

e Diskskuffen

Fjernbetjening

a ( Standby-tændt )

Tænd for hjemmebiografen, eller sæt • den i standbytilstand. Når EasyLink er aktiveret, kan du • trykke på tasten, og holde den inde i tre sekunder, for at sætte alle tilsluttede HDMI CEC-kompatible enheder i standby.

c d

g h

c Kildeknapper

d Farveknapper

( Åbn/luk )

Åbn eller luk diskskuffen.

• DISC / POP-UP MENU : Skift til diskkilde. Åbn en diskmenu på en DVD-disk eller pop-up-menuen på en Blu-ray-disk.

• RADIO : Skift til FM-radio.

• AUDIO SOURCE : Vælg en lydindgang.

• USB / iPod DOCK : Vælg Philips iPod Dock eller en USB-lagringsenhed.

Kun Blu-ray-diske: Vælg en opgave eller valgmulighed.

( Startmenu )

Adgang til startmenuen

OPTIONS

Åbn indstillingerne for den aktuelle aktivitet eller det aktuelle valg.

Dansk

p q

h OK

j Afspilningstaster

l TREBLE / BASS

( Navigationsknapper )

Naviger i menuerne.

Bekræft en indtastning eller et valg.

INFO

Vis oplysninger om, hvad der afspilles.

Kontroller afspilning.

( Lydløs funktion )

Slå lyden til eller fra.

Juster bas og diskant. Bruges sammen med

+/- .

m SOUND MODE

Vælg en lydtilstand.

n Taltaster

Vælg et punkt eller en indstilling.

o SUBTITLE

Vælg et undertekstsprog for video.

p REPEAT / PROGRAM

Vælg eller deaktiver • gentagelsestilstand. I radiotilstand kan du programmere • radiostationer.

q HDMI

Vælg en videoopløsning for HDMI-output fra hjemmebiografen.

r BONUS VIEW

Kun Blu-ray-diske: Aktiver eller deaktiver funktionen BonusView/Picture-In-Picture.

s AUDIO SYNC

Synkroniser lyd med video. Bruges sammen med

+/- .

t AUDIO

I videotilstand kan du skifte mellem • lydsprog. I radiotilstand kan du skifte mellem • stereo og mono.

+/- ( Lydstyrke +/- )

Øg eller reducer lydstyrken.

v AMBISOUND

Vælg en Ambisound-tilstand.

BACK

Gå tilbage til det forrige skærmbillede.

x TOP MENU

Åbn hovedmenuen på en Blu-ray-disk eller titelmenuen på en DVD-disk.

4 Tilslut din

a MP3 LINK

Lydinput fra en MP3-afspiller.

hjemmebiograf

Dette afsnit hjælper dig med at slutte din hjemmebiograf til et TV og øvrige enheder. Det er et supplement til eksemplerne i lynhåndbogen. Der  ndes en omfattende, interaktiv guide på www.connectivityguide. philips.com.

Bemærk

På identi kationspladen bag på eller i bunden • af produktet kan du se oplysninger om type og strømtype.

•

Sørg for, at strømmen til det pågældende udstyr er afbrudt, inden det tilsluttes, eller tilslutninger byttes om.

Tilslutninger bagpå

g h

( USB )

Lyd-, video- eller billedinput fra en USBenhed.

a b

Dansk

Stik

Tilslutninger på forsiden

Bemærk

Tryk på låsen på venstre side af panelet for at • få adgang til tilslutningerne på forsiden.

a iPod DOCK

Tilsluttes Philips iPod Dock.

b DIGITAL AUDIO IN

Tilsluttes den digitale lydudgang på TV’et.

c OPTICAL IN

Tilsluttes den optiske lydudgang på TV’et.

d HDMI OUT

Tilsluttes HDMI-indgangen på TV’et.

e LAN

Tilsluttes internettet. Bruges til softwareopgraderinger og BD-Live.

f COMPONENT VIDEO OUT

Tilsluttes komponent-videoindgangen på TV’et.

g VIDEO OUT (CVBS)

Tilsluttes videoindgangen på TV’et.

h AUX 1

Tilsluttes den analoge lydudgang på TV’et.

i TO SUBWOOFER

Tilsluttes lydudgangen på subwooferhøjttalerne.

Subwoofertilslutninger

Tilsluttes TV’et, subwooferen

a b cd

AUDIO IN

TO MAIN UNIT

MAINS

AUX 2

AUX 3

a TO MAIN UNIT

Tilsluttes TO SUBWOOFER -stikket på hovedenheden.

b MAINS

Tilsluttes strømforsyningen.

c AUDIO IN AUX 2/AUX3

Tilsluttes den analoge lydudgang på en analog enhed.

FM ANTENNA

FM 75

og stikkontakten

Tilsluttes TV’et

Slut din hjemmebiograf direkte til TV’et via én af følgende tilslutninger (fra den højeste til den mest grundlæggende kvalitet):

a HDMI b Komponent-video ( Y Pb Pr ) (medfølger

ikke)

c Composite-video ( CVBS ) (medfølger

ikke)

Valgmulighed 1: Tilslut TV’et via HDMI

d FM ANTENNA FM 75

Tilsluttes for at få FM-radiosignal.

HDMI IN

HDMI OUT

Bemærk

Hvis dit HDTV har et DVI-stik, skal du oprette • forbindelse ved brug af en HDMI/DVI-adapter.

•

Hvis dit TV understøtter EasyLink HDMI CEC, kan du betjene hjemmebiografen og TV’et med en enkelt fjernbetjening (se ‘Opsætning af EasyLink’ på side 29 ) .

+ 28 hidden pages