Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS8160B
HTS8161B
FI Käyttöopas
Page 2
Sisällysluettelo
1 Huomautus 2
Tekijänoikeus 2
Yhdenmukaisuus 2
Tavaramerkit 2
Verkkosulake (vain Iso-Britannia) 4
2 Tärkeää 5
Turvallisuus 5
Tuotteen hoito 6
Käyttöopas-CD-levy 7
6 Asetusten muuttaminen 24
Asetusvalikon käyttö 24
Ääniasetusten muuttaminen 26
Etusija-asetusten muuttaminen 27
EasyLink-määritys 28
Lisäasetusten muuttaminen 30
BD-Live-asetusten muuttaminen 30
7 Ohjelmiston päivittäminen 31
Ohjelmistoversion tarkistaminen. 31
Ohjelmiston päivittäminen verkosta 31
Ohjelmiston päivittäminen
USB-laitteesta 31
3 Kotiteatterijärjestelmä 8
Päälaite 8
Kaukosäädin 9
4 Kotiteatterijärjestelmän liittäminen 11
Liittimet 11
Television, subwooferin ja virran liitännät 12
Äänen liittäminen televisiosta tai muista
laitteista 13
Radion liittäminen ja asentaminen 14
USB-laitteen liittäminen 15
MP3-soittimen liittäminen 15
Philips iPod -telakointiaseman
liittäminen ja asentaminen 16
Yhdistäminen Internetiin 16
5 Kotiteatterin käyttäminen 17
Ennen aloittamista 17
Virran kytkeminen tai siirtyminen
valmiustilaan 17
Äänen valinta 17
Levyn toistaminen 18
Radiotoisto 20
Äänen toistaminen televisiosta tai
muista laitteista 20
Toistaminen USB-laitteesta 20
iPodista toistaminen 21
MP3-soittimesta toistaminen 21
Lisää toisto-ominaisuuksia 22
8 Kotiteatterin kiinnittäminen
seinään
9 Tuotetiedot
10 Vianmääritys
11 Index
32
33
35
37
Suomi
FI
1
Page 3
1 Huomautus
Yhdenmukaisuus
Tekijänoikeus
Kopiosuojatun materiaalin, mukaan lukien
tietokoneohjelmien, tiedostojen, lähetysten ja
äänitallenteiden, luvaton kopioiminen voi loukata
tekijänoikeuksia ja täyttää rikoksen tunnusmerkit.
Tätä laitetta ei saa käyttää edellä mainittuun
tarkoitukseen.
Macrovisionin tekijänoikeustiedot
Tässä tuotteessa käytetään tekijänoikeuksia
suojaavaa tekniikkaa, joka on suojattu tietyillä
Yhdysvaltain liittohallinnon patenteilla ja muilla
immateriaalioikeuksilla, joiden omistajia ovat
Macrovision Corporation ja muut tahot. Tämän
tekijänoikeuksia suojaavan tekniikan käyttäminen
on sallittua vain Macrovision Corporationin
luvalla. Tekniikka on tarkoitettu ainoastaan
kotikäyttöä ja muuta rajoitettua käyttöä varten.
Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja laitteen
purkaminen on kiellettyä.
Tekijänoikeus Isossa-Britanniassa
Tämä laite on direktiivien 2006/95/EC
(pienjännite), 2004/108/EC (EMC) oleellisten
vaatimusten ja niitä koskevien direktiivien
muiden ehtojen mukainen.
Tavaramerkit
AVCHD- ja AVCHD-logo ovat Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd:n ja Sony
Corporationin tavaramerkkejä.
BONUSVIEW™
BD LIVE ja BONUSVIEW ovat Blu-ray Disc
Associationin tavaramerkkejä.
Blu-ray Disc ja Blu-ray Disc -logo ovat
tavaramerkkejä.
Tallennukseen ja toistoon tarvitaan ehkä
lupa. Lisätietoja Copyright Act 1956 ja The
Performers Protection Acts 1958 to 1972.
2
FI
DivX, DivX Ultra Certi ed ja niihin liittyvät
logot ovat DivX, Inc.:n tavaramerkkejä, joihin on
käyttölupa.
Virallinen DivX® Ultra Certi ed -tuote.
Toistaa kaikkia DivX ®-videoversioita (myös
DivX ® 6). DivX®-mediatiedostojen ja DivX®mediaformaatin tehotoisto.
Toistaa DivX®-videoita, joissa on valikot,
tekstitys ja ääniraidat.
Page 4
Huomautus
DivX® on DivX, Inc.:n kehittämä digitaalinen •
videomuoto. Tämä on virallinen DivX Certi ed
-laite, joka toistaa DivX-videota. Osoitteessa
www.divx.com on lisätietoja, ja sieltä saat
ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa
tiedostot DivX-videoksi.
Tämä DivX Certi ed® -laite on rekisteröitävä,
•
jotta sillä voi toistaa DivX VOD (Videoon-Demand) -sisältöä. Voit luoda
rekisteröintikoodin laitteen asetusvalikon DivX
VOD -osassa. Suorita rekisteröinti loppuun ja
lue lisää DivX-videosta käyttämällä tätä koodia
osoitteessa vod.divx.com.
Dolby Laboratories on antanut luvan
valmistukseen. Dolby, Pro Logic ja kaksoisD-symboli ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.
DVD Video on DVD Format/Logo Licensing
Corporationin tavaramerkki.
Manufactured under license under U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535; & other U.S. and worldwide
patents issued & pending. DTS is a registered
trademark and the DTS logos, Symbol, DTSHD and DTS-HD Advanced Digital Out are
trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS,
Inc. All Rights Reserved.
ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki
ovat rekisteröityjä yhdysvaltalaisia merkkejä.
HDMI ja HDMI-logo sekä High-De nition
Multimedia Interface ovat HDMI licensing
LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Java ja muut Java-tuotemerkit ja -logot
ovat Sun Microsystemsin tuotemerkkejä tai
rekisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja/
tai muissa maissa.
Made for
iPod
iPod on Apple Inc.:n tavaramerkki, joka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Made for iPod merkitsee, että sähköinen
lisävaruste on tarkoitettu erityisesti liitettäväksi
iPodiin, ja sen kehittäjä takaa, että se täyttää
Applen suorituskykyvaatimukset.
Apple ei vastaa laitteen toiminnasta
eikä siitä, että se täyttää turvallisuus- ja
säädösstandardit.
USB-IF-logot ovat Universal Serial Bus
Implementers Forum, inc.:n tavaramerkkejä.
Suomi
FI
3
Page 5
Windows Media ja Windows-logo ovat
Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa.
Verkkosulake (vain IsoBritannia)
Tässä tuotteessa voi käyttää hyväksyttyä
muottipuristettua pistoketta. Jos verkkosulake
on vaihdettava, tilalle on asetettava
samanarvoinen sulake kuin pistokkeessa on
ilmoitettu (esim. 10 A).
x.v.Colour on Sony Corporationin
tavaramerkki.
CLASS 1
LASER PRODUCT
1 Irrota sulakekansi ja sulake.
2 Uuden sulakkeen on oltava BS 1362
-standardin mukainen ja sen on oltava
ASTA:n hyväksymä. Jos sulake katoaa,
tarkista oikea sulaketyyppi jälleenmyyjältä.
3 Aseta sulakekansi paikalleen.
Huomautus
Jotta laite olisi EMC-direktiivin (2004/108/EY) •
mukainen, pistoketta ei saa irrottaa virtajohdosta.
4
FI
Page 6
2 Tärkeää
Perehdy kaikkiin ohjeisiin ennen kuin alat käyttää
kotiteatteria. Takuu ei ole voimassa, jos vika
johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu.
Turvallisuus
Sähköiskun tai tulipalon vaara!
Älä altista tuotetta sateelle tai vedelle. •
Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten
maljakoita kotiteatterin lähelle. Jos nesteitä
kaatuu kotiteatterin päälle tai sisään, irrota
laite heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys
Philipsin asiakastukeen, jotta kotiteatteri
tarkastetaan ennen käyttöä.
Älä aseta kotiteatteria avotulen tai muiden •
lämmönlähteiden lähelle tai suoraan
auringonvaloon.
Älä koskaan aseta esineitä ilmastointiaukkoihin •
tai muihin kotiteatterijärjestelmän aukkoihin.
Jos kotiteatteria siirretään, varmista, että •
virtajohtoon ei kohdistu vetoa. Virtajohdon
rasittaminen voi löysentää liitäntöjä ja
aiheuttaa kipinöitä.
Jotta kotiteatterin virtajohdon irrottaminen •
on helppoa, varmista, että pistorasia on
kätevässä paikassa.
Kun järjestelmän virta katkaistaan laitteen •
katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite
on helppo ottaa uudelleen käyttöön.
Irrota kotiteatterin virtajohto •
pistorasiasta ennen ukkosmyrskyjä. Pysy
pois kotiteatterijärjestelmän läheltä
ukkosmyrskyjen aikana. Älä koske
laitteeseen tai sen virtajohtoon.
Irrota virtajohto aina vetämällä •
pistokkeesta, ei johdosta.
Oikosulun tai tulipalon vaara!
Älä koskaan jätä kaukosäädintä tai paristoja •
alttiiksi sateelle, vedelle tai kuumuudelle.
Vältä pistokkeisiin kohdistuvaa voimaa. •
Irralliset pistokkeet voivat aiheuttaa
kipinöintiä tai tulipalon.
Ennen kuin liität kotiteatterijärjestelmän •
pistorasiaan, varmista, että virran jännite
vastaa laitteen takaseinään painettua
arvoa. Älä liitä kotiteatterijärjestelmää
pistorasiaan, jos jännite ei ole sama.
Loukkaantumisen tai kotiteatterijärjestelmän
vaurioitumisen vaara!
Kiinnitä kotiteatterijärjestelmä seinään •
käyttämällä mukana toimitettua telinettä.
Kiinnitä järjestelmä seinään, joka kestää
kotiteatterijärjestelmän ja telineen painon.
Koninklijke Philips Electronics N.V. Philips
ei vastaa virheellisestä seinäkiinnityksestä,
jonka seurauksena tapahtuu onnettomuus
tai vahinko.
Älä koskaan aseta kotiteatterijärjestelmää •
virtajohtojen tai muiden elektronisten
laitteiden päälle.
Jos kotiteatteria kuljetetaan alle 5 °C:•
n lämpötilassa, poista järjestelmä
pakkauksesta ja anna sen lämmetä
huoneenlämpöiseksi ennen sen liittämistä
virtalähteeseen.
Näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä, kun •
laite on auki. Vältä altistumista säteelle.
Älä aseta levykelkkaan muita esineitä kuin •
levyjä.
Älä kosketa levykelkan sisäistä optista linssiä.•
Lasten loukkaantumisen vaara!
Noudata näitä ohjeita estääksesi
kotiteatterijärjestelmän kaatumisen ja lasten
loukkaantumisen:
Älä koskaan aseta kotiteatteria tasolle, •
jonka päällä on liina tai muuta materiaalia,
joka voidaan vetää pois.
Varmista, että mikään kotiteatterin ei ole •
tason reunan ulkopuolella.
Älä koskaan aseta kotiteatteria korkeiden •
huonekalujen (kuten kirjahyllyn) päälle
kiinnittämättä sekä huonekalua että
kotiteatteria seinään tai sopivaan tukeen.
Sijoita kotiteatteri paikkaan, jossa sitä ei •
voida työntää, vetää eikä kaataa.
Kerro lapsille vaaroista, joita •
saattaa aiheutua, jos he kiipeävät
huonekalujen päälle ulottuakseen
kotiteatterijärjestelmään.
Suomi
FI
5
Page 7
Ylikuumenemisen vaara!
Älä koskaan sijoita laitetta ahtaaseen •
tilaan. Jätä kotiteatterin ympärille
vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma
pääsee kiertämään. Varmista, että
verhot tai muut esineet eivät peitä
kotiteatterijärjestelmän ilmastointiaukkoja.
Kuulovaurion vaara!
Vältä kuulokkeiden käyttöä suurilla •
äänenvoimakkuuksilla tai pitkiä aikoja.
Saastumisen vaara!
Käytä aina samanlaisia paristoja yhdessä •
(älä sekoita esimerkiksi vanhoja ja uusia tai
hiili- ja alkalipohjaisia paristoja keskenään).
Poista käytetyt paristot kaukosäätimestä. •
Poista paristot myös, jos tiedät, ettei
kaukosäädintä käytetä pitkään aikaan.
Paristot ovat ongelmajätettä: toimita •
käytetyt paristot asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
Tuotteen hoito
Vanhan tuotteen sekä vanhojen
akkujen ja paristojen hävittäminen
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/
EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähköja elektoniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä
hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden
mukana.
Hävittämällä vanhan tuotteen oikein
voit ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja
henkilöhaittoja.
Älä aseta levykelkkaan muita esineitä kuin •
levyjä.
Älä aseta naarmuuntuneita tai haljenneita •
levyjä levykelkkaan.
Poista levyt levykelkasta, jos laite on •
käyttämättä pitkään.
Puhdista laitetta vain mikrokuituliinalla.•
Vältä levyn pinnan koskemista kohdissa, •
jonne tieto on tallennettu.
Älä jätä levyn pintaan sormenjälkiä tai •
naarmuta sitä.
Älä kirjoita levyyn kuulakärkikynällä tai •
lyijykynällä.
Älä säilytä levyjä suorassa •
auringonvalossa.
Kun pyyhit levyä oikeanlaisella liinalla, •
pyyhi aina levyn keskeltä ulkoreunaa kohti
suorassa linjassa.
Älä käytä kemikaaleja, kuten bentseeniä, •
ohentimia tai antistaattisia suihkeita.
Älä liimaa levyyn etikettejä tai tarroja.•
Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n
direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa
hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen
keräysjärjestelmään.Hävittämällä tuotteet
oikein ehkäiset ympäristö- ja henkilöhaittoja.
6
FI
Page 8
Käyttöopas-CD-levy
Kattava käyttöopas, joka sisältää tietoja
lisätoiminnoista, on kotiteatterin mukana
toimitetulla CD-levyllä. Voit hankkia kattavan
Käyttöoppaan paperiversion ottamalla yhteyttä
Philipsin asiakastukeen omassa maassasi.
Käyttöopas-CD:n käyttäminen
Varoitus
Käyttöopas-CD:tä voi käyttää vain PC- ja Mac- •
tietokoneissa. Älä aseta käyttöopas-CD-levyä
kotiteatterijärjestelmän levykelkkaan.
Vaatimukset:
Tietokone (Microsoft Windows •
-yhteensopiva) tai Mac (OS X) ja
CD-levy
Adobe Reader -ohjelma•
Suomi
1 Aseta Käyttöopas-CD-levy tietokoneen
CD-alustalle.
2 Sulje CD-alusta.
Käyttöopas-näyttö tulee näkyviin. Jos »
Käyttöopas-näyttö ei tule näkyviin,
ohita vaihe 3 ja hae pdf-kansio CDlevyltä selaamalla, ja valitse tarvitsemasi
pdf-tiedosto.
3 Valitse käyttöoppaan kieli.
Acrobat Reader käynnistyy ja »
käyttöopas tulee näkyviin valitsemasi
kielisenä.
FI
7
Page 9
3 Kotiteatterijär-
d SOURCE
Kotiteatterin äänilähteen valitseminen.
jestelmä
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi kotiteatteri osoitteessa
www.philips.com/welcome.
Päälaite
abcde
e Levykelkka
f Äänenvoimakkuuden säätöpyörä
Myötäpäivään kiertäminen
lisää äänenvoimakkuutta ja
vastapäivään kiertäminen vähentää
äänenvoimakkuutta.
g Toistopainikkeet
Toiston ohjaaminen.
h
( Avaa/sulje )
Levykelkan avaaminen tai sulkeminen.
f
g
h
a Näyttöpaneeli
Kotiteatterin nykyisen tilan ja levytietojen
näyttäminen.
b IR sensor
Tunnistaa kaukosäätimen signaalit. Osoita
kaukosäätimellä suoraan tunnistimeen.
c
( Valmiustila-On / Virran ilmaisin )
Kotiteatterin virran kytkeminen •
(virran ilmaisin muuttuu valkoiseksi).
Kotiteatterin siirtäminen •
valmiustilaan (virran ilmaisin muuttuu
punaiseksi).
8
FI
Page 10
Kaukosäädin
a
b
a ( Valmiustila-On )
Kotiteatterin virran kytkeminen ja •
siirtäminen valmiustilaan.
Kun EasyLink on käytössä, paina •
painiketta vähintään kolme sekuntia,
jotta kaikki liitetyt HDMI CEC
-yhteensopivat laitteet siirtyvät
valmiustilaan.
x
w
v
u
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
b
c SOURCE-painikkeet
d Väripainikkeet
e
f
( Avaa/sulje )
Levykelkan avaaminen tai sulkeminen.
• DISC / POP-UP MENU : vaihtaa
levytilaan. Avaa DVD-levyn
levyvalikko tai Blu-ray-levyn
ponnahdusvalikko.
• RADIO : vaihtaa FM-radioon.
• AUDIO SOURCE : valitsee äänitulon.
• USB / iPod DOCK : Philips iPod
-telakointiaseman tai USBmuistilaitteen valitseminen.
Vain Blu-ray-levyt: toimintojen tai
asetusten valitseminen.
( Koti-valikko )
Aloitusvalikon avaaminen.
OPTIONS
Nykyisen toiminnon tai valinnan asetusten
avaaminen.
Suomi
t
s
r
m
n
o
p
q
g
h OK
i
j Toistopainikkeet
k
l TREBLE / BASS
( Selauspainikkeet )
Valikoissa siir tyminen.
Merkinnän tai valinnan vahvistaminen.
INFO
Nykyisten toistotietojen näyttäminen.
Toiston ohjaaminen.
( Mykistys )
Äänen mykistäminen tai palauttaminen.
Diskantin tai basson muuttaminen. Käyttö
painikkeilla
+/- .
FI
9
Page 11
m SOUND MODE
Äänitilan valitseminen.
n Numeropainikkeet
Kohteiden tai asetusten valitseminen.
o SUBTITLE
Videon tekstityskielen valitseminen.
p REPEAT / PROGRAM
Uusintatoistotilan ottaminen •
käyttöön ja poistaminen käytöstä.
Radioasemien ohjelmointi •
radiotilassa.
q HDMI
HDMI-lähdön videotarkkuuden
valitseminen.
r BONUS VIEW
Vain Blu-ray-levyt: Lisänäkymän/PictureIn-Picture-toiminnon ottaminen käyttöön
tai poistaminen käytöstä.
s AUDIO SYNC
Äänen synkronointi videon kanssa. Käyttö
painikkeilla
+/- .
t AUDIO
Äänen kieliasetuksesta toiseen •
siirtyminen videotilassa.
Stereo- ja monotilan välillä •
siirtyminen radiotilassa.
u
+/- ( Äänenvoimakkuus +/- )
Äänenvoimakkuuden lisääminen tai
vähentäminen
v AMBISOUND
Ambisound-tilan valitseminen.
w
BACK
Palaaminen edelliseen valikkonäyttöön.
x TOP MENU
Avaa Blu-ray-levyn päävalikko tai DVDlevyn nimikevalikko.
10
FI
Page 12
4 Kotiteatterijär-
Takaosan liittimet
jestelmän liittäminen
Tässä luvussa on ohjeita kotiteatterin
liittämisestä televisioon ja muihin laitteisiin.
Ohjeet täydentävät pikaoppaassa olevia
esimerkkejä. Kattava interaktiivinen opas on
osoitteessa www.connectivityguide.philips.com.
Huomautus
Tunniste- ja tehotiedot on mainittu laitteen •
takaosassa tai pohjassa olevassa arvokilvessä.
•
Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että
kaikki laitteet on irrotettu virtalähteestä.
Liittimet
f
g
h
i
a iPod DOCK
Philips iPod -telakointiaseman liitäntä.
b DIGITAL AUDIO IN
Television digitaalisen äänilähdön liitäntä.
c OPTICAL IN
Television optisen äänilähdön liitäntä.
d HDMI OUT
Television HDMI-tulon liitäntä.
a
b
c
d
e
Suomi
Etupaneelin liitännät
a
Huomautus
Avaa etupaneeli painamalla paneelin •
vasemmalla puolella olevaa salpaa.
a MP3 LINK
MP3-soittimen äänitulo.
b
e LAN
Internet-liitäntä. Käytetään
ohjelmistopäivityksiin ja BD-Live-
toimintoon.
f COMPONENT VIDEO OUT
Television komponenttivideoliitäntä.
g VIDEO OUT (CVBS)
Television videotuloliitäntä.
h AUX 1
Television analogisen äänilähdön liitäntä.
i TO SUBWOOFER
Subwoofer-kaiuttimien äänilähdön liitäntä.
b
( USB )
USB-laitteen ääni-, video- tai kuvatulo.
FI
11
Page 13
Subwoofer-liitännät
a b cd
TO MAIN UNIT
MAINS
L
R
AUDIO IN
AUX 2
AUX 3
L
R
FM ANTENNA
FM 75
Vaihtoehto 1: TV:n liittäminen HDMIliitäntään
HDMI OUT
HDMI IN
a TO MAIN UNIT
Päälaitteen TO SUBWOOFER -liitännät.
b MAINS
Virtalähteen liitäntä.
c AUDIO IN AUX 2/AUX3
Analogisen laitteen analogisen äänilähdön
liitäntä.
d FM ANTENNA FM 75
FM-radiosignaalin liitäntä.
Television, subwooferin ja
virran liitännät
Television liitännät
Liitä kotiteatteri suoraan televisioon jollakin
seuraavista liittimistä (laadukkaimmasta
peruslaatuun):
Huomautus
Jos HDTV:ssä on DVI-liitin, käytä HDMI/DVI- •
sovitinta.
•
Jos TV tukee EasyLink HDMI CEC -toimintoa,
voit hallita kotiteatteria ja TV:tä yhdellä
kaukosäätimellä . (katso ‘EasyLink-määritys’
sivulla 28 )
Vaihtoehto 2: TV:n liittäminen YPbPr
(komponenttivideo) -liitäntään
Huomautus
Komponenttivideokaapelissa tai -liittimessä voi •
lukea Y Cb Cr tai YUV .
(Kaapeli on lisävaruste)
a HDMI
b Komponenttivideo ( Y Pb Pr )
(lisävaruste)
c Komposiittivideo ( CVBS ) (lisävaruste)
12
FI
(GREEN)(BLUE)(RED)
COMPONENT VIDEO IN
Pr Pb Y
COMPONENT VIDEO OUT
Page 14
Vaihtoehto 3: TV:n liittäminen
komposiittivideoliitäntään (CVBS)
Äänen liittäminen televisiosta
tai muista laitteista
Huomautus
Komposiittivideokaapelissa tai -liittimessä voi •
lukea AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE tai
BASEBAND .
(Kaapeli on lisävaruste)
(YELLOW)
VIDEO IN
VIDEO OUT
Subwooferin liittäminen
Käytä kotiteatteria äänen toistamiseen TV:stä tai
muista laitteista, kuten kaapelivastaanottimesta.
Valitse seuraavista liittimistä.
Vihje
Valitse äänilähtö painamalla toistuvasti • AUDIO
SOURCE -painiketta.
Vaihtoehto 1: äänen liittäminen
digitaalisella koaksiaalikaapelilla
Huomautus
Digitaalisessa koaksiaalikaapelissa tai •
-liittimessä voi lukea COAXIAL DIGITAL
OUT tai SPDIF OUT .
(Kaapeli on vakiovaruste vain mallissa HTS8161B)
Suomi
TO SUBWOOFER
TO
SUBWOOFER
Virtajohdon liittäminen
Varoitus
Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, •
että virtalähteen jännite vastaa kotiteatterin
ala- tai takapintaan merkittyä jännitettä.
DIGITAL
AUDIO IN
COAXIAL
DIGITAL OUT
Vaihtoehto 2: äänen liittäminen
digitaalisella optisella kaapelilla
Huomautus
Digitaalisessa optisessa kaapelissa tai liittimessä •
voi lukea SPDIF OUT tai OPTICAL OUT .
(Kaapeli on lisävaruste)
OPTICAL IN
SPDIF OUT
FI
13
Page 15
Vaihtoehto 3: äänen liittäminen
analogisilla äänikaapeleilla
(Kaapeli on lisävaruste)
Radion liittäminen ja
asentaminen
Äänen liittäminen yhdestä laitteesta:
AUDIO OUT
L R
(WHITE)
AUX 1
(RED)
Äänen liittäminen kahdesta tai useammasta
laitteesta:
AUDIO IN
L
L
FM ANTENNA
FM 75
1 Liitä laitteen mukana toimitetun FM-
antennin toinen pää subwooferin FM75
-liitäntään.
2 Kiinnitä antennin toinen pää seinään tai
johonkin huonekaluun.
Vihje
Parhaan vastaanoton saat asettamalla antennin •
etäälle televisiosta tai muista säteilynlähteistä.
•
Parhaimman FM-stereovastaanoton saat
käyttämällä ulkoista FM-antennia (lisävaruste).
R
AUX 2 AUX 3
AUDIO OUT
L
R
GAME
CABLE BOX
R
AUDIO OUT
L R
Radioasemien asentaminen
1 Paina RADIO kaukosäätimessä.
2 Paina .
Näkyviin tulee teksti » INSTALLATION
IN PROGRESS , ja kotiteatteri hakee
radioasemia ja tallentaa ne. Asennuksen
jälkeen kotiteatteri alkaa toistamaan
ensimmäisenä löydettyä radioasemaa.
Huomautus
Kotiteatteriin voi tallentaa jopa 40 •
radioasemaa.
• -painikkeella.
Voit pysäyttää asennuksen
•
Jos asennusta ei jatketa loppuun tai vähemmän
kuin viisi asemaa löydettiin, laite kehottaa
asentamaan radioasemat uudelleen.
•
Jos asemia löytyy vähemmän kuin viisi tai
stereosignaalia ei havaita, tarkista, että FMantenni on oikein liitetty.
14
FI
Page 16
Radioasemien asentaminen uudelleen
1 Paina RADIO .
2 Paina PROGRAM -painiketta 5 sekunnin
ajan.
Kotiteatteri hakee ja tallentaa »
radioasemia. Kaikki aiemmin tallennetut
asemat poistetaan.
Radioasemien manuaalinen
virittäminen
Voit virittää radioasemat manuaalisesti.
1 Paina RADIO -painiketta ja sitten tai .
Kotiteatteri hakee radioasemia ja »
keskeyttää haun, kun asema löytyy.
USB-laitteen liittäminen
Voit toistaa mediatiedostoja seuraavista USBlaitteista:
Flash-asemat•
Muistikortin lukija•
Kiintolevyasema, jossa on ulkoinen •
virtalähde
Digitaalikamera•
2 Paina tai , kunnes löydät haluamasi
aseman.
3 Voit hienosäätää aseman painamalla tai
.
4 Paina PROGRAM .
Pikavalintakanavan numero välähtää. »
5 Valitse radioasemalle numero
painamalla 20 sekunnin kuluessa
numeronäppäimiä.
Jos odotat yli 20 sekuntia, kotiteatteri
keskeyttää asennuksen.
6 Vahvista aseman numero painamalla
PROGRAM .
Radioasema tallennetaan haluttuun »
kanavanumeroon.
, tai
Huomautus
Jos USB-laite ei sovi liittimeen, käytä USB- •
jatkokaapelia.
•
Kotiteatterijärjestelmä ei tue digitaalikameroita,
jotka tarvitsevat tietokoneohjelman kuvien
näyttämiseen.
•
USB-laitteen on oltava FAT- tai DOSformatoitu ja massamuistityyppi-yhteensopiva.
•
Lisätietoja USB-laitteiden toistamisesta on
saatavana (katso ‘Toistaminen USB-laitteesta’
sivulla 20 ) .
MP3-soittimen liittäminen
Suomi
Huomautus
Lisätietoja MP3-soittimen liittämisestä on •
saatavana (katso ‘MP3-soittimesta toistaminen’
sivulla 21 ) .
FI
15
Page 17
Philips iPod -telakointiaseman
liittäminen ja asentaminen
iPod DOCK
VIDEO IN
Yhdistäminen Internetiin
Yhdistä kotiteatteri Internetiin
ohjelmistopäivityksiä ja BD-Live-sovelluksia
(katso ‘BD-Live’ sivulla 19 ) varten. Varmista, että
sinulla on laajakaistayhteys ja palomuuri on pois
käytöstä. Verkkokaapeli on lisävaruste.
LAN
1 Liitä iPod-telakointiasema (lisävaruste)
iPod DOCK -liittimeen.
2 Kytke iPodiin virta ja aseta se
telakointiasemaan.
3 Videon katsominen:
liitä videokaapeli telakointiasemasta •
televisioon ja
ota käyttöön iPodin • TV ON -asetus.
4 Paina kotiteatterin kaukosäätimen iPod
DOCK -painiketta.
Kotiteatteri tarkistaa iPodin »
yhteensopivuuden. Tarkistuksen kesto
määräytyy iPodin mallin mukaan.
Huomautus
Kun iPod on telakoitu ja kotiteatteri on iPod- •
tilassa, iPod latautuu.
• saatavana
Lisätietoja iPodin toistamisesta on
(katso ‘iPodista toistaminen’ sivulla 21 ) .
BROADBAND
1 Liitä kotiteatteri laajakaistamodeemiin tai
reitittimeen.
2 Kytke televisioon virta ja kotiteatteriin
oikea lähde.
3 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
4 Valitse [Lisäasetukset] > [Verkko] >
[Seur] .
5 Paina OK .
Kotiteatteri yhdistetään Internetiin. Jos »
yhteyden muodostaminen epäonnistuu,
valitse [Yritä uudelleen] ja paina OK .
6 Valitse [Lopeta] ja poistu painamalla OK .
Huomautus
16
Käytä RJ45-internet-kaapelia. Älä käytä •
ristiinkytkentäkaapelia.
FI
Page 18
5 Kotiteatterin
käyttäminen
Vihje
Vaikka kotiteatteri kuluttaa hyvin vähän energiaa •
valmiustilassa, energiankulutus kuitenkin jatkuu.
Kun kotiteatteria ei käytetä pitkään aikaan,
irrota kotiteatterin virtajohto pistorasiasta.
Tässä luvussa on tietoja siitä, miten kotiteatterilla
voi toistaa mediaa useista eri lähteistä, kuten
levyiltä, USB-massamuistilaitteista, iPodeista,
MP3-soittimista ja FM-radiosta.
Ennen aloittamista
Tarkista seuraavat asiat:
Pikaoppaassa ja tässä • oppaassa (katso
‘Kotiteatterijärjestelmän liittäminen’ sivulla
11 ) kuvatut liitännät on tehty.
Ensiasennus on valmis. Ensiasennus •
käynnistyy, kun kytket kotiteatteriin virran
ensimmäisen kerran. Jos ensiasennusta ei
tehdä loppuun, laite kehottaa tekemään
sen joka kerta, kun kotiteatteriin
kytketään virta.
Vaihda TV oikeaan lähteeseen •
kotiteatteria varten.
Virran kytkeminen tai
siirtyminen valmiustilaan
Vihje
Jos kotiteatteri on liitetty televisioon HDMI- •
liitännän kautta, hallitse molempia tuotteita
(katso ‘EasyLink-määritys’ sivulla 28 ) EasyLink
HDMI CEC -toiminnon kautta.
Äänen valinta
Tässä luvussa kerrotaan, miten valitaan paras
ääni videolle tai musiikille.
Äänenvoimakkuuden muuttaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen
Paina •
Kierrä päälaitteen äänenvoimakkuuden •
säätöpyörää.
Äänen mykistäminen tai mykistyksen
poistaminen
Voit mykistää äänen painamalla •
kaukosäätimessä.
Paina •
painamalla
+/- kaukosäätimessä.
uudelleen ja tai palauta ääni
+ .
Suomi
Television kytkeminen toimintaan
Kun ( Virran ilmaisin ) on punainen,
kotiteatteri on valmiustilassa.
Kytke kotiteatteriin virta painamalla
päälaitteen tai kaukosäätimen
On ) -painiketta.
( Valmiustila-
Valmiustilaan siirtyminen
Kun virran ilmaisin on valkoinen, kotiteatteriin
on kytketty virta.
Siirrä kotiteatteri valmiustilaan painamalla
päälaitteen tai kaukosäätimen
On ) -painiketta.
( Valmiustila-
Diskantin tai basson muuttaminen
Muuta kotiteatterin korkean taajuuden
(diskantti) tai matalan taajuuden (basso)
asetuksia sopivaksi videolle tai musiikille.
1 Paina TREBLE - tai BASS -painiketta.
2 Lisää tai vähennä diskanttia tai bassoa
painamalla
+/- .
FI
17
Page 19
Äänitilan muuttaminen
Valitse videolle tai musiikille sopiva
esimääritetty äänitila.
Ambisoundtila
AUTO Valitsee automaattisesti
Kuvaus
parhaan Ambisound-tilan
videoillesi ja musiikillesi.
Käytössä oletusarvoisesti.
Selaa äänitiloja painamalla SOUND MODE
-painiketta toistuvasti.
Äänitila Kuvaus
ACTION /
ROCK
DRAMA /
JAZZ
CONCERT /
CLASSIC
GAMING /
PARTY
Parannettu ala- ja yläalue.
Soveltuu erityisesti
toimintaelokuviin ja rock- tai
pop-musiikille.
Selkeä keski- ja yläalue. Soveltuu
erityisesti draamaelokuviin ja
jazz-musiikille.
Neutraali ääni. Soveltuu
erityisesti livekonserttien ja
klassisen musiikin kuunteluun.
Maltillinen ala-alue ja voimakas
keskialue. Soveltuu erityisesti
videopeleihin ja bilemusiikille.
MULTI-
CHANNEL
STEREO Kaksikanavainen stereoääni.
Vaikuttava monikanavaääni
takaa laadukkaan
elokuvanautinnon.
Soveltuu musiikin kuunteluun.
Levyn toistaminen
Kotiteatteri voi toistaa erityyppisiä levyjä,
kuten videoita (Blu-ray, DVD, VCD), äänilevyjä
ja jopa useita mediatyyppejä sisältäviä levyjä
(esimerkiksi CD-R-levy, jossa on JPEG-kuvia ja
MP3-musiikkitiedostoja).
SPORTS Maltillinen keskitaajuus
ja surround-tehosteet
kirkastavat äänet ja korostavat
urheilutapahtumien tunnelmaa.
NEWS Parannettu keskialue kirkastaa
äänet ja puheäänen.
Ambisound-tilan muuttaminen
Ambisound-tiloilla koet täydellisen
kuunteluelämyksen.
Selaa Ambisound-tiloja painamalla
AMBISOUND -painiketta toistuvasti.
1 Avaa levykelkka painamalla -painiketta.
2 Aseta levy soittimeen tekstipuoli
eteenpäin. Aseta kaksipuolinen levy niin,
että toistettava puoli on eteenpäin.
Levykelkka sulkeutuu automaattisesti. »
Levyn toisto alkaa tai kotiteatteri siirtyy
levyn päävalikkoon.
Näyttöön tulee teksti DISC .
3 Ohjaa toistoa seuraavilla painikkeilla:
18
FI
Page 20
Painike Toimenpide
TOP MENU Videolevyn päävalikon
käyttö.
Selauspainikkeet Valikoissa siir tyminen.
OK Merkinnän tai valinnan
vahvistaminen.
/ Siirtyminen edelliseen tai
/ Pikakelaus taakse- tai
/ Kuvan kiertäminen myötä-
/ Siirtyminen edelliseen tai
Toiston aloittaminen tai
jatkaminen.
Toiston keskeyttäminen.
Toiston keskeyttäminen.
seuraavaan kappaleeseen,
osaan tai tiedostoon.
eteenpäin. Hakunopeus
muuttuu toistuvasti
painettaessa.
tai vastapäivään.
seuraavaan kuvaan.
Blu-ray-ominaisuuksien käyttö
Blu-ray-levyillä on lisäominaisuuksia.
Lisänäkymä
Voit katsella varsinaisen sisällön kanssa samaan
aikaan ylimääräistä sisältöä, kuten ohjaajan
kommentteja, Blu-ray-levyiltä, jotka tukevat
Lisänäkymä-ominaisuutta (tunnetaan myös
nimellä Picture-In-Picture).
1 Ota Lisänäkymä tai Picture-In-
Picture tarvittaessa käyttöön Blu-raylevyvalikosta.
2 Paina varsinaisen sisällön toiston aikana
BONUS VIEW -painiketta.
Lisänäkymä-video tulee näkyviin »
pieneen ikkunaan.
3 Sulje Lisänäkymä-video painamalla
BONUS VIEW -painiketta.
Suomi
REPEAT Kappaleen uusinta,
koko levyn uusinta tai
satunnaistoisto äänilevyillä.
Videolevyt: kappaleen tai
nimikkeen toistaminen.
INFO Nykyisten toistotietojen
näyttäminen.
OPTIONS Videoasetusten käyttö, kun
videota toistetaan (katso
‘Videoasetusten käyttö’
sivulla 22 ) .
Kuva-asetusten käyttö, kun
kuvia näytetään (katso
‘Kuva-asetusten käyttö’
sivulla 22 ) .
Äänentoistoasetusten
käyttö, kun ääntä toistetaan
(katso ‘Ääniasetusten käyttö’
sivulla 23 ) .
BD-Live
BD-Live-yhteensopivat Blu-ray-levyt sisältävät
palveluita, kuten online-chat, pelit ja muut
bonusmateriaalit (esimerkiksi elokuvatrailerit).
Huomautus
BD-Live-palveluvalikoima vaihtelee levyittäin. •
Kun BD-Live on käytössä, sisällöntarjoaja •
pääsee käyttämään levyn ja kotiteatterin
sisältöä.
•
Varmista ennen BD-Live-toiminnon käyttöä,
että kotiteatteri on yhdistetty Internetiin ja
verkkoyhteys on oikein määritetty (katso
‘Yhdistäminen Internetiin’ sivulla 16 ) .
BD-Live-toiminnon käyttö
1 Valitse BD-Live-kuvake selauspainikkeilla
Blu-ray-levyvalikossa.
AUDIO Äänen kieliasetuksesta
toiseen siirtyminen
videotilassa.
SUBTITLE Videon tekstityskielen
valitseminen.
2 Paina OK .
BD-Live alkaa latautua. Latausaika »
riippuu levystä ja Internet-yhteydestä.
FI
19
Page 21
BD-Live-sisällön selaaminen
Äänen toistaminen
1 Paina selauspainikkeita, kun haluat selata
BD-Live-sisältöä
2 Valitse kohde painamalla OK -painiketta.
Huomautus
Jos muisti ei riitä BD-Live-sisällön lataamiseen, •
tyhjennä paikallista tallennustilaa (katso
‘Laitteen muistin tyhjennys’ sivulla 30 ) .
Radiotoisto
Huomautus
AM- ja digitaaliradiota ei tueta. •
1 Liitä antenni ja asenna radioasemat (katso
‘Radion liittäminen ja asentaminen’ sivulla
14 ) .
televisiosta tai muista
laitteista
Valitse liitetyn laitteen (katso ‘Äänen
liittäminen televisiosta tai muista laitteista’
sivulla 13 ) äänilähtö painamalla toistuvasti
AUDIO SOURCE -painiketta.
Toistaminen USB-laitteesta
Kotiteatterissa on USB-liitäntä, jonka avulla
voit katsella valokuvia, kuunnella musiikkia tai
katsella elokuvia, jotka on tallennettu USBmuistilaitteeseen.
Huomautus
Varmista, että TV on liitetty kotiteatteriin •
ennen mediatiedostojen toistamista USBlaitteesta.
2 Paina RADIO .
» RADIO tulee näkyviin näyttöpaneeliin.
Jos FM-radioasema lähettää omaa
nimeään, se tulee näkyviin.
3 Ohjaa toistoa seuraavilla painikkeilla:
Painike Toimenpide
/ Valitse pikavalinta-asema.
/ Hae radioasemaa.
Hienosäädä radiotaajuutta.
AUDIO Stereo- ja monotilan välillä
PROGRAM Radioasemien ohjelmointi
Poista pikavalintakanava
painamalla pitkään.
siirtyminen radiotilassa.
radiotilassa.
1 Liitä USB-laite kotiteatteriin (katso ‘USB-
laitteen liittäminen’ sivulla 15 ) .
2 Paina USB .
Sisällönselausvalikko tulee näkyviin. »
3 Valitse tiedosto selauspainikkeilla ja paina
-toistopainiketta.
4 Ohjaa toistoa seuraavilla painikkeilla:
20
FI
Page 22
Painike Toimenpide
Selauspainikkeet Valikoissa siirtyminen.
iPodista toistaminen
OK Merkinnän tai valinnan
vahvistaminen.
/ Siirtyminen edelliseen tai
/ Pikakelaus taakse- tai
/ Kuvan kiertäminen myötä-
/ Siirtyminen edelliseen tai
REPEAT Kansiossa olevan
OPTIONS Videoasetusten käyttö,
Toiston aloittaminen tai
jatkaminen.
Toiston keskeyttäminen.
Toiston keskeyttäminen.
seuraavaan kappaleeseen,
osaan tai tiedostoon.
eteenpäin. Hakunopeus
muuttuu toistuvasti
painettaessa.
tai vastapäivään.
seuraavaan kuvaan.
yksittäisen tiedoston tai
koko kansion toistaminen
uudelleen.
Toistaa kansiossa olevat
tiedostot satunnaisessa
järjestyksessä.
kun videota toistetaan
(katso ‘Videoasetusten
käyttö’ sivulla 22 ) .
Kuva-asetusten käyttö,
kun kuvia näytetään (katso
‘Kuva-asetusten käyttö’
sivulla 22 ) .
Äänentoistoasetusten
käyttö, kun ääntä
toistetaan (katso
‘Ääniasetusten käyttö’
sivulla 23 ) .
Kun liität ja asennat Philips iPod telakointiaseman (lisävaruste), voit toistaa
kotiteatterissa iPodin tiedostoja, kuten musiikkia,
elokuvia ja valokuvia.
1 Liitä Philips iPod -telakointiasema
kotiteatteriin (katso ‘Philips iPod
-telakointiaseman liittäminen ja
asentaminen’ sivulla 16 ) .
2 Kytke iPodiin virta ja aseta se
telakointiasemaan.
3 Paina iPod DOCK .
» iPod DOCK tulee näkyviin
näyttöpaneeliin.
4 Valitse toistettava sisältö ja aloita toisto
iPodin painikkeilla.
MP3-soittimesta toistaminen
Voit toistaa äänitiedostoja MP3-soittimesta tai
muista ulkoisista äänilaitteista.
1 Liitä MP3-soitin kotiteatteriin (katso
‘MP3-soittimen liittäminen’ sivulla 15 ) .
2 Paina toistuvasti AUDIO SOURCE
-painiketta, kunnes näyttöpaneeliin tulee
näkyviin MP3 LINK .
3 Valitse toistettavat äänitiedostot ja aloita
toisto MP3-soittimen painikkeilla.
Suomi
FI
21
Page 23
Lisää toisto-ominaisuuksia
Videoiden ja kuvien toistamiseen levyltä,
USB-laitteelta ja iPodista on olemassa lukuisia
lisäominaisuuksia.
Videoasetusten käyttö
Videon katsomisen aikana voi käyttää useita
hyödyllisiä ominaisuuksia.
Jotkin ominaisuudet eivät ole käytettävissä
kaikkien videolähteiden yhteydessä.
1 Paina videon toiston aikana
OPTIONS -painiketta.
Videoasetusvalikko tulee näkyviin. »
Äänen kieli
Tekstityskieli
Aikahaku
• [Toista] : Uusintatoistotilan
ottaminen käyttöön ja poistaminen
käytöstä.
• [Toista A-B] : Ketjuta kaksi osan
kohtaa. Valitse ketjun alkukohta
painamalla OK ja loppukohta
painamalla OK uudelleen. Poistu
ketjusta painamalla OK .
• [Kuva-asetukset] : Esimääritetyn
kuva-asetuksen valitseminen.
Näitä asetuksia voi käyttää myös
aloitusvalikosta (katso ‘Väriasetuksen
valinta’ sivulla 26 ) .
Kuva-asetusten käyttö
Kuvien katsomisen aikana voi käyttää useita
hyödyllisiä ominaisuuksia.
1 Kun kuva näytetään levyltä tai USB-
laitteesta, paina
Kuva-asetusvalikko tulee näkyviin. »
OPTIONS .
Nimike
Osat
Kulmaluettelo
2 Valitse ja säädä painamalla
selauspainikkeita ja OK -painiketta:
• [Äänen kieli] : Videon äänen kielen
muuttaminen.
• [Tekstityskieli] : Videon
tekstityskielen muuttaminen.
• [Aikahaku] : Nopea siirtyminen
videon tiettyyn kohtaan antamalla
kohtauksen ajan.
• [Nimike] : Tietyn nimikkeen
valitseminen.
• [Osat] : Tietyn osan valitseminen.
• [Kulmaluettelo] : Toisen
katselukulman valitseminen.
• [PIP-valinta] : Picture-in-Pictureikkunan avaaminen.
• [Zoom] : Zoomaus videon
kohtauksiin. Valitse zoomauskerroin
/ -painikkeilla.
Kierrä +90
Kierrä -90
Zoom
Dian kesto
Dian animointi
Kuva-asetukset
2 Valitse ja säädä painamalla
selauspainikkeita ja OK -painiketta:
• [Kierrä +90] : Kuvan kierto 90
astetta myötäpäivään.
• [Kierrä -90] : Kuvan kierto 90 astetta
vastapäivään.
• [Zoom] : Zoomaus kuvaan. Valitse
zoomauskerroin
• [Dian kesto] : Näyttönopeuden
määrittäminen kuvaesityksen
jokaiselle kuvalle.
• [Dian animointi] : Kuvaesityksen
animoinnin valitseminen.
• [Kuva-asetukset] : Esimääritetyn
kuva-asetuksen valitseminen.
/ -painikkeilla.
22
FI
Page 24
Ääniasetusten käyttö
Musiikkidiaesityksen toistaminen
Äänen toistamisen aikana voi käyttää useita
hyödyllisiä ominaisuuksia.
1 Paina äänen toistamisen aikana
OPTIONS -painiketta.
Ääniasetusvalikko avautuu. »
Toista
Toista A-B
Sekoita
2 Valitse ja säädä painamalla
selauspainikkeita ja OK -painiketta:
• [Toista] : Uusintatoistotilan ottaminen
käyttöön ja poistaminen käytöstä.
• [Toista A-B] : Ketjuta kaksi raidan
kohtaa. Valitse ketjun alkukohta
painamalla OK ja loppukohta
painamalla OK uudelleen. Poistu
ketjusta painamalla OK .
• [Sekoita] : Ääniraitojen toistaminen
satunnaisessa järjestyksessä.
Voit luoda musiikkidiaesityksen toistamalla
musiikkitiedostoja ja kuvia samanaikaisesti.
Tiedostojen on oltava samalla levyllä tai
samassa USB-laitteessa.
1 Valitse musiikkiraita ja paina -
toistopainiketta.
2 Palaa päävalikkoon painamalla BACK -
painiketta.
3 Aloita diaesitys valitsemalla kuva ja
painamalla
-toistopainiketta.
4 Lopeta diaesitys painamalla -painiketta.
5 Pysäytä musiikin toisto painamalla
-painiketta.
Äänen synkronointi videotoiston
kanssa
Jos ääni ja video eivät ole synkronoitu, voit
viivyttää ääntä, jotta se on samassa tahdissa
kuvan kanssa.
1 Paina AUDIO SYNC .
» AUDIO SYNC tulee näyttöön.
2 Synkronoi ääni ja kuva painamalla +/- -
painiketta viiden sekunnin kuluessa.
Suomi
FI
23
Page 25
6 Asetusten
Videoaset.
Ääniasetukset
Omat asetukset
Easy Link-asennus
Lisäasetukset
Ääni
Tekstitys
Levyvalikko
TV-ruutu
HDMI-video
HDMI Deep Color
Komponenttivideo
Kuva-asetukset
muuttaminen
Tässä luvussa kerrotaan, miten kotiteatterin
asetuksia muutetaan.
Varoitus
Useat asetukset on jo määritetty niin, että •
kotiteatteri toimii parhaalla mahdollisella
tavalla. Jos sinulla ei ole erityistä syytä muuttaa
asetuksia, on paras käyttää oletusasetuksia.
Levyn äänen, tekstityksen tai valikon
kielen valitseminen
Huomautus
Joissakin levyissä äänen kieli on vaihdettava •
levyn valikosta.
•
Jos valitset kielen, jota ei ole levyllä, kotiteatteri
käyttää levyn oletuskieltä.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Videoaset.] ja paina -painiketta.
3 Valitse [Ääni] , [Tekstitys] tai
[Levyvalikko] ja paina sitten
-painiketta.
Huomautus
Harmaana näkyviä asetuksia ei voi muuttaa. •
Asetusvalikon käyttö
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
Näkyviin tulee seuraava valikko: »
4 Valitse levyn äänen, tekstityksen tai
valikon kieli ja paina sitten OK -painiketta.
Kuvamuodon valitseminen
Huomautus
Jotkin ominaisuudet eivät ole käytettävissä •
kaikkien videolähteiden yhteydessä.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Videoaset.] > [TV-ruutu] ja paina
sitten
-painiketta.
3 Valitse kuvamuoto ja paina OK -painiketta.
[4:3 Letterbox] - 4:3-TV:
laajakuva ja mustat palkit
kuvan ylä- ja alareunassa.
2 Valitse asetusvalikko painamalla tai ja
paina sitten
Seuraavissa osissa kerrotaan, kuinka
kotiteatterin asetuksia voi muuttaa.
3 Palaa edelliseen valikkoon painamalla
24
BACK tai poistu painamalla .
FI
-painiketta.
[4:3 Panscan] - 4:3-TV:
täyskorkuinen kuva, jonka
reunat on rajattu.
[16:9 laajakulma]
- laajakuvatelevisiolle
(kuvasuhde 16:9).
Page 26
HDMI-videotarkkuuden
Deep Color -asetusten määrittäminen
määrittäminen televisiolle
Varoitus
Kotiteatteri valitsee oletusarvoisesti parhaan •
videotarkkuuden televisiolle. Jos sinun ei ole
tarpeen valita tiettyä videotarkkuutta, älä
muuta tätä asetusta.
Huomautus
Television on oltava liitetty HDMI-liitännän •
kautta.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Videoaset.] > [HDMI-video] ja
paina sitten
-painiketta.
3 Valitse videotarkkuus ja paina OK -
painiketta.
• [Auto] - (Oletusarvo ja suositeltu
asetus). Valitsee automaattisesti TV:
lle parhaan videotarkkuuden.
• [Alkuperäinen] - Valitsee
videosisällön alkuperäisen
videotarkkuuden.
• [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] ,
[1080i] , [1080p] , [1080p/24Hz] .
Jos näyttö tyhjenee, olet ehkä valinnut
asetuksen, joka ei ole yhteensopiva television
kanssa. Odota 15 sekuntia ja paina toistuvasti
HDMI -painiketta , kunnes kuva tulee jälleen
näkyviin.
Deep Color näyttää värisävyt
monivivahteisina, jos:
videosisältö on tallennettu Deep Color •
-asetuksella,
TV tukee Deep Color -toimintoa ja•
TV on liitetty kotiteatteriin HDMI-•
liitännän kautta.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Videoaset.] > [HDMI Deep
Color] ja paina sitten
-painiketta.
3 Valitse Deep Color -asetus ja paina OK -
painiketta.
• [Auto] - Jos TV tulee Deep Color
-toimintoa, kuvassa on yli miljardi
värisävyä. Jos TV ei tue Deep Color
-toimintoa, kuvassa on 24-bittiset
värit.
• [Päällä] - Deep Color käytössä
riippumatta siitä, tukeeko TV
toimintoa.
• [Pois] - Tavalliset värit käytössä.
Komponenttivideotarkkuuden
määrittäminen televisiolle
Varoitus
Kotiteatteri valitsee oletusarvoisesti parhaan •
videotarkkuuden televisiolle. Jos sinun ei ole
tarpeen valita tiettyä videotarkkuutta, älä
muuta tätä asetusta.
Suomi
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Videoaset.] >
[Komponenttivideo] ja paina sitten
-painiketta.
3 Valitse televisiolle paras videotarkkuus ja
paina OK -painiketta.
• [480i/576i] , [480p/
576p] , [720p] , [1080i]
FI
25
Page 27
Jos näyttö tyhjenee, olet ehkä valinnut
asetuksen, joka ei ole yhteensopiva television
kanssa. Odota 15 sekuntia, jotta kuva tulee
jälleen näkyviin.
Ääniasetusten muuttaminen
Yötilan valinta
Huomautus
Kopiosuojattujen DVD-levyjen tarkkuus voi •
olla 480p/576p tai 480i/576i.
Väriasetuksen valinta
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Videoaset.] > [Kuva-asetukset]
ja paina sitten
-painiketta.
3 Valitse esimääritetty väriasetus ja paina
OK -painiketta.
• [Vakio] - Alkuperäiset värit.
• [Eloisa] - Eloisat värit.
• [Kylmä] - Pehmeät värit.
• [Toiminta] - Terävät värit,
jotka korostavat yksityiskohtia
tummilla alueilla. Ihanteellinen
toimintaelokuviin.
• [Animaatio] - Kontrastivärit.
Soveltuu erityisesti animaatioihin.
Yötila on käytettävissä Dolby-koodattuja
DVD-levyjä ja Blu-ray-levyjä toistettaessa..
Kovien äänien äänenvoimakkuutta vähennetään
ja pehmeiden äänien, kuten puheen,
äänenvoimakkuutta lisätään.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Ääniasetukset] > [Yökuuntelu] ja
paina sitten
-painiketta.
3 Valitse äänenvoimakkuus ja paina OK -
painiketta.
• [On] - Hiljainen ääni.
• [Ei] – Surround-äänen koko dynamiikka.
TV:n äänimuodon valinta
Huomautus
Television on oltava liitetty HDMI-liitännän kautta. •
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Ääniasetukset] > [HDMI-ääni] ja
paina sitten
-painiketta.
3 Valitse TV:n äänimuoto ja paina OK -painiketta.
• [Kuten lähde (Hi-Fi)] - Äänimuotoa
ei muunneta. Blu-ray-levyn toissijainen
ääni ei ole välttämättä käytettävissä.
• [Auto] - Parhaan äänimuodon
automaattinen valitseminen.
• [Ei] - TV:n äänilähtö ei ole käytössä.
Ambisound-asetukset
Laitteessa voi määrittää tietoja huoneesta ja
laitteen sijainnista, jotta Surround-ääni olisi
mahdollisimman hyvä.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Ääniasetukset] > [Ambisound-
aset.] ja paina sitten OK -painiketta.
3 Tee asetukset noudattamalla näytön ohjeita.
26
FI
Page 28
Etusija-asetusten muuttaminen
PIN-koodin määrittäminen tai
muuttaminen
Valikkokielen valinta
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Omat asetukset] > [Näyttökieli]
ja paina sitten
-painiketta.
3 Valitse valikkokieli ja paina OK -painiketta.
Huomautus
Jos kotiteatteri on liitetty HDMI-liitännän kautta •
HDMI CEC -yhteensopivaan televisioon, se ottaa
automaattisesti käyttöön television valikkokielen.
Lapsilukon käyttäminen
Voit rajoittaa ikäluokituksen sisältävien levyjen
käyttöä. Kun levyn käyttö on rajoitettu,
sen toistamiseen tarvitaan PIN (Personal
Identi cation Number) -koodi.
Vihje
Jos haluat toistaa kaikki levyt ikäluokituksesta •
huolimatta, valitse DVD- ja Blu-ray-levyjen
lapsilukituksen tasoksi 8.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Omat asetukset] > [Lapsilukko]
ja paina sitten
-painiketta.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Omat asetukset] > [Muuta PIN]
ja paina sitten OK -painiketta.
3 Kirjoita PIN-koodi kaukosäätimen
numeropainikkeilla ja paina
Jos käytössä ei ole PIN-koodia tai •
olet unohtanut sen, kirjoita 0000 .
-painiketta.
4 Kirjoita uusi PIN-koodi ja paina
-painiketta.
5 Vahvista PIN-koodi kirjoittamalla se
uudelleen.
6 Valitse [Vahvista] ja paina OK -painiketta.
Näyttöpaneelin kirkkauden
säätäminen
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Omat asetukset] >
[Näyttöpaneeli] ja paina sitten
-painiketta.
3 Valitse haluamasi näyttöpaneelin kirkkaus
ja paina OK -painiketta.
• [100%] - Kirkkain
• [70%] - Keskitaso
• [40%] - Himmein
Suomi
3 Kirjoita PIN-koodi tai valitse 0000
kaukosäätimen numeropainikkeilla.
4 Valitse luokitustaso 1–8 -painikkeilla ja
paina sitten OK -painiketta.
Huomautus
Joihinkin levyihin on merkitty ikäluokitus, •
mutta niihin ei ole tallennettu sitä. Lapsilukkoa
ei voi käyttää tällaisten levyjen yhteydessä.
Automaattisen valmiustilan ottaminen
käyttöön
Voit säästää virtaa määrittämällä kotiteatterin
siirtymään automaattisesti valmiustilaan 30
minuutin jälkeen, jos se ei ole ollut käytössä (se
on esimerkiksi keskeytys- tai pysäytystilassa).
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Omat asetukset] > [Valmiustila]
ja paina sitten
-painiketta.
FI
27
Page 29
3 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK -
painiketta.
• [Päällä] - Automaattinen valmiustila
käytössä.
• [Pois] - Automaattinen valmiustila
pois käytöstä.
Sisältövalikon ottaminen käyttöön tai
pois käytöstä
Voit valita, näytetäänkö sisältövalikko
toistettaessa VCD- ja SVCD-levyjä.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
EasyLink-määritys
Ostamasi kotiteatteri tukee Philips EasyLink
-toimintoa, joka käyttää HDMI CEC (Consumer
Electronics Control) -protokollaa. Voit ohjata
yhdellä kaukosäätimellä kaikkia HDMI CEC
-yhteensopivia laitteita, jotka on liitetty HDMIliittimen kautta.
Ennen kuin muutat EasyLink-asetuksia, ota TV:
n ja muiden liitettyjen laitteiden HDMI CEC
-toiminnot käyttöön. Katso lisätietoja TV:n ja
muiden laitteiden käyttöoppaista.
Huomautus
2 Valitse [Omat asetukset] > [PBC] ja
paina sitten
-painiketta.
3 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK -
painiketta.
• [On] - Sisältövalikko näytetään,
kun laitteeseen asetetaan VCD- tai
SVCD-levy.
• [Off] - Sisältövalikkoa ei näytetä ja
levyn toisto aloitetaan ensimmäisestä
nimikkeestä.
Uniajastimen määrittäminen
Kotiteatterin voi siirtää valmiustilaan tietyn
ajan kuluttua.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Omat asetukset] > [Uniajastin] ja
paina sitten
-painiketta.
Philips ei takaa täydellistä yhteensopivuutta •
kaikkien HDMI CEC -yhteensopivien laitteiden
kanssa.
EasyLink-toiminnon ottaminen
käyttöön ja pois käytöstä
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Easy Link-asennus] > [EasyLink]
ja paina sitten
-painiketta.
3 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK -
painiketta.
• [Päällä] - EasyLink käytössä.
• [Pois] - EasyLink pois käytöstä.
3 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK -
painiketta.
• [Ei] – Uniajastin pois käytöstä.
• [15 minuuttia] , [30 minuuttia] , [45
minuuttia] , [60 minuuttia] – Viiveen
valinta.
28
FI
Page 30
Yhden kosketuksen toiston ottaminen
Äänen yhdistäminen liitetyistä
käyttöön
Huomautus
Käytettävissä televisioissa, jotka tukevat yhden •
kosketuksen toistoa.
Kun painat -painiketta, televisioon
ja kotiteatteriin kytketään virta. Jos
kotiteatterijärjestelmässä on levy, sen toisto
alkaa ja TV siirtyy oikealle kanavalle.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Easy Link-asennus] > [1 kosk.
toisto] ja paina sitten
-painiketta.
3 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK -
painiketta.
• [Päällä] - Yhden kosketuksen toisto
käytössä.
• [Pois] - Yhden kosketuksen toisto
pois käytöstä.
Yhden kosketuksen valmiustilan
laitteista
Voit yhdistää kotiteatterin liitettyjen laitteiden
äänilähtöihin.
Huomautus
Kotiteatteri on liitettävä laitteisiin HDMI- •
liitännän kautta.
•
Liitetyissä laitteissa on oltava virta kytkettynä.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Easy Link-asennus] >
[Äänentoistonhallinta] ja paina sitten
-painiketta.
3 Valitse [Päällä] ja paina OK -painiketta.
4 Lue näyttöön tulevat ohjeet ja vahvista
haku valitsemalla [Jatka] .
Kotiteatteri hakee laitteita ja näyttää »
luettelon liitetyistä laitteista.
5 Valitse [Jatka] .
Seuraavanlainen valikko tulee näkyviin. »
Suomi
ottaminen käyttöön
Kun painat ( Valmiustila ) -painiketta kolme
sekuntia, kaikki liitetyt HDMI CEC -laitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Huomautus
Kun yhden kosketuksen valmiustila on •
poistettu käytöstä, kotiteatteria ei voi siirtää
valmiustilaan kaukosäätimellä TV:n tai muiden
laitteiden kautta.
1 Valitse [Easy Link-asennus] > [1 kosk.
valmius] ja paina sitten
-painiketta.
2 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK -
painiketta.
• [Päällä] - Yhden kosketuksen
valmiustila käytössä.
• [Pois] - Yhden kosketuksen
valmiustila pois käytöstä.
Philips TV
Recorder
DVD player
Aux1
Aux2
Aux3
Coaxial
Optical
6 Valitse liitetty laite valikosta vasemmalta ja
paina sitten
7 Valitse liitin, jolla laite on liitetty ja paina
sitten OK -painiketta.
8 Paina -painiketta ja yhdistä lisää laitteita
toistamalla kaksi edellistä vaihetta.
9 Poistu valitsemalla [Lopeta] .
-painiketta.
FI
29
Page 31
Liitettyjen laitteiden äänen
Tehdasasetusten palauttaminen
yhdistämisen päivittäminen
Jos olet jo yhdistänyt äänen liitetyistä laitteista
(katso ‘Äänen yhdistäminen liitetyistä laitteista’
sivulla 29 ) , voit päivittää äänentulomääritykset
näillä ohjeilla.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Easy Link-asennus] > [Äänitulon
määritys] ja paina sitten OK -painiketta.
3 Valitse liitetty laite ja -painiketta.
4 Valitse liitin, jolla laite on liitetty ja paina
sitten OK -painiketta.
5 Paina -painiketta ja yhdistä lisää laitteita
toistamalla kaksi edellistä vaihetta.
6 Poistu valitsemalla [Lopeta] .
Lisäasetusten muuttaminen
Kotiteatterin DivX VOD
-rekisteröintikoodin hakeminen
Voit palauttaa kotiteatteriin tehtaalla
ohjelmoidut oletusasetukset.
Lapsilukkoasetusten oletusarvoja ei voi
palauttaa.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Lisäasetukset] > [Palauta
tehdasasetukset] ja paina sitten OK -
painiketta.
3 Vahvista valinta.
BD-Live-asetusten
muuttaminen
BD-Live-toiminnon käytön
rajoittaminen
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Lisäasetukset] > [BD-Live-
suojaus] .
DivX Video-on-Demand (VOD) on
digitaalinen videotoimituspalvelu, josta
voit ladata ja ostaa sisältöä DivXsisällöntoimittajilta.
Kotiteatterissasi on DivX VOD rekisteröintikoodi. Ennen kuin voit ostaa
videosisältöä, sinun on rekisteröitävä
kotiteatteri www.divx.com-sivustossa
rekisteröintikoodin avulla. Kun ostat sisältöä
kotiteatteriin, voit toistaa sitä ainoastaan tässä
kotiteatterilaitteessa.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Lisäasetukset] > [DivX® VOD
Code] ja paina sitten OK -painiketta.
DivX VOD -rekisteröintikoodi tulee »
näkyviin.
3 Kirjoita koodi muistiin, jotta voit
rekisteröidä kotiteatterijärjestelmän
myöhemmin.
3 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK -
painiketta.
• [Päällä] - BD-Live-toiminnon käyttö
on rajoitettu.
• [Pois] - BD-Live-toiminnon käyttöä
ei ole rajoitettu.
Laitteen muistin tyhjennys
Jos kotiteatterissa ei ole tarpeeksi muistia BDLive-tiedostojen lataamiseen, poista aiemmin
ladattuja tiedostoja.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Lisäasetukset] > [Pyyhi tallenne] .
3 Paina OK .
Muisti on tyhjennetty. »
30
FI
Page 32
7 Ohjelmiston
Ohjelmiston päivittäminen
päivittäminen
Kun tarkistat uudet päivitykset, vertaa
kotiteatterin nykyisen ohjelmiston versiota
Philipsin sivustossa mahdollisesti olevaan
uusimpaan ohjelmistoversioon.
Ohjelmistoversion
tarkistaminen.
1 Paina -painiketta, valitse [Asetukset] ja
paina sitten OK -painiketta.
2 Valitse [Lisäasetukset] > [Versiotiedot]
ja paina sitten OK -painiketta.
Ohjelmiston versiotiedot näytetään. »
Ohjelmiston päivittäminen
USB-laitteesta
1 Tarkista uusin ohjelmistoversio
osoitteesta www.philips.com/support.
Hae laitteesi malli ja napsauta kohtaa •
Ohjelmistot ja ohjaimet.
2 Luo USB-laitteeseen kansio nimeltä UPG.
3 Lataa ohjelmisto UPG-kansioon.
4 Pura ohjelmisto UPG-kansioon.
5 Liitä USB-laite kotiteatteriin.
6 Paina -painiketta ja valitse [Asetukset] .
7 Valitse [Lisäasetukset] >
[Ohjelmistolataus] > [USB] .
8 Vahvista päivitys noudattamalla TV:n
ohjeita.
Kun päivitys on valmis, kotiteatteri »
siirtyy automaattisesti valmiustilaan.
9 Irrota virtajohto muutamaksi sekunniksi ja
liitä se sitten uudelleen.
Suomi
verkosta
1 Valmistele Internet- yhteys (katso
‘Yhdistäminen Internetiin’ sivulla 16 ) .
2 Paina -painiketta ja valitse [Asetukset] .
3 Valitse [Lisäasetukset] >
[Ohjelmistolataus] > [Verkko] .
Jos päivitettävää sisältöä löydetään, »
saat kehotteen aloittaa tai peruuttaa
päivityksen.
4 Vahvista päivitys noudattamalla TV:n
ohjeita.
Kun päivitys on valmis, kotiteatteri »
siirtyy automaattisesti valmiustilaan.
5 Irrota virtajohto muutamaksi sekunniksi ja
liitä se sitten uudelleen.
Varoitus
Älä katkaise laitteen virtaa tai irrota USB- •
laitetta kesken ohjelmistopäivityksen.
Kotiteatteri voi vahingoittua.
FI
31
Page 33
HO
8 Kotiteatterin
kiinnittäminen
seinään
1 Sijoita laitteen mukana toimitettu teline
seinälle, poraa ruuvinreiät seinään ja aseta
kumiproput (ei toimiteta laitteen mukana)
reikiin.
Jos kiinnität kotiteatterin TV:n •
alapuolelle, jätä vähintään 10 senttiä
television ja kiinnitystelineen väliin.
Huomautus
4 Ruuvaa laitteen mukana toimitetut nupit
kotiteatterijärjestelmän taakse.
Voit hallita TV:n johtoja poistamalla •
laitteen takakansiosan.
Käytä vähintään 2,5 sentin mittaisia ruuveja, •
jotta kiinnitys on tukeva.
2 Kiinnitä teline seinään sopivilla kiinnikkeillä
(ei toimiteta laitteen mukana).
REMOVE DOOR
INSERT FOR
TV CONNECTIONS
LDER FOR
HOLDER FOR
DOOR INSERT
DOOR INSERT
5 Ripusta kotiteatteri tukevasti kiinnitettyyn
kiinnikkeeseen. Liu’uta nupit telineen
reikien läpi ja lukitse ne paikoilleen.
3 Varmista, että kaikki tarvittavat kaapelit
on liitetty kotiteatteriin ja sulje takakansi.
32
FI
Vihje
Voit irrottaa kotiteatterin pohjassa olevat •
kumijalat ennen kiinnitystä.
Page 34
9 Tuotetiedot
Huomautus
Muotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä •
ilmoitusta.
Aluekoodi
Maa: Eurooppa, Iso-Britannia•
DVD: kaikki, 2•
Blu-ray: B•
Maa: Venäjä •
DVD: kaikki, 5•
Blu-ray: C•
Tiedostomuoto
Ääni: .mp3, .wma, .wav•
Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mov, .qt, •
.wmv
Kuva: .jpg, .gif, .png•
Toistomuodot
AVCHD, BD-RE, BD-Video, DVD-Video, •
DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R
DL, CD-R/CD-RW, ääni-CD, video-CD/
SVCD, kuva-CD, MP3-CD, WMA-CD,
DivX (Ultra)-CD, USB-muistitikku.
Vahvistin
Kokonaislähtöteho: 500 W RMS •
Taajuusvaste: 20 Hz~20 kHz / ±3 dB•
Signaali/kohina-suhde: >65 dB (CCIR)•
Tulohe r k k y ys:•
AUX1: 500 mV•
AUX2, AUX3: 1 000 mV•
MP3 LINK: 500 mV•
Levy
Lasertyyppi: puolijohde•
Levyn halkaisija: 12 cm / 8 cm•
Videokoodaus: MPEG1 / MPEG2 / DivX / •
DivX Ultra
Video DAC: 12 bittiä, 148 MHz•
Signaalijärjestelmä: PAL/NTSC•
Videon signaali-kohinasuhde: 56 dB •
Taajuus vaste: •
PCM: IEC 60958•
Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937•
DTS: IEC 60958, IEC 61937•
Radio
Viritysalue: FM 87.5–108 MHz (50 kHz)•
26 dB kohinanvaimennuksen herkkyys: •
FM 20 dBf
Välitaajuuden häiriönsieto: FM 60 dB•
Signaali/kohina-suhde: FM 60 dB•
Harmoninen kokonaishäiriö: FM 3 %•
Taajuusvaste: FM 180 Hz–10 kHz / ±6 dB•
Stereoerotus: FM 26 dB (1 kHz)•
Stereoäänen kynnysarvo: FM 23,5 dB•
USB
Yhteensopivuus: Hi-Speed USB (2.0)•
Luokat: UMS (USB Mass Storage Class)•
Tiedostojärjestelmä: FAT12, FAT16, •
FAT32
Tuetun muistin enimmäiskoko: < 160 Gt.•
4 Hz–20 kHz (44,1 kHz)•
4 Hz–22 kHz (48 kHz)•
4 Hz–44 kHz (96 kHz)•
Suomi
FI
33
Page 35
Päälaite
Mitat (LxKxS): 999 x 189,24 x 158,74 mm•
Paino: 8,4 kg•
Keskikaiutin:•
Kaiuttimen impedanssi: 8 ohmia•
Kaiutinohjain: 51 mm (2”) koko •
alueen kaiutin
Taajuusvaste: 180 Hz–20 kHz•
Vasen/oikea Surround-kaiutin:•
Kaiuttimen impedanssi: 6 ohmia•
Kaiutinohjain: 51 mm (2”) koko •
alueen kaiutin
Taajuusvaste: 180 Hz–20 kHz•
Tehoyksikkö (subwoofer)
Virtalähde: 220–240 V, ~50 Hz•
Virrankulutus: 135 W•
Virrankulutus valmiustilassa: •
Virransäästö: < 0,3 W•
Järjestelmä: Bassore eksikaiutinjärjestelmä•
Impedanssi: 4 ohmia•
Kaiutinelementit: 165 mm:n (6,5 •
tuuman) bassokaiutin
Taajuusvaste: 35 Hz ~ 200 Hz•
Mitat (LxKxS): 321,5 x 424,5 x 321,5 mm•
Paino: 12,88 kg•
Lasertiedot
Lasertyyppi: •
BD-laserdiodi: InGaN/AIGaN•
DVD-laserdiodi: InGaAIP•
CD-laserdiodi: A IGaAs•
Aallonpituus: •
BD: 405 +5 nm/-5 nm•
DVD: 650 +13 nm/-10 nm•
CD: 790 +15 nm/-15 nm•
Lähtöteho: •
BD: enimmäisluokitus: 20 mW•
DVD: enimmäisluokitus: 7 mW•
CD: enimmäisluokitus: 7 mW•
Seinäteline
Mitat (LxKxS): 690 x 127 x 51 mm•
Paino: 1,35 kg•
34
FI
Page 36
10 Vianmääritys
Vakava varoitus
Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa tuotteen •
runkoa.
Älä yritä korjata tuotetta itse, jotta takuu ei
mitätöidy.
Jos sinulla on ongelmia laitteen käytön kanssa,
tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat
yhteyden huoltoon. Jos ongelma ei ratkea,
rekisteröi tuote ja saat tukea osoitteessa www.
philips.com/welcome.
Kun otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään
laitteen malli ja sarjanumero. Malli- ja
sarjanumero ovat laitteen tausta- tai alapuolella.
Kirjoita numerot tähän:
Kuva
Ei kuvaa.
Varmista, että TV:ssä on oikea lähde •
kotiteatteria varten.
HDMI-liitännän kautta ei näy kuvaa.
Jos • [HDMI-video] -asetusta on muutettu,
paina kaukosäätimen HDMI -painiketta
toistuvasti, kunnes kuva tulee näkyviin.
Tarkista, ettei HDMI-kaapeli ole •
vioittunut. Vaihda tilalle uusi HDMIkaapeli.
Televisiossa ei näy teräväpiirtovideosignaalia.
Varmista, että levy sisältää •
teräväpiirtovideota.
Varmista, että TV tukee •
teräväpiirtovideota.
Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________
Päälaite
Kotiteatterijärjestelmän painikkeet eivät toimi.
Irrota kotiteatterin virtajohto muutamaksi •
minuutiksi ja liitä se uudelleen.
Kotiteatteri ei vastaa kaukosäätimen
komentoihin.
Varmista, että kotiteatteri on liitetty •
virtalähteeseen.
Varmista, että mikään ei estä •
kaukosäätimen yhteyttä kotiteatteriin.
Osoita kaukosäätimellä suoraan •
kotiteatterin infrapunatunnistimeen.
Varmista, että kaukosäätimen paristot on •
asetettu oikein.
Käytä uusia paristoja.•
Ääni
Ääni ja video eivät ole synkronoitu.
Paina • AUDIO SYNC -painiketta pitkään,
kunnes AUDIO SYNC XXX tulee
näkyviin.
Paina viiden sekunnin kuluessa •
Ääntä ei kuulu.
Varmista, että äänikaapelit on liitetty ja •
valitse oikea lähde (esimerkiksi AUDIO
SOURCE , USB ) laitteelle, josta haluat
toistaa.
TV-ohjelman ääni ei kuulu.
Liitä äänikaapeli kotiteatterijärjestelmän •
äänituloon ja TV:n äänilähtöön. Paina
sitten AUDIO SOURCE -painiketta
toistuvasti ja valitse vastaava äänilähde.
Suomi
+/- .
FI
35
Page 37
HDMI-liitännän kautta ei kuulu ääntä.
Jos laite on DVI-yhteensopiva, mutta ei •
HDCP-yhteensopiva, et voi lähettää ääntä
HDMI-liitännän kautta. Käytä analogista
tai digitaalista ääniliitäntää.
Varmista, että •[HDMI-ääni] -asetus on
käytössä.
Toistaminen
Vääristynyt ääni tai kaiku.
Varmista, että TV:n ääni on mykistetty •
tai vähimmäistasolla, jos toistat ääntä
kotiteatterin kautta.
DivX-videotiedostojen toisto ei onnistu.
Tarkista, että DivX-tiedosto on koodattu •
DivX-muuntimella kotiteatteritilaan.
Varmista, että DivX-videotiedosto on •
kokonainen.
DivX-tekstitys ei näy oikein.
Varmista, että tekstitystiedoston nimi •
vastaa elokuvan tiedostonimeä.
Valitse oikea merkistö: 1) Paina •
OPTIONS -painiketta. 2) Valitse
[Tunnuksen asetus] ja paina
3) Valitse tuettu tunnuksen asetus.
-painiketta.
USB-laitteen sisältöä ei voi lukea.
Varmista, että USB-laitteen muoto on •
yhteensopiva kotiteatterin kanssa .
Varmista, että USB-laite on •
alustettu tiedostojärjestelmällä, jota
kotiteatterijärjestelmä tukee (NTFS ei ole
tuettu).
En halua, että kotiteatterijärjestelmä
käynnistyy, kun kytken televisioon virran.
Tämä on Philips EasyLink (HDMI-CEC) •
-järjestelmän normaalia toimintaa. Jos
haluat kotiteatterin toimivan itsenäisesti,
ota EasyLink poista käytöstä (katso
‘EasyLink-toiminnon ottaminen käyttöön
ja pois käytöstä’ sivulla 28 ) .
En pysty käyttämään BD-Live-ominaisuuksia.
Tarkista verkkoyhteys tai • varmista,
että verkko on määritetty (katso
‘Yhdistäminen Internetiin’ sivulla 16 ) .
• Tyhjennä laitteen muisti. (katso ‘Laitteen
muistin tyhjennys’ sivulla 30 )
Varmista, että Blu-ray-levy tukee BD-•
Live-toimintoa.
EasyLink-ominaisuus ei toimi.
Varmista, että kotiteatteri on liitetty •
Philips EasyLink TV -televisioon ja että
EasyLink on käytössä (katso ‘EasyLinktoiminnon ottaminen käyttöön ja pois
käytöstä’ sivulla 28 ) .
TV-ruudussa näkyy teksti No entry.
Toimintoa ei voi käyttää.•
36
FI
Page 38
11 Index
C
CD 7
A
aluekoodi 33
Ambisound 26 , 18
asetukset
BD-Live 30
esiasetukset 27
kuva 26
lapsilukko 27
tehdasasetusten palauttaminen 30
valikko 24
audio
äänenvoimakkuus 17
basso 17
diskantti 17
kieli , 24
liitäntä 13
synkronointi videon kanssa 23
TV:n muoto 26
vianmääritys 35
yhdistäminen liitettyihin laitteisiin 29
automaattinen valmiustila 27
D
Deep Color 25
diaesitys 23 , 22
DivX
rekisteröintikoodi 30
vianmääritys 36
E
EasyLink
äänen määritys 30 , 29
poistaminen käytöstä 28
vianmääritys 36
esittely
kaukosäädin 9
liittimet 11
päälaite 8
Suomi
F
FM-antenni 14
Ä
äänen ja videon synkronoiminen 23
äänenvoimakkuus 17
ääni
äänenvoimakkuus 17
Ambisound 18
diskantti ja basso 17
tila 18
TV:n äänimuoto 26
vianmääritys 35
yötila 26
B
BD-Live
asetusten muuttaminen 30
Blu-ray 19
liitäntä 16
muisti täynnä 30
Blu-ray 19
H
HDMI CEC (katso Easylink) 28
hoito 6
I
Internet
BD-Live 19
liitäntä 16
Lisänäkymä 19
ohjelmistopäivitys 31
iPod
liitäntä 16
toisto 21
FI
37
Page 39
K
kaukosäädin 9
käyttöopas-CD 7
kieli
audio 22
levy 24
tekstitys 22
valikko 27
kierrätys 6
kirkkaus 27
kotiteatterijärjestelmän hävittäminen 6
kotiteatterin rekisteröiminen 8
Koti-valikko 24
kuva
diaesitys 23 , 22 , 18
kierto 22
kuvasuhde 24
valinnat 22
vianmääritys 35
kuvien kierto 22
L
lapsilukko 27
lasertiedot 33
levy
kieli 24
luokitukset 27
sisältövalikko 28
tekniset tiedot 33
toisto 18
tuetut levyt 33
liitäntä
äänen yhdistäminen liitettyihin laitteisiin 29
Internet 16
iPod-telakointiasema 16
MP3-soitin 15
radio 14
subwoofer 13
Televisio 12
TV:n ääni 13
USB 15
virta 13
liitin 4
liittimet 11
Lisänäkymä 19
luokitukset 27
M
mallinumero 35
MP3-soitin
liitäntä 15
toisto 21
N
näyttö
asetukset 24
kuvasuhde 25
tarkkuus 25
väri 26
zoomaus 22
näyttöpaneeli
esittely 8
kirkkaus 27
nimike 22
O
ohjelmisto
päivitys 31
versio 31
osa 22
P
PIN-koodi 27
R
radio
asemien asentaminen 14
liitäntä 14
tekniset tiedot 33
toisto 20
radion virittäminen 15
S
sarjanumero 35
seinäteline 33 , 32
subwoofer 13
sulake 4
38
FI
Page 40
T
tarkkuus
HDMI-videotarkkuus 25
komponenttivideon tarkkuus 25
tehdasasetusten palauttaminen 30
tekniset tiedot 33
tekniset tiedot 33
tekstitys
kieli 22
levyn kieli 24
Televisio
äänimuoto 26
liitäntä 12
TV:n ääni 13 , 20
tiedostomuodot 33
toisto
iPod 21
levy 18
MP3-soitin 21
radio 20
toisto yhdellä painikkeella 29
USB-laite 20
toisto yhdellä painikkeella 29
tuotteen hoito 6
tuotteen tekniset tiedot 33
turvallisuus 5
U
uniajastin 28
USB
liitäntä 15
ohjelmistopäivitys 31
toisto 20
valokuva 22 , 20
uusinta 22
valmiustila
automaattinen valmiustila 27
siirtyminen 17
uniajastin 28
valmiustila yhdellä painikkeella 29
valmiustila yhdellä painikkeella 29
väri
asetukset 26
Deep Color 25
vianmääritys 35
video
äänen synkronointi 23
haku 22
tarkkuus 25 , 25
valinnat 22
vianmääritys 35
video on demand (VOD) 30
virransäästö 27
virta
liitäntä 13
säästö 27
sulake 4
tekniset tiedot 33
Y
yhteystiedot 35
ympäristö 6 , 27
yötila 26
Z
zoomaus
kuvassa 22
videossa 22
Suomi
V
vahvistin 33
valikko
asetukset 24
kieli 27
levyn kieli 24
levyn sisältövalikko 28
FI
39
Page 41
40 FI
Loading...