PHILIPS HTS8160B, HTS8161B User Manual [sv]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HTS8160B

HTS8161B

SV Grundläggande användarhandbok

Innehållsförteckning

1 Obs! 2

Copyright 2
Överensstämmelse 2
Varumärken 2
Nätsäkring (endast inom

Storbritannien) 4

2 Viktigt! 5

Säkerhet 5
Produktskötsel 6
Användarhandbok på CD 7

3 Ditt hemmabiosystem 8

Huvudenhet 8
Fjärrkontroll 9

6 Ändra inställningar 25

Öppna inställningsmenyn 25
Ändra ljudinställningar 27
Ändra inställningar 28
Ställa in EasyLink 29
Ändra avancerade inställningar 31
Ändra BD-Live-inställningar 31

7 Uppdatera programvara 32

Kontrollera programvaruversion 32
Uppdatera programvara från nätverket 32
Uppdatera programvaran från en

USB-enhet 32

Svenska

8 Montera hemmabiosystemet på

väggen

9 Produktspeci kationer

33

34

4 Ansluta hemmabiosystemet 11

Anslutningar 11
Ansluta till TV:n, subwoofern och elnäte 12
Ansluta ljud från TV:n eller andra

enheter 14
Ansluta och installera radio 15
Ansluta en USB-enhet 16
Ansluta en MP3-spelare 16
Ansluta och installera en Philips

iPod-dockningsstation 17
Ansluta till internet 17

5 Använda hemmabiosystemet 18

Innan du börjar 18
Slå på eller växla till standbyläge 18
Välja ljud 18
Spela upp en skiva 19
Spela upp från radion 21
Spela upp ljud från TV:n eller andra

enheter 21
Spela upp från en USB-enhet 21
Spela upp från en iPod 22
Spela upp från en MP3-spelare 22
Fler uppspelningsfunktioner 23

10 Felsökning

11 Index

36

38

SV

1

1 Obs!

Överensstämmelse

Copyright

Tillverkningen av otillåtna kopior av
kopieringsskyddat material, bl.a. datorprogram,
 ler, sändningar och ljudinspelningar, kan
innebära ett brott mot copyright-lagstiftningen
och därmed vara straffbart. Den här
utrustningen bör inte användas i sådana syften.

Copyrightinformation för Macrovision

Den här produkten är försedd med teknik
för upphovsrättsskydd som skyddas av
metodanspråk i ett antal USA- patent
och annan intellektuell äganderätt som
tillhör Macrovision Corporation och andra
rättighetsinnehavare. Användning av den här
tekniken för upphovsrättsskydd får endast ske
med tillstånd från Macrovision Corporation och
är endast avsedd för hemanvändning och annan
begränsad visning, såvida tillstånd för annat inte
har inhämtats från Macrovision Corporation.
Bakåtkompilering och isärmontering är inte
tillåtet.

Den här produkten uppfyller alla viktiga
krav och andra relevanta villkor i direktivet
2006/95/EG (Low Voltage), 2004/108/EG
(EMC).

Varumärken

“AVCHD” och logotypen “AVCHD” är
varumärken som tillhör Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd och Sony Corporation.

BONUSVIEW™
”BD LIVE” och ”BONUSVIEW” är varumärken
som tillhör Blu-ray Disc Association.

”Blu-ray Disc” och ”Blu-ray Disc”-logotypen är
varumärken.

Upphovsrätt i Storbritannien

Det kan krävas tillstånd för inspelning och
uppspelning av material. Mer information
 nns i Copyright Act 1956 och Performers’
Protection Acts 1958 till 1972.

2

SV

DivX, DivX Ultra Certi ed och tillhörande
logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc.
och används på licens.
Of ciell DivX® Ultra Certi ed-produkt.
Spelar alla versioner av DivX ®-video (inklusive
DivX ® 6) med förbättrad uppspelning av
DivX®-medie ler och DivX®-medieformatet.
Spela upp DivX®-video med menyer,
undertexter och ljudspår.

Kommentar

DivX® är ett digitalt videoformat som skapats •
av DivX, Inc. Det här är en of ciellt certi erad
DivX-enhet som spelar upp DivX-video.
Besök www.divx.com för mer information och
programvaruverktyg för konvertering av dina
 ler till DivX-video.
Den här DivX Certi ed ®-enheten måste

•

registreras för att kunna spela upp DivX
Video-on-Demand (VOD)-innehåll. Skapa
registreringskoden genom att lokalisera DivX
VOD-avsnittet i enhetens inställningsmeny.
Besök vod.divx.com med den här koden för
att slutföra registreringsprocessen och lära dig
mer om DivX-video.

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är
registrerade amerikanska märken.

HDMI, HDMI-logotypen och High-De nition
Multimedia Interface är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör HDMI
licensing LLC.

Java och övriga Java-varumärken och logotyper
är varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör Sun Microsystems Inc. i USA och/
eller andra länder.

Svenska

“DVD Video” är ett varumärke som tillhör
DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Manufactured under license under U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535; & other U.S. and worldwide
patents issued & pending. DTS is a registered
trademark and the DTS logos, Symbol, DTS­HD and DTS-HD Advanced Digital Out are
trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS,
Inc. All Rights Reserved.

Made for

iPod

iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc.,
registrerat i USA och andra länder.
”Made for iPod” (skapad för iPod) betyder
att ett elektroniskt tillbehör är utformat
speci kt för att anslutas till iPod och har
certi erats av utvecklaren att uppfylla Apples
prestandastandard.
Apple ansvarar inte för den här enhetens
funktion eller dess uppfyllande av standarder
för säkerhet och användning.

USB-IF-logotyperna är varumärken som tillhör
Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.

SV

3

Windows Media- och Windows-logotypen är
registrerade varumärken som tillhör Microsoft
Corporation i USA och/eller andra länder.

”x.v.Colour” är ett varumärke som tillhör Sony
Corporation.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Nätsäkring (endast inom
Storbritannien)

Denna produkt har en godkänd gjuten kontakt.
Om nätsäkringen behöver bytas ut ska den
ersättas med en säkring med samma spänning
som indikeras på kontakten (till exempel 10 A).

1 Ta bort säkringens skydd och säkringen.
2 Den nya säkringen måste uppfylla BS

1362 och vara ASTA-godkänd. Om du
tappar bort säkringen kontaktar du din
återförsäljare för att bekräfta rätt sort.

3 Sätt tillbaka säkringens skydd.

Kommentar

För att uppfylla EMC-direktivet (2004/108/EG) •
får produktens nätkontakt inte skiljas från
nätsladden.

4

SV

2 Viktigt!

Läs igenom och se till att du förstår alla
instruktioner innan du använder ditt
hemmabiosystem. Om skada uppstår eftersom
instruktionerna inte följts gäller inte garantin.

Säkerhet

Risk för elektriska stötar eller brand!

Utsätt aldrig produkten för regn •
eller vatten. Placera aldrig behållare
med vätska, t.ex. vaser, i närheten av
hemmabiosystemet. Om vätska spills på
hemmabiosystemet ska du omedelbart
koppla bort det från elnätet. Kontakta
Philips kundtjänst för att kontrollera
hemmabiosystemet före användning.
Placera aldrig hemmabiosystemet, •
fjärrkontrollen eller batterier nära öppna
lågor eller andra värmekällor, inklusive
direkt solljus.
För aldrig in föremål i ventilationshål eller •
andra öppningar på hemmabiosystemet.
Kontrollera att nätsladden inte utsätts för •
extra belastning om hemmabiosystemet
 yttas. Påfrestningar på nätsladden kan
göra att anslutningar lossnar, vilket kan
orsaka ljusbågar eller eldsvåda.
Se till att nätsladden alltid är •
lättåtkomlig, så att du enkelt kan ta
loss hemmabiosystemets nätsladd från
nätuttaget.
Om nätkontakten eller ett kontaktdon •
används som frånkopplingsenhet ska den
vara lätt att komma åt.
Dra ur nätsladden före åskväder. Håll •
dig borta från hemmabiosystemet vid
åskväder. Rör aldrig vid någon del av
produkten eller dess nätsladd.
När du drar ur nätkabeln ska du alltid •
hålla i kontakten, aldrig i sladden.

Risk för kortslutning eller brand!

Utsätt aldrig fjärrkontrollen eller •
batterierna för regn, vatten eller hög
värme.
Undvik påfrestningar på stickkontakterna. •
Lösa stickkontakter kan orsaka
gnistbildning eller brand.
Innan du ansluter hemmabiosystemet •
till nätuttaget måste du kontrollera att
spänningseffekten motsvarar det värde
som anges på produktens baksida. Sätt
aldrig i hemmabiosystemets kontakt i
nätuttaget om spänningen inte stämmer.

Risk för personskada eller skada på
hemmabiosystemet!

Om du monterar hemmabiosystemet •
på väggen ska du endast använda de
väggmonteringsfästen som medföljer
produkten. Förankra väggstativet på en
vägg som klarar av den kombinerade
vikten av hemmabiosystemet och
väggstativet. Koninklijke Philips Electronics
N.V. Philips tar inte ansvar för olyckor
eller skador som inträffar till följd av
felaktig väggmontering.
Placera aldrig hemmabiosystemet eller •
andra föremål på nätsladdar eller annan
elektrisk utrustning.
Om hemmabiosystemet transporteras •
i temperaturer under 5 °C packar du
upp produkten och väntar tills den har
samma temperatur som rummet innan du
ansluter den till elnätet.
Synlig och osynlig laserstrålning avges •
när enheten är öppen. Utsätt dig inte för
strålen.
Placera inte andra föremål än skivor i •
skivfacket.
Vidrör inte den optiska linsen inuti •
skivfacket.

Risk för att barn skadas!
Följ dessa försiktighetsåtgärder för att förhindra
att hemmabiosystemet tippar och skadar barn:

Placera aldrig hemmabiosystemet på •
en yta som är täckt av tyg eller annat
material som kan dras undan.

Svenska

SV

5

Se till att ingen del av hemmabiosystemet •
sticker ut över kanten.
Placera aldrig hemmabiosystemet på höga •
möbler (t.ex. bokhyllor) utan att förankra
både möbeln och hemmabiosystemet i
väggen eller vid annat lämpligt stöd.
Placera hemmabiosystemet där det inte •
kan knuffas till, vältas eller rivas ner.
Förklara för barn att det är farligt att •
klättra på möbler för att nå upp till
hemmabiosystemet.

Risk för överhettning!

Installera inte det här hemmabiosystemet •
i ett trångt utrymme. Lämna ett
utrymme på minst 10 cm runt hela
hemmabiosystemet för att sörja för god
ventilation. Se till att gardiner och andra
föremål inte täcker ventilationshålen på
hemmabiosystemet.

Risk för hörselskador!

Undvik att använda hörlurar med hög •
volym eller under längre tidsperioder.

Risk för kontaminering!

Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya •
eller kol och alkaliska).
Ta ur batterierna om de är urladdade •
eller om fjärrkontrollen inte ska användas
under en längre period.
Batterier innehåller kemiska ämnen och •
bör därför kasseras på lämpligt sätt.

Produktskötsel

För inte in andra föremål än skivor i •
skivfacket.
För inte in skeva eller trasiga skivor i •
skivfacket.
Ta bort skivor från skivfacket om du inte •
ska använda produkten på länge.
Använd endast mikro bertrasor för att •
rengöra produkten.
Undvik att röra vid skivans yta där data •
har lagrats.
Undvik att lämna  ngeravtryck eller repor •
på skivan.
Använd inte bläck- eller blyertspennor för •
att skriva på skivan.
Förvara inte skivan i direkt solljus.•
När du torkar av skivan med lämplig •
trasa ska du alltid torka i en rak linje från
mitten till skivans ytterkant.
Använd inte kemikalier som bensen, •
thinner eller antistatiska sprejer på skivan.
Sätt inte etiketter eller klistermärken på •
skivan.

6

SV

Kassering av dina gamla produkter
och batterier

Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
både kan återvinnas och återanvändas.

När symbolen med en överkryssad soptunna
visas på en produkt innebär det att produkten
omfattas av EU-direktiv 2002/96/EC. Ta reda på
var du kan hitta närmaste återvinningsstation för
elektriska och elektroniska produkter.
Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina
gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.
Genom att kassera dina gamla produkter på rätt
sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa
effekter på miljö och hälsa.

Användarhandbok på CD

Om du vill läsa den fullständiga
användarhandboken, som omfattar information
om avancerade funktioner, ska du använda
den CD som medföljer hemmabiosystemet.
Kontakta Philips-kundtjänsten i ditt land
för en pappersversion av den fullständiga
användarhandboken.

Åtkomst till användarhandboken

Var försiktig

Användarhandboken på CD är endast •
avsedd för PC eller Mac. Sätt inte in CD:
n med användarhandboken i skivfacket på
hemmabiosystemet.

Krav:

En PC (Microsoft Windows-•
kompatibel) eller Mac (OS X) med
CD-ROM
Programvaran Adobe Reader•

Svenska

Produkten innehåller batterier som följer
EU-direktivet 2006/66/EC och den kan inte
kasseras med normalt hushållsavfall.
Ta reda på de lokala reglerna om separat
insamling av batterier eftersom korrekt
kassering bidrar till att minska negativ
påverkan på miljö och hälsa.

1 Mata in CD-bruksanvisningen i CD-

ROM-enheten.

2 Stäng CD-ROM-enheten.

Startsidan för bruksanvisningar visas »
på skärmen. Om den fullständiga
bruksanvisningen inte visas hoppar du
över steg 3 och navigerar till PDF­mappen i CD-ROM-enheten och
dubbelklickar på det önskade PDF­dokumentet.

3 Klicka på ett språk för bruksanvisningen.

Acrobat Reader startar och visar den »
fullständiga bruksanvisningen på det
språk som du har valt.

SV

7

3 Ditt hemmabio-

system

Gratulerar till din nya produkt och välkommen
till Philips! Genom att registrera ditt
hemmabiosystem på www.philips.com/welcome
kan du dra nytta av Philips support.

Huvudenhet

abcde

f Ratt för volymkontroll

Vrid medurs för att höja volymen eller
moturs för att sänka volymen.

g Uppspelningsknappar

Styr uppspelningen.

h

( Öppna/stäng )

Öppna eller stäng skivfacket.

f

g

a Teckenfönster

Visa hemmabiosystemets aktuella status
eller skivinformation.

b IR sensor

Känner av signaler från fjärrkontrollen.
Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn.

c

d SOURCE

e Skivfack

( Standby-på / Strömindikator )

Sätt på hemmabiosystemet •
(strömindikatorn blir vit).
Växla till standby (strömindikatorn •
blir röd).

Välj en ljudkälla för hemmabiosystemet.

h

8

SV

Fjärrkontroll

a

b

a ( Standby-på )

Sätt på hemmabiosystemet eller •
växla till standbyläge.
När EasyLink är aktiverat trycker •
håller du knappen intryckt i minst
tre sekunder för att låta alla anslutna
HDMI CEC-kompatibla enheter
övergå till standbyläge.

x

w

v

u

c
d

e

f

g
h

i

j

k

l

m

b

c Källknappar

d Färgknappar

e

f

g

( Öppna/stäng )

Öppna eller stäng skivfacket.

• DISC / POP-UP MENU : Växla till
skivkälla. Öppna en DVD-skivas
skivmeny eller en Blu-ray Disc-skivas
popup-meny.

• RADIO : Växla till FM-radio.

• AUDIO SOURCE : Välj en ljudingång.

• USB / iPod DOCK : Välj Philips iPod
Dock eller en USB-lagringsenhet.

Endast Blu-ray Disc-skivor: Välj en uppgift
eller ett alternativ.

( Hemmeny )

Öppna hemmenyn.

OPTIONS

Visa alternativ för aktuell aktivitet eller
aktuellt val.

( Navigeringsknappar )

Navigera i menyer.

Svenska

t

s

r

n

o

p
q

h OK

Bekräfta en inmatning eller ett val.

i

j Uppspelningsknappar

k

l TREBLE / BASS

INFO

Visa information om vad som spelas.

Styr uppspelningen.

( Ljudavstängning )

Stäng av eller återställ ljudutgången.

Ändra diskant eller bas. Använd med

+/- .

SV

9

m SOUND MODE

Välj ett ljudläge.

n Sifferknappar

Välj en post eller inställning.

o SUBTITLE

Välj textningsspråk för video.

p REPEAT / PROGRAM

Välj eller stäng av repeteringsläget.•
Programmera radiokanaler i •
radioläget.

q HDMI

Välj videoupplösning för HDMI-utgång
från hemmabiosystemet.

r BONUS VIEW

Endast Blu-ray Disc-skivor: Aktivera eller
avaktivera funktionen Bonus View/
Picture-In-Picture.

s AUDIO SYNC

Synkronisera ljud med video. Använd
med

+/- .

t AUDIO

Växla mellan ljudspråk i videoläget. •
Växla mellan stereo och mono i •
radioläget.

u

+/- ( Volym +/- )

Höj eller sänk volymen.

v AMBISOUND

Välj ett Ambisound-läge.

w

BACK

Gå tillbaka till en föregående menyskärm.

x TOP MENU

Öppna en Blu-ray Disc-skivas huvudmeny
eller en DVD-skivas titelmeny.

10

SV

4 Ansluta hemma-

biosystemet

I det här avsnittet får du information om hur du
ansluter hemmabiosystemet till en TV och andra
enheter. Här får du mer utförlig information än
i Snabbstart. På www.connectivityguide.philips.
com  nns en mer omfattande interaktiv guide.

Kommentar

På typplattan på produktens undersida eller •
baksida  nns information om identi ering och
strömförsörjning.

•

Innan du gör eller ändrar några anslutningar ser du
till att alla enheter är bortkopplade från eluttaget.

Kontakter på baksidan

f

g
h

i

a iPod DOCK

Anslut till Philips iPod-dockningsstation.

b DIGITAL AUDIO IN

Anslut till digital ljudutgång på TV:n.

a
b

c

d

e

Svenska

Anslutningar

Anslutningar på framsidan

a

b

Kommentar

Tryck på haken på panelens vänstra sida för att •
komma åt anslutningarna på framsidan.

c OPTICAL IN

Anslut till optisk ljudutgång på TV:n.

d HDMI OUT

Anslut till HDMI-ingång på TV:n.

e LAN

Anslut till Internet. Använd för
programvaruuppgradering och BD-Live.

f COMPONENT VIDEO OUT

Anslut till komponentvideoingången på
TV:n.

g VIDEO OUT (CVBS)

Anslut till videoingången på TV:n.

h AUX 1

Anslut till analog ljudutgång på TV:n.

i TO SUBWOOFER

Anslut till ljudutgången på
subwooferhögtalarna.

a MP3 LINK

Ljudingång från en MP3-spelare.

b

( USB )

Ljud-, video- och bildingång från en USB­enhet.

SV

11

Subwooferanslutningar

Ansluta till TV:n, subwoofern

a b cd

AUDIO IN

L

TO MAIN UNIT

MAINS

R

AUX 2

AUX 3

a TO MAIN UNIT

Anslut till TO SUBWOOFER -kontakten
på huvudenheten.

b MAINS

Anslut till elnätet.

c AUDIO IN AUX 2/AUX3

Anslut till den analoga ljudenheten på en
analog enhet.

d FM ANTENNA FM 75

Anslut för FM-radiosignal.

L

R

FM ANTENNA

FM 75

och elnätet

Ansluta till TV:n

Anslut hemmabiosystemet direkt till en TV via
en av följande anslutningar (från högsta kvalitet
till grundläggande kvalitet):

a HDMI
b Komponentvideo ( Y Pb Pr ) (medföljer

inte)

c Kompositvideo ( CVBS ) (medföljer inte)

Alternativ 1: Ansluta till TV:n via
HDMI

HDMI OUT

HDMI IN

Kommentar

Om din HDTV har en DVI-anslutning ansluter •
du med en HDMI/DVI-adapter.

•

Om TV:n har stöd för EasyLink HDMI CEC
kan du styra hemmabiosystemet och TV:n
med en fjärrkontroll (se ‘Ställa in EasyLink’ på
sidan 29 ) .

12

SV

Alternativ 2: Ansluta till TV:n via YPbPr
(komponentvideo)

Kommentar

Ansluta subwoofern

Komponentvideokabeln eller -kontakten kan •
vara märkt med Y Cb Cr eller YUV .

(Kabel medföljer inte)

(GREEN)(BLUE)(RED)

COMPONENT VIDEO IN

Pr Pb Y

COMPONENT VIDEO OUT

Alternativ 3: Ansluta till TV:n via

TO SUBWOOFER

TO

SUBWOOFER

Svenska

Ansluta nätsladden

Var försiktig

Risk för produktskada! Kontrollera att •
nätspänningen motsvarar den spänning
som är tryckt på under- eller baksidan av
hemmabiosystemet.

kompositvideo (CVBS)

Kommentar

Kompositvideokabeln eller -kontakten kan vara •
märkt med AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE
eller BASEBAND .

(Kabel medföljer inte)

(YELLOW)

VIDEO IN

VIDEO OUT

SV

13

Ansluta ljud från TV:n eller
andra enheter

Alternativ 2: Ansluta ljud via en digital
optisk kabel

Använd hemmabiosystemet för att spela upp
ljud från TV:n eller andra enheter, t.ex. en
kabelmottagare. Välj en av följande anslutningar.

Tips

Tryck på • AUDIO SOURCE  era gånger för att
välja ljudutgång för anslutningen.

Alternativ 1: Ansluta ljud via digital
koaxialkabel

Kommentar

Den digitala koaxialkabeln eller -kontakten kan •
vara märkt COAXIAL DIGITAL OUT eller
SPDIF OUT .

(Kabel medföljer endast HTS8161B)

Kommentar

Den digitala optiska kabeln eller -kontakten •
kan vara märkt med SPDIF OUT eller
OPTICAL OUT .

(Kabel medföljer inte)

OPTICAL IN

SPDIF OUT

Alternativ 3: Ansluta ljud via analoga
ljudkablar

COAXIAL

DIGITAL OUT

DIGITAL

AUDIO IN

(Kabel medföljer inte)

Ansluta ljud från en enhet:

AUDIO OUT

L R

(WHITE)

AUX 1

(RED)

14

SV

Ansluta ljud från två eller  er enheter:

AUDIO IN

L

R

AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT

L

R

L

R

AUX 2 AUX 3

Installera radiokanaler

1 Tryck på RADIO på fjärrkontrollen.
2 Tryck på .

Meddelandet ‘’ » INSTALLATION
IN PROGRESS ” visas och

hemmabiosystemet söker efter och
lagrar radiokanaler. Efter installationen
spelas den första kanalen som
hemmabiosystemet hittade.

Svenska

GAME

CABLE BOX

Ansluta och installera radio

FM ANTENNA

FM 75

1 Anslut ena änden av den medföljande

FM-antennen till FM75
subwoofern.

-kontakten på

Kommentar

Hemmabiosystemet kan lagra upp till 40 •
radiokanaler.

• för avbryta installationen.

Du kan trycka på

•

Om du inte slutför installationen, eller om
färre än fem kanaler hittades, uppmanas du att
installera radiokanalerna igen.

•

Om färre än fem kanaler hittas eller om en
stereosignal inte hittas kan du kontrollera att
FM-antennen är ansluten som den ska.

Installera om radiokanaler

1 Tryck på RADIO .
2 Håll PROGRAM intryckt i 5 sekunder.

Hemmabiosystemet söker efter och »
lagrar radiokanaler. Alla tidigare lagrade
kanaler byts ut.

Ställa in radiokanaler manuellt

2 Sätt fast den andra änden av antennen på

väggen eller en möbel.

Tips

För bäst mottagning bör antennen placeras på •
avstånd från TV:n och andra strålningskällor.

•

För ännu bättre mottagning av FM-stereo
ansluter du en extern FM-antenn (medföljer
inte).

Du kan ställa in radiokanaler manuellt.

1 Tryck på RADIO och tryck sedan på

eller

.

Hemmabiosystemet söker efter »
radiokanaler och upphör med
sökningen när en kanal hittas.

2 Tryck på eller tills du hittar en kanal

du gillar.

3 Tryck på eller för att  njustera

kanalen.

4 Tryck på PROGRAM .

Numret på snabbvalskanalen blinkar. »

SV

15

5 Tryck på , eller sifferknapparna inom

20 sekunder för att välja ett nummer för
radiokanalen.
Om du väntar i mer än 20 sekunder
avslutas installationen.

6 Tryck på PROGRAM för att bekräfta

kanalens nummer.

Radiokanalen lagras med det valda »
kanalnumret.

Ansluta en USB-enhet

Du kan spela upp medie ler från följande typer
av USB-enheter:

Flashenhet•
Minneskortläsare•
Hårddiskenhet med extern strömkälla•
Digitalkamera•

Ansluta en MP3-spelare

Kommentar

Ytterligare information om hur du spelar upp •
ljud från en MP3-spelare  nns att få (se ‘Spela
upp från en MP3-spelare’ på sidan 22 ) .

Kommentar

Om USB-enheten inte passar i kontakten •
använder du en USB-förlängningssladd.

•

Hemmabiosystemet har inte stöd för
digitalkameror som behöver ett datorprogram
för att visa foton.

•

USB-enheten måste vara FAT- eller DOS­formaterad och masslagringsklasskompatibel.

•

Ytterligare information om hur du spelar upp
från USB-enheter  nns att få (se ‘Spela upp
från en USB-enhet’ på sidan 21 ) .

16

SV

Ansluta och installera en
Philips iPod-dockningsstation

iPod DOCK

VIDEO IN

Ansluta till internet

Anslut hemmabiosystemet till internet för
programvaruuppdateringar och BD-Live­program (se ‘BD-Live’ på sidan 20 ) . Se till att du
har bredbandsanslutning och att brandväggen är
avaktiverad. Nätverkskabel medföljer inte.

Svenska

LAN

1 Anslut iPod-dockningsstationen

(medföljer inte) till uttaget iPod DOCK .

2 Sätt på din iPod och sätt den i

dockningsstationen.

3 Så här visar du video:

anslut en videokabel från •
dockningsstationen till TV:n och
aktivera sedan • TV ON på din iPod.

4 Tryck på iPod DOCK på fjärrkontrollen

till hemmabiosystemet.

Hemmabiosystemet testar »
kompatibiliteten för din iPod. Hur lång
tid det tar beror på iPod-modellen.

Kommentar

iPod-enheten laddas när den är dockad och •
hemmabiosystemet är i iPod-läge.

•

Ytterligare information om hur du spelar upp
från iPod-enheten  nns att få (se ‘Spela upp
från en iPod’ på sidan 22 ) .

BROADBAND

1 Anslut hemmabiosystemet till ett

bredbandsmodem eller en router.

2 Sätt på TV:n och välj rätt källa för

hemmabiosystemet.

3 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

4 Välj [Av. inställn.] > [Nätverk] > [Fram] .
5 Tryck på OK .

Hemmabiosystemet ansluter till »
internet. Om anslutningen misslyckas
väljer du [Förs igen] och trycker sedan
på OK .

6 Välj [Avsl.] och tryck sedan på OK för att

avsluta.

Kommentar

Använd en RJ45-internetkabel. Använd inte en •
korskabel.

SV

17

5 Använda hem-

mabiosystemet

I det här avsnittet får du information om hur du
använder hemmabiosystemet för att spela upp
media från en rad olika källor, inklusive skivor, USB­lagringsenheter, iPod, MP3-spelare och FM-radio.

Innan du börjar

Kontrollera att du:

Gör de anslutningar som krävs enligt •
beskrivningen i Snabbstart och i den
här användarhandboken (se ‘Ansluta
hemmabiosystemet’ på sidan 11 ) .
Slutför förstagångsinställningen. •
Förstagångsinställningen visas första
gången du sätter på hemmabiosystemet.
Om du inte slutför inställningen
uppmanas du att göra det varje gång du
sätter på hemmabiosystemet.
Ställ in TV:n på rätt källa för det här •
hemmabiosystemet.

Slå på eller växla till
standbyläge

Tips

I standbyläget har hemmabiosystemet en •
ytterst liten energiförbrukning, men en viss
mängd energi förbrukas trots allt. När du inte
ska använda systemet på länge bör du dra ur
nätsladden ur nätuttaget.

Tips

Om hemmabiosystemet är anslutet till TV:n •
via HDMI använder du EasyLink HDMI CEC
för att styra båda produkterna (se ‘Ställa in
EasyLink’ på sidan 29 ) .

Välja ljud

I det här avsnittet får du information om hur du
väljer det optimala ljudet för video eller musik.

Ändra volymen

Öka eller minska volymen

Tryck på •
Tryck på och vrid volymkontrollen på •
huvudenheten.

Stänga av eller slå på ljudet

Tryck på •
stänga av ljudet.
Tryck på •
återställa ljudet.

+/- på fjärrkontrollen.

på fjärrkontrollen för att

igen eller tryck på + för att

Slå på

När ( Strömindikator ) är röd är
hemmabiosystemet i standbyläge.
Tryck på
eller fjärrkontrollen för att sätta på
hemmabiosystemet.

( Standby-på ) på huvudenheten

Växla till vänteläge

När strömindikatorn är vit är
hemmabiosystemet på.
Tryck på
eller fjärrkontrollen för att växla till standby.

18

SV

( Standby-på ) på huvudenheten

Ändra diskant eller bas

Ändra inställningarna för hög frekvens (diskant)
eller låg frekvens (bas) för hemmabiosystemet
så att de passar din video eller musik.

1 Tryck på TREBLE eller BASS .
2 Tryck på +/- för att öka eller minska

diskanten eller basen.

Ändra ljudläge

Välj förde nierade ljudlägen som passar din
video eller musik.

Ambisound­läge

AUTO Välj det bästa Ambisound-

Beskrivning

läget för din video eller musik.
Aktiverad som standard.

Tryck på SOUND MODE  era gånger för att
gå igenom tillgängliga ljudlägen.

Ljudläge Beskrivning

ACTION /
ROCK

DRAMA /
JAZZ

CONCERT /
CLASSIC

GAMING /
PARTY

Förstärkt låg- och högregister.
Perfekt för action lmer och
rock och pop.

Klart mellan- och högregister.
Perfekt för drama lmer och
jazz.

Neutralt ljud. Perfekt för
livekonserter och klassisk
musik.

Medelstarkt lågregister och
starkt mellanregister. Perfekt
för videospel och partymusik.

MULTI-

CHANNEL

STEREO Tvåkanaligt stereoljud. Perfekt

Uppslukande  erkanaligt
ljud för en förbättrad
 lmupplevelse.

för att lyssna på musik.

Spela upp en skiva

Hemmabiosystemet kan spela upp en rad olika
skivor, från video (Blu-ray, DVD, VCD) till ljud
och till och med skivor med blandade medier
(till exempel en CD-R som består av både
JPEG-bilder och MP3-musik).

Svenska

SPORTS Medelstarkt mellanregister

och surroundeffekter för klar
sång eller liveatmosfär på ett
sportevenemang.

NEWS Förstärkt mellanregister för

klar sång och tydligt tal.

Ändra Ambisound-läge

Upplev en uppslukande ljudupplevelse med
Ambisound-lägen.

Tryck på AMBISOUND  era gånger för att gå
igenom tillgängliga Ambisound-lägen.

1 Tryck på så öppnas skivfacket.
2 Sätt i en skiva med etiketten vänd

framåt. På dubbelsidiga skivor placerar
du etiketten på skivan du vill spela vänd
framåt.

Skivfacket stängs automatiskt. Skivan »
spelas upp eller så öppnas skivans
huvudmeny i hemmabiosystemet.

DISC visas i teckenfönstret.

3 Använd följande knappar för att styra

uppspelningen:

SV

19

Knapp Åtgärd

TOP MENU Öppna huvudmenyn på

en videoskiva.

Navigeringsknappar Navigera i menyer.
OK Bekräfta en inmatning

eller ett val.

/ Gå framåt eller bakåt

/ Snabbspolning framåt

/ Rotera bilden mot- eller

Starta eller återuppta
uppspelning.

Pausa uppspelning.
Stoppa uppspelning.

till nästa spår, kapitel
eller  l.

eller bakåt. Ändra
sökhastigheten genom
att trycka upprepade
gånger.

medurs.

Använda Blu-ray-funktioner

På Blu-ray Disc-skivor  nns  er funktioner.

Bonus View

Blu-ray Disc-skivor med stöd för Bonus View­funktionen (kallas även Picture-In-Picture)
ger dig möjlighet att titta på specialmaterial,
som exempelvis regissörens kommentarer,
samtidigt som du tittar på huvudinnehållet.

1 Du kan vid behov aktivera Bonus View

eller Picture-In-Picture i menyn för Blu­ray Disc-skivor.

2 När huvudinnehållet spelas upp trycker

du på BONUS VIEW .

Bonus View-video visas på skärmen i »
ett litet fönster.

3 Tryck på BONUS VIEW för att stänga

Bonus View-videon.

/ Hoppa till föregående

eller nästa bild.

REPEAT På ljudskivor spelas ett

spår eller hela skivan
igen eller så spelas spår
slumpmässigt.
Upprepa ett kapitel eller
en titel på videoskivor.

INFO Visa information om vad

som spelas.

OPTIONS Öppna videoalternativ när

en video spelas upp (se
‘Använda videoalternativ’
på sidan 23 ) .
Öppna bildalternativ när
bilder visas (se ‘Använda
bildalternativ’ på sidan 23 ) .
Öppna ljudalternativ
när ljud spelas upp (se
‘Använda ljudalternativ’ på
sidan 24 ) .

BD-Live

På BD-Live-aktiverade Blu-ray Disc-skivor  nns
exklusiva tjänster som onlinechatt, spel och annat
bonusmaterial, som till exempel  lmtrailers.

Kommentar

Vilka BD-Live-tjänster som  nns beror på skivan. •
När du använder BD-Live görs data på •
skivan och i hemmabiosystemet tillgängliga av
innehållsleverantören.

•

Innan du använder BD-Live kontrollerar du att
hemmabiosystemet är anslutet till internet och
att nätverket är korrekt inställt (se ‘Ansluta till
internet’ på sidan 17 ) .

Öppna BD-Live

1 På menyn för Blu-ray Disc-skivor trycker

du på navigeringsknapparna för att välja
ikonen BD-Live.

AUDIO Växla mellan ljudspråk i

videoläget.

SUBTITLE Välj textningsspråk för

video.

20

SV

2 Tryck på OK .

BD-Live börjar laddas. »
Laddningstiden beror på skivan och
internetanslutningen.

Navigera i BD-Live

Spela upp ljud från TV:n eller

1 Tryck på navigeringsknappar för att

navigera i BD-Live

2 Tryck på OK och välj en post.

Kommentar

Om det inte  nns tillräckligt med minne för •
att hämta BD-Live-innehåll frigör du lokalt
lagringsutrymme (se ‘Rensa lokalt minne’ på
sidan 31 ) .

Spela upp från radion

Kommentar

AM- och digitalradio stöds inte. •

1 Anslut antennen och installera

radiokanalerna (se ‘Ansluta och installera
radio’ på sidan 15 ) .

2 Tryck på RADIO .

» RADIO visas i teckenfönstret. Om
namnet på FM-radiokanalen överförs
visas det.

andra enheter

Tryck på AUDIO SOURCE  era gånger och
välj ljudutgång för den anslutna enheten (se
‘Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter’ på
sidan 14 ) .

Svenska

Spela upp från en USB-enhet

Det här hemmabiosystemet har en USB­anslutning som gör att du kan visa foton, lyssna
på musik och se på  lmer som lagrats på en
USB-lagringsenhet.

Kommentar

Kontrollera att en TV är ansluten till •
hemmabiosystemet innan du spelar upp
medie ler från en USB-enhet.

1 Anslut USB-enheten till

hemmabiosystemet (se ‘Ansluta en USB­enhet’ på sidan 16 ) .

2 Tryck på USB .

En innehållsläsare öppnas. »

3 Använd följande knappar för att styra

uppspelningen:

Knapp Åtgärd

/ Välj en förinställd radiokanal.

/ Sök efter en radiokanal.
Finjustera en radiofrekvens.

AUDIO Växla mellan stereo och mono

PROGRAM Programmera radiokanaler i

Håll intryckt för att radera
förinställd radiokanal.

i radioläget.

radioläget.

3 Tryck på navigeringsknapparna för

att välja en  l och tryck sedan på
(uppspelning).

4 Använd följande knappar för att styra

uppspelningen:

SV

21

Knapp Åtgärd

Navigeringsknappar Navigera i menyer.

Spela upp från en iPod

OK Bekräfta en inmatning

eller ett val.

/ Gå framåt eller bakåt

/ Snabbspolning framåt

/ Rotera bilden mot-

/ Hoppa till föregående

REPEAT Repetera en enskild  l i

OPTIONS Öppna videoalternativ

Starta eller återuppta
uppspelning.

Pausa uppspelning.
Stoppa uppspelning.

till nästa spår, kapitel
eller  l.

eller bakåt. Ändra
sökhastigheten genom
att trycka upprepade
gånger.

eller medurs.

eller nästa bild.

mappen eller repetera
hela mappen.
Filer i en mapp visas
slumpmässigt.

när en video spelas
upp (se ‘Använda
videoalternativ’ på
sidan 23 ) .
Öppna bildalternativ
när bilder visas (se
‘Använda bildalternativ’
på sidan 23 ) .
Öppna ljudalternativ
när ljud spelas upp (se
‘Använda ljudalternativ’
på sidan 24 ) .

Genom att ansluta och installera en Philips
iPod-dockningsstation (säljs separat) kan du
använda ditt hemmabiosystem för att spela upp
medie ler på din iPod, inklusive musik,  lmer
och bilder.

1 Anslut Philips iPod-dockningsstationen

till hemmabiosystemet (se ‘Ansluta och
installera en Philips iPod-dockningsstation’
på sidan 17 ) .

2 Sätt på och docka din iPod.
3 Tryck på iPod DOCK .

» iPod DOCK visas i teckenfönstret.

4 Använd iPod-kontrollerna för att välja och

spela upp innehåll.

Spela upp från en MP3­spelare

Anslut och spela ljud ler från en MP3-spelare
eller andra externa ljudenheter.

1 Anslut MP3-spelaren till

hemmabiosystemet (se ‘Ansluta en MP3­spelare’ på sidan 16 ) .

2 Tryck på AUDIO SOURCE  era gånger

tills MP3 LINK visas i teckenfönstret.

3 Använd knapparna på MP3-spelaren för

att välja och spela upp ljud ler.

22

SV

Fler uppspelningsfunktioner

Flera avancerade funktioner är tillgängliga för
uppspelning av video eller bilder från en skiva,
USB-enhet eller iPod.

Använda videoalternativ

Åtkomst till  era användbara funktioner under
videovisning.
En del videoalternativ är inte tillgängliga för
vissa videokällor.

1 Tryck på OPTIONS under

videouppspelning.

Menyn med videoalternativ öppnas. »

Ljudspråk

Textningsspråk

• [Upprepa A-B] : Repetera två
punkter i ett kapitel. Tryck på
OK för att starta den repeterade
uppspelningen och tryck på OK
igen för att avsluta. Tryck på OK
för att avsluta den repeterade
uppspelningen.

• [Bildinställn.] : Välj en förde nierad
bildinställning. De här inställningarna
är även tillgängliga i hemmenyn (se
‘Välja en färginställning’ på sidan 27 ) .

Använda bildalternativ

Åtkomst till  era användbara funktioner under
bildvisning.

1 När bilder visas från en skiva eller USB-

enhet trycker du på

Menyn med bildalternativ visas. »

OPTIONS .

Svenska

Tidssökning

Titlar

Kapitel

Vinkellista

2 Tryck på navigeringsknapparna och OK

för att välja och justera:

• [Ljudspråk] : Ändra ljudspråket för
videon.

• [Textningsspråk] : Ändra
textningsspråket för videon.

• [Tidssökning] : Gå snabbt till ett visst
videoavsnitt genom att ange tiden
för scenen.

• [Titlar] : Välj en viss titel.

• [Kapitel] : Välj ett visst kapitel.

• [Vinkellista] : Välj en annan
visningsvinkel.

• [PIP-val] : Visa bild-i-bild-fönster.

• [Zoom] : Zooma in i videoscener.
Tryck på
zoomfaktor.

• [Repetera] : Välj eller stäng av
repeteringsläget.

/ för att välja en

Rotera +90

Rotera -90

Zoom

Längd per bild

Bildanimering

Bildinställn.

2 Tryck på navigeringsknapparna och OK

för att välja och justera:

• [Rotera +90] : Rotera bilden 90
grader medurs.

• [Rotera -90] : Rotera bilden 90
grader moturs.

• [Zoom] : Zooma in i en bild. Tryck på

/ för att välja en zoomfaktor.

• [Längd per bild] : Ställ in
visningshastigheten för varje bild i ett
bildspel.

• [Bildanimering] : Välj animering för
bildspelet.

• [Bildinställn.] : Välj en förde nierad
bildinställning.

SV

23

Använda ljudalternativ

Spela upp musikbildspel

Åtkomst till  era användbara funktioner
medan ljud spelas upp.

1 Under ljuduppspelning trycker du på

OPTIONS .

Menyn för ljudalternativ visas. »

Repetera

Upprepa A-B

Blanda

2 Tryck på navigeringsknapparna och OK

för att välja och justera:

• [Repetera] : Välj eller stäng av
repeteringsläget.

• [Upprepa A-B] : Repetera två
punkter i ett spår. Tryck på OK
för att starta den repeterade
uppspelningen och tryck på OK
igen för att avsluta. Tryck på OK
för att avsluta den repeterade
uppspelningen.

• [Blanda] : Spela upp ljudspår i
slumpmässig ordning.

Spela upp musik och bilder samtidigt och
skapa musikbildspel. Filerna måste sparas i
samma skiv- eller USB-enhet.

1 Välj ett musikspår och tryck på

(uppspelning).

2 Tryck på BACK för att komma tillbaka

till huvudmenyn.

3 Välj en bild och tryck på (uppspelning),

så startas bildspelet.

4 Tryck på för att stoppa bildspelet.
5 Tryck på igen för att stoppa musiken.

Synkronisera ljud med
videouppspelning

Om ljud och video inte är synkroniserat kan
du fördröja ljudet så att det stämmer överens
med videon.

1 Tryck på AUDIO SYNC .

» AUDIO SYNC visas i teckenfönstret.

2 Tryck på +/- inom fem sekunder för

att synkronisera ljudet med videon.

24

SV

6 Ändra

Videoinst.

Ljudinst.

Inställningar

EasyLink-inst

Av. inställn.

Ljud

Textr.

Skivmeny

TV-skärm

HDMI-video

HDMI Deep Color

Komponentvideo

Bildinställn.

inställningar

Välja ljud-, textnings- eller menyspråk
för en skiva

Kommentar

I det här avsnittet får du information om hur du
ändrar hemmabiosystemets inställningar.

Var försiktig

Många av inställningarna är redan •
kon gurerade med det bästa värdet för
hemmabiosystemet. Om du inte har särskilda
skäl till att ändra en inställning är det bäst att
låta standardinställningen vara.

Kommentar

Du kan inte ändra en inställning som är •
nedtonad.

Öppna inställningsmenyn

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

Följande meny visas. »

För vissa skivor måste du använda skivmenyn •
för att ändra ljudspråket.

•

Om du väljer ett språk som inte är tillgängligt
på en skiva används skivans standardspråk.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Videoinst.] och tryck sedan på .
3 Välj [Ljud] , [Textr.] eller [Skivmeny] och

tryck sedan på

.

4 Välj ljud-, textnings- eller menyspråk för

en skiva och tryck sedan på OK .

Välja bildformat

Kommentar

En del videoalternativ är inte tillgängliga för •
vissa videokällor.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

Svenska

2 Tryck på eller för att välja en

inställningsmeny. Tryck sedan på
Se följande avsnitt för information om
hur du ändrar hemmabiosystemets
inställningar.

3 Tryck på BACK för att återgå till

föregående meny eller tryck på
avsluta.

.

för att

2 Välj [Videoinst.] > [TV-skärm] och tryck

sedan på

.

3 Välj ett visningsformat och tryck sedan på

OK .

[4:3 Letterbox] - För TV
med skärmförhållandet
4:3: bredbildsvisning med
svarta fält längst upp och
längst ned på skärmen.

[4:3 Panscan] - För TV
med skärmförhållandet
4:3: skärmbild med full
höjd och beskurna sidor.

[16:9 widescreen]

- För widescreen-TV:
visningsförhållande 16:9.

SV

25

Ställa in HDMI-videoupplösning för

Kon gurera Deep Color

din TV

Var försiktig

Som standard väljer hemmabiosystemet •
automatiskt den bästa videoupplösningen för
din TV. Ändra inte den här inställningen om du
inte måste välja en viss videoupplösning.

Kommentar

Din TV måste vara ansluten via HDMI. •

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Videoinst.] > [HDMI-video] och

tryck sedan på

.

3 Välj en videoupplösning och tryck sedan

på OK .

• [Auto] - (Det här är
den rekommenderade
standardinställningen.) Välj den
bästa videoupplösningen för din TV
automatiskt.

• [Urspr.] - Välj den ursprungliga
videoupplösningen för
videoinnehållet.

• [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] ,
[1080i] , [1080p] , [1080p/24Hz] .

Om inget syns på skärmen kan du ha valt en
inställning som inte är kompatibel med din TV.
Vänta i 15 sekunder eller tryck på HDMI  e r a
gånger tills bilden visas igen.

Med Deep Color visas färger med  era
färgskiftningar och skuggor när:

videoinnehållet spelas in med Deep Color,•
TV:n har stöd för Deep Color och när•
TV:n är ansluten till hemmabiosystemet •
via HDMI.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Videoinst.] > [HDMI Deep Color]

och tryck sedan på

.

3 Välj ett alternativ för Deep Color och

tryck sedan på OK .

• [Auto] - Visa bilder i över en miljard
färger om din TV har stöd för Deep
Color. Visa bilder i 24-bitars färg om
TV:n inte har stöd för Deep Color.

• [På] - Visa bilder i Deep Color,
oavsett om TV:n har stöd för Deep
Color eller inte.

• [Av] - Visa bilder i standardfärg.

Ställa in komponentvideoupplösning
för din TV

Var försiktig

Som standard väljer hemmabiosystemet •
automatiskt den bästa videoupplösningen för
din TV. Ändra inte den här inställningen om du
inte måste välja en viss videoupplösning.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

26

SV

2 Välj [Videoinst.] > [Komponentvideo]

och tryck sedan på

.

3 Välj den bästa videoupplösningen för din

TV och tryck sedan på OK .

• [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] , [10
80i]

Om inget syns på skärmen kan du ha valt en
inställning som inte är kompatibel med din
TV. Vänta i 15 sekunder på att bilden ska visas
igen.

Ändra ljudinställningar

Välja nattläge

Kommentar

Det går endast att använda upplösningen •
480p/576p eller 480i/576i för
kopieringsskyddade DVD-skivor.

Välja en färginställning

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Videoinst.] > [Bildinställn.] och

tryck sedan på

.

3 Välj en förde nierad färginställning och

tryck sedan på OK .

• [Standard] - Originalfärger.

• [Levande] - Levande färger.

• [Cool] - Mjuka färger.

• [Åtgärd] - Skarpa färger som
förstärker detaljer i mörka områden.
Passar perfekt för action lmer.

• [Animation] - Kontrasterade färger.
Passar perfekt för tecknade  lmer.

Nattläge är tillgängligt för Dolby-kodade DVD­och Blu-ray Disc-skivor. Det sänker volymen vid
höga ljud och höjer volymen vid mjuka ljud som
t.ex. tal.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Ljudinst.] > [Nattläge] och tryck

sedan på

.

3 Välj en ljudnivå och tryck sedan på OK .

• [På] - För tysta ljud.

• [Av] - För surroundljud med fullt
dynamiskt omfång.

Välja ljudformat för din TV

Kommentar

Din TV måste vara ansluten via HDMI. •

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Ljudinst.] > [HDMI-ljud] och tryck

sedan på

.

Svenska

3 Välj ett ljudformat för TV:n och tryck

sedan på OK .

• [Som källa (HiFi)] - Ljudformatet
är inte omvandlat. Ett sekundärt
ljudspår på en Blu-ray Disc-skiva
kanske inte är tillgängligt.

• [Auto] - Identi era och välj det bästa
formatet för din TV automatiskt.

• [Av] - Avaktivera ljudutgång från din TV.

SV

27

Ställa in Ambisound

Du kan välja alternativ för ditt rum och
placeringen av hemmabiosystemet för att ge
bästa möjliga surroundljudseffekt.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Ljudinst.] > [Ambisound-inst.] och

tryck sedan på OK .

3 Slutför inställningen genom att följa

instruktionerna på skärmen.

3 Uppge din PIN-kod eller ange “ 0000 ”

med sifferknapparna på fjärrkontrollen.

4 Tryck på för att välja en

klassi ceringsnivå mellan 1 och 8 och
tryck sedan på OK .

Kommentar

Vissa skivor spelas inte in med klassi ceringar, •
men visas med en klassi cering på etiketten.
Det går inte att använda föräldrakontroll på
dessa skivor.

Ändra inställningar

Välja menyspråk

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Inställningar] > [OSD-språk] och

tryck sedan på

.

3 Välj menyspråket och tryck sedan på OK .

Kommentar

Om hemmabiosystemet är anslutet via HDMI •
till en HDMI CEC-kompatibel TV växlar den
automatiskt till menyspråket på TV:n.

Använda låsfunktionen

Du kan begränsa åtkomst till skivor som spelas
in med klassi ceringar. När åtkomsten till en
skiva är begränsad använder du din personliga
kod (PIN) för att spela skivan.

Tips

Om du vill spela alla skivor, oavsett •
klassi cering väljer du föräldrakontrollsnivån
“8” för DVD- och Blu-ray Disc-skivor.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

Ställa in eller ändra en PIN-kod

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Inställningar] > [Ändra PIN] och

tryck sedan på OK .

3 Ange din PIN-kod med sifferknapparna

på fjärrkontrollen och tryck sedan på

Om du inte har en PIN-kod eller om •
du har glömt koden anger du “ 0000 ”.

.

4 Ange en ny PIN-kod och tryck sedan på

.

5 Bekräfta PIN-koden genom att ange den

igen.

6 Välj [Bekräfta] och tryck sedan på OK .

Ändra ljusstyrkan i teckenfönstret

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Inställningar] > [Teckenfönster] och

tryck sedan på

.

3 Välj ljusstyrka för teckenfönstret och tryck

sedan på OK .

• [100 %] - Ljusast

• [70 %] - Medelstark

• [40 %] - Dämpad

2 Välj [Inställningar] > [Föräldrakontroll]

och tryck sedan på

28

SV

.

Aktivera automatiskt viloläge

Om du vill spara energi kan du ställa in
hemmabiosystemet så att det övergår till
standbyläge efter 30 minuters inaktivitet (till
exempel i pausat eller stoppat läge).

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Inställningar] > [Auto standby] och

tryck sedan på

.

3 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK .

• [På] - Aktivera automatiskt
standbyläge.

• [Av] - Avaktivera automatiskt
standbyläge.

Sätta på eller stänga av

Ställa in EasyLink

Hemmabiosystemet har funktioner för Philips
EasyLink, som använder HDMI CEC-protokollet
(Consumer Electronics Control). Du kan
använda en enda fjärrkontroll för HDMI CEC­kompatibla enheter som är anslutna via HDMI.
Innan du ändrar EasyLink-inställningarna aktiverar
du HDMI CEC-funktionerna för TV:n och
andra anslutna enheter. Mer information  nns i
användarhandböckerna till TV:n och enheterna.

Kommentar

Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet •
med alla HDMI CEC-kompatibla enheter.

Svenska

innehållsmenyn

Du kan välja att hoppa över eller visa
innehållsmenyn för VCD- och SVCD-skivor.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Inställningar] > [PBC] och tryck

sedan på

.

3 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK .

• [På] - Visa innehållsmenyn när du
sätter i en VCD eller SVCD.

• [Av] - Hoppa över innehållsmenyn
och spela skivan från första titeln.

Ställa in insomningstimern

Du kan ställa in hemmabiosystemet så att det
övergår till standbyläge efter en viss tid.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Inställningar] > [Insomningstimer]

och tryck sedan på

.

3 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK .

• [Av] – Avaktivera insomningstimern.

• [15 minuter] , [30 minuter] , [45
minuter] , [60 minuter] – Välj en
fördröjning.

Aktivera och avaktivera EasyLink

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [EasyLink-inst] > [EasyLink] och

tryck sedan på

.

3 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK .

• [På] - Aktivera EasyLink.

• [Av] - Avaktivera EasyLink.

Aktivera enknappsuppspelning

Kommentar

För TV-apparater med stöd för •
enknappsuppspelning.

När du trycker på sätts TV:n och
hemmabiosystemet på. Om det ligger en skiva
i hemmabiosystemet spelas skivan och TV:n
växlar över till rätt kanal.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [EasyLink-inst] > [Enknappsuppsp.]

och tryck sedan på

.

3 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK .

• [På] - Aktivera enknappsuppspelning.

• [Av] - Avaktivera enknappsuppspelning.

SV

29

Aktivera enknappsstandby

När du håller ( Vänteläge ) intryckt i minst
tre sekunder övergår alla anslutna HDMI
CEC-enheter till standbyläge.

Philips TV

Recorder

DVD player

Aux1

Aux2

Aux3

Coaxial

Kommentar

När enknappsstandby är avaktiverat kan inte •
hemmabiosystemet sättas i standby med
fjärrkontrollen från TV:n eller andra enheter.

1 Välj [EasyLink-inst] > [Enknappsstandby]

och tryck sedan på

.

2 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK .

• [På] - Aktivera enknappsstandby.

• [Av] - Avaktivera enknappsstandby.

Mappa ljudet från anslutna enheter

Du kan mappa hemmabiosystemet till
ljudutgången från anslutna enheter.

Kommentar

Hemmabiosystemet måste vara anslutet till •
enheter via HDMI.

•

De anslutna enheterna måste vara på.

Optical

6 Välj en ansluten enhet till vänster om

menyn och tryck sedan på

7 Välj den anslutning som används för

enheten och tryck sedan på OK .

8 Tryck på och upprepa sedan de två

föregående stegen om du vill mappa
andra anslutna enheter.

9 Avsluta genom att välja [Avsl.] .

Uppdatera ljudmappning från anslutna
enheter

Om du redan har mappat ljud från anslutna
enheter (se ‘Mappa ljudet från anslutna
enheter’ på sidan 30 ) kan du använda den här
proceduren för att uppdatera mappningen.

.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [EasyLink-inst] > [Systemljudkontroll]

och tryck sedan på

.

3 Välj [På] och tryck sedan på OK .
4 Läs instruktionerna på skärmen och välj

[Fortsätt] för att bekräfta avsökningen.

Hemmabiosystemet söker efter »
enheter och visar sedan en lista över
anslutna enheter.

5 Välj [Fortsätt] .

En meny som liknar den som följer »
visas.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [EasyLink-inst] >

[Ljudingångsmappning] och tryck sedan
på OK .

3 Välj en ansluten enhet och tryck sedan på .
4 Välj den anslutning som används för

enheten och tryck sedan på OK .

5 Tryck på och upprepa sedan de två

föregående stegen om du vill mappa
andra anslutna enheter.

6 Avsluta genom att välja [Avsl.] .

30

SV

Ändra avancerade inställningar

Ändra BD-Live-inställningar

Hitta DivX VOD-registreringskoden
för ditt hemmabiosystem

DivX Video-on-Demand (VOD) är en tjänst
för digital videoleverans som gör att du kan
hämta och köpa videoinnehåll från DivX­innehållspartners.
Hemmabiosystemet har en DivX VOD­registreringskod. Innan du kan köpa
videoinnehåll måste du registrera ditt
hemmabiosystem på www.divx.com med
hjälp av registreringskoden. När du köper
videoinnehåll till ditt hemmabiosystem
kan du endast spela upp det på det
hemmabiosystemet.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Av. inställn.] > [DivX® VOD-kod]

och tryck sedan på OK .

DivX VOD-registreringskoden visas. »

Begränsa åtkomst till BD-Live

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Av. inställn.] > [BD-Live-säkerh.] .
3 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK .

• [På] – Begränsa åtkomst till BD-Live.

• [Av] - Tillåta åtkomst till BD-Live.

Rensa lokalt minne

Om det inte  nns tillräckligt med minne i
hemmabiosystemet för att hämta BD-Live­ ler tar du bort  ler som du tidigare hämtat.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Av. inställn.] > [Rensa lokal lagring] .
3 Tryck på OK .

Minnet rensas. »

Svenska

3 Skriv ned koden så att du kan använda den

när du registrerar ditt hemmabiosystem.

Återställa fabriksinställningarna

Du kan återställa hemmabiosystemets
standardställningar som programmeras
i fabriken. Du kan inte återställa
föräldrakontrollinställningarna till deras
standardvärden.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Av. inställn.] > [Återställ

fabriksinställningar] och tryck sedan på
OK .

3 Bekräfta ditt val.

SV

31

7 Uppdatera

Uppdatera programvaran från

programvara

Om du vill söka efter nya uppdateringar
jämför du den aktuella programvaruversionen
för ditt hemmabiosystem med den senaste
programvaruversionen (om sådan  nns
tillgänglig) på Philipss webbplats.

Kontrollera
programvaruversion

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [Av. inställn.] > [Versionsinfo.] och

tryck sedan på OK .

Programvaruversionen visas. »

Uppdatera programvara från
nätverket

1 Förbered internet anslutningen (se

‘Ansluta till internet’ på sidan 17 ) .

2 Tryck på och välj [Inställn] .
3 Välj [Av. inställn.] > [Programhämtning]

> [Nätverk] .

Om ett uppgraderingsmedium hittas »
uppmanas du att starta eller avbryta
uppdateringen.

en USB-enhet

1 Sök efter den senaste

programvaruversionen på www.philips.
com/support.

Sök efter din modell och klicka på •
“programvara och drivrutiner”.

2 Skapa en mapp med namnet “UPG” på

USB-enheten.

3 Hämta programmet till “UPG”-mappen.
4 Zippa upp programvaran i “UPG”-

mappen

5 Anslut USB-enheten till

hemmabiosystemet.

6 Tryck på och välj [Inställn] .
7 Välj [Av. inställn.] > [Programhämtning]

> [USB] .

8 Bekräfta uppdateringen genom att följa

instruktionerna på TV:n.

När uppdateringen är slutförd växlar »
hemmabiosystemet automatiskt till
standbyläge.

9 Koppla ur nätsladden i några sekunder

och anslut den sedan igen.

Var försiktig

Stäng inte av strömmen till USB-enheten •
och ta inte bor t den under uppdateringen,
eftersom det kan skada hemmabiosystemet.

4 Bekräfta uppdateringen genom att följa

instruktionerna på TV:n.

När uppdateringen är slutförd växlar »
hemmabiosystemet automatiskt till
standbyläge.

5 Koppla ur nätsladden i några sekunder

och anslut den sedan igen.

32

SV

HO

8 Montera hem-

mabiosystemet
på väggen

1 Placera det medföljande fästet på väggen,

borra skruvhålen och sätt i väggpluggarna
av gummi (medföljer inte) i hålen.

Om du monterar hemmabiosystemet •
under en TV ska du lämna minst 10
cm mellan TV:n och fästet.

Kommentar

För säker montering ska skruvar som är minst •
2,5 cm långa användas.

4 Skruva på de medföljande knopparna på

baksidan av hemmabiosystemet.

För att hantera kablar från TV:n kan •
du ta bort luckan på det bakre höljet.

REMOVE DOOR
INSERT FOR
TV CONNECTIONS

Svenska

2 Montera fästet på väggen med lämpliga

beslag (medföljer inte).

LDER FOR

HOLDER FOR

DOOR INSERT

DOOR INSERT

5 Haka fast hemmabiosystemet ordentligt

på det monterade fästet. Skjut knopparna
genom hålen tills enheten sitter fast.

3 Kontrollera att de kablar som behövs är

anslutna till hemmabiosystemet och stäng
det bakre höljet.

Tips

Du kan skruva bort gummifötterna på •
undersidan av hemmabiosystemet före
montering.

SV

33

9 Produktspecifi-

kationer

Kommentar

Speci kationer och design kan ändras utan •
föregående meddelande.

Regionkod

Land: Europa, Storbritannien•

DVD: Alla, 2•
Blu-ray: B•

Land: Ryssland •

DVD: Alla, 5•
Blu-ray: C•

Filformat

Ljud: .mp3, .wma, .wav•
Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mov, .qt, •
.wmv
Bild: .jpg, .gif, .png•

Uppspelningsmedia

AVCHD, BD-RE, BD-Video, DVD-Video, •
DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R
DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video
CD/SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMA­CD, DivX (Ultra)-CD, USB- ashenhet.

Förstärkare

Total uteffekt: 500 W RMS •
Frekvensomfång: 20 Hz ~ 20 kHz/± 3 dB•
Signal/brusförhållande: > 65 dB (CCIR)•
Ingångskänslighet:•

AUX1: 500 mV•
AUX2, AUX3: 1 000 mV•
MP3 LINK: 500 mV•

Skiva

Lasertyp: Halvledare•
Skivdiameter: 12 cm/8 cm•
Videoavkodning: MPEG1/MPEG2/DivX/•
DivX Ultra
Video DAC: 12 bitar, 148 MHz•
Signalsystem: PAL/NTSC•
Video S/N: 56 dB •
Frekvensomfång: •

4 Hz–20 kHz (44,1 kHz)•
4 Hz–22 kHz (48 kHz)•

4 Hz–44 kHz (96 kHz)•
PCM: IEC 60958•
Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937•
DTS: IEC 60958, IEC 61937•

Radio

Mottagningsområde: FM 87,5–108 MHz •
(50 kHz)
26 dB dämpningskänslighet: FM 20 dBf•
IF-avvisningsområde: FM 60 dB•
Signal/brusförhållande: FM 60 dB•
Harmonisk distorsion: FM 3 %•
Frekvensomfång: FM 180 Hz~10 kHz/± •
6 dB
Stereoseparation: FM 26 dB (1 kHz)•
Stereotröskel: FM 23,5 dB•

USB

Kompatibilitet: Hi-Speed USB (2.0)•
Klass som hanteras: UMS (USB-•
masslagringsklass)
Filsystem: FAT12, FAT16, FAT32•
Maximalt minne: < 160 GB•

34

SV

Huvudenhet

Mått (B x H x D): 999 x 189,24 x 158,74 •
(mm)
Vikt: 8,4 kg•
Centerhögtalare:•

Högtalarimpedans: 8 ohm•
Högtalarelement: 51 mm •
fullregisterhögtalare
Frekvensomfång: 180 Hz – 20 kHz•

Vänster/höger surroundhögtalare:•

Högtalarimpedans: 6 ohm•
Högtalarelement: 51 mm •
fullregisterhögtalare
Frekvensomfång: 180 Hz – 20 kHz•

Powerbox (Subwoofer)

Strömförsörjning: 220-240 V, ~50 Hz•
Strömförbrukning: 135 W•
Effektförbrukning i standbyläge: •

Lågenergiläge: < 0,3 W•
System: Basre exsystem•
Impedans: 4 ohm•

Högtalarelement: 165 mm woofer•
Frekvensomfång: 35 ~ 200 Hz•
Mått (B x H x D): 321,5 x 424,5 x 321,5 •
(mm)
Vikt: 12,88 kg•

Laserspeci kation:

Lasertyp: •

BD-laserdiod: InGaN/AIGaN•
DVD-laserdiod: InGaAIP•
CD-laserdiod: A IGaAs•

Våglängd: •

BD: 405 ±5 nm•
DVD: 650 +13/-10 nm•
CD: 790 ±15 nm•

Uteffekt: •

BD: Högst: 20 mW•
DVD: Högst: 7 mW•
CD: Högst: 7 mW•

Svenska

Väggmontering

Mått (B x H x D): 690 x 127 x 51 (mm)•
Vikt: 1,35 kg•

SV

35

10 Felsökning

Varning

Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet •
från produkten.

Försök aldrig reparera systemet själv. Om du
gör det gäller inte garantin.
Om du har problem med att använda den här
produkten kan du kontrollera följande innan
du begär service. Om problemet kvarstår
registrerar du produkten och får support på
www.philips.com/welcome.

Om du kontaktar Philips behöver du ange
modell- och serienumret till produkten. Modell­och serienumret  nns på produktens bak- eller
undersida. Skriv numren här:

Modellnummer _________________________

Serienr _______________________________

Huvudenhet

Knapparna på hemmabiosystemet fungerar
inte.

Koppla bort hemmabiosystemet från •
nätuttaget i några minuter och anslut det
sedan igen.

Ingen reaktion i hemmabiosystemet när du
använder fjärrkontrollen

Kontrollera att hemmabiosystemet är •
anslutet till nätuttaget.
Kontrollera att det inte är något som •
blockerar hemmabiosystemet från
fjärrkontrollen.
Rikta fjärrkontrollen rakt mot IR-sensorn •
på hemmabiosystemet.
Kontrollera att batterierna i •
fjärrkontrollen har satts i på rätt sätt.
Använd nya batterier.•

Bild

Ingen bild.

Kontrollera att rätt källa för det här •
hemmabiosystemet har valts på TV:n.

Det visas ingen bild vid HDMI-anslutning.

Om inställningen • [HDMI-video]
har ändrats trycker du på HDMI på
fjärrkontrollen  era gånger tills en bild visas.
Kontrollera om det är fel på HDMI-•
kabeln. Byt ut HDMI-kabeln mot en ny.

Ingen HD-videosignal på TV:n.

Kontrollera om skivan innehåller HD-video.•
Kontrollera om TV:n har funktioner för •
HD-video.

Ljud

Ljud och video är inte synkroniserat.

Tryck på • AUDIO SYNC intryckt tills
“ AUDIO SYNC XXX ” visas.
Tryck på •

Inget ljud.

Kontrollera att ljudkablarna är anslutna •
och välj rätt ingångskälla (till exempel
AUDIO SOURCE , USB ) för enheten som
du vill använda.

Det kommer inget ljud från TV-program.

Anslut en ljudkabel mellan ljudingången på •
hemmabiosystemet och ljuduttaget på TV:n.
Tryck sedan upprepade gånger på AUDIO

SOURCE och välj rätt ljudingångskälla.

Det hörs inget ljud vid HDMI-anslutning.

Om den anslutna enheten inte är HDCP- •
kompatibel eller endast är DVI-kompatibel
kan du överföra ljud via en HDMI-anslutning.
Gör en analog eller digital ljudanslutning.
Kontrollera att inställningen •[HDMI-ljud]
är aktiverad.

+/- inom fem sekunder.

36

SV

Uppspelning

Förvrängt ljud eller eko.

Kontrollera att TV-volymen är •
avstängd om du spelar upp ljud genom
hemmabiosystemet.

Det går inte att spela upp DivX-video ler.

Kontrollera att DivX- len är kodad enligt •
Home Theater Pro le med en DivX­kodare.
Kontrollera att DivX-video len är •
komplett.

DivX-textning visas inte på rätt sätt.

Kontrollera att textnings lnamnet är det •
samma som  lm lnamnet.
Välj rätt teckenuppsättning: 1) Tryck på •

OPTIONS . 2) Välj [Teckenuppsättning]

och tryck sedan på
Teckenuppsättning som stöds.

. 3) Välj den

Jag vill inte att mitt hemmabiosystem ska
sättas på när jag sätter på TV:n.

Detta sker normalt för Philips •
EasyLink (HDMI-CEC). Om du vill
att hemmabiosystemet ska fungera
oberoende av TV:n stänger du av
EasyLink (se ‘Aktivera och avaktivera
EasyLink’ på sidan 29 ) .

Jag kommer inte åt BD-Live-funktionerna.

Kontrollera nätverkets anslutning eller •
se till att nätverket har kon gurerats (se
‘Ansluta till internet’ på sidan 17 ) .

• Rensa lokalt lagringsutrymme. (se ‘Rensa
lokalt minne’ på sidan 31 )
Kontrollera att Blu-ray Disc-skivan har •
stöd för BD Live-funktionen.

Svenska

Det verkar inte som om EasyLink-funktionen
fungerar.

Kontrollera att hemmabiosystemet är •
anslutet till en EasyLink TV från Philips
och att EasyLink är aktiverat (se ‘Aktivera
och avaktivera EasyLink’ på sidan 29 ) .

No entry (Ingen inmatning) visas på TV:n.

Åtgärden kan inte utföras.•

Innehållet på en USB-enhet kan inte läsas.

Kontrollera att formatet på USB- •
enheten är kompatibelt med det här
hemmabiosystemet .
Kontrollera att USB-enheten är •
formaterad med ett  lsystem som stöds
av hemmabiosystemet (observera att
NTFS inte stöds).

SV

37

11 Index

A

Ambisound 28 , 19
ansluta

internet 17
iPod-docka 17
ljud från TV 14
mappa ljud från anslutna enheter 30
MP3-spelare 16
radio 15
ström 13
subwoofer 13
TV 12
USB 16

anslutningar 11
användarhandbok på CD 7

A

automatiskt standbyläge 29

Ö

översikt

anslutningar 11
fjärrkontroll 9
huvudenhet 8

Å

återställa fabriksinställningar 31
återvinning 7

bild

alternativ 23
bildspel 24 , 23 , 19
felsökning 36
format 25
rotera 23

bildspel 24 , 23
Blu-ray 20
Bonus View 20

C

CD 7

D

Deep Color 26
display

bildformat 26
färg 27
inställningar 25
upplösning 26
zooma 23

DivX

felsökning 37
registreringskod 31

E

EasyLink

avaktivera 29
felsökning 37
ljudmappning 30 , 30

energibesparing 29

B

BD-Live

ändra inställningar 31
anslutning 17
Blu-ray 20
minne fullt 31

38

SV

F

färg

Deep Color 26
inställningar 27

felsökning 36
 lformat 34
fjärrkontroll 9
FM-antenn 15
föräldrakontroll 28
förstärkare 34

H

HDMI CEC (se Easylink) 29
Hemmeny 25

I

insomningstimer 29
inställningar

återställa fabriksinställningar 31
BD-Live 31
bild 27
föräldrakontroll 28
meny 25
preferenser 28

internet

ansluta 17
BD-Live 20
Bonus View 20
programvaruuppdatering 32

iPod

ansluta 17
spela upp 22

ljud

Ambisound 19
diskant och bas 18
felsökning 36
ljudformat för TV 27
MODE (Läge) 19
nattläge 27
volym 18

ljusstyrka 28

M

meny

innehållsmeny på skivor 29
inställningar 25
språk 28
språk på skivor 25

miljö 7 , 29
modellnummer 36
MP3-spelare

ansluta 16
spela upp 22

K

kapitel 23
kassering av ditt hemmabiosystem 7
klassi cering 28
kontakt 4
kontakta oss 36

L

laserspeci kation 34
ljud

anslutning 14
bas 18
diskant 18
felsökning 36
format för TV 27
mappa från anslutna enheter 30
språk , 25
synkronisera med video 24
volym 18

N

nattläge 27

P

PIN-kod 28
produktskötsel 6
produktspeci kationer 34
programvara

uppgradera 32
version 32

R

radio

ansluta 15
installera kanaler 15
speci kationer 34
spela upp 21

regionkod 34
registrera ditt hemmabiosystem 8
rotera bilder 23

SV

39

S

säkerhet 5
säkring 4
serienummer 36
skiva

innehållsmeny 29
klassi cering 28
skivor som stöds 34
speci kationer 34
spela upp 19
språk 25

skötsel 6
speci kationer 34
spela upp

iPod 22
MP3-spelare 22
radio 21
skiva 19
uppspelning med en knapptryckning 29
Usb-enhet 21

språk

ljud 23
meny 28
på skivor 25
textning 23

ställa in radio 15
ström

ansluta 13
säkring 4
sparar 29
speci

kation 34

subwoofer 13
synkronisera ljud och video 24

TV

ansluta 12
ljud från TV 14 , 21
ljudformat 27

U

upplösning

HDMI-videoupplösning 26
komponentvideoupplösning 26

upprepa 23
uppspelning med en knapptryckning 29
USB

ansluta 16
foto 23 , 21
programvaruuppdatering 32
spela upp 21

V

väggmontering 34 , 33
vänteläge

automatiskt standbyläge 29
insomningstimer 29
vänteläge med en knapptryckning 30
växla till 18

vänteläge med en knapptryckning 30
video

alternativ 23
felsökning 36
söka 23
synkronisera med ljud 24
upplösning 26 , 26

video on demand (VOD) 31
volym 18

T

teckenfönster

ljusstyrka 28
översikt 8

tekniska speci kationer 34
textning

språk 23
språk på skivor 25

titel 23

40

SV

Z

zooma

in i bild 23
in i video 23