PHILIPS HTS8160B, HTS8161B User Manual [nl]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HTS8160B

HTS8161B

NL

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Kennisgeving 2

Auteursrecht 2
Naleving van richtlijnen 2
Handelsmerken 2
Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) 4

2 Belangrijk 5

Veiligheid 5
Productonderhoud 6
CD met de gebruikershandleiding 7

6 Instellingen wijzigen 27

Het instellingenmenu weergeven 27
Geluidsinstellingen wijzigen 29
Voorkeuren wijzigen 30
EasyLink instellen 32
Geavanceerde instellingen wijzigen 34
BD-Live-instellingen wijzigen 34

7 Software bijwerken 35

De softwareversie controleren 35
Software vanaf het netwerk bijwerken 35
Software bijwerken vanaf een USB-

geheugenapparaat 35

3 Uw home cinema 8

Apparaat 8
Afstandsbediening 9

4 Uw home cinema aansluiten 11

Connectoren 11
De TV, subwoofer en netspanning

aansluiten 12

Audio van een TV of andere apparaten

aansluiten 14
Een radio aansluiten en installeren 15
Een USB-apparaat aansluiten 16
Een MP3-speler aansluiten 16
Een Philips iPod-station aansluiten en

installeren 17
Verbinden met internet 17

5 Uw home cinema bedienen 18

Voordat u begint 18
Inschakelen of overschakelen naar

stand-by 18
Uw geluid kiezen 19
Een disc afspelen 20
Radio 22
Audio vanaf een TV of andere

apparaten afspelen 23
Afspelen vanaf een USB-apparaat 23
Afspelen vanaf een iPod 24
Afspelen vanaf een MP3-speler 24
Meer afspeelfuncties 24

8 De home cinema aan de wand

bevestigen

9 Productspeci caties

10 Problemen oplossen

11 Index

36

37

39

41

Nederlands

NL

1

1 Kennisgeving

Naleving van richtlijnen

Auteursrecht

U mag geen kopieën maken van tegen
kopiëren beveiligd materiaal, inclusief
computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen
en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt u
mogelijk het auteursrecht en pleegt u zodoende
een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor
dergelijke doeleinden worden gebruikt.

Macrovision copyright

Dit product is voorzien van een
kopieerbeveiliging die onder bepaalde
Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten van Macrovision
Corporation en andere rechtmatige eigenaren
valt. Het gebruik van deze technologie voor
kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd
door Macrovision Corporation en is alleen
bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt
gebruik, tenzij door Macrovision Corporation
toestemming voor ander gebruik is verleend.
Het is verboden het apparaat te decompileren
of te demonteren.

Dit product voldoet aan de essentiële
vereisten en overige relevante bepalingen
van de richtlijnen 2006/95/EG (laagspanning)
en 2004/108/EG (elektromagnetische
compatibiliteit).

Handelsmerken

De logo’s ‘AVCHD’ en ‘AVCHD’ zijn
handelsmerken van Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd en Sony Corporation.

BONUSVIEW™
‘BD LIVE’ en ‘BONUSVIEW’ zijn
handelsmerken van de Blu-ray Disc
Association.

Copyright in het Verenigd Koninkrijk

Voor het opnemen en afspelen van materiaal
kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de
Copyright Act van 1956 en de Performers’
Protection Acts van 1958 tot en met 1972.

2

NL

‘Blu-ray Disc’ en het ‘Blu-ray Disc’-logo zijn
handelsmerken.

DivX, DivX Ultra Cer ti ed en de
bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van
DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt.
Of cieel DivX® Ultra-gecerti ceerd product.
Speelt alle versies van DivX®-video af
(inclusief DivX® 6) met verbeterde weergave
van DivX®-mediabestanden en de DivX®­media-indeling.
Speelt DivX®-video af met menu’s,
ondertiteling en audiotracks.

Opmerking

DivX® is een digitale video-indeling die door •
DivX, Inc. is ontwikkeld. Dit is een of cieel
DivX-gecerti ceerd apparaat dat DivX-video’s
afspeelt. Ga naar www.divx.com voor meer
informatie en softwareprogramma’s waarmee
u uw bestanden kunt omzetten naar DivX­video’s.
Dit DivX®-gecerti ceerde apparaat moet zijn

•

geregistreerd om DivX Video-on-Demand
(VOD) te kunnen afspelen. Zoek het gedeelte
over DivX VOD op in het instellingenmenu
van uw apparaat om de registratiecode te
genereren. Ga naar vod.divx.com met deze
code bij de hand om het registratieproces te
voltooien en om meer te lezen over DivX­video.

‘DVD Video’ is een handelsmerk van DVD
Format/Logo Licensing Corporation.

Manufactured under license under U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535; & other U.S. and worldwide
patents issued & pending. DTS is a registered
trademark and the DTS logos, Symbol, DTS­HD and DTS-HD Advanced Digital Out are
trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS,
Inc. All Rights Reserved.

ENERGY STAR en het merk ENERGY STAR
zijn merken die in de Verenigde Staten zijn
geregistreerd.

HDMI, het HDMI-logo en High-De nition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC.

Nederlands

Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbel­D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.

Java en alle andere Java-handelsmerken en

-logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in
de Verenigde Staten en/of andere landen.

NL

3

Made for

iPod

iPod is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de Verenigde Staten en
andere landen.
“Gemaakt voor iPod” betekent dat een
elektronisch accessoire speci ek is ontworpen
om op de iPod te worden aangesloten en
dat het door de leverancier is gecerti ceerd
en aan de prestatiestandaarden van Apple
voldoet.
Apple is niet verantwoordelijk voor de
bediening van dit apparaat en of het apparaat
al dan niet voldoet aan de richtlijnen met
betrekking tot veiligheid en regelgeving.

Netzekering (alleen Verenigd
Koninkrijk)

Dit product is uitgerust met een goedgekeurde
vaste stekker. Indien de netzekering moet
worden vervangen, moet de nieuwe zekering
dezelfde waarde hebben als staat aangegeven
op de stekker (bijvoorbeeld 10A).

1 Verwijder de afdekking van de zekering

en de zekering zelf.

2 De nieuwe zekering moet voldoen aan BS

1362 en zijn voorzien van het ASTA-logo.
Neem contact op met uw dealer als u het
type zekering niet kunt controleren.

3 Plaats de afdekking van de zekering terug.

De USB-IF-logo’s zijn handelsmerken van
Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.

Het Windows Media- en het Windows­logo zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten en/of andere landen.

‘x.v.Colour’ is een handelsmerk van Sony
Corporation.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Opmerking

Als de stekker van het netsnoer is verwijderd, •
voldoet het product niet langer aan de EMC­richtlijn (2004/108/EG).

4

NL

2 Belangrijk

Lees alle instructies goed door en zorg ervoor
dat u deze begrijpt voordat u uw home
cinema gaat gebruiken. Als het product wordt
beschadigd omdat u de instructies niet hebt
opgevolgd, is de garantie niet van toepassing.

Veiligheid

Risico van brand of een elektrische schok!

Stel het product nooit bloot aan •
regen of water. Houd voorwerpen die
vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit
de buurt van de home cinema. Mocht er
onverhoopt vloeistof in de home cinema
terechtkomen, dan moet u de stekker
direct uit het stopcontact halen. Neem
contact op met Philips Consumer Care
om de home cinema te laten nakijken.
Plaats de home cinema, de •
afstandsbediening en de batterijen nooit
in de buurt van open vuur of andere
warmtebronnen, waaronder direct
zonlicht.
Steek geen voorwerpen in de •
ventilatiesleuven of andere openingen van
de home cinema.
Zorg ervoor dat er geen spanning op het •
netsnoer komt te staan als u de home
cinema verplaatst. Als het netsnoer wordt
strakgetrokken, kunnen er aansluitingen
los gaan zitten. Dit kan vonken of brand
veroorzaken.
Zorg dat u altijd gemakkelijk bij het •
netsnoer kunt, zodat u de home cinema
gemakkelijk kunt loskoppelen van het
stopcontact.
Als u het netsnoer of de aansluiting op •
het apparaat gebruikt om het apparaat uit
te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.
Koppel de home cinema los van het •
elektriciteitsnet als er onweer op komst

is. Blijf bij onweer bij de home cinema uit
de buurt. Raak het netsnoer of een ander
onderdeel van het product nooit aan.
Trek bij het loshalen van het netsnoer altijd •
aan de stekker en nooit aan het snoer.

Risico op kortsluiting of brand!

Stel de afstandsbediening of de batterijen •
nooit bloot aan regen, water of hoge
temperaturen.
Zorg ervoor dat geen grote krachten op •
het netsnoer worden uitgeoefend. Losse
stekkers kunnen een elektrische boog of
een brand veroorzaken.
Controleer voordat u de home cinema •
aansluit op het stopcontact of het
voltage overeenkomt met de waarde
op de achterzijde van het product.
Sluit de home cinema nooit aan op het

stopcontact als het voltage afwijkt.
Risico op verwondingen of schade aan de
home cinema!

Gebruik alleen de meegeleverde beugel •

voor wandmontage als u de home

cinema aan de wand bevestigt. Bevestig

de wandsteun aan een wand die het

gezamenlijke gewicht van de home

cinema en de wandsteun kan dragen.

Koninklijke Philips Electronics N.V.

aanvaardt geen verantwoordelijkheid

voor een ondeskundige wandmontage die

tot ongevallen of verwondingen leidt.

Plaats de home cinema of andere •

voorwerpen nooit op netsnoeren of op

andere elektrische apparatuur.

Als de home cinema wordt vervoerd bij •

een temperatuur die lager is dan 5 °C,

dient u het product na het vervoer uit te

pakken en te wachten tot de temperatuur

van de het product gelijk is aan de

kamertemperatuur. Vervolgens kunt u

de home cinema op het stopcontact

aansluiten.

Zichtbare en onzichtbare laserstraling. •

Voorkom blootstelling aan straling.

Plaats alleen discs in het discstation.•

Raak de optische lens in het discstation •

niet aan.

Nederlands

NL

5

Kinderen kunnen zich verwonden!
Volg deze voorzorgsmaatregelen op om te
voorkomen dat de home cinema omkantelt
waardoor kinderen zich zouden kunnen
verwonden:

Plaats de home cinema nooit op een •
oppervlak met een meubelkleed of ander
materiaal dat kan worden weggetrokken.
Controleer of geen enkel onderdeel van •
de home cinema over de rand van het
oppervlak hangt.
Plaats de home cinema nooit op een smal •
meubelstuk (zoals een boekenrek) zonder
het meubelstuk en de home cinema veilig
aan de wand of op een geschikte steun te
bevestigen.
Zet de home cinema op een plaats •
waar deze niet van zijn plek kan worden
gestoten of getrokken.
Leer uw kinderen dat het gevaarlijk is •
op meubilair te klimmen om de home
cinema aan te raken of te bedienen.

Risico van oververhitting!

Plaats de home cinema nooit in een •
afgesloten ruimte. Laat altijd aan alle
kanten tenminste 10 centimeter vrij voor
ventilatie rond de home cinema. Zorg
ervoor dat de ventilatiesleuven van de
home cinema nooit worden afgedekt
door gordijnen of andere voorwerpen.

Risico op gehoorschade!

Zet het volume niet te hoog als u •
oortelefoons of hoofdtelefoons gebruikt,
en gebruik ze niet te lang.

Gevaar voor milieuverontreiniging!

Plaats geen oude en nieuwe of •
verschillende typen batterijen in het
apparaat.
Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of •
als de afstandsbediening lange tijd niet
wordt gebruikt.
Batterijen bevatten chemische stoffen en •
moeten apart van het huisvuil worden
ingezameld.

Productonderhoud

Plaats alleen discs in het discstation.•

Plaats geen kromme of gebarsten discs in •

het discstation.

Verwijder discs uit het discstation als u •

het product langere tijd niet gebruikt.

Gebruik alleen een microvezeldoek om •

het product te reinigen.

Raak het oppervlak van de disc waar de •

gegevens zijn opgeslagen niet aan.

Vermijd vingerafdrukken of krassen op •

het oppervlak van de disc.

Gebruik geen balpennen of potloden om •

op de disc te schrijven.

Bewaar de disc niet in direct zonlicht.•

Als u de disc met een geschikte doek •

afveegt, dient u de disc altijd in een

rechte lijn van het midden naar de rand af

te vegen.

Gebruik geen chemicaliën zoals benzeen, •

thinner of antistatische sprays voor discs.

Plak geen etiketten of stickers op de disc.•

6

NL

Oude producten en batterijen
weggooien

CD met de
gebruikershandleiding

Uw product is ontworpen en gemaakt uit
materialen en onderdelen van hoge kwaliteit,
die kunnen worden gerecycled.

Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG. Informeer naar het plaatselijke
systeem voor de gescheiden inzameling van
elektrische en elektronische producten.
Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw
oude producten niet samen met uw gewone,
huishoudelijke afval weg.
Een goede afvalverwerking van uw oude
product draagt bij aan het voorkomen van
mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.
Informeer u over de lokale regels inzake de
gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Een goede afvalverwerking draagt bij aan het
voorkomen van schadelijke gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid.

U kunt de volledige gebruikershandleiding,
met informatie over geavanceerde functies,
lezen op de CD met de gebruikershandleiding
die bij uw home cinema is geleverd. Voor
een gedrukt exemplaar van de volledige
gebruikershandleiding neemt u contact op met
Philips Consumer Care in uw land.

De gebruikershandleiding raadplegen

Let op

De CD met gebruikershandleiding is alleen •
geschikt voor PC of Mac. Plaats de CD met
gebruikershandleiding niet in het discstation
van de home cinema.

Vereisten:

Een pc (compatibel met Microsoft •
Windows) of Mac (OS X) met cd­rom
Adobe Reader•

1 Plaats de cd met de gebruikershandleiding

in de cd-rom-lade.

2 Sluit de cd-rom-lade.

Het scherm van de »
gebruikershandleiding wordt
weergegeven. Als het scherm van
de gebruikershandleiding niet wordt
weergegeven, slaat u Stap 3 over en
bladert u naar de map ‘pdf’ op de
cd-rom. Dubbelklik op het gewenste
PDF-bestand.

3 Klik op een taal voor de

gebruikershandleiding.

Acrobat Reader wordt gestart. De »
volledige gebruikershandleiding wordt
weergegeven in de door u gekozen
taal.

Nederlands

NL

7

3 Uw home

cinema

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Registreer uw home cinema op
www.philips.com/welcome om optimaal gebruik
te kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.

c ( Stand-by/aan / Voedingsindicator )

Hiermee schakelt u de home cinema •
in (het aan-uitlampje gaat wit
branden).
Hiermee schakelt u de home cinema •
over naar de stand-bymodus (het
aan-uitlampje gaat rood branden).

d SOURCE

Hiermee selecteert u een audiobron

voor de home cinema.

e Discstation

Apparaat

abcde

f

g

a Display

Hiermee geeft u de huidige status van de
home cinema of discinformatie weer.

h

f Volume bedieningswiel

Draai het bedieningswiel naar rechts om

het volume te verhogen of naar links om

het volume te verlagen.

g Afspeelknoppen

Hiermee regelt u het afspelen.

h

( Openen/sluiten )

Hiermee opent of sluit u het discstation.

b IR sensor

Ontvangt signalen van de
afstandsbediening. Richt de
afstandsbediening op de sensor.

8

NL

Afstandsbediening

a

b

c
d

a ( Stand-by/aan )

Hiermee schakelt u de home cinema •
in, of schakelt u over naar de stand­bymodus.
Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u •
deze toets tenminste drie seconden
ingedrukt om alle aangesloten HDMI
CEC-apparaten naar stand-by te
schakelen.

b

( Openen/sluiten )

Hiermee opent of sluit u het discstation.

x

w

v

u

e

f

g
h

i

j

k

l

m

n

c Bronknoppen

• DISC / POP-UP MENU : Hiermee
selecteert u de discbron. Ga naar het
discmenu van een DVD-disc op het
pop-upmenu van een Blu-ray Disc.

• RADIO : Hiermee selecteert u de
FM-radio.

• AUDIO SOURCE : Hiermee
selecteert u een audio-invoer.

• USB / iPod DOCK : Hiermee
selecteert u een Philips iPod-station
of een USB-opslagapparaat.

d Kleurenknop

Alleen voor Blu-ray Discs: hiermee

selecteert u een taak of optie.

e

f

g

( Hoofdmenu )

Hiermee opent u het hoofdmenu.

OPTIONS

Hiermee geeft u opties voor de huidige

activiteit of selectie weer.

( Navigatieknoppen )

Hiermee navigeer t u door menu’s.

Nederlands

t

s

r

o

p
q

h OK

Hiermee bevestigt u een invoer of

selectie.

i

j Afspeelknoppen

INFO

Hiermee geeft u informatie over wat er

wordt afgespeeld weer.

Hiermee regelt u het afspelen.

NL

9

k

( Mute )

Hiermee schakelt u de audio-uitvoer uit
(mute) of weer in.

v AMBISOUND

Hiermee selecteert u een Ambisound-

modus.

l TREBLE / BASS

Hiermee wijzigt u de hoge of lage tonen.
Te gebruiken met

+/- .

m SOUND MODE

Hiermee selecteert u een geluidsmodus.

n Numerieke knoppen

Hiermee selecteert u een item of
instelling.

o SUBTITLE

Hiermee selecteert u een
ondertitelingstaal voor video.

p REPEAT / PROGRAM

Hiermee schakelt u de herhaalmodus •
in of uit.
In de radiomodus programmeert u •
hiermee radiozenders.

q HDMI

Hiermee selecteert u de videoresolutie
van de HDMI-uitvoer van de home
cinema.

w

BACK

Hiermee keert u terug naar een vorig

menu.

x TOP MENU

Ga naar het hoofdmenu van een Blu-ray

Disc of het titelmenu van een DVD-disc.

r BONUS VIEW

Alleen voor Blu-ray Discs: hiermee
schakelt u de functie Bonusweergave/
Picture-In-Picture in of uit.

s AUDIO SYNC

Hiermee synchroniseert u het geluid met
het beeld. Te gebruiken met

t AUDIO

In de videomodus schakelt u hiermee •
tussen gesproken talen.
In de radiomodus schakelt u hiermee •
tussen stereo en mono.

u

+/- ( Volume +/- )

Hiermee verhoogt of verlaagt u het
volume.

+/- .

10

NL

4 Uw home

cinema
aansluiten

In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de
home cinema op een TV en andere apparaten
aansluit. Dit hoofdstuk is een aanvulling op de
voorbeelden in de gids Snel aan de slag. Er is
een uitgebreide interactieve gids beschikbaar op
www.connectivityguide.philips.com.

Opmerking

Opmerking

Druk op de vergrendeling aan de linkerkant •
van het paneel om toegang te krijgen tot de
aansluitingen aan de voorkant.

a MP3 LINK

Audio-invoer van een MP3-speler.

b

Aansluitingen aan de achterkant

( USB )

Audio-, video- of afbeeldinginvoer van

een USB-apparaat.

Kijk op het typeplaatje aan de achter- of •
onderkant van het apparaat voor het
identi catienummer en de voedingsspanning.
Controleer altijd of de stekkers van alle

•

apparaten uit het stopcontact zijn verwijderd
voordat u apparaten aansluit of aansluitingen
verandert.

Connectoren

Aansluitingen aan de voorkant

f

g
h

i

a iPod DOCK

Gebruik deze aansluiting voor een Philips

iPod-station.

b DIGITAL AUDIO IN

Gebruik deze aansluiting voor de digitale

audio-uitgang op de TV.

c OPTICAL IN

Gebruik deze aansluiting voor de optische

audio-uitgang op de TV.

a
b

c

d

e

Nederlands

a

b

d HDMI OUT

Gebruik deze aansluiting voor de HDMI-

ingang op de TV.

e LAN

Gebruik deze aansluiting om verbinding

met internet te maken. U gebruikt dit

voor software-upgrades en BD-Live.

NL

11

f COMPONENT VIDEO OUT

Gebruik deze aansluiting voor de
Component Video-ingangen op de TV.

g VIDEO OUT (CVBS)

Gebruik deze aansluiting voor de video­ingangen op de TV.

h AUX 1

Gebruik deze aansluiting voor de analoge
audio-uitgang op de TV.

i TO SUBWOOFER

Gebruik deze aansluiting voor de audio­uitgangen op de subwoofer.

Aansluitingen van de subwoofer

De TV, subwoofer en
netspanning aansluiten

Aansluiten op een TV

U kunt uw home cinema direct aansluiten op
een TV via een van de volgende aansluitingen
(van hoogste kwaliteit tot basiskwaliteit):

a HDMI
b Component Video ( Y Pb Pr ) (niet

meegeleverd)
c Samengestelde video ( CVBS ) (niet

meegeleverd)

a b cd

AUDIO IN

L

TO MAIN UNIT

MAINS

R

AUX 2

AUX 3

a TO MAIN UNIT

Gebruik deze aansluiting voor de TO
SUBWOOFER -aansluiting op het

apparaat.

b MAINS

Hiermee sluit u de subwoofer aan op
netspanning.

c AUDIO IN AUX 2/AUX3

Gebruik deze aansluiting voor de analoge
audio-uitgang op een analoog apparaat.

L

R

FM ANTENNA

FM 75

Optie 1: de TV via HDMI aansluiten

HDMI OUT

HDMI IN

Opmerking

Als uw HDTV een DVI-aansluiting heeft, •
gebruikt u een HDMI/DVI-adapter om het
apparaat aan te sluiten.
Als uw TV EasyLink HDMI CEC ondersteunt,

•

kunt u de home cinema en de TV met één
afstandsbediening (zie ‘EasyLink instellen’ op
pagina 32 ) bedienen.

d FM ANTENNA FM 75

Hiermee kunt u een antenne aansluiten
om FM-radiosignalen te ontvangen.

12

NL

Optie 2: de TV via YPbPr (Component
Video) aansluiten

Opmerking

De subwoofer aansluiten

De Component Video-kabel of -aansluiting •
kan worden aangeduid met Y Cb Cr of YUV .

(Kabel niet meegeleverd)

(GREEN)(BLUE)(RED)

COMPONENT VIDEO IN

Pr Pb Y

COMPONENT VIDEO OUT

Optie 3: de TV via samengestelde

TO SUBWOOFER

TO

SUBWOOFER

Het netsnoer aansluiten

Let op

Het product kan beschadigd raken! Controleer •
of het netspanningsvoltage overeenkomt met
het voltage dat staat vermeld op de onder- of
achterzijde van de home cinema.

video (CVBS) aansluiten

Opmerking

De samengestelde videokabel of -aansluiting •
kan worden aangeduid met AV IN , VIDEO IN ,
COMPOSITE of BASEBAND .

(Kabel niet meegeleverd)

(YELLOW)

VIDEO IN

VIDEO OUT

Nederlands

NL

13

Audio van een TV of andere
apparaten aansluiten

Optie 2: audio aansluiten via een
digitale optische kabel

Gebruik uw home cinema om audio af te
spelen van uw TV of andere apparaten zoals
een kabelbox. Kies een van de volgende
aansluitingen.

Tip

Druk herhaaldelijk op • AUDIO SOURCE
om de audio-uitvoer van uw verbinding te
selecteren.

Optie 1: audio aansluiten via een
digitale coaxkabel

Opmerking

De digitale coaxkabel kan worden aangeduid •
met COAXIAL DIGITAL OUT of SPDIF

OUT .

Opmerking

De digitale optische kabel of aansluiting •
kan worden aangeduid met SPDIF OUT of
OPTICAL OUT .

(Kabel niet meegeleverd)

OPTICAL IN

SPDIF OUT

Optie 3: audio aansluiten via analoge

(Kabel alleen meegeleverd met HTS8161B)

DIGITAL

AUDIO IN

COAXIAL

DIGITAL OUT

audiokabels

(Kabel niet meegeleverd)

Audio van één apparaat aansluiten:

AUDIO OUT

L R

(WHITE)

AUX 1

(RED)

14

NL

Audio van twee of meer apparaten aansluiten:

AUDIO IN

L

R

AUDIO OUT

L R

GAME

AUDIO OUT

L

R

L

R

AUX 2 AUX 3

Radiozenders installeren

1 Druk op RADIO op de

afstandsbediening.

2 Druk op .

Het bericht ‘ » INSTALLATION IN
PROGRESS ’ wordt weergegeven en

radiozenders worden door de home
cinema gezocht en opgeslagen. Als de
installatie is voltooid, wordt de eerst
gevonden radiozender door de home
cinema afgespeeld.

CABLE BOX

Een radio aansluiten en
installeren

FM ANTENNA

FM 75

1 Sluit de meegeleverde FM-antenne

aan op de aansluiting FM75
subwoofer.

2 Bevestig het andere eind van de FM-

antenne aan een wand of meubel.

van de

Opmerking

Er kunnen maximaal 40 radiozenders op de •
home cinema worden opgeslagen.
U kunt op

• drukken om de installatie te

stoppen.
Als de installatie niet is voltooid of als er

•

minder dan vijf zenders worden gevonden,
wordt u gevraagd om de radiozenders
opnieuw te installeren.
Als er minder dan vijf zenders worden

•

gevonden of als er geen stereosignaal wordt
gedetecteerd, dient u te controleren of de FM­antenne juist is aangesloten.

Radiozenders opnieuw installeren

1 Druk op RADIO .
2 Houd PROGRAM 5 seconden ingedrukt.

Radiozenders worden door de home »
cinema gezocht en opgeslagen. Alle
eerder opgeslagen zenders worden
vervangen.

Nederlands

Tip

Voor optimale ontvangst plaatst u de antenne •
niet in de buurt van uw TV of andere
stralingsbronnen.
Voor een nog betere FM-stereo-ontvangst

•

sluit u een externe FM-antenne aan (niet
meegeleverd).

NL

15

Radiozenders handmatig afstemmen

Opmerking

U kunt radiozenders handmatig afstemmen.

1 Druk op RADIO en druk vervolgens op

of .

Er wordt door de home cinema »
gezocht naar radiozenders tot er een
zender is gevonden.

2 Druk op of tot u een radiozender

naar keuze hebt gevonden.

3 Druk op of om de zender  jn af te

stemmen.

4 Druk op PROGRAM .

Het nummer van de voorkeuzezender »
knippert.

5 Druk binnen 20 seconden op , of de

cijfertoetsen om een nummer voor de
radiozender te selecteren.
Als u langer dan 20 seconden wacht,
wordt de installatie door de home cinema
afgesloten.

Als het USB-apparaat niet in de aansluiting •
past, hebt u een USB-verlengkabel nodig.
Digitale camera’s die een computerprogramma

•

vereisen om foto’s weer te geven, worden niet
door de home cinema ondersteund.
Het USB-apparaat moet FAT- of DOS-

•

geformatteerd zijn en compatibel zijn met
Mass Storage Class.
Meer informatie over het gebruiken van USB-

•

apparaten is beschikbaar (zie ‘Afspelen vanaf
een USB-apparaat’ op pagina 23 ) .

Een MP3-speler aansluiten

6 Druk op PROGRAM om het nummer

van de zender te bevestigen.

De radiozender wordt opgeslagen met »
het geselecteerde zendernummer.

Een USB-apparaat aansluiten

U kunt mediabestanden afspelen van de
volgende typen USB-apparaten:

Flashdrive•
Geheugenkaartlezer•
Harde schijf met een externe voedingsbron•
Digitale camera•

Opmerking

Meer informatie over het afspelen van audio •
vanaf een MP3-speler is beschikbaar (zie
‘Afspelen vanaf een MP3-speler’ op pagina 24 ) .

16

NL

Een Philips iPod-station
aansluiten en installeren

iPod DOCK

VIDEO IN

Verbinden met internet

Verbind de home cinema met internet voor
software-updates en BD-Live-toepassingen
(zie ‘BD-Live’ op pagina 22 ) . Zorg ervoor dat
u over breedbandinternet beschikt en dat uw
 rewall is uitgeschakeld. De netwerkkabel is niet
meegeleverd.

1 Sluit het iPod-station (niet meegeleverd)

aan op de aansluiting iPod DOCK .

2 Schakel uw iPod in en plaats deze op het

station.

3 Als u video wilt weergeven:

Sluit een videokabel vanaf het station •
aan op uw TV en schakel
vervolgens • TV ON (TV aan) op uw
iPod in.

4 Druk op de afstandsbediening van de

home cinema op iPod DOCK .

De compatibiliteit van uw iPod wordt »
door de home cinema getest. De tijd
dat dit in beslag neemt is afhankelijk
van het iPod-model.

Opmerking

Als de iPod op het station is geplaatst en de •
home cinema in de iPod-modus staat, wordt
de iPod opgeladen.
Meer informatie over het afspelen vanaf een

•

iPod is beschikbaar (zie ‘Afspelen vanaf een
iPod’ op pagina 24 ) .

LAN

BROADBAND

1 Sluit de home cinema aan op een

breedbandmodem of -router.

2 Schakel uw TV in en schakel over naar de

juiste bron voor de home cinema.

3 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

4 Selecteer [Geavanc. instell.] >

[Netwerk] > [Volg.] .

5 Druk op OK .

De home cinema maakt verbonding »
met internet. Als de verbinding mislukt,
selecteert u [Opnw] en drukt u
vervolgens op OK .

6 Selecteer [Volt.] en druk vervolgens op

OK om af te sluiten.

Opmerking

Nederlands

Gebruik een RJ45-internetkabel. Gebruik geen •
cross-overkabel.

NL

17

5 Uw home

Inschakelen of overschakelen

cinema bedienen

In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u media
kunt afspelen van een groot aantal bronnen
zoals discs, USB-opslagapparaten, iPods, MP3­spelers en FM-radio.

Voordat u begint

Zorg ervoor dat u:

De vereiste aansluitingen die zijn •
beschreven in de gids Snelle start
en deze handleiding (zie ‘Uw home
cinema aansluiten’ op pagina 11 ) hebt
aangebracht.
De eerste installatie hebt afgerond. De •
eerste installatie verschijnt wanneer
u de home cinema voor de eerste
keer inschakelt. Als u de installatie niet
voltooit, wordt u elke keer dat u de home
cinema inschakelt, gevraagd de installatie
te voltooien.
Schakel de TV over naar de juiste bron •
voor deze home cinema.

naar stand-by

Inschakelen

Waneer ( Voedingsindicator ) rood is, staat
de home cinema op stand-by.
Druk op het apparaat of op de
afstandsbediening op
home cinema in te schakelen.

Naar stand-by schakelen

Als het aan-uitlampje wit brandt, is de home
cinema ingeschakeld.
Druk op het apparaat of op de
afstandsbediening op
home cinema in te schakelen.

Tip

Hoewel uw TV in stand-by zeer weinig •
stroom verbruikt, wordt er nog steeds
energie verbruikt. Als u de TV langere tijd niet
gebruikt, kunt u het beste de stekker uit het
stopcontact halen.

Tip

Als uw home cinema via HDMI is aangesloten •
op de TV, gebruikt u EasyLink HDMI CEC om
beide producten (zie ‘EasyLink instellen’ op
pagina 32 ) te bedienen.

( Stand-by/aan ) om de

( Stand-by/aan ) om de

18

NL

Uw geluid kiezen

In deze paragraaf wordt besproken hoe u het
beste geluid kiest voor uw video of muziek.

Volume wijzigen

Geluidsmodus wijzigen

Selecteer voorgeprogrammeerde geluidsmodi
die geschikt zijn voor uw video of muziek.

Het volume verhogen of verlagen

Druk op •
Raak het volumebedieningswiel op het •
apparaat aan en draai het.

Het geluid dempen of weer inschakelen

Druk op de afstandsbediening op •
het geluid te dempen.
Druk nog een keer op •
om het geluid weer in te schakelen.

De hoge of lage tonen wijzigen

De instellingen van de home cinema voor
hoge frequentie (treble) of lage frequentie
(bas) wijzigen zodat deze bij uw video of
muziek passen.

+/- op de afstandsbediening.

om

of druk op +

1 Druk op TREBLE of BASS .

Druk herhaaldelijk op SOUND MODE om de
door de beschikbare geluidsmodi te bladeren.

Geluidsmodus Omschrijving

ACTION /
ROCK

DRAMA /
JAZZ

CONCERT /

CLASSIC

GAMING /
PARTY

SPORTS Gematigde middentonen en

NEWS Verbeterde middentonen voor

Verbeterde lage en hoge
tonen. Ideaal voor actie lms
en rock- en popmuziek.

Heldere middentonen en hoge
tonen. Ideaal voor drama lms
en jazzmuziek.

Neutraal geluid. Ideaal voor
liveconcerten en klassieke
muziek.

Gematigde lage tonen en sterke
middentonen. Ideaal voor
videogames en feestmuziek.

geluidseffecten voor een helder
commentaar en de atmosfeer
van een livewedstrijd.

een helder stemgeluid.

Nederlands

2 Druk op +/- om de hoge of lage tonen

te verhogen of te verlagen.

NL

19

Ambisound-modus wijzigen

Ga helemaal op in het geluid met de
Ambisound-modi.

Druk herhaaldelijk op AMBISOUND om door
de beschikbare geluidsmodi te bladeren.

Een disc afspelen

Uw home cinema kan een grote hoeveelheid
discs afspelen, zoals video (Blu-ray, DVD, VCD),
maar ook audio en zelfs discs met verschillende
media (bijvoorbeeld een CD-R met JPEG-foto’s
en MP3-muziek).

Ambisound­modus

AUTO Hiermee wordt automatisch

MULTI-

CHANNEL

STEREO Tweekanaals stereogeluid.

Omschrijving

de beste Ambisound-modus
voor uw video of muziek
geselecteerd. Standaard
ingeschakeld.

Geweldig meerkanaals
geluid voor een verbeterde
 lmervaring.

Ideaal voor het luisteren naar
muziek.

1 Druk op om het discstation te openen.
2 Plaats een disc met het etiket naar u toe

gericht. Bij dubbelzijdige discs plaatst u

de disc met het etiket dat u wilt afspelen

naar u toe gericht.

Het discstation wordt automatisch »
gesloten. De disc wordt afgespeeld of
het hoofdmenu van de disc wordt op
de home cinema weer gegeven.

DISC wordt op het display
weergegeven.

3 Gebruik de volgende knoppen om het

afspelen te regelen:

20

NL

Knop Actie

Knop Actie

TOP MENU Hiermee geeft u het

hoofdmenu van een
videodisc weer.

Navigatieknoppen Hiermee navigeert u

door menu’s.

OK Hiermee bevestigt u een

invoer of selectie.

/ Hiermee gaat u naar de

/ Hiermee spoelt u

Hiermee start of hervat
u het afspelen.

Hiermee pauzeert u het
afspelen.

Hiermee stopt u het
afspelen.

vorige of volgende track
of het vorige of volgende
hoofdstuk of bestand.

snel vooruit en terug.
Druk herhaaldelijk
op deze knop om de
zoeksnelheid te wijzigen.

OPTIONS Hiermee opent u video-

opties wanneer een
video wordt afgespeeld
(zie ‘Video-opties
gebruiken’ op pagina 24 ) .
Hiermee opent u
afbeeldingopties wanneer
afbeeldingen worden
weergegeven (zie
‘Afbeeldingsinstellingen
gebruiken’ op pagina 25 ) .
Hiermee opent u audio­opties wanneer audio
wordt afgespeeld (zie
‘Audio-opties gebruiken’
op pagina 26 ) .

AUDIO In de videomodus

schakelt u hiermee
tussen gesproken talen.

SUBTITLE Hiermee selecteert u

een ondertitelingstaal
voor video.

/ Hiermee draait u

het beeld linksom of
rechtsom.

/ Hiermee gaat u terug

naar de vorige track of
verder naar de volgende
track

REPEAT Bij audiodiscs kunt u

een track of de hele
disc herhalen of tracks
in willekeurige volgorde
afspelen.
Hiermee herhaalt u een
hoofdstuk of titel bij
videodiscs.

INFO Hiermee geeft u

informatie over wat er
wordt afgespeeld weer.

Blu-ray-functies gebruiken

Voor Blu-ray Discs zijn extra functies
beschikbaar.

Bonusweergave

Met Blu-ray Discs die de functie
Bonusweergave (ook wel Picture-In-Picture
genaamd) ondersteunen, kunt u speciale
inhoud (zoals het commentaar van de
regisseur) weergeven terwijl u de hoofd lm
bekijkt.

1 Schakel, indien nodig, in het Blu-ray

Disc-menu Bonusweergave of Picture-In-

Picture in.

2 Druk op BONUS VIEW tijdens het

afspelen van de hoofd lm.

De Bonusweergave-video verschijnt in »
een klein venster op het scherm.

Nederlands

3 Druk op BONUS VIEW om de

Bonusweergave-video te sluiten.

NL

21

BD-Live

Blu-ray Discs waarop BD-Live is ingeschakeld,
bieden exclusieve diensten zoals online
chatten, games en andere online-extra’s zoals
 lmtrailers.

Opmerking

Het aantal BD-Live-diensten is afhankelijk van •
de disc.
Wanneer u BD-Live gebruikt, worden

•

gegevens op de disc en de home cinema door
de contentprovider gebruikt.
Zorg ervoor dat de home cinema verbinding

•

heeft met internet en dat de netwerktoegang
juist is ingesteld (zie ‘Verbinden met internet’
op pagina 17 ) voordat u BD-Live gebruikt.

BD-Live openen

Radio

Opmerking

AM-radio en digitale radio worden niet •
ondersteund.

1 Sluit de antenne aan en installeer de

radio zenders (zie ‘Een radio aansluiten en

installeren’ op pagina 15 ) .

2 Druk op RADIO .

» RADIO wordt op het display
weergegeven. Als de naam van de
FM-radiozender wordt doorgegeven,
wordt deze weergegeven.

3 Gebruik de volgende knoppen om het

afspelen te regelen:

1 Druk op de navigatieknoppen in het

Blu-ray Disc-menu om het BD-Live­pictogram te selecteren.

2 Druk op OK .

BD-Live wordt geladen. De tijd die »
het laden van BD-Live in beslag
neemt is afhankelijk van de disc en uw
internetverbinding.

Door BD-Live navigeren

1 Druk op de navigatieknoppen om door

BD-Live te navigeren.

2 Druk op OK om een item te selecteren.

Opmerking

Als er niet genoeg geheugen beschikbaar is •
om BD-Live-bestanden te downloaden, dient
u ruimte vrij te maken op de lokale schijf. (zie
‘Het lokale geheugen vrijmaken’ op pagina 34 )

Knop Actie

/ Hiermee selecteert u een

voorkeuzezender.

/ Hiermee zoekt u naar

radiozenders.

Hiermee kunt u op een

radiofrequentie  jnafstemmen.

AUDIO In de radiomodus schakelt

PROGRAM In de radiomodus

Houd deze knop ingedrukt om
de voorkeuzezender te wissen.

u hiermee tussen stereo en
mono.

programmeert u hiermee
radiozenders.

22

NL

Audio vanaf een TV of andere
apparaten afspelen

Druk herhaaldelijk op AUDIO SOURCE om
de audio-uitvoer van het aangesloten apparaat
(zie ‘Audio van een TV of andere apparaten
aansluiten’ op pagina 14 ) te selecteren.

Knop Actie

Navigatieknoppen Hiermee navigeert u

door menu’s.

OK Hiermee bevestigt u een

invoer of selectie.
Hiermee start of hervat

u het afspelen.
Hiermee pauzeert u het

afspelen.

Afspelen vanaf een USB­apparaat

Uw home cinema is voorzien van een USB­aansluiting waarmee u foto’s kunt bekijken,
muziek kunt beluisteren of  lms kunt bekijken
vanaf een USB-opslagapparaat.

Opmerking

Zorg ervoor dat er een TV op de •
home cinema is aangesloten voordat u
mediabestanden vanaf een USB-apparaat
afspeelt.

1 Sluit het USB-apparaat aan op de home

cinema (zie ‘Een USB-apparaat aansluiten’
op pagina 16 ) .

2 Druk op USB .

Er verschijnt een browser. »

3 Druk op de navigatieknoppen om een

bestand te selecteren en druk vervolgens
op

(afspelen).

/ Hiermee gaat u naar de

/ Hiermee spoelt u snel

/ Hiermee draait u

/ Hiermee gaat u terug

REPEAT Hiermee herhaalt u een

Hiermee stopt u het
afspelen.

vorige of volgende track
of het vorige of volgende
hoofdstuk of bestand.

vooruit en terug. Druk
herhaaldelijk op deze
knop om de zoeksnelheid
te wijzigen.

het beeld linksom of
rechtsom.

naar de vorige track of
verder naar de volgende
track

bestand in de map of
herhaalt u de hele map.
Speelt bestanden in
een map in willekeurige
volgorde af.

Nederlands

4 Gebruik de volgende knoppen om het

afspelen te regelen:

NL

23

Knop Actie

OPTIONS Hiermee opent u video-

opties wanneer een
video wordt afgespeeld
(zie ‘Video-opties
gebruiken’ op pagina 24 ) .
Hiermee kunt u
afbeeldingopties openen
wanneer afbeeldingen
worden weergegeven (zie
‘Afbeeldingsinstellingen
gebruiken’ op pagina 25 ) .
Hiermee opent u audio­opties wanneer audio
wordt afgespeeld (zie
‘Audio-opties gebruiken’
op pagina 26 ) .

Afspelen vanaf een MP3­speler

Een MP3-speler of een ander extern
audioapparaat aansluiten en audiobestanden
afspelen.

1 Sluit de MP3-speler aan op de home

cinema (zie ‘Een MP3-speler aansluiten’

op pagina 16 ) .

2 Druk herhaaldelijk op AUDIO SOURCE

tot MP3 LINK op het display wordt

weergegeven.

3 Gebruik de knoppen op uw MP3-speler

om audiobestanden te selecteren en af te

spelen.

Afspelen vanaf een iPod

Na het installeren van een Philips iPod-station
(afzonderlijk verkrijgbaar), kunt u uw home
cinema gebruiken om mediabestanden zoals
muziek,  lms en foto’s op uw iPod af te spelen.

1 Sluit het Philips iPod-station aan op de

home cinema (zie ‘Een Philips iPod-station
aansluiten en installeren’ op pagina 17 ) .

2 Schakel de iPod in en plaats deze op het

station.

3 Druk op iPod DOCK .

» iPod DOCK wordt op het display
weergegeven.

4 Gebruik de iPod-bedieningselementen

om inhoud te selecteren en af te spelen.

Meer afspeelfuncties

Er zijn verschillende geavanceerde functies
beschikbaar voor video of afbeeldingen die
vanaf een disc, USB-apparaat of iPod worden
afgespeeld of weergegeven.

Video-opties gebruiken

U kunt verschillende handige functies
gebruiken terwijl u een video bekijkt.
Sommige video-opties zijn niet beschikbaar
voor enkele videobronnen.

1 Druk tijdens het afspelen van de video op

OPTIONS .

Het menu met video-opties wordt »
weergegeven.

24

Audiotaal

Ondertiteltaal

Zkn op tijd

Titels

Hfdstkkn

Hoeklijst

NL

2 Druk op de navigatieknoppen en op OK

om onderstaande opties te selecteren en
aan te passen:

• [Audiotaal] : hiermee wijzigt u de
gesproken taal van de video.

• [Ondertiteltaal] : hiermee wijzigt u
de ondertitelingstaal van de video.

• [Zkn op tijd] : hiermee gaat u snel
vooruit naar een bepaald deel van de
video door de tijd van de scene in te
voeren.

• [Titels] : hiermee selecteert u een
bepaalde titel.

• [Hfdstkkn] : hiermee selecteert u
een bepaald hoofdstuk.

• [Hoeklijst] : hiermee selecteert u een
andere kijkhoek.

• [PIP-selectie] : hiermee geeft u het
Picture-in-Picture-venster weer.

• [Zoom] : hiermee zoomt u in op
videoscènes. Druk op
zoomfactor te selecteren.

• [Herhalen] : hiermee schakelt u de
herhaalmodus in of uit.

• [A-B herhalen] : hiermee speelt u
twee punten binnen een hoofdstuk
af in een lus. Druk op OK om de lus
beginnen en druk weer op OK om
de lus te eindigen. Druk op OK om
de punten niet meer in een lus af te
spelen.

• [Beeldinstell.] : hiermee selecteert
u een voorgeprogrammeerde
afbeeldingsinstelling. Deze
instellingen zijn ook beschikbaar
in het hoofd menu (zie ‘Een
kleurinstelling selecteren’ op pagina
29 ) .

/ om een

Afbeeldingsinstellingen gebruiken

U kunt verschillende handige functies
gebruiken terwijl u afbeeldingen bekijkt.

1 Wanneer afbeeldingen vanaf een disc

of USB-apparaat worden weergegeven,

drukt u op

Het menu met afbeeldingopties wordt »
weergegeven.

+90 draaien

-90 draaien

Zoom

Duur per dia

Dia-animatie

Beeldinstell.

OPTIONS .

2 Druk op de navigatieknoppen en op OK

om onderstaande opties te selecteren en

aan te passen:

• [+90 draaien] : hiermee draait u de
afbeeldingen 90 graden naar rechts.

• [-90 draaien] : hiermee draait u de
afbeeldingen 90 graden naar links.

• [Zoom] : hiermee zoomt u in op een
afbeelding. Druk op
zoomfactor te selecteren.

• [Duur per dia] : hiermee stelt u
de weergavesnelheid voor elke
afzonderlijke afbeelding in een
diapresentatie in.

• [Dia-animatie] : hiermee selecteert u
een animatie voor de diapresentatie.

• [Beeldinstell.] : hiermee selecteert
u een voorgeprogrammeerde
afbeeldingsinstelling.

/ om een

Nederlands

NL

25

Audio-opties gebruiken

Een diapresentatie met muziek

U hebt toegang tot verschillende handige
functies terwijl audio wordt afgespeeld.

1 Druk tijdens de audioweergave op

OPTIONS .

Het menu met audio-opties wordt »
weergegeven.

Herhalen

A-B herhalen

Shuffle

2 Druk op de navigatieknoppen en op OK

om onderstaande opties te selecteren en
aan te passen:

• [Herhalen] : hiermee schakelt u de
herhaalmodus in of uit.

• [A-B herhalen] : hiermee speelt u
twee punten binnen een track af
in een lus. Druk op OK om de lus
beginnen en druk weer op OK om
de lus te eindigen. Druk op OK om
de punten niet meer in een lus af te
spelen.

• [Shuf e] : hiermee speelt u
audiotracks in willekeurige volgorde
af.

afspelen

U kunt muziek en afbeeldingen gelijktijdig
weergeven om een muzikale diapresentatie te
maken. De bestanden moet op dezelfde disc
of op hetzelfde USB-apparaat zijn opgeslagen.

1 Selecteer een muziektrack en druk

vervolgens op

(afspelen).

2 Druk op BACK om terug te gaan naar

het hoofdmenu.

3 Selecteer een afbeelding en druk

vervolgens op

diapresentatie te starten.

(afspelen) om de

4 Druk op om de diapresentatie te

stoppen.

5 Druk nogmaals op om de muziek te

stoppen.

Het afspelen van beeld en geluid
synchroniseren

Als het geluid en beeld niet synchroon zijn,
kunt u het geluid vertragen om dit overeen te
laten komen met het beeld.

1 Druk op AUDIO SYNC .

» AUDIO SYNC wordt op het display
weergegeven.

2 Druk binnen vijf seconden op

+/- om het geluid met het beeld te

synchroniseren.

26

NL

6 Instellingen

Video-inst.

Audio-inst.

Voorkeursinstellingen

EasyLink-inst.

Geavanc. instell.

Audio

Ondertit.

Discmenu

TV-scherm

HDMI-video

HDMI Deep Color

Component Video

Beeldinstell.

wijzigen

2 Druk op of om een instellingenmenu

te selecteren en druk op

Raadpleeg de volgende paragrafen voor

informatie over hoe u de instellingen van

uw home cinema kunt wijzigen.

.

In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de
instellingen van uw home cinema kunt wijzigen.

Let op

Veel instellingen zijn al met de beste waarden •
voor de home cinema gecon gureerd. Tenzij u
een speci eke reden hebt om een instelling te
wijzigen, kunt u het beste de standaardwaarde
behouden.

Opmerking

Instellingen die grijs worden weergegeven, •
kunt u niet wijzigen.

Het instellingenmenu
weergeven

3 Druk op BACK om terug te keren

naar het vorige menu of druk op

te sluiten.

Gesproken taal, ondertitelingstaal of
menutaal voor een disc selecteren

Opmerking

Bij sommige discs moet u het discmenu •
gebruiken om de gesproken taal te wijzigen.
Als u een taal selecteert die niet beschikbaar

•

is op een disc, wordt de standaardtaal van de
disc door de home cinema gebruikt.

om af

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Video-inst.] en druk

vervolgens op

.

Druk op , selecteer [Instell.] en druk

1

op OK .

Het volgende menu wordt »
weergegeven:

3 Selecteer [Audio] , [Ondertit.] of

[Discmenu] en druk vervolgens op

4 Selecteer de gesproken taal,

ondertitelingstaal of menutaal voor een

disc en druk op OK .

NL

.

Nederlands

27

Beeldformaat selecteren

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

Opmerking

Sommige video-opties zijn niet beschikbaar •
voor enkele videobronnen.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Video-inst.] > [TV-scherm]

en druk op

.

3 Selecteer een weergaveformaat en druk

op OK .

[4:3 Letterbox]

- Voor 4:3-beeld.

HDMI-videoresolutie voor uw TV
instellen

Breedbeeldweergave met
zwarte balken boven- en
onderaan in beeld.

[4:3 Panscan] - Voor 4:3-
beeld. Een volledig beeld
waarvan de zijkanten zijn
afgekapt.

[16:9 Breedbeeld]

- Voor breedbeeld-TV’s.
Beeldverhouding 16:9.

2 Selecteer [Video-inst.] > [HDMI-video]

en druk op

.

3 Selecteer een videoresolutie en druk

vervolgens op OK .

• [Autom.] : (dit is de aanbevolen
standaardinstelling.) Hiermee
selecteert u automatisch de beste
videoresolutie voor uw TV.

• [Native] : selecteer de
oorspronkelijke videoresolutie voor
de inhoud van de video.

• [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] ,

[1080i] , [1080p] , [1080p/24Hz] .
Wanneer u een leeg scherm krijgt, hebt u
misschien een instelling gekozen die niet
compatibel is met uw TV. Wacht 15 seconden
of druk herhaaldelijk op HDMI tot het beeld
weer verschijnt.

Deep Colour con gureren

Deep Colour geeft kleuren in meer
kleurschakeringen en -tinten weer als:

de inhoud van de video is opgenomen in •
Deep Colour,
uw TV Deep Colour ondersteunt, en•
uw TV via HDMI op de home cinema is •
aangesloten.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

Let op

De beste videoresolutie voor uw TV •
wordt automatisch door de home cinema
geselecteerd. Wijzig deze instelling niet tenzij u
een speci eke videoresolutie moet selecteren.

Opmerking

Uw TV moet via HDMI zijn aangesloten. •

28

NL

2 Selecteer [Video-inst.] > [HDMI Deep

Color] en druk op

.

3 Selecteer een optie voor Deep Colour en

druk vervolgens op OK .

• [Autom.] : hiermee worden beelden

in meer dan een miljard kleuren

weergegeven als uw TV Deep Colour

ondersteunt. Beelden worden in 24-

bits kleuren weergegeven als uw TV

geen Deep Colour ondersteunt.

• [Aan] : hiermee worden beelden in

Deep Colour weergegeven, ongeacht

of uw TV Deep Colour ondersteunt.

• [Uit] : hiermee worden beelden in

standaardkleur weergegeven.

Component Video-resolutie voor uw
TV instellen

Geluidsinstellingen wijzigen

Let op

De beste videoresolutie voor uw TV •
wordt automatisch door de home cinema
geselecteerd. Wijzig deze instelling niet tenzij u
een speci eke videoresolutie moet selecteren.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Video-inst.] > [Component

Video] en druk op

.

3 Selecteer de beste videoresolutie voor

uw TV en druk op OK .

• [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] , [1080i]

Wanneer u een leeg scherm krijgt, hebt u
misschien een instelling gekozen die niet
compatibel is met uw TV. Wacht 15 seconden
tot het beeld weer verschijnt.

Opmerking

Auteursrechtelijk beschermde DVD’s kunnen •
alleen de resolutie 480p/576p of 480i/576i
weergeven.

Nachtmodus selecteren

De nachtmodus is beschikbaar voor Dolby­gecodeerde DVD’s en Blu-ray Discs. De
nachtmodus verlaagt het volume van harde
geluiden en verhoogt het volume van zachte
geluiden zoals spraak.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Audio-inst.] > [Nachtmodus]

en druk op

.

3 Selecteer een geluidsniveau en druk

vervolgens op OK .

• [Aan] : hiermee selecteer t u stil

geluid.

• [Uit] : hiermee selecteert u Surround

Sound met een compleet dynamisch

bereik.

Een geluidsindeling voor uw TV

Een kleurinstelling selecteren

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Video-inst.] > [Beeldinstell.]

en druk op

.

3 Selecteer een voorgeprogrammeerde

kleurinstelling en druk op OK .

• [Standaard] : standaardkleuren.

• [Levendig] : levendige kleuren.

• [Koel] : zachte kleuren.

• [Actie] : scherpe kleuren die details
verscherpen in donkere gebieden.
Ideaal voor actie lms.

• [Animatie] : contrasterende kleuren.
Ideaal voor animaties.

selecteren

Opmerking

Uw TV moet via HDMI zijn aangesloten. •

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Audio-inst.] > [HDMI-audio]

en druk op

.

3 Selecteer een geluidsindeling voor uw TV

en druk op OK .

Nederlands

NL

29

• [Als bron (natuurgetrouw)] :
de geluidsindeling wordt niet
geconverteerd. Een secundaire
audiotrack is mogelijk niet
beschikbaar op een Blu-ray Disc.

• [Autom.] : hiermee wordt
automatisch de beste indeling
voor uw TV gedetecteerd en
geselecteerd.

• [Uit] : hiermee schakelt u de audio­uitvoer van uw TV uit.

Voorkeuren wijzigen

De menutaal selecteren

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Voorkeursinstellingen] >

[Schermtaal] en druk op

.

3 Selecteer de menutaal en druk

vervolgens op OK .

Ambisound instellen

U kunt opties over uw ruimte en de positie
van de home cinema selecteren om het beste
Surround Sound-effect te verkrijgen.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Audio-inst.] > [Ambisound-

inst.] en druk op OK .

3 Volg de instructies op het scherm om de

installatie te voltooien.

Opmerking

Als uw home cinema via HDMI is aangesloten •
op een TV die compatibel is met HDMI CEC,
schakelt de home cinema automatisch over
naar de menutaal van de TV.

Kinderslot gebruiken

U kunt een kinderslot gebruiken voor discs
die met beveiligingsniveaus zijn opgenomen.
Wanneer er een kinderslot op de disc zit,
gebruikt u uw persoonlijke identi catienummer
(PIN) om de disc af te spelen.

Tip

Als u alle discs ongeacht het beveiligingsniveau •
wilt afspelen, selecteert u beveiligingsniveau ‘8’
voor DVD’s en Blu-ray Discs.

30

NL

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Voorkeursinstellingen] >

[Oudercontrole] en druk op

.

3 Voer uw pincode in of voer ‘ 0000 ’ met

de cijfertoetsen van de afstandsbediening.

4 Druk op om een beveiligingsniveau

van 1 tot 8 in te stellen en druk
vervolgens op OK .

Opmerking

Sommige discs zijn niet met beveiligingsniveaus •
opgenomen, maar bevatten een
beveiligingsniveau op de hoes. U kunt geen
kinderslot voor deze discs gebruiken.

Pincode instellen of wijzigen

Het inhoudsmenu in- of uitschakelen

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Voorkeursinstellingen] > [PIN

wijzigen] en druk op OK .

3 Voer uw pincode met de cijfertoetsen

van de afstandsbediening en druk
vervolgens op

Als u geen pincode hebt ingesteld •
of als u uw pincode bent vergeten,
voert u ‘ 0000 ’ in.

.

4 Geef een nieuwe PIN op en druk op .
5 Herhaal deze pincode om te bevestigen.
6 Selecteer [Bevestigen] en druk

vervolgens op OK .

De helderheid van het display wijzigen

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Voorkeursinstellingen] >

[Display] en druk op

.

3 Selecteer de helderheid van het display

en druk op OK .

• [100%] : hoogste helderheid

• [70%] : gemiddelde helderheid

• [40%] : laagste helderheid

Automatische stand-by instellen

U kunt de home cinema automatisch laten
overschakelen naar stand-by als het apparaat
30 minuten inactief is (bijvoorbeeld in
de pauze- of stopmodus) om energie te
besparen.

U kunt ervoor kiezen om het inhoudsmenu
voor VCD- en SVCD-discs over te slaan of
weer te geven.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Voorkeursinstellingen] >

[PBC] en druk op

.

3 Selecteer een optie en druk vervolgens

op OK .

• [Aan] : hiermee geeft u het

inhoudsmenu weer wanneer u een

VCD of SVCD plaatst.

• [Uit] : hiermee slaat u het

inhoudsmenu over en wordt de

eerste titel van de disc afgespeeld.

Een sleeptimer instellen

U kunt de home cinema na een bepaalde tijd
laten overschakelen naar stand-by.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Voorkeursinstellingen] >

[Sleeptimer] en druk op

.

3 Selecteer een optie en druk vervolgens

op OK .

• [Uit] : hiermee schakelt u de

sleeptimer in.

• [15 minuten] , [30 minuten] , [45

minuten] , [60 minuten] : hiermee

selecteert u een vertragingstijd.

Nederlands

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Voorkeursinstellingen] >

[Autom. stand-by] en druk op

.

3 Selecteer een optie en druk vervolgens

op OK .

• [Aan] : hiermee schakelt u
automatische stand-by in.

• [Uit] : hiermee schakelt u
automatische stand-by uit.

NL

31

EasyLink instellen

Uw home cinema ondersteunt Philips EasyLink,
waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI
CEC-protocol (Consumer Electronics Control).
Met een enkele afstandsbediening kunt u HDMI
CEC-compatibele apparaten bedienen die zijn
aangesloten via HDMI.
Schakel de optie HDMI CEC voor de TV en
andere aangesloten apparaten in voordat u
de EasyLink-instellingen wijzigt. Raadpleeg de
handleiding voor de TV en de apparaten voor
meer informatie.

Opmerking

Philips kan niet garanderen dat dit apparaat •
100% compatibel is met alle HDMI CEC­apparaten.

EasyLink in- of uitschakelen.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [EasyLink-inst.] > [EasyLink]

en druk op

.

De functie voor afspelen met één
druk op de knop inschakelen

Opmerking

Voor TV’s die de functie voor afspelen met •
één druk op de knop ondersteunen.

Als u op drukt, worden de TV en de home
cinema ingeschakeld. Als er een disc in de
home cinema is geplaatst, wordt de disc
afgespeeld en schakelt de TV over naar het
juiste kanaal.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [EasyLink-inst.] > [One Touch

Play] en druk op

.

3 Selecteer een optie en druk vervolgens

op OK .

• [Aan] : hiermee schakelt u de functie

voor afspelen met één druk op de

knop in.

• [Uit] : hiermee schakelt u de functie

voor afspelen met één druk op de

knop uit.

3 Selecteer een optie en druk vervolgens

op OK .

• [Aan] : hiermee schakelt u EasyLink
in.

• [Uit] : hiermee schakelt u EasyLink
uit.

De functie voor in stand-by zetten
met één druk op de knop inschakelen

Als u de knop ( Stand-by ) tenminste
drie seconden ingedrukt houdt, schakelen
alle aangesloten HDMI CEC-apparaten
tegelijkertijd over naar stand-by.

Opmerking

Als stand-by met één druk op de knop •
is uitgeschakeld, kan de home cinema
niet op stand-by worden gezet met de
afstandbediening van de TV of andere
apparaten.

1 Selecteer [EasyLink-inst.] > [One Touch

Standby] en druk op

.

2 Selecteer een optie en druk vervolgens

op OK .

32

NL

• [Aan] : hiermee schakelt u de functie
voor in stand-by zetten met één
druk op de knop in.

• [Uit] : hiermee schakelt u de functie
voor in stand-by zetten met één
druk op de knop uit.

Audio van aangesloten apparaten
koppelen

6 Selecteer een aangesloten apparaat aan

de linkerkant van het menu en druk
vervolgens op

.

7 Selecteer de aansluiting die voor het

apparaat wordt gebruikt en druk
vervolgens op OK .

8 Druk op en herhaal vervolgens de

twee voorgaande stappen om andere
aangesloten apparaten te koppelen.

U kunt uw home cinema koppelen aan de
audio-uitgang van aangesloten apparaten.

Opmerking

Uw home cinema moet aangesloten zijn op de •
apparaten via HDMI.
De aangesloten apparaten moeten zijn

•

ingeschakeld.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [EasyLink-inst.] >

[Volumeregeling] en druk op

.

3 Selecteer [Aan] en druk vervolgens op

OK .

4 Lees de instructies op het scherm en

selecteer [Doorgaan] om het scannen te
bevestigen.

De apparaten worden door de »
home cinema gescand en vervolgens
wordt er een lijst van de aangesloten
apparaten weergegeven.

5 Selecteer [Doorgaan] .

Een menu zoals hieronder wordt »
weergegeven.

9 Selecteer [Volt.] om af te sluiten.

Het koppelen van audio van
aangesloten apparaten bijwerken

Als u al audio van aangesloten apparaten (zie
‘Audio van aangesloten apparaten koppelen’
op pagina 33 ) hebt gekoppeld, kunt u deze
procedure gebruiken om uw koppelingen bij
te werken.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [EasyLink-inst.] > [Audio-

invoer opslaan] en druk op OK .

3 Selecteer een aangesloten apparaat en

druk op

.

4 Selecteer de aansluiting die voor het

apparaat wordt gebruikt en druk
vervolgens op OK .

5 Druk op en herhaal vervolgens de

twee voorgaande stappen om andere
aangesloten apparaten te koppelen.

6 Selecteer [Volt.] om af te sluiten.

Nederlands

Philips TV

Recorder

DVD player

Aux1

Aux2

Aux3

Coaxial

Optical

NL

33

Geavanceerde instellingen
wijzigen

BD-Live-instellingen wijzigen

Toegang tot BD-Live beperken

De DivX VOD-registratiecode van uw
home cinema opzoeken

DivX Video-on-Demand (VOD) is een dienst
die digitale video-inhoud levert en waarmee
u video-inhoud van DivX van contentpartners
kunt downloaden en kopen.
Uw home cinema bevat een DivX VOD­registratiecode. Voordat u video-inhoud kunt
kopen, moet u uw home cinema met behulp
van de registratiecode registreren op www.
divx.com. Als u video-inhoud koopt voor uw
home cinema, kunt u de inhoud alleen op
deze home cinema afspelen.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Geavanc. instell.] > [DivX®

VOD-code] en druk op OK .

De DivX VOD-registratiecode wordt »
weergegeven.

3 Schrijf de code op zodat u deze kunt

gebruiken wanneer u uw home cinema
registreert.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Geavanc. instell.] > [Beveilig.

BD-Live] .

3 Selecteer een optie en druk vervolgens

op OK .

• [Aan] :hiermee beperkt u de toegang

tot BD-Live.

• [Uit] : hiermee staat u toegang tot

BD-Live toe.

Het lokale geheugen vrijmaken

Als er onvoldoende geheugen beschikbaar is
om BD-Live-bestanden te downloaden, dient
u de bestanden die u eerder hebt gedownload
te verwijderen.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Geavanc. instell.] > [Lok.

schijf wissen] .

3 Druk op OK .

Het geheugen wordt vrijgemaakt. »

Fabrieksinstellingen herstellen

U kunt de home cinema terugzetten op
de standaardwaarden zoals ingesteld in
de fabriek. U kunt de instellingen voor
het kinderslot niet terugzetten op de
standaardwaarden.

1 Druk op , selecteer [Instell.] en druk

op OK .

2 Selecteer [Geavanc. instell.] >

[Fabrieksinstell. herstellen] en druk op
OK .

3 Bevestig de selectie.

34

NL

7 Software

Software bijwerken vanaf een

bijwerken

Als u wilt controleren of er nieuwe updates zijn,
vergelijkt u de huidige softwareversie van uw
home cinema met de nieuwste softwareversie
(indien beschikbaar) op de website van Philips.

De softwareversie
controleren

Druk op , selecteer [Instell.] en druk

1

op OK .

2 Selecteer [Geavanc. instell.] > [Versie-

info] en druk op OK .

De softwareversie wordt weergegeven. »

Software vanaf het netwerk
bijwerken

Stel de internet verbinding (zie ‘Verbinden

1

met internet’ op pagina 17 ) in.

2 Druk op en selecteer [Instell.] .
3 Selecteer [Geavanc. instell.] > [SW

downloaden] > [Netwerk] .

Als upgrademedia worden gevonden, »
wordt u gevraagd of u de update wilt
starten of annuleren.

USB-geheugenapparaat

Vind de nieuwste softwareversie op

1

www.philips.com/support.

Zoek uw model en klik op ‘Software •

en drivers’.

2 Maak een map aan met de naam ‘UPG’

op uw USB-apparaat.

3 Download de software naar de map

‘UPG’.

4 Pak de software uit in de map ‘UPG’.
5 Sluit het USB-apparaat aan op de home

cinema.

6 Druk op en selecteer [Instell.] .
7 Selecteer [Geavanc. instell.] > [SW

downloaden] > [USB] .

8 Volg de instructies op de TV op om het

bijwerken te bevestigen.

Wanneer het bijwerken is voltooid, »
wordt de home cinema automatisch in
stand-by gezet.

9 Koppel het netsnoer gedurende een paar

seconden los en sluit het vervolgens weer
aan.

Let op

Schakel de home cinema niet uit en ver wijder •
het USB-apparaat niet ter wijl de software
wordt bijgewerkt, omdat de home cinema dan
beschadigd kan raken.

Nederlands

4 Volg de instructies op de TV op om het

bijwerken te bevestigen.

Wanneer het bijwerken is voltooid, »
wordt de home cinema automatisch in
stand-by gezet.

5 Koppel het netsnoer gedurende een paar

seconden los en sluit het vervolgens weer
aan.

NL

35

HO

8 De home

cinema aan de
wand bevestigen

1 Plaats de meegeleverde beugel op de

wand, boor de schroefgaten en plaats de
rubberen pluggen (niet meegeleverd) in
de gaten.

Als u de home cinema onder een •
TV bevestigt, dient u minstens 10 cm
tussen de TV en de beugel vrij te laten.

Opmerking

Gebruik schroeven van minstens 2,5 cm voor •
stevige montage.

4 Schroef de meegeleverde uitstulpingen in

de achterkant van de home cinema.

Als u de kabels van de TV wilt •

geleiden, kunt u het klepje op de

achterklep verwijderen.

REMOVE DOOR
INSERT FOR
TV CONNECTIONS

2 Bevestig de beugel met de juiste

bevestigingsmateriaal (niet meegeleverd)
aan de wand.

LDER FOR

HOLDER FOR

DOOR INSERT

DOOR INSERT

5 Bevestig de home cinema stevig op de

bevestigde beugel. Schuif de uitstulpingen
in de daarvoor bestemde gaten van de
beugel omlaag, zodat het apparaat niet
meer kan bewegen.

3 Controleer of alle benodigde kabels op

de home cinema zijn aangesloten en sluit
de achterklep.

36

NL

Tip

U kunt de rubberen standaarden van de •
onderkant van deze home cinema afschroeven
voordat u de home cinema aan de wand
bevestigt.

9 Productspecifi-

caties

Opmerking

Speci caties en ontwerp kunnen zonder •
kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

Regiocode

Land: Europa, Verenigd Koninkrijk•

DVD: Alle, 2•
Blu-ray: B•

Land: Rusland •

DVD: Alle, 5•
Blu-ray: C•

Bestandsformaat

Audio: .mp3, .wma, .wav•
Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mov, .qt, •
.wmv
Afbeeldingen: .jpg, .gif, .png•

Afspeelbare media

AVCHD, BD-RE, BD-video, DVD-video, •
DVD+R /+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R
DL, CD-R/CD-RW, audio-CD, video­CD/SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMA­CD, DivX (Ultra)-CD, USB- ashdrive.

Versterker

Totaal uitgangsvermogen: 500 W RMS •
Frequentierespons: 20 Hz - 20 kHz / •
±3dB
Signaal-ruisverhouding: > 65 dB (CCIR)•
Invoerspeci caties:•

AUX1: 500 mV•
AUX2, AUX3: 1000 mV•
MP3 LINK: 500 mV•

Disc

Lasertype: halfgeleider•
Discdoorsnede: 12 cm/8 cm•
Videodecodering: MPEG1/MPEG2/DivX/•
DivX Ultra
Video DAC: 12-bits, 148 MHz•
Signaalsysteem: PAL/NTSC•
Video S/N: 56 dB •
Frequentierespons: •

PCM: IEC 60958•
Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937•
DTS: IEC 60958, IEC 61937•

Radio

Frequentiebereik: FM 87,5 - 108 MHz (50 •
kHz)
26 dB rustwerkpunt: FM 20 dBf•
MF-onderdrukking: FM 60 dB•
Signaal-ruisverhouding: FM 60 dB•
Harmonische vervorming: FM 3%•
Frequentierespons: FM 180 Hz - 10 •
kHz/±6 dB
Stereoscheiding: FM 26 dB (1 kHz)•
Stereodrempel: FM 23,5 dB•

USB

Compatibiliteit: snelle USB (2.0)•
Klasseondersteuning: UMS (USB Mass •
Storage Class)
Bestandssysteem: FAT12, FAT16, FAT32•
Maximaal ondersteund geheugen: •
< 160 GB.

Apparaat

Afmetingen (b x h x d): 999 x 189,24 x •
158,74 (mm)
Gewicht: 8,4 kg•
Centrale luidspreker:•

4 Hz - 20 kHz (44,1 kHz)•

4 Hz - 22 kHz (48 kHz)•

4 Hz - 44 kHz (96 kHz)•

Nederlands

Luidsprekerimpedantie: 8 ohm•

Luidsprekerdriver: 51mm-luidspreker •

met volledig bereik

Frequentieweergave: 180 Hz - 20 kHz•

NL

37

Surround-luidsprekers (links/rechts):•

Luidsprekerimpedantie: 6 ohm•
Luidsprekerdriver: 51mm-luidspreker •
met volledig bereik
Frequentieweergave: 180 Hz - 20 •
kHz

Powerbox (subwoofer)

Voeding: 220 - 240 V, ~50 Hz•
Stroomverbruik: 135 W•
Stroomverbruik in stand-by: •

Laag verbruik: < 0,3 W•
Systeem: Bass Re ex-systeem•
Impedantie: 4 ohm•

Luidsprekerdrivers: 165mm-woofer•
Frequentierespons: 35 Hz ~ 200 Hz•
Afmetingen (b x h x d): 321,5 x 424,5 x •
321,5 (mm)
Gewicht: 12,88 kg•

Wandmontage

Afmetingen (b x h x d): 690 x 127 x 51 •
(mm)
Gewicht: 1,35 kg•

Speci caties van de laser

Lasertype: •

BD-laserdiode: InGaN/AlGaN•
DVD-laserdiode: InGaAIP•
CD-laserdiode: A IGaAs•

Gol engte: •

BD: 405 +5 nm/-5 nm•
DVD: 650 +13 nm/-10 nm•
CD: 790 +15 nm/-15 nm•

Uitgangsvermogen: •

BD: max. vermogen: 20 mW•
DVD: max. vermogen: 7 mW•
CD: max. vermogen: 7 mW•

38

NL

10 Problemen

oplossen

Controleer of de batterijen juist in de •
afstandsbediening zijn geplaatst.
Gebruik nieuwe batterijen.•

Foto

Waarschuwing

Risico van een elektrische schok. Verwijder de •
behuizing van het product nooit.

Probeer het product nooit zelf te repareren.
Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Als u problemen hebt bij het gebruik van dit
product, controleer dan het volgende voordat
u om service vraagt. Als het probleem zich nog
steeds voordoet, registreer dan uw product
voor ondersteuning op www.philips.com/
welcome.

Als u contact opneemt met Philips, wordt u
gevraagd om het model- en serienummer
van dit product. Het model- en serienummer
bevinden zich op de achterkant of onderkant
van uw product. Noteer de nummers hier:

Geen beeld.

Controleer of de TV naar de juiste bron •
voor deze home cinema is geschakeld.

Er is geen beeld via de HDMI-aansluiting.

Als de instelling • [HDMI-video]
is gewijzigd, drukt u op de
afstandsbediening herhaaldelijk op HDMI
tot het beeld verschijnt.
Controleer of de HDMI-kabel goed •
werkt. Sluit een nieuwe HDMI-kabel aan.

De TV ontvangt geen High De nition-
videosignaal.

Controleer of de disc High De nition-•
video bevat.
Controleer of de TV High De nition-•
video ondersteunt.

Modelnummer _______________________

Serienummer ________________________

Apparaat

De knoppen van deze home cinema werken
niet.

Haal de stekker van de home cinema •
enkele minuten uit het stopcontact en
steek de stekker er weer in.

De home cinema reageert niet op de
afstandsbediening.

Controleer of de stekker van de home •
cinema in het stopcontact zit.
Controleer of niets het signaal van de •
afstandsbediening naar de home cinema
blokkeert.
Richt de afstandsbediening op de •
infraroodsensor van de home cinema.

Geluid

Beeld en geluid zijn niet synchroon.

Druk op • AUDIO SYNC ingedrukt
totdat ‘ AUDIO SYNC XXX ’ wordt
weergegeven.
Druk binnen vijf seconden op •

Geen geluid.

Controleer of de audiokabels zijn •
aangesloten en selecteer de juiste
ingangsbron (bijvoorbeeld AUDIO
SOURCE , USB ) voor het apparaat
waarvan u wilt afspelen.

Nederlands

+/- .

NL

39

Er wordt geen geluid weergegeven bij het TV­programma.

Sluit een audiokabel aan op de audio-•
ingang van deze home cinema en op
de audio-uitgang van uw TV. Druk
vervolgens herhaaldelijk op AUDIO
SOURCE om de juiste audiobron te
selecteren.

Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting.

Als het aangesloten apparaat niet •
compatibel is met HDCP of alleen
compatibel is met DVI, kan er geen geluid
worden doorgegeven via een HDMI­aansluiting. Gebruik een analoge of
digitale audioverbinding.
Controleer of de instelling •[HDMI-audio]
is ingeschakeld.

Afspelen

Vervormd geluid of echo.

Zorg dat het volume van de TV is •
uitgeschakeld of op minimum is ingesteld
als u audio afspeelt via de home cinema.

DivX-videobestanden kunnen niet worden
afgespeeld.

Controleer of het DivX-bestand met de •
DivX-encoder is gecodeerd in ‘Home
Cinema Pro le’.
Zorg ervoor dat het DivX-videobestand •
volledig is.

DivX-ondertiteling wordt niet goed
weergegeven.

Zorg ervoor dat de naam van het •
ondertitelingsbestand overeenkomt met
de naam van de  lm.
Selecteer de juiste tekenset: 1) Druk op •

OPTIONS . 2) Selecteer [Tekenset]
en druk vervolgens op
ondersteunde tekenset.

. 3) Selecteer de

De EasyLink-functie werkt niet.

Zorg ervoor dat de home cinema op een •
EasyLink-TV van Philips is aangesloten en
dat EasyLink is ingeschakeld (zie ‘EasyLink
in- of uitschakelen.’ op pagina 32 ) .

Het symbool voor ‘Geen invoer’ wordt op
de TV weergegeven.

De bewerking is niet mogelijk.•

De inhoud van een USB-apparaat kan niet
worden gelezen.

Zorg ervoor dat de indeling van het •
USB-apparaat compatibel is met de home
cinema .
Zorg ervoor dat het USB-apparaat een •
bestandsysteem bevat die door deze
home cinema wordt ondersteund (NTFS
wordt niet ondersteund).

Ik wil niet dat mijn home cinema wordt
ingeschakeld wanneer ik mijn TV inschakel.

Dit is het juiste gedrag van Philips •
EasyLink (HDMI-CEC). Als u uw home
cinema onafhankelijk wilt gebruiken,
schakelt u EasyLink uit (zie ‘EasyLink in- of
uitschakelen.’ op pagina 32 ) .

Ik heb geen toegang tot BD-Live-functies.

Controleer de netwerkverbinding en • zorg
ervoor dat het netwerk is geïnstalleerd
(zie ‘Verbinden met internet’ op pagina
17 ) .

• Wis de lokale opslag. (zie ‘Het lokale
geheugen vrijmaken’ op pagina 34 )
Controleer of de Blu-ray Disc de BD •
Live-functie ondersteunt.

40

NL

11 Index

A

aansluiten

audio van aangesloten apparaten

koppelen 33
audio van de TV 14
internet 17
iPod-station 17
MP3-speler 16
radio 15
subwoofer 13
TV 12
USB 16
voeding 13

aansluitingen 11
afspelen

afspelen met één druk op de knop 32
disc 20
iPod 24
MP3-speler 24
radio 22
USB-apparaat 23

afspelen met één druk op de knop 32
afstandsbediening 9
Ambisound 30 , 20
audio

aansluiting 14
audio van aangesloten apparaten

koppelen 33
bas 19
hoge tonen 19
indeling voor TV 29
problemen oplossen 39
synchroniseren met video 26
taal 27
volume 19

auto standby 31

B

BD-Live

aansluiting 17
Blu-ray 21
geheugen vol 34
instellingen wijzigen 34

beeld

diapresentatie 26 , 25 , 20
draaien 25
formaat 28
opties 25
problemen oplossen 39

beeld en geluid synchroniseren 26
bestandsindelingen 37
beveiligingsniveau 30
Blu-ray 21
Bonusweergave 21

C

CD 7
CD met de gebruikershandleiding 7
contact met ons opnemen 39

D

Deep Colour 28
diapresentatie 26 , 25
disc

afspelen 20
beveiligingsniveau 30
inhoudsmenu 31
ondersteunde discs 37
speci caties 37
taal 27

display

helderheid 31
overzicht 8

DivX

problemen oplossen 40
registratiecode 34

Nederlands

NL

41

E

EasyLink

audio koppelen 33 , 33
problemen oplossen 40
uitschakelen 32

energiebesparing 31

F

fabrieksinstellingen herstellen 34
FM-antenne 15
foto’s draaien 25

G

geluid

Ambisound 20
audio-indeling voor TV 29
hoge en lage tonen 19
mode 19
nachtmodus 29
problemen oplossen 39
volume 19

iPod

aansluiten 17
afspelen 24

K

kinderslot 30
kleur

Deep Colour 28
instellingen 29

M

menu

inhoudsmenu op discs 31
instellingen 27
taal 30
taal op discs 27

met één druk op de knop naar stand-by 32
milieu 7 , 31
modelnummer 39
MP3-speler

aansluiten 16
afspelen 24

H

HDMI CEC (zie Easylink) 32
helderheid 31
herhalen 24
Hoofdmenu 27
hoofdstuk 24

I

instellingen

BD-Live 34
beeld 29
fabrieksinstellingen herstellen 34
kinderslot 30
menu 27
voorkeuren 30

internet

aansluiten 17
BD-Live 22
Bonusweergave 21
software-update 35

N

nachtmodus 29

O

onderhoud 6
ondertiteling

taal 24
taal op discs 27

overzicht

aansluitingen 11
afstandsbediening 9
apparaat 8

P

pincode 31
problemen oplossen 39
productonderhoud 6
productspeci caties 37

42

NL

R

radio

aansluiten 15
afspelen 22
speci caties 37
zenders installeren 15

radio afstemmen 15
recycling 7
regiocode 37
resolutie

component video-resolutie 29
HDMI-videoresolutie 28

TV

aansluiten 12
audio van de TV 14 , 23
audio-indeling 29

U

USB

aansluiten 16
afspelen 23
foto 25 , 23
software-update 35

uw home cinema registreren 8

S

scherm

beeldformaat 28
instellingen 27
kleur 29
resolutie 28
zoomen 25

serienummer 39
sleeptimer 31
software

update 35
versie 35

speci caties 37
speci caties van de laser 37
stand-by

auto standby 31
met één druk op de knop naar stand-by 32
overschakelen naar 18
sleeptimer 31

stekker 4
subwoofer 13

V

veiligheid 5
versterker 37
verwijdering van uw home cinema 7
video

met geluid synchroniseren 26
opties 24
problemen oplossen 39
resolutie 29 , 28
zoeken 24

video on demand (VOD) 34
voeding

aansluiten 13
bezig op te slaan 31
speci caties 37
zekering 4

volume 19

W

wandmontage 37 , 36

Nederlands

T

taal

audio 24
menu 30
ondertiteling 24
op discs 27

technische speci caties 37
titel 24

Z

zekering 4
zoomen

op afbeelding 25
op video 24

43

NL

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært
indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i
stikkontakten.

S

Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat
sätt än i denna bruksanvisning speci cerats, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning,
som överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad
och bryter inte strömmen från nätet. Den
inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet
så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla
alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun
pistoke on pistorasiassa.

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio HTS8160B,
HTS8161B, Philips risponde alle prescrizioni
dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.

548.
Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Lifestyle

Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven,

The Netherlands

Norge

Typeskilt  nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor
ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er
tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.

44

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

sgpjy_0930/12_bk 1_CD