PHILIPS HTS8160B, HTS8161B User Manual [nl]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HTS8160B

HTS8161B

NL

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Kennisgeving 2

Auteursrecht 2
Naleving van richtlijnen 2
Handelsmerken 2
Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) 4

2 Belangrijk 5

Veiligheid 5
Productonderhoud 6
CD met de gebruikershandleiding 7

6 Instellingen wijzigen 27

Het instellingenmenu weergeven 27
Geluidsinstellingen wijzigen 29
Voorkeuren wijzigen 30
EasyLink instellen 32
Geavanceerde instellingen wijzigen 34
BD-Live-instellingen wijzigen 34

7 Software bijwerken 35

De softwareversie controleren 35
Software vanaf het netwerk bijwerken 35
Software bijwerken vanaf een USB-

geheugenapparaat 35

3 Uw home cinema 8

Apparaat 8
Afstandsbediening 9

4 Uw home cinema aansluiten 11

Connectoren 11
De TV, subwoofer en netspanning

aansluiten 12

Audio van een TV of andere apparaten

aansluiten 14
Een radio aansluiten en installeren 15
Een USB-apparaat aansluiten 16
Een MP3-speler aansluiten 16
Een Philips iPod-station aansluiten en

installeren 17
Verbinden met internet 17

5 Uw home cinema bedienen 18

Voordat u begint 18
Inschakelen of overschakelen naar

stand-by 18
Uw geluid kiezen 19
Een disc afspelen 20
Radio 22
Audio vanaf een TV of andere

apparaten afspelen 23
Afspelen vanaf een USB-apparaat 23
Afspelen vanaf een iPod 24
Afspelen vanaf een MP3-speler 24
Meer afspeelfuncties 24

8 De home cinema aan de wand

bevestigen

9 Productspeci caties

10 Problemen oplossen

11 Index

36

37

39

41

Nederlands

NL

1

1 Kennisgeving

Naleving van richtlijnen

Auteursrecht

U mag geen kopieën maken van tegen
kopiëren beveiligd materiaal, inclusief
computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen
en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt u
mogelijk het auteursrecht en pleegt u zodoende
een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor
dergelijke doeleinden worden gebruikt.

Macrovision copyright

Dit product is voorzien van een
kopieerbeveiliging die onder bepaalde
Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten van Macrovision
Corporation en andere rechtmatige eigenaren
valt. Het gebruik van deze technologie voor
kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd
door Macrovision Corporation en is alleen
bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt
gebruik, tenzij door Macrovision Corporation
toestemming voor ander gebruik is verleend.
Het is verboden het apparaat te decompileren
of te demonteren.

Dit product voldoet aan de essentiële
vereisten en overige relevante bepalingen
van de richtlijnen 2006/95/EG (laagspanning)
en 2004/108/EG (elektromagnetische
compatibiliteit).

Handelsmerken

De logo’s ‘AVCHD’ en ‘AVCHD’ zijn
handelsmerken van Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd en Sony Corporation.

BONUSVIEW™
‘BD LIVE’ en ‘BONUSVIEW’ zijn
handelsmerken van de Blu-ray Disc
Association.

Copyright in het Verenigd Koninkrijk

Voor het opnemen en afspelen van materiaal
kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de
Copyright Act van 1956 en de Performers’
Protection Acts van 1958 tot en met 1972.

2

NL

‘Blu-ray Disc’ en het ‘Blu-ray Disc’-logo zijn
handelsmerken.

DivX, DivX Ultra Cer ti ed en de
bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van
DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt.
Of cieel DivX® Ultra-gecerti ceerd product.
Speelt alle versies van DivX®-video af
(inclusief DivX® 6) met verbeterde weergave
van DivX®-mediabestanden en de DivX®­media-indeling.
Speelt DivX®-video af met menu’s,
ondertiteling en audiotracks.

Opmerking

DivX® is een digitale video-indeling die door •
DivX, Inc. is ontwikkeld. Dit is een of cieel
DivX-gecerti ceerd apparaat dat DivX-video’s
afspeelt. Ga naar www.divx.com voor meer
informatie en softwareprogramma’s waarmee
u uw bestanden kunt omzetten naar DivX­video’s.
Dit DivX®-gecerti ceerde apparaat moet zijn

•

geregistreerd om DivX Video-on-Demand
(VOD) te kunnen afspelen. Zoek het gedeelte
over DivX VOD op in het instellingenmenu
van uw apparaat om de registratiecode te
genereren. Ga naar vod.divx.com met deze
code bij de hand om het registratieproces te
voltooien en om meer te lezen over DivX­video.

‘DVD Video’ is een handelsmerk van DVD
Format/Logo Licensing Corporation.

Manufactured under license under U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535; & other U.S. and worldwide
patents issued & pending. DTS is a registered
trademark and the DTS logos, Symbol, DTS­HD and DTS-HD Advanced Digital Out are
trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS,
Inc. All Rights Reserved.

ENERGY STAR en het merk ENERGY STAR
zijn merken die in de Verenigde Staten zijn
geregistreerd.

HDMI, het HDMI-logo en High-De nition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC.

Nederlands

Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbel­D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.

Java en alle andere Java-handelsmerken en

-logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in
de Verenigde Staten en/of andere landen.

NL

3

Made for

iPod

iPod is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de Verenigde Staten en
andere landen.
“Gemaakt voor iPod” betekent dat een
elektronisch accessoire speci ek is ontworpen
om op de iPod te worden aangesloten en
dat het door de leverancier is gecerti ceerd
en aan de prestatiestandaarden van Apple
voldoet.
Apple is niet verantwoordelijk voor de
bediening van dit apparaat en of het apparaat
al dan niet voldoet aan de richtlijnen met
betrekking tot veiligheid en regelgeving.

Netzekering (alleen Verenigd
Koninkrijk)

Dit product is uitgerust met een goedgekeurde
vaste stekker. Indien de netzekering moet
worden vervangen, moet de nieuwe zekering
dezelfde waarde hebben als staat aangegeven
op de stekker (bijvoorbeeld 10A).

1 Verwijder de afdekking van de zekering

en de zekering zelf.

2 De nieuwe zekering moet voldoen aan BS

1362 en zijn voorzien van het ASTA-logo.
Neem contact op met uw dealer als u het
type zekering niet kunt controleren.

3 Plaats de afdekking van de zekering terug.

De USB-IF-logo’s zijn handelsmerken van
Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.

Het Windows Media- en het Windows­logo zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten en/of andere landen.

‘x.v.Colour’ is een handelsmerk van Sony
Corporation.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Opmerking

Als de stekker van het netsnoer is verwijderd, •
voldoet het product niet langer aan de EMC­richtlijn (2004/108/EG).

4

NL

2 Belangrijk

Lees alle instructies goed door en zorg ervoor
dat u deze begrijpt voordat u uw home
cinema gaat gebruiken. Als het product wordt
beschadigd omdat u de instructies niet hebt
opgevolgd, is de garantie niet van toepassing.

Veiligheid

Risico van brand of een elektrische schok!

Stel het product nooit bloot aan •
regen of water. Houd voorwerpen die
vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit
de buurt van de home cinema. Mocht er
onverhoopt vloeistof in de home cinema
terechtkomen, dan moet u de stekker
direct uit het stopcontact halen. Neem
contact op met Philips Consumer Care
om de home cinema te laten nakijken.
Plaats de home cinema, de •
afstandsbediening en de batterijen nooit
in de buurt van open vuur of andere
warmtebronnen, waaronder direct
zonlicht.
Steek geen voorwerpen in de •
ventilatiesleuven of andere openingen van
de home cinema.
Zorg ervoor dat er geen spanning op het •
netsnoer komt te staan als u de home
cinema verplaatst. Als het netsnoer wordt
strakgetrokken, kunnen er aansluitingen
los gaan zitten. Dit kan vonken of brand
veroorzaken.
Zorg dat u altijd gemakkelijk bij het •
netsnoer kunt, zodat u de home cinema
gemakkelijk kunt loskoppelen van het
stopcontact.
Als u het netsnoer of de aansluiting op •
het apparaat gebruikt om het apparaat uit
te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.
Koppel de home cinema los van het •
elektriciteitsnet als er onweer op komst

is. Blijf bij onweer bij de home cinema uit
de buurt. Raak het netsnoer of een ander
onderdeel van het product nooit aan.
Trek bij het loshalen van het netsnoer altijd •
aan de stekker en nooit aan het snoer.

Risico op kortsluiting of brand!

Stel de afstandsbediening of de batterijen •
nooit bloot aan regen, water of hoge
temperaturen.
Zorg ervoor dat geen grote krachten op •
het netsnoer worden uitgeoefend. Losse
stekkers kunnen een elektrische boog of
een brand veroorzaken.
Controleer voordat u de home cinema •
aansluit op het stopcontact of het
voltage overeenkomt met de waarde
op de achterzijde van het product.
Sluit de home cinema nooit aan op het

stopcontact als het voltage afwijkt.
Risico op verwondingen of schade aan de
home cinema!

Gebruik alleen de meegeleverde beugel •

voor wandmontage als u de home

cinema aan de wand bevestigt. Bevestig

de wandsteun aan een wand die het

gezamenlijke gewicht van de home

cinema en de wandsteun kan dragen.

Koninklijke Philips Electronics N.V.

aanvaardt geen verantwoordelijkheid

voor een ondeskundige wandmontage die

tot ongevallen of verwondingen leidt.

Plaats de home cinema of andere •

voorwerpen nooit op netsnoeren of op

andere elektrische apparatuur.

Als de home cinema wordt vervoerd bij •

een temperatuur die lager is dan 5 °C,

dient u het product na het vervoer uit te

pakken en te wachten tot de temperatuur

van de het product gelijk is aan de

kamertemperatuur. Vervolgens kunt u

de home cinema op het stopcontact

aansluiten.

Zichtbare en onzichtbare laserstraling. •

Voorkom blootstelling aan straling.

Plaats alleen discs in het discstation.•

Raak de optische lens in het discstation •

niet aan.

Nederlands

NL

5

Kinderen kunnen zich verwonden!
Volg deze voorzorgsmaatregelen op om te
voorkomen dat de home cinema omkantelt
waardoor kinderen zich zouden kunnen
verwonden:

Plaats de home cinema nooit op een •
oppervlak met een meubelkleed of ander
materiaal dat kan worden weggetrokken.
Controleer of geen enkel onderdeel van •
de home cinema over de rand van het
oppervlak hangt.
Plaats de home cinema nooit op een smal •
meubelstuk (zoals een boekenrek) zonder
het meubelstuk en de home cinema veilig
aan de wand of op een geschikte steun te
bevestigen.
Zet de home cinema op een plaats •
waar deze niet van zijn plek kan worden
gestoten of getrokken.
Leer uw kinderen dat het gevaarlijk is •
op meubilair te klimmen om de home
cinema aan te raken of te bedienen.

Risico van oververhitting!

Plaats de home cinema nooit in een •
afgesloten ruimte. Laat altijd aan alle
kanten tenminste 10 centimeter vrij voor
ventilatie rond de home cinema. Zorg
ervoor dat de ventilatiesleuven van de
home cinema nooit worden afgedekt
door gordijnen of andere voorwerpen.

Risico op gehoorschade!

Zet het volume niet te hoog als u •
oortelefoons of hoofdtelefoons gebruikt,
en gebruik ze niet te lang.

Gevaar voor milieuverontreiniging!

Plaats geen oude en nieuwe of •
verschillende typen batterijen in het
apparaat.
Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of •
als de afstandsbediening lange tijd niet
wordt gebruikt.
Batterijen bevatten chemische stoffen en •
moeten apart van het huisvuil worden
ingezameld.

Productonderhoud

Plaats alleen discs in het discstation.•

Plaats geen kromme of gebarsten discs in •

het discstation.

Verwijder discs uit het discstation als u •

het product langere tijd niet gebruikt.

Gebruik alleen een microvezeldoek om •

het product te reinigen.

Raak het oppervlak van de disc waar de •

gegevens zijn opgeslagen niet aan.

Vermijd vingerafdrukken of krassen op •

het oppervlak van de disc.

Gebruik geen balpennen of potloden om •

op de disc te schrijven.

Bewaar de disc niet in direct zonlicht.•

Als u de disc met een geschikte doek •

afveegt, dient u de disc altijd in een

rechte lijn van het midden naar de rand af

te vegen.

Gebruik geen chemicaliën zoals benzeen, •

thinner of antistatische sprays voor discs.

Plak geen etiketten of stickers op de disc.•

6

NL

Oude producten en batterijen
weggooien

CD met de
gebruikershandleiding

Uw product is ontworpen en gemaakt uit
materialen en onderdelen van hoge kwaliteit,
die kunnen worden gerecycled.

Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG. Informeer naar het plaatselijke
systeem voor de gescheiden inzameling van
elektrische en elektronische producten.
Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw
oude producten niet samen met uw gewone,
huishoudelijke afval weg.
Een goede afvalverwerking van uw oude
product draagt bij aan het voorkomen van
mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.
Informeer u over de lokale regels inzake de
gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Een goede afvalverwerking draagt bij aan het
voorkomen van schadelijke gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid.

U kunt de volledige gebruikershandleiding,
met informatie over geavanceerde functies,
lezen op de CD met de gebruikershandleiding
die bij uw home cinema is geleverd. Voor
een gedrukt exemplaar van de volledige
gebruikershandleiding neemt u contact op met
Philips Consumer Care in uw land.

De gebruikershandleiding raadplegen

Let op

De CD met gebruikershandleiding is alleen •
geschikt voor PC of Mac. Plaats de CD met
gebruikershandleiding niet in het discstation
van de home cinema.

Vereisten:

Een pc (compatibel met Microsoft •
Windows) of Mac (OS X) met cd­rom
Adobe Reader•

1 Plaats de cd met de gebruikershandleiding

in de cd-rom-lade.

2 Sluit de cd-rom-lade.

Het scherm van de »
gebruikershandleiding wordt
weergegeven. Als het scherm van
de gebruikershandleiding niet wordt
weergegeven, slaat u Stap 3 over en
bladert u naar de map ‘pdf’ op de
cd-rom. Dubbelklik op het gewenste
PDF-bestand.

3 Klik op een taal voor de

gebruikershandleiding.

Acrobat Reader wordt gestart. De »
volledige gebruikershandleiding wordt
weergegeven in de door u gekozen
taal.

Nederlands

NL

7

3 Uw home

cinema

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Registreer uw home cinema op
www.philips.com/welcome om optimaal gebruik
te kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.

c ( Stand-by/aan / Voedingsindicator )

Hiermee schakelt u de home cinema •
in (het aan-uitlampje gaat wit
branden).
Hiermee schakelt u de home cinema •
over naar de stand-bymodus (het
aan-uitlampje gaat rood branden).

d SOURCE

Hiermee selecteert u een audiobron

voor de home cinema.

e Discstation

Apparaat

abcde

f

g

a Display

Hiermee geeft u de huidige status van de
home cinema of discinformatie weer.

h

f Volume bedieningswiel

Draai het bedieningswiel naar rechts om

het volume te verhogen of naar links om

het volume te verlagen.

g Afspeelknoppen

Hiermee regelt u het afspelen.

h

( Openen/sluiten )

Hiermee opent of sluit u het discstation.

b IR sensor

Ontvangt signalen van de
afstandsbediening. Richt de
afstandsbediening op de sensor.

8

NL

Afstandsbediening

a

b

c
d

a ( Stand-by/aan )

Hiermee schakelt u de home cinema •
in, of schakelt u over naar de stand­bymodus.
Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u •
deze toets tenminste drie seconden
ingedrukt om alle aangesloten HDMI
CEC-apparaten naar stand-by te
schakelen.

b

( Openen/sluiten )

Hiermee opent of sluit u het discstation.

x

w

v

u

e

f

g
h

i

j

k

l

m

n

c Bronknoppen

• DISC / POP-UP MENU : Hiermee
selecteert u de discbron. Ga naar het
discmenu van een DVD-disc op het
pop-upmenu van een Blu-ray Disc.

• RADIO : Hiermee selecteert u de
FM-radio.

• AUDIO SOURCE : Hiermee
selecteert u een audio-invoer.

• USB / iPod DOCK : Hiermee
selecteert u een Philips iPod-station
of een USB-opslagapparaat.

d Kleurenknop

Alleen voor Blu-ray Discs: hiermee

selecteert u een taak of optie.

e

f

g

( Hoofdmenu )

Hiermee opent u het hoofdmenu.

OPTIONS

Hiermee geeft u opties voor de huidige

activiteit of selectie weer.

( Navigatieknoppen )

Hiermee navigeer t u door menu’s.

Nederlands

t

s

r

o

p
q

h OK

Hiermee bevestigt u een invoer of

selectie.

i

j Afspeelknoppen

INFO

Hiermee geeft u informatie over wat er

wordt afgespeeld weer.

Hiermee regelt u het afspelen.

NL

9

k

( Mute )

Hiermee schakelt u de audio-uitvoer uit
(mute) of weer in.

v AMBISOUND

Hiermee selecteert u een Ambisound-

modus.

l TREBLE / BASS

Hiermee wijzigt u de hoge of lage tonen.
Te gebruiken met

+/- .

m SOUND MODE

Hiermee selecteert u een geluidsmodus.

n Numerieke knoppen

Hiermee selecteert u een item of
instelling.

o SUBTITLE

Hiermee selecteert u een
ondertitelingstaal voor video.

p REPEAT / PROGRAM

Hiermee schakelt u de herhaalmodus •
in of uit.
In de radiomodus programmeert u •
hiermee radiozenders.

q HDMI

Hiermee selecteert u de videoresolutie
van de HDMI-uitvoer van de home
cinema.

w

BACK

Hiermee keert u terug naar een vorig

menu.

x TOP MENU

Ga naar het hoofdmenu van een Blu-ray

Disc of het titelmenu van een DVD-disc.

r BONUS VIEW

Alleen voor Blu-ray Discs: hiermee
schakelt u de functie Bonusweergave/
Picture-In-Picture in of uit.

s AUDIO SYNC

Hiermee synchroniseert u het geluid met
het beeld. Te gebruiken met

t AUDIO

In de videomodus schakelt u hiermee •
tussen gesproken talen.
In de radiomodus schakelt u hiermee •
tussen stereo en mono.

u

+/- ( Volume +/- )

Hiermee verhoogt of verlaagt u het
volume.

+/- .

10

NL

4 Uw home

cinema
aansluiten

In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de
home cinema op een TV en andere apparaten
aansluit. Dit hoofdstuk is een aanvulling op de
voorbeelden in de gids Snel aan de slag. Er is
een uitgebreide interactieve gids beschikbaar op
www.connectivityguide.philips.com.

Opmerking

Opmerking

Druk op de vergrendeling aan de linkerkant •
van het paneel om toegang te krijgen tot de
aansluitingen aan de voorkant.

a MP3 LINK

Audio-invoer van een MP3-speler.

b

Aansluitingen aan de achterkant

( USB )

Audio-, video- of afbeeldinginvoer van

een USB-apparaat.

Kijk op het typeplaatje aan de achter- of •
onderkant van het apparaat voor het
identi catienummer en de voedingsspanning.
Controleer altijd of de stekkers van alle

•

apparaten uit het stopcontact zijn verwijderd
voordat u apparaten aansluit of aansluitingen
verandert.

Connectoren

Aansluitingen aan de voorkant

f

g
h

i

a iPod DOCK

Gebruik deze aansluiting voor een Philips

iPod-station.

b DIGITAL AUDIO IN

Gebruik deze aansluiting voor de digitale

audio-uitgang op de TV.

c OPTICAL IN

Gebruik deze aansluiting voor de optische

audio-uitgang op de TV.

a
b

c

d

e

Nederlands

a

b

d HDMI OUT

Gebruik deze aansluiting voor de HDMI-

ingang op de TV.

e LAN

Gebruik deze aansluiting om verbinding

met internet te maken. U gebruikt dit

voor software-upgrades en BD-Live.

NL

11

f COMPONENT VIDEO OUT

Gebruik deze aansluiting voor de
Component Video-ingangen op de TV.

g VIDEO OUT (CVBS)

Gebruik deze aansluiting voor de video­ingangen op de TV.

h AUX 1

Gebruik deze aansluiting voor de analoge
audio-uitgang op de TV.

i TO SUBWOOFER

Gebruik deze aansluiting voor de audio­uitgangen op de subwoofer.

Aansluitingen van de subwoofer

De TV, subwoofer en
netspanning aansluiten

Aansluiten op een TV

U kunt uw home cinema direct aansluiten op
een TV via een van de volgende aansluitingen
(van hoogste kwaliteit tot basiskwaliteit):

a HDMI
b Component Video ( Y Pb Pr ) (niet

meegeleverd)
c Samengestelde video ( CVBS ) (niet

meegeleverd)

a b cd

AUDIO IN

L

TO MAIN UNIT

MAINS

R

AUX 2

AUX 3

a TO MAIN UNIT

Gebruik deze aansluiting voor de TO
SUBWOOFER -aansluiting op het

apparaat.

b MAINS

Hiermee sluit u de subwoofer aan op
netspanning.

c AUDIO IN AUX 2/AUX3

Gebruik deze aansluiting voor de analoge
audio-uitgang op een analoog apparaat.

L

R

FM ANTENNA

FM 75

Optie 1: de TV via HDMI aansluiten

HDMI OUT

HDMI IN

Opmerking

Als uw HDTV een DVI-aansluiting heeft, •
gebruikt u een HDMI/DVI-adapter om het
apparaat aan te sluiten.
Als uw TV EasyLink HDMI CEC ondersteunt,

•

kunt u de home cinema en de TV met één
afstandsbediening (zie ‘EasyLink instellen’ op
pagina 32 ) bedienen.

d FM ANTENNA FM 75

Hiermee kunt u een antenne aansluiten
om FM-radiosignalen te ontvangen.

12

NL

Optie 2: de TV via YPbPr (Component
Video) aansluiten

Opmerking

De subwoofer aansluiten

De Component Video-kabel of -aansluiting •
kan worden aangeduid met Y Cb Cr of YUV .

(Kabel niet meegeleverd)

(GREEN)(BLUE)(RED)

COMPONENT VIDEO IN

Pr Pb Y

COMPONENT VIDEO OUT

Optie 3: de TV via samengestelde

TO SUBWOOFER

TO

SUBWOOFER

Het netsnoer aansluiten

Let op

Het product kan beschadigd raken! Controleer •
of het netspanningsvoltage overeenkomt met
het voltage dat staat vermeld op de onder- of
achterzijde van de home cinema.

video (CVBS) aansluiten

Opmerking

De samengestelde videokabel of -aansluiting •
kan worden aangeduid met AV IN , VIDEO IN ,
COMPOSITE of BASEBAND .

(Kabel niet meegeleverd)

(YELLOW)

VIDEO IN

VIDEO OUT

Nederlands

NL

13

Audio van een TV of andere
apparaten aansluiten

Optie 2: audio aansluiten via een
digitale optische kabel

Gebruik uw home cinema om audio af te
spelen van uw TV of andere apparaten zoals
een kabelbox. Kies een van de volgende
aansluitingen.

Tip

Druk herhaaldelijk op • AUDIO SOURCE
om de audio-uitvoer van uw verbinding te
selecteren.

Optie 1: audio aansluiten via een
digitale coaxkabel

Opmerking

De digitale coaxkabel kan worden aangeduid •
met COAXIAL DIGITAL OUT of SPDIF

OUT .

Opmerking

De digitale optische kabel of aansluiting •
kan worden aangeduid met SPDIF OUT of
OPTICAL OUT .

(Kabel niet meegeleverd)

OPTICAL IN

SPDIF OUT

Optie 3: audio aansluiten via analoge

(Kabel alleen meegeleverd met HTS8161B)

DIGITAL

AUDIO IN

COAXIAL

DIGITAL OUT

audiokabels

(Kabel niet meegeleverd)

Audio van één apparaat aansluiten:

AUDIO OUT

L R

(WHITE)

AUX 1

(RED)

14

NL