PHILIPS HTS8160B, HTS8161B User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á visus klausimus

www.philips.com/welcome

HTS

8160B 8161B

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á visus klausimus

www.philips.com/welcome

2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Visas tiesîbas rezervçtas.

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Techniniai duomenys.........................35

USB

Vaizdas

Vartotojo instrukcijø diskas ...................8

Video

'Video on demand' (VOD) ....................32

Þemøjø daþniø garsiakalbis .................14

Audio formatas..............................................28

Audio ið televizoriaus...............................14, 23

Prijungimas...................................................13

Prijungimas...................................................17

Foto.........................................................24, 23

Grojimas........................................................23

Programinës árangos atnaujinimas................33

Formatas .......................................................26

Nustatymai ....................................................24

Pavertimas ....................................................24

Skaidriø perþiûra ...............................25, 24, 21

Problemø sprendimas ...................................37

Nustatymai ....................................................24

Rezoliucija.....................................................27

Paieðka..........................................................24

Sinchronizavimas su audio............................25

Problemø sprendimas ...................................37

TURINYS

1 Áspëjimas....................................4

2 Svarbi informacija .........................6

3 Jûsø namø kinas ...........................9

4 Jûsø namø kino prijungimas............12

5 Naudokitës savo namø kinu.............19

6 Nustatymø pakeitimas...................26

7 Programinës árangos atnaujinimas....33

8 Pakabinkite namø kinà prie sienos ....34

9 Techniniai duomenys ....................35

10 Problemø sprendimas ...................37

11 Abëcëlinë rodyklë ........................39

Autorinës teisës...............................................4

Atitikimas ........................................................4

Prekiniai þenklai...............................................4

Svarbios pastabos apie saugumà....................6

Produkto prieþiûra...........................................7

Naudojimosi instrukcijø diskas........................8

Pagrindinis árenginys.......................................9

Nuotolinio valdymo pultas.............................10

Sujungimo lizdai............................................13

Prijunkite prie televizoriaus,

þemø daþniø kolonëles ir srovës....................13

Prijunkite audio ið televizoriaus

arba kito prietaiso..........................................14

Prijunkite ir ádiekite radijà..............................16

Prijunkite USB árenginá ..................................17

Prijunkite MP3 grotuvà..................................17

Prijunkite ir ádiekite Philips iPod stotelæ ........17

Prijunkite prie interneto.................................18

Prieð pradedant .............................................19

Ájungimas arba budëjimo reþimas..................19

Pasirinkite garsà............................................19

Groti ið disko.................................................21

Groti ið radijo.................................................22

Groti ið televizoriaus arba kitø árenginiø ........23

Groti ið USB árenginio....................................23

Groti ið iPod grotuvo .....................................23

Groti ið MP3 grotuvo.....................................24

Daugiau grojimo funkcijø ..............................24

Patekimas á nustatymø meniu .......................26

Pakeiskite video nustatymus .........................26

Pakeiskite audio nustatymus.........................28

Pakeiskite pirminius nustatymus...................29

EasyLink Nustatymas ....................................30

Pakeiskite tolimesnius nustatymus ...............32

Pakeiskite BD-Live nustatymus .....................32

Patikrinti programinës árangos versijà...........33

Atnaujinti programinæ árangà per tinklà .........33

Atnaujinti programinæ árangà

naudojantis USB árenginiu.............................33

1. ÁSPËJIMAS

Autorinës teisës

Atitikimas

Prekiniai þenklai

Macrovision Autorinës teisës

Pastaba

DivX® yra skaitmeninis video formatas, sukurtas DivX, Inc. Tai yra oficialus DivX sertifikuotas árenginys, kuris groja DivX video formatà. Apsilankykite www.divx.com, norëdami suþinoti daugiau ir pasinaudoti programine áranga, kuri padës pakeisti savo failø formatà á DivX video formatà.

Ðis DivX Sertifikuotas árenginys turi bûti registruotas tam, kad bûtø galima groti DivX Video-on-demand (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, suraskite DivX VOD skiltá savo árenginio nustatymø meniu. Eikite á vod.divx.com turëdami ðá kodà, norëdami pabaigti registracijà ir suþinoti daugiau apie DivX video.

Neautorizuotas apsaugotos medþiagos kopijavimas, áskaitant kompiuterines programas, failus, transliacijas ir garso áraðus, gali bûti autoriniø teisiø paþeidimas ir kriminalinis nusikaltimas. Ði áranga neturi bûti naudojama tokiais tikslais.

Ðis produktas turi apsaugos nuo kopijavimo technologijà, kuri yra saugoma JAV patentø ir kitø intelektualios nuosavybës teisiø. Ðios apsaugos nuo kopijavimo technologijos naudojimas turi bûti autorizuotas Macrovision ir yra skirtas namø ir kitam ribotam þiûrëjimui, nebent bûtø kitaip leista Macrovision. Reversinë inþinerija ar iðardymas yra uþdrausti.

Ðis produktas atitinka pagrindinius Direktyvø 2006/95/EC (Þema Átampa), 2004/108/EC (EMC) reikalavimus.

'AVCHD' ir 'AVCHD' logotipai yra Matsushita Electric Industrial Co., Ltd ir Sony Corporation prekiniai þenklai.

'DB LIVE' ir 'BONUSVIEW' yra Blu-ray Disc asociacijos prekiniai þenklai.

'Blu-ray Disc' ir 'Blu-ray Disc' logotipai yra prekiniai þenklai.

DivX, DivX Ultra Certified ir panaðûs logotipai yra DivX Inc. prekiø þenklai ir yra naudojami pagal licencijà.

Oficialus DivX® Ultra Certified produktas. Rodomas visø versijø DivX® video (taip pat ir

DivX® 6) su patobulintu DivX® media failø grojimu bei DivX® Media formatu.

Groja DivX® video su meniu, subtitrais ir audio takeliais.

BONUS VIEW

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

... ABËCËLINË RODYKLË

Pagrindinis meniu ............................26

Panelës ekranëlis

Perþiûra ..........................................9

Paveikslëliø pavertimas .....................24

Perdirbimas .....................................7

Perþiûra

PIN kodas.......................................29

Prekiniai þenklai ................................5

Prieþiûra .........................................7

Prijungimas

Pritraukimas

Problemø sprendimas ........................37

Produkto prieþiûra ..............................7

Produkto techniniai duomenys..............35

Programinë áranga

Radijas

Reitingai........................................29

Regiono kodas.................................35

Registracija (Namø kino)......................9

Rezoliucija

Ryðkumas ......................................29

Saugumas........................................6

Serijinis numeris..............................37

Sinchronizuoti audio ir video................25

Skaidriø perþiûra .........................25, 24

Skyrius..........................................24

Spalva

Stiprintuvas ....................................35

Subtitrai

Sujungimai.....................................12

Susisiekite su mumis.........................37

Ryðkumas .....................................................29

Sujungimø.....................................................12

Pagrindinio árenginio .......................................9

Nuotolinio valdymo pulto ..............................10

Audio ið televizoriaus.....................................14

Interneto........................................................18

iPod stotelës..................................................17

Audio suderinimas su prijungtais

árenginiais......................................................31

MP3 grotuvo .................................................17

Maitinimo ......................................................14

FM Radijo......................................................16

Þemøjø daþniø garsiakalbio...........................14

Televizoriaus..................................................13

USB...............................................................17

Paveikslëlio ...................................................24

Video.............................................................24

Atnaujinimas .................................................33

Versija ...........................................................33

Prijungimas...................................................16

Stoèiø ádiegimas............................................16

Grojimas........................................................22

Techniniai duomenys.....................................35

Radijo stoèiø paieðka.....................................16

Komponentinio video rezoliucija....................32

HDMI video rezoliucija...................................27

'Deep Color' ..................................................27

Nustatymai ....................................................28

Kalba .............................................................24

Kalba diskuose ..............................................26

... ABËCËLINË RODYKLË

Garsas

Garsumas.......................................19

Grojimas

HDMI CEC (þiûrëti EasyLink) ................30

Internetas

iPod

Iðmetimas (baterijø ir namø kino) ...........7

Iðsijungimo laikmatis ........................30

Kalba

Kartojimas (repeat) ...........................24

Lazerio techniniai duomenys................35

Maitinimas

Meniu

Modelio numeris ..............................37

Montavimas prie sienos.................35, 34

MP3 grotuvas

Naktinis reþimas ..............................28

Nuotolinio valdymo pulto valdymas........10

Nustatymai

'One-touch play' ...............................30

'One-touch standby'...........................31

Ambisound....................................................20

Audio formatas televizoriui............................28

Reþimas.........................................................20

Naktinis reþimas............................................28

Diskantas ir þemi daþniai ...............................20

Problemø sprendimas ...................................37

Disko.............................................................21

iPod...............................................................23

MP3 grotuvo .................................................24

'One-touch play'............................................30

Radijo............................................................22

USB árenginio ................................................23

BD-Live .........................................................22

Bonus View ...................................................22

Prijungimas...................................................18

Programinës árangos atnaujinimas................33

Prijungimas...................................................17

Grojimas........................................................23

Audio.............................................................24

Meniu ............................................................29

Diskuose .......................................................26

Subtitrai.........................................................24

Prijungimas...................................................14

Taupymas......................................................29

Techniniai duomenys.....................................35

Turinio meniu diskuose.................................30

Kalba .............................................................29

Kalba diskuose ..............................................26

Nustatymai ....................................................26

Prijungimas...................................................17

Grojimas........................................................24

BD-Live .........................................................32

Meniu ............................................................26

Apsaugos nuo vaikø ......................................29

Paveikslëliø ...................................................28

Pirminiai........................................................29

Atstatyti gamyklinius nustatymus..................32

Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratorines. 'Dolby', 'Pro Logic' bei dvigubos-D simbolis yra Dolby Laboratorines priklausantys prekybos þenklai.

'DVD Video' yra DVD formato/Logo Licensing Corporation prekinis þenklas.

Pagaminta pagal U.S. Patentø licencijà: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,487,535 bei kitus JAV bei pasaulyje iðduotus bei galiojanèius patentus. 'DTS” bei 'DTS Digital Surround” yra Digital Teatre Systems, Inc. registruoti prekybos þenklai. # 1996-2007 DTS, Inc. Visos Teisës Saugomos.

ENERGY STAR ir ENERGY STAR þenklas yra JAV registruotas prekinis þenklas.

HDMI, HDMI logotipas bei High-Definition Multimedia Interface yra HDMI licensing LLC registruoti prekiniai þenklai.

Java ir kiti Java prekiniai þenklai yra registruoti Sun Microsystems, Inc, esanèios Jungtinëse Amerikos Valstijose ir/arba kitose ðalyse, prekiniai þenklai.

iPod yra Apple Computer, Inc. prekinis þenklas, registruotas JAV ir/ ar kitose valstybëse.

'Sukurtas iPod'ui' reiðkia, kad elektroninis árenginys buvo sukurtas taip, kad prie jo galëtø bûti prijungtas iPod grotuvas ir yra atestuotas, kad atitiktø Apple standartus.

Apple yra neatsakingi uþ ðio prietaiso veikimà ar nustatytø standartø atitikimà.

USB-IF logotipai yra Universal Serial Bus Implementers Forum.Inc prekiniai þenklai.

Windows Media ir Windows logotipai yra Microsoft Korporacijos prekybos þenklai JAV ir/ ar kitose valstybëse.

'x.v.Coulour' yra Sony Corporation prekinis þenklas.

Pastaba

Remiantis EMC direktyva (2004/108/EC), pagrindinis ðio produkto kiðtukas neturi bûti atjungtas nuo pagrindinio laido (jeigu naudojamas).

... ÁSPËJIMAS

1 KLASË LAZERINIS

PRODUKTAS

2. SVARBI INFORMACIJA

Perskaitykite ir supraskite visà informacijà, esanèia instrukcijose, prieð naudojantis namø kinu. Jeigu ávyks gedimas dël to, kad neteisingai naudojotës instrukcijomis, garantija nebegalios.

Niekuomet nepalikite árenginio po atviru lietumi ar vandeniu. Niekuomet nedëkite indø su skysèiu, kaip vazos, prie namø kino. Jeigu skysèiai yra iðpilami ant namø kino, kuo skubiau atjunkite já nuo maitinimo ðaltinio. Susisiekite su Philips Consumer Care, norëdami, kad namø kinas bûtø patikrintas prieð naudojimà.

Niekuomet nelaikykite namø kino, nuotolinio valdymo pulto arba baterijø prie atviros ugnies arba kitø karðtá kelianèiø ðaltiniø, áskaitant ir tiesioginæ saulës ðviesà.

Niekuomet, jokiais objektais, neuþdenkite namø kino ventiliacijos angø.

Jeigu namø kinas yra perkeliamas, ásitikinkite, kad maitinimo laidas nebûtø tempiamas. Tempimas gali sukelti sutrûkinëjimà, o tai sugadintø laidà ir sukeltø kibirkðèiavimà.

Norëdami lengvai atjungti namø kino maitinimo laidà ið rozetës, ásitikinkite, kad jûs visuomet turësite gerà priëjimà prie jo.

Jei pagrindinis maitinimo laidas arba prailgintuvas yra naudojamas kaip pagrindinis atjungimo prietaisas, jis visuomet turi bûti veikiantis.

Atjunkite prietaisà ið rozetës prieð audras su þaibavimu.

Laikykitës atokiau nuo namø kino sistemos audrø su þaibavimu metu. Jø metu niekuomet nelieskite árenginio arba jo maitinimo laido.

Kai jûs atjungiate maitinimo laidà, ásitikinkite, kad visuomet bûtø atjungiamas kiðtukas, o ne pats laidas.

Niekuomet nepalikite nuotolinio valdymo pulto arba baterijø po atviru lietumi, vandeniu ar dideliame karðtyje.

Venkite bet kokios jëgos veikianèios maitinimo laidus. Atsipalaidavæ maitinimo laidai gali sukelti kibirkðèiavimà arba gaisrà.

Prieð prijungiant namø kinà prie maitinimo ðaltinio, ásitikinkite, kad maitinimo ðaltinis yra tokios paèios átampos kaip ir átampa, atspausdinta ðio árenginio apaèioje, gale arba ðalia.

Tvirtinant namø kinà prie sienos, naudokite tik pateiktus tvirtinimo rëmus. Pritvirtinkite kabinimo rëmus prie sienos, kuri gali atlaikyti namø kino ir rëmø svorá. Kininklijke Philips Electronics N.V. neatsako uþ neteisingà árenginio montavimà prie sienos, to pasëkoje kylanèias nelaimes, suþeidimus ar árenginio paþeidimà.

Niekuomet nestatykite namø kino ant maitinimo laidø arba kitø elektros prietaisø.

Jeigu namø kinas yra perkeliamas temperatûroje, þemesnëje nei 5°C, iðpakuokite já ir prieð prijungdami prie maitinimo ðaltinio ásitikinkite, kad jûsø árenginys pasiekë kambario temperatûrà.

Matomas ir nematomas lazerio spinduliavimas, kai árenginys atidarytas. Venkite lazerio spinduliuotës.

Á diskø skyrelá nedëkite jokiø daiktø, iðskyrus diskus.

Nelieskite optinio læðio, esanèio diskø skyrelyje.

Laikykitës ðiø atsargos priemoniø, norëdami, kad namø kinas nenukristø ir taip nesukeltø suþeidimø vaikams:

Niekuomet nestatykite namø kino ant pavirðiaus, kuris yra padengtas medþiaga, kuri gali bûti nutraukta.

Ásitikinkite, kad në viena namø kino dalis nekaba prie pavirðiaus, ant kurio stovi namø kinas, kraðto.

Niekuomet nestatykite namø kino ant aukðto baldo (tokio kaip knygø lentyna) neparemiant tiek baldo, tiek namø kino, siena ar tam tinkama atrama.

Svarbios pastabos apie saugumà

Rizika sukelti elektros ðokà arba gaisrà!

Rizika sukelti trumpà jungimà arba gaisrà!

Rizika susiþeisti arba sugadinti namø kinà!

Rizika susiþeisti vaikams!

11. ABËCËLINË RODYKLË

Ambisound ................................28, 20

Antraðtë.........................................24

Apsauga nuo vaikø............................29

Audio

Automatinis budëjimo reþimas..............29

BD-Live

Budëjimo reþimas

CD ................................................8

'Deep Color'....................................27

Diskas

DivX

EasyLink

Energijos taupymas...........................29

Ekranas

Failø formatai..................................35

FM antena ......................................16

Gamykliniø nustatymø atstatymas..........32

Gamta (aplinka)............................7, 29

Þemi daþniai ..................................................20

Prijunkite audio ið televizoriaus ...............14, 23

Prijungimas...................................................14

Suformatuoti televizoriui ...............................28

Kalba .............................................................26

Suderinti su prijungtais árenginiais................31

Sinchronizuoti su video.................................25

Diskantas.......................................................20

Problemø sprendimas ...................................37

Garsumas......................................................19

Blu-ray...........................................................22

Nustatymø pakeitimas...................................32

Prijungimas...................................................18

Pilna atmintis ................................................32

Blu-ray...........................................................22

Bonus View ...................................................29

Automatinis budëjimo reþimas ......................29

'One-touch standby'......................................31

Iðsijungimo laikmatis ....................................30

Perjungti á......................................................19

Turinio meniu................................................30

Kalba .............................................................26

Grojimas........................................................21

Lygiai.............................................................29

Techniniai duomenys.....................................35

Palaikomi formatai ........................................35

Registracijos kodas .......................................32

Problemø sprendimas ...................................38

Audio suderinimas ........................................31

Iðjungimas.....................................................30

Problemø sprendimas ...................................38

Spalva ...........................................................28

Vaizdavimo formatas.....................................27

Rezoliucija.....................................................27

Nustatymai ....................................................26

Pritraukimas..................................................24

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Grojimas

Netikslus garsas arba girdimas aidas.

Negalima groti DivX failø

DivX subtitrai rodomi neteisingai

Neveikia EasyLink funkcija.

Televizoriuje rodomas 'No entry' uþraðas.

Nenuskaito USB árenginyje esanèiø duomenø.

Að nenoriu, kad mano namø kinas bûtø ájungiamas tuomet, kai ájungiu televizoriø

Nepavyksta patekti á BD-Live funkcijà.

Ásitikinkite, kad televizoriaus garsas yra iðjungtas arba sumaþintas iki minimumo, jeigu leidþiate garsà naudodamiesi namø kinu.

Ásitikinkite, kad DivX failas yra koduotas pagal 'Namø Kino Profilá' su DivX kodavimo sistema.

Ásitikinkite, kad DivX failas yra pilnas.

Ásitikinkite, kad subtitrø failo pavadinimas atitinka filmo pavadinimà.

Pasirinkite teisingà simboliø rinkiná.

1) Spauskite .

2) Pasirinkite , tuomet spauskite .

3) Pasirinkite jums tinkamà simboliø rinkiná.

Ásitikinkite, kad namø kinas yra prijungtas prie HDMI CEC palaikanèio TV, per HDMI CEC laidà (þiûrëti 'EasyLink ájungimas ir iðjungimas', 28 puslapyje).

Funkcija negalima.

USB turinio formatas yra netinkamas ðiam árenginiui.

Árenginys suformatuotas su skirtinga failø sistema, kuri yra nepalaikoma ðio árenginio (pvz. NTFS).

Tai yra teisinga Philips EasyLink (HDMI CEC) funkcija. Norëdami, kad namø kinas veiktø nepriklausomai, iðjunkite EasyLink funkcijà (þiûrëti 'EasyLink ájungimas ir iðjungimas', 28 puslapyje).

Patikrinkite tinklo jungtá arba ásitikinkite, kad tinklo jungtis teisingai sujungta (þiûrëti 'Prijunkite prie interneto', 18 puslapyje).

Iðtrinkite vietinæ atmintá. (Þiûrëti 'Vietinës atminties iðtrynimas', 32 puslapyje).

Ásitikinkite, kad Blu-ray diskas palaiko BD-Live funkcijà.

OPTIONS

[Character Set]

... SVARBI INFORMACIJA

Namø kinà statykite ten, kur jis negalës bûti nustumtas, apverstas arba numetamas.

Informuokite vaikus apie galimus pavojus bandant lipti baldais, kad bûtø pasiektas namø kinas.

Niekada nedëkite Namø Kino Sistemos uþdaroje vietoje. Visada palikite bent 10 cm laisvos vietos aplink Namø Kino Sistemà, kad ji galëtø ventiliuotis. Ásitikinkite, kad árenginio ventiliacijos angø neuþdengtø uþuolaidos ar kiti daiktai.

Rizika pakenkti klausai! Venkite ausiniø naudojimo dideliu garsu arba

ilgà laiko tarpà.

Nesumaiðykite baterijø (senø ir naujø, anglies ir cinko ir pan.).

Iðimkite baterijas, jeigu jos yra pasibaigæ, arba jeigu nuotolinio valdymo pultas yra nenaudojamas ilgà laikà.

Baterijose yra cheminiø medþiagø, kuriomis turi bûti tinkamai atsikratoma.

Á diskø skyrelá nedëkite jokiø daiktø, iðskyrus diskus.

Á diskø skyrelá nedëkite subraiþytø arba suskilinëjusiø diskø.

Iðimkite diskus ið diskø skyrelio, jeigu nesinaudojate árenginiø ilgà laiko tarpà.

Produkto valymui naudokite mikro pluoðto medþiagà.

Venkite liesti diskø pavirðiø, kuriame yra áraðyti duomenys.

Diskø pavirðiuje venkite palikti pirðtø antspaudø arba ábrëþimø.

Nenaudokite ðratiniø raðikliø arba pieðtukø informacijos uþraðymui ant diskø.

Nepalikite diskø tiesioginëje saulës ðviesoje. Tinkama medþiaga valant diskà, visuomet

valykite tiesiomis linijomis nuo disko centro á kraðtà.

Diskø valymui nenaudokite benzino, skiedikliø ar antistatiniø purðkikliø.

Ant diskø neklijuokite etikeèiø ar lipdukø.

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà.

Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis.

Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Jûsø árenginyje yra baterijos, kurios apraðytos Europos Direktyvoje 2006/66/EC, ir kurios negali bûti iðmetamos kartu su áprastinëmis namø apyvokos atliekomis.

Praðome pasidomëti vietinëmis baterijø atsikratymo taisyklëmis. Teisingas atsikratymas baterijomis saugo gamtà ir þmoniø sveikatà.

Perkaitinimo rizika!

Uþterðimo rizika!

Baterijø ir seno produkto iðmetimas

Produkto prieþiûra

+ 15 hidden pages