PHILIPS HTS8160B, HTS8161B User Manual [lv]
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu
www.philips.com/welcome
Lietoðanas instrukcija
HTS
HTS
8160B
8161B
2
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu
www.philips.com/welcome
2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas rezervçtas.
38
... TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA
Atskaòoðana
Kropïota skaòa vai atbalss.
Nav iespçjams atskaòot DivX video failus
DivX subtitri netiek parâdîti pareizi
EasyLink funkcija nestrâdâ
TV parâdâs simbols 'no entry' (nav ievades)
Nevar nolasît USB ierîces saturu.
Es negribu, lai mana mâjas kinozâle ieslçdzas,
kad es ieslçdzu manu TV.
Nevar piekïût BD-Live funkcijai
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Pârliecinieties, ka TV skaïums ir izslçgts vai
iestatîts uz mazâko vçrtîbu, ja Jûs atskaòojat
audio, izmantojot mâjas kinozâli.
Pârliecinieties, ka DivX fails ir kodçts saskaòâ
ar 'Home Theater Profile', izmantojot DivX
kodçtâju.
Pârliecinieties, ka lejupielâdçtâ DivX filma ir
pilns fails.
Pârliecinieties, ka subtitru faila nosaukums ir
tâds pats kâ filmas faila nosaukums.
Izvçlieties pareizu simbolu kopu:
1) Spiediet taustiòu
2) Izvçlieties punktu
(Simbolu kopa) un spiediet taustiòu .
3) Izvçlieties saderîgu simbolu kopu.
Pârliecinieties, ka mâjas kinozâle ir pievienota
Philips markas EasyLink TV un EasyLink ir
ieslçgts (skatît 'EasyLink ieslçgðana un
izslçgðana', 30.lpp.).
Darbîba nav iespçjama.
Pârliecinieties, ka USB ierîces formâts ir
saderîgs ar ðo Mâjas Kinozâli.
Pârliecinieties, ka USB ierîce ir formatçta failu
sistçmâ, ko atbalsta ðî mâjas kinozâle
(atcerieties, ka NTFS nav atbalstîta).
Tâ ir pareiza Philips EasyLink darbîba (HDMICEC). Lai mâjas kinozâle strâdâtu atseviðíi,
izslçdziet EasyLink (skatît 'EasyLink ieslçgðana
un izslçgðana', 30.lpp.).
Pârbaudiet tîkla savienojumu, lai pârliecinâtos,
ka tîkls ir iestatîts (skatît 'Pievienoðana
internetam', 18.lpp.).
Izdzçsiet lokâlo atmiòu, iekðçjo atmiòu (skatît
'Vietçjâs atmiòas dzçðana', 32.lpp.).
Pârliecinieties, ka BD disks ir saderîgs ar BD
Live funkciju.
OPTIONS.
[Character Set]
Q
3
SATURA RÂDÎTÂJS
1. Ievçrîbai.....................................4
2. Svarîgi .......................................6
3. Jûsu Mâjas Kinozâle ......................9
4. Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana...12
5. Jûsu mâjas kinozâles lietoðana........19
6. Iestatîjumu regulçðana..................26
7. Programmatûras pajauninâðana.......33
8. Mâjas kinozâles stiprinâðana
pie sienas .................................34
9. Preces specifikâcijas ....................35
10. Traucçjumu novçrðana ..................37
11. Izmantotie termini........................39
Autortiesîbas ...................................................4
Atbilstîba .........................................................4
Zîmoli ..............................................................4
Droðîba............................................................6
Preces apkope.................................................7
Lietoðanas pamâcîbas CD ...............................8
Galvenâ ierîce..................................................9
Tâlvadîbas pults ............................................10
Savienojumi...................................................12
Pievienoðana TV, zemo frekvenèu
skaïrunim un strâvai......................................13
Audio pievienoðana no TV vai
citâm ierîcçm.................................................14
Radio pievienoðana un uzstâdîðana...............16
USB ierîces pievienoðana ..............................17
MP3 atskaòotâja pievienoðana ......................17
Philips iPod pieslçgvietas pievienoðana
un uzstâdîðana ..............................................17
Interneta pievienoðana ..................................18
Pirms Jûs sâkat.............................................19
Ieslçgðana un pârslçgðana gaidîðanas
reþîmâ ...........................................................19
Skaòas izvçle.................................................19
Diska atskaòoðana.........................................19
Radio atskaòoðana ........................................22
Audio atskaòoðana no TV vai
citâm ierîcçm.................................................23
Atskaòoðana no USB ierîces..........................23
Atskaòoðana no iPod.....................................23
Atskaòoðana no MP3 atskaòotâja..................24
Citas atskaòoðanas funkcijas.........................24
Piekïuve iestatîðanas izvçlnei.........................26
Video iestatîjumu maiòa ................................26
Audio iestatîjumu maiòa................................26
Izvçles iestatîjumu maiòa ..............................29
EasyLink iestatîðana ......................................30
Papildus iestatîjumu maiòa ...........................32
BD-Live iestatîjumu maiòa.............................32
Programmatûras versijas pârbaude...............33
Programmatûras pajauninâðana
no datortîkla ..................................................33
Programmatûras pajauninâðana
no USB ierîces...............................................33
4
1. IEVÇRÎBAI
Autortiesîbas
Atbilstîba
Zîmoli
Macrovision autortiesîbas
Piezîme
H
H
DivX ir digitâla video formâts, ko
izveidojuði DivX, Inc. Ðî ir oficiâla DivX
sertificçta ierîce, kas atskaòo DivX video.
Papildus informâciju un programmatûras
rîkus meklçjiet www.divx.com.
Ðo DivX Certified ierîci jâreìistrç, lai
atskaòotu DivX Video-uz-pieprasîjuma
(VOD) saturu. Lai izveidotu reìistrâcijas
kodu, atrodiet sadaïu DivX VOD Jûsu
ierîces iestatîðanas izvçlnç. Atveriet
vod.divx.com un izmantojiet ðo kodu, lai
pabeigtu reìistrâcijas procesu un uzzinâtu
vairâk par DivX video.
Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tai skaitâ
datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu,
neatïautu kopiju veidoðana var bût autortiesîbu
pârkâpums un paredzçt kriminâlu atbildîbu. Ðo
aprîkojumu nedrîkst lietot ðâdiem nolûkiem.
Ðî prece sevî ietver autortiesîbu aizsardzîbas
tehnoloìiju, ko aizsargâ US patenti. Ðîs autortiesîbu
aizsardzîbas tehnoloìijas lietoðana ir jâsaskaòo ar
Macrovision, un tâ ir paredzçta tikai mâjas un citai
ierobeþotai lietoðanai, ja nav citâdi saskaòots ar
Macrovision. Apgrieztâ mehânika un izjaukðana ir
aizliegta.
Ðî prece atbilst Direktîvu 2006/95/EC (Zemas
Voltâþas) un 2006/108/EC (EMC) pamatprasîbâm
un citiem attiecinâmiem papildinâjumiem.
'AVCHD' un 'AVCHD' logo ir Masushita Electric
Industial Co., Ltd un Sony Corporation zîmoli.
'BD LIVE' un 'BONUSVIEW' ir Blu-ray Disc
Association zîmoli.
'Blu-ray Disc' un 'Blu-ray Disc' logo ir zîmoli.
DivX, DivX Ultra Certified un asociçti logo ir DivX,
Inc. zîmoli un tiek lietoti saskaòâ ar licenci.
Oficiâls DivX Ultra Sertificçts produkts.
Atskaòo visas DivX video versijas (tajâ skaitâ DivX
6) ar uzlabotu DivX mediju failu un DivX Media
formâta atskaòoðanu.
Atskaòo DivX video ar izvçlnçm, subtitriem un audio
celiòiem.
BONUSVIEW
Esiet atbildîgi!
Cieniet autortiesîbas.
37
10. TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA
Brîdinâjums!
H
Elektriskâ ðoka risks. Nekad nenoòemiet
no ierîces korpusu.
Galvenâ ierîce
Attçls
Skaòa
Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði, jo tas
anulçs garantiju
Ja rodas kïûda, pirms vest sistçmu uz laboðanu,
pârbaudiet zemâk pierakstîtos punktus. Ja Jûs
nevarat novçrst problçmu, reìistrçjiet Jûsu
produktu un saòemiet atbalstu mâjas lapâ
www.philips.com/welcome.
Ja Jûs kontaktçsieties ar Philips, Jums tiks prasîts
Jûsu Mâjas Kinozâles Sistçmas modeïa un sçrijas
numuri. Modeïa numurs un sçrijas numurs ir
atrodami Jûsu Mâjas Kinozâles Sistçmas aizmugurç
vai apakðâ. Ðeit ierakstiet numurus:
Modeïa Nr. _______________________________
Sçrijas Nr.
Uz daþâm minûtçm atvienojiet ðo ierîci no
strâvas, tad atkal pievienojiet.
Pârliecinieties, ka mâjas kinozâle ir pieslçgta
strâvai.
Pârliecinieties, ka nekas nebloíç tâlvadîbas
pults signâlu lîdz mâjas kinozâlei.
Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz infrasarkano
sensoru uz mâjas kinozâles.
Pârliecinieties, ka baterijas tâlvadîbas pultî ir
ievietotas pareizi.
Lietojiet jaunas baterijas.
Pârliecinieties, ka TV ir pârslçgts uz pareizo
avotu ðai Mâjas kinozâlei.
Ja tâ notiek, kad Jûs mainât
izðíirtspçju, atkârtoti spiediet taustiòu HDMI uz
tâlvadîbas pults, lîdz attçls parâdâs.
Pârbaudiet, vai HDMI vads nav bojâts.
Nomainiet to ar jaunu HDMI vadu.
Pârliecinieties, ka disks satur augstas
izðíirtspçjas video.
Pârliecinieties, ka TV ir saderîgs ar augstas
izðíirtspçjas video.
Spiediet taustiòu , lîdz displejâ
parâdâs .
Piecu sekunþu laikâ spiediet taustiòus +/-.
Pârliecinieties, vai audio kabeïi ir pievienoti un
spiediet pareizo ieejas avota taustiòu (piem.,
), lai izvçlçtos ierîci, kuru
vçlaties atskaòot.
Pievienojiet audio kabeli ðîs ierîces AUDIO ieejai
un Jûsu TV AUDIO izejai. Tad atkârtoti spiediet
, lai izvçlçtos atbilstoðo audio
ieejas avotu.
Skaòu nevar pârraidît pa HDMI savienojumu, ja
pieslçgtâ ierîce nav saderîga ar HDCP vai ir
saderîga tikai ar DVI. Izveidojiet analogo vai
digitâlo audio savienojumu.
Pârliecinieties, ka iestatîjums ir
ieslçgts.
_______________________________
Taustiòi uz ðîs ierîces nedarbojas
Mâjas kinozâle nereaìç uz tâlvadîbas pulti
Nav attçla
HDMI savienojumâ nav attçla
TV nav augstas izðíirtspçjas video signâla
Audio un video nav sinhroni
Nav skaòas
Nav skaòas no TV programmas
Nav skaòas HDMI savienojumam
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
[HDMI Video]
AUDIO SYNC
'AUDIO SYNC XXX'
AUDIO SOURCE, USB
AUDIO SOURCE
[HDMI Audio]
?
36
... PRECES SPECIFIKÂCIJAS
Galvenâ ierîce
Zemo frekvenèu skaïrunis
Sienas stiprinâjums
Lâzera specifikâcija
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Izmçri (PxAxD): 999 x 189.24 x 158.74 (mm)
Svars: 8.4 kg
Centra skaïrunis:
Skaïruòa pretestîba: 8 omi
Skaïruòa skanda: 51 mm (2”) pilna
diapazona
Frekvenèu veiktspçja: 180 Hz – 20 kHz
Kreisais/Labais aizmugurçjie skaïruòi:
Skaïruòa pretestîba: 6 omi
Skaïruòa skanda: 51 mm (2”) pilna
diapazona
Frekvenèu veiktspçja: 180 Hz – 20 kHz
Strâvas padeve: 220 – 240 V; ~50 Hz
Strâvas patçriòð: 135 W
Gaidîðanas reþîma strâvas patçriòð:
Zema patçriòa: < 0.3 W
Sistçma: Basu atstaroðanas sistçma
Pretestîba: 4 omi
Skaïruòa skandas: 165 mm (6.5”) zemo
frekvenèu
Frekvenèu veiktspçja: 35 Hz – 200 Hz
Izmçri (PxAxD): 321.5 x 424.5 x 321.5 (mm)
Svars: 12.88 kg
Izmçri (PxAxD): 690 x 127 x 51 (mm)
Svars: 1.35 kg
Lâzera tips:
BD Lâzera diode: InGaN/AlGaN
DVD Lâzera diode: InGaAlP
CD Lâzera diode: AlGaAs
Viïòa garums:
BD: 405 +5nm/-5nm
DVD: 650 +13nm/-10nm
CD: 790 +15nm/-15nm
Izejas jauda:
BD: Ne vairâk kâ 20mW
DVD: Ne vairâk kâ 7mW
CD: Ne vairâk kâ 7mW
Raþots ar licenci no Dolby Laboratories. Dolby, Pro
Logic un dubult-D simbols ir Dolby Laboratories
zîmoli.
'DVD Video' ir DVD Format/Logo Licensing
Corporation zîmols.
Raþots ar licenci saskaòâ ar ASV patentiem Nr.:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 un citiem ASV un vispasaules patentiem,
izdotiem vai gaidâmiem. DTS ir reìistrçts zîmols un
DTS logo, Simbols, DTS-HD un DTS-HD Advanced
Digital Out ir DTS, Inc. zîmoli. 1996-2008 DTS, Inc.
Visas tiesîbas rezervçtas.
ENERGY STAR un ENERGY STAR simbols ir
reìistrçtas ASV preèu zîmes.
HDMI un HDMI logo, un High-Definition Multimedia
Interface ir HDMI licensing LLC zîmoli vai reìistrçti
zîmoli.
Java un visi citi Java zîmoli un logo ir Sun
Microsystems, Inc. zîmoli vai reìistrçti zîmoli ASV
un/vai citâs valstîs.
iPod ir Apple, Inc. zîmols, reìistrçts ASV un citâs
valstîs.
'Made for iPod' (Veidots priekð iPod) nozîmç, ka
elektronisks piederums ir veidots pieslçgðanai pie
iPod un ir sertificçts no attîstîtâja, lai atbilstu Apple
darbîbas standartiem.
Apple nav atbildîgi par ðîs ierîces darbîbu vai tâs
saderîbu ar droðîbas un ierobeþojoðiem
standartiem.
USB-IF logo ir Universal Serial Bus Implementers
Forum, Inc. zîmoli.
Windows Media un Windows logo ir Microsoft
Corporation zîmoli vai reìistrçti zîmoli ASV un/vai
citâs valstîs.
'x.v.Colour' ir Sony Corporation zîmols.
... IEVÇRÎBAI
5
AUGSTÂKÂS KLASES
LÂZERA IERÎCE
6
2. SVARÎGI
Izlasiet un izprotiet visus norâdîjumus, pirms Jûsu
mâjas kinozâles lietoðanas. Ja bojâjumi raduðies
norâdîjumu neievçroðanas dçï, garantija nav
piemçrojama.
Nekâdâ gadîjumâ nepakïaujiet preci lietum vai
ûdenim. Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet mâjas
kinozâles tuvumâ ar ðíidrumu pildîtus
priekðmetus, kâ vâzes. Ja ðíidrums tiek izliets
uz mâjas kinozâles, nekavçjoties atvienojiet to
no strâvas. Sazinieties ar Philips klientu
apkalpoðanas dienestu, lai pârbaudîtu mâjas
kinozâli pirms lietoðanas.
Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet mâjas kinozâli,
tâlvadîbas pulti vai baterijas atklâtas liesmas vai
cita karstuma avota tuvumâ, tajâ skaitâ tieðâ
saules gaismâ.
Nekâdâ gadîjumâ neievietojiet priekðmetus
ventilâcijas atverçs vai citâs mâjas kinozâles
atverçs.
Ja mâjas kinozâle tiek pârvietota,
pârliecinieties, ka uz strâvas vadu netiek
izdarîts spiediens. Spiediens uz strâvas vadu
var atbrîvot savienojumus un izraisît
dzirksteïoðanu.
Lai viegli atvienotu mâjas kinozâles strâvas
vadu no strâvas rozetes, pârliecinieties, ka
Jums vienmçr ir pilna piekïuve strâvas vadam.
Ja strâvas rozete vai sadalîtâjs tiek lietots
ierîces atvienoðanai no strâvas, atvienoðanas
ierîcei jâbût darba kârtîbâ.
Atvienojiet mâjas kinozâli no strâvas rozetes
pirms pçrkona negaisa. Pçrkona negaisa laikâ
netuvojieties mâjas kinozâlei. Nekâdâ gadîjumâ
neaiztieciet jebkuru preces daïu vai strâvas
vadu.
Atvienojot strâvas vadu, vienmçr velciet aiz
kontaktdakðas, nekad aiz vada.
Nekâdâ gadîjumâ nepakïaujiet tâlvadîbas pulti
vai baterijas lietum, ûdenim vai pârmçrîgam
karstumam.
Izvairieties no spiediena uz strâvas kontaktiem.
Atbrîvoti kontakti var izraisît dzirksteïoðanu vai
uguni.
Pirms mâjas kinozâles pievienoðanas strâvas
rozetei, pârliecinieties, ka strâvas voltâþa atbilst
vçrtîbai, kas norâdîta preces mugurpusç vai
apakðâ. Nekâdâ gadîjumâ nepievienojiet mâjas
kinozâli strâvas rozetei, ja voltâþa atðíiras.
Savainojuma vai mâjas kinozâles bojâjuma
bîstamîba!
Stiprinot mâjas kinozâli pie sienas, lietojiet tikai
komplektâ iekïauto sienas stiprinâjumu.
Nostipriniet sienas stiprinâjumu pie sienas, kas
var noturçt mâjas kinozâles un sienas
stiprinâjuma svaru. Koninklijke Philips
Electronics N.V. nenes atbildîbu par nepareizu
stiprinâðanu pie sienas, kâ rezultâtâ radies
negadîjums, savainojums vai bojâjums.
Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet mâjas kinozâli
vai citus priekðmetus uz strâvas vadiem vai uz
cita elektriska aprîkojuma.
Ja mâjas kinozâle tiek pârvietota temperatûrâ,
kas zemâka par 5C, pirms strâvas pieslçgðanas
izpakojiet preci un gaidiet, kamçr tâs
temperatûra atbilst telpas temperatûrai.
Redzams un neredzams lâzera starojums, kad
ierîce atvçrta. Izvairieties no stara ietekmes.
Neievietojiet diska nodalîjumâ citus
priekðmetus kâ diskus.
Neaizskariet diska optisko lçcu diska
nodalîjuma iekðpusç.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Droðîba
Elektriskâ ðoka un uguns bîstamîba!
Îssavienojuma vai uguns bîstamîba!
35
Piezîme
H
Specifikâcijas un dizains var mainîties bez
brîdinâjuma.
Reìiona kods
Failu formâti
Atskaòojamie mediji
Pastiprinâtâjs
Disks
Radio
USB
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Valsts: Eiropa, Apvienotâ Karaliste
DVD: Visi, 2
Blu-ray: B
Valsts: Krievija
DVD: Visi, 5
Blu-ray: C
Audio: .mp3, .wma, .wav
Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mov, .qt, .wmv
Attçli: .jpg, .gif, .png
AVCHD, BD-RE, BD-Video, DVD-Video,
DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD +r/-R DL, CDR/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Picture
CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, USB
zibatmiòa.
Kopçjâ izejas jauda: 500 W RMS
Frekvenèu veiktspçja: 20 Hz ~ 20 kHz / ±3dB
Signâla-trokðòa attiecîba: > 65 dB (CCIR)
Ieejas jutîba:
AUX1: 500 mV
AUX2, AUX3: 1000 mV
MP3 LINK: 500 mV
Lâzera tips: pusvadîtâju
Diska diametrs: 12cm/8cm
Video atkodçðana: MPEG1/MPEG2/DivX/DivX
Ultra
Video DAC: 12 biti, 148 MHz
Signâla sistçma: PAL/NTSC
Video S/T: 56 dB
Frekvenèu veiktspçja:
4 Hz – 20 kHz (44.1 kHz)
4 Hz – 22 kHz (48 kHz)
4 Hz – 44 kHz (96 kHz)
PSM: IEC 60958
Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937
DTS: IEC 60958, IEC 61937
Regulçðanas diapazons: FM 87.5 – 108 MHz
(50 kHz)
26 dB klusinâðanas jutîba: FM 20 dBf
IF noraidîðanas attiecîba: FM 60 dB
Signâla-trokðòa attiecîba: FM 60 dB
Harmoniskie traucçjumi: FM 3%
Frekvenèu veiktspçja: FM 180 Hz ~ 10 kHz /
6dB
Stereo noðíirtîba: FM 26 dB (1 kHz)
Stereo slieksnis: FM 23.5 dB
Saderîba: Liela âtruma USB (2.0)
Klases atbalsts: UMS (USB Mass Storage
Class)
Failu sistçma: FAT122, FAT16, FAT32
Maksimâlais atmiòas atbalsts: <160GB
9. PRECES SPECIFIKÂCIJAS
Loading...