PHILIPS HTS8160B, HTS8161B User Manual [de]

www.philips.com/welcome

HTS8160B

HTS8161B

Benutzerhandbuch

Inhaltsangabe

1 Hinweis 2

2 Wichtig 5

Sicherheit 5 Gerätep ege 6 Betriebsanleitungs-CD 7

3 Ihr Home Entertainment-System 8

Hauptgerät 8 Fernbedienung 9

4 Anschließen Ihres Home

Entertainment-Systems

Anschlüsse 11 Anschließen des Fernsehgeräts,

Subwoofers und der Stromversorgung 12

Anschließen eines Audioausgangs von

einem Fernsehgerät oder anderen Geräten aus 13

Anschließen und Installieren von

Radiosendern 15 Anschließen eines USB-Geräts 16 Anschließen eines MP3-Players 16 Anschließen und Installieren eines

Philips iPod-Docks 17 Verbindung mit dem Internet 17

5 Verwenden des Home

Entertainment-Systems

Vor Beginn ... 18 Einschalten oder Standby 18 Tonauswahl 19 Disc-Wiedergabe 20 Radiowiedergabe 22 Audiowiedergabe von einem

Fernsehgerät oder anderen Geräten aus 23 Wiedergabe von einem USB-Gerät 23 Wiedergabe von einem iPod 24 Wiedergabe von einem MP3-Player 24 Weitere Wiedergabefunktionen 24

6 Ändern von Einstellungen 27

Zugreifen auf das Menü “Einstellung”. 27 Ändern der Audioeinstellungen 30 Ändern der bevorzugten Einstellungen 30 Einrichten von EasyLink 32 Ändern von erweiterten Einstellungen 34 Ändern der BD-Live-Einstellungen 35

7 Aktualisieren der Software 36

Prüfen der Softwareversion 36 Aktualisieren der Software über das

Netzwerk 36 Aktualisieren der Software über ein

USB-Gerät 36

8 Wandmontage des Home

Entertainment-Systems

9 Produktspezi kationen

Deutsch

10 Fehlerbehebung

11 Index

1 Hinweis

Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden.

Dieses Produkt nutzt eine Kopierschutztechnologie, die durch bestimmte US-Patente sowie durch andere urheberrechtliche Gesetze geschützt ist. Rechteinhaber sind die Macrovision Corporation und andere Lizenzinhaber. Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Macrovision Corporation autorisiert sein und ist nur für den Privatgebrauch sowie für andere begrenzte Verwendungszwecke gestattet, soweit nicht anderweitig durch die Macrovision Corporation autorisiert. Rückentwicklung (Reverse Engineering) und das Auseinanderbauen sind nicht zulässig.

Normerfüllung

Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EC (Niederspannung) und 2004/108/EC (EMV).

Marken

Das “AVCHD”- und “AVCHD”-Logo sind Marken der Matsushita Electric Industrial Co., Ltd und der Sony Corporation.

BONUSVIEW™ “BD LIVE” und “BONUSVIEW” sind Marken der Blu-ray Disc Association.

“Blu-ray Disc” und das “Blu-ray Disc”-Logo sind Marken.

Für Aufnahme und Wiedergabe ist ggf. eine Genehmigung notwendig. Weitere Informationen  nden Sie im Copyright Act 1956 und in den Performers’ Protection Acts 1958 bis 1972.

DivX®, DivX® Ultra Certi ed und zugehörige Logos sind Marken von DivX®, Inc. und werden unter Lizenz verwendet. Of zielles DivX® Ultra Certi ed-Produkt. Spielt alle Versionen von DivX®-Video (einschließlich DivX® 6) mit einer verbesserten Wiedergabe von DivX®-Mediendateien und DivX®-Medienformat. Gibt DivX®-Videos mit Menüs, Untertiteln und Audiotiteln wieder.

Hinweis

DivX® ist ein von DivX Inc. entwickeltes • digitales Videoformat. Dies ist ein of ziell DivX-zerti ziertes Gerät zur Wiedergabe von DivX-Videos. Weitere Informationen sowie Software-Tools, um Ihre Dateien in DivX-Videos zu konvertieren, erhalten Sie unter www.divx.com. Dieses DivX Certi ed ®-Gerät muss registriert

•

werden, um DivX Video-On-Demand (VOD)Inhalte wiedergeben zu können. Um einen Registrierungscode zu generieren, suchen Sie im Einrichtungsmenü Ihres Geräts den Abschnitt für DivX VOD. Unter vod.divx.com können Sie mit diesem Code die Registrierung Ihres Geräts abschließen; zusätzlich erhalten Sie auf dieser Website weitere Informationen zu DivX Video.

Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.

ENERGY STAR und das ENERGY STARKennzeichen sind eingetragene US- Marken.

HDMI und das HDMI-Logo sowie HighDe nition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC.

Java und alle anderen Java-Marken und -Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

Made for

iPod

Deutsch

“DVD Video” ist eine eingetragene Marke der DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535; & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTSHD and DTS-HD Advanced Digital Out are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

iPod ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und in anderen Ländern. “Made for iPod” (Hergestellt für iPod) bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für einen iPod entwickelt wurde. Zudem wurde vom Hersteller bestätigt, dass dieses Zubehörteil den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple ist für dieses Gerät oder die Einhaltung von Sicherheits- und sonstigen Richtlinien nicht verantwortlich.

Die USB-IF-Logos sind Marken von Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

“x.v.Colour” ist eine Marke der Sony Corporation.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Netzsicherung (nur Großbritannien)

Dieses Gerät ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte es erforderlich werden, die Netzsicherung auszuwechseln, muss diese durch eine Sicherung mit denselben Werten ersetzt werden, wie sie auf dem Stecker angegeben sind (z. B. 10 A).

1 Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung

und die Sicherung.

2 Die Ersatzsicherung muss BS

1362 entsprechen und das ASTAPrüfzeichen tragen. Sollte die Sicherung verlorengehen, wenden Sie sich an Ihren Händler, um den richtigen Typ zu ermitteln.

3 Setzen Sie die Sicherungsabdeckung

wieder auf.

Hinweis

Um die Kompatibilität mit der EMV-Direktive • (2004/108/EC) aufrechtzuerhalten, darf der Netzstecker nicht vom Netzkabel entfernt werden.

2 Wichtig

Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie.

Sicherheit

Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr!

Setzen Sie das Gerät weder Regen noch • Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Home Entertainment-Systems. Wenn das Home Entertainment-System außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, nehmen Sie es sofort vom Stromnetz. Kontaktieren Sie das Philips Kundendienstzentrum, um das Home Entertainment-System vor der erneuten Nutzung überprüfen zu lassen. Platzieren Sie das Home Entertainment-• System, die Fernbedienung oder die Batterien niemals in der Nähe von offenem Feuer oder heißen Ober ächen. Setzen Sie das Gerät, die Fernbedienung und die Batterien auch niemals direktem Sonnenlicht aus. Führen Sie keine Gegenstände in die • Lüftungsschlitze oder andere Öffnungen des Home Entertainment-Systems ein. Wenn die Position des Home • Entertainment-Systems verändert wird, stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht zu sehr gespannt wird. Wird das Netzkabel zu sehr gespannt, kann der Stecker herausrutschen oder ein Brand entstehen. Um das Stromkabel des Home • Entertainment-Systems problemlos vom Netzanschluss trennen zu können, müssen Sie jederzeit Zugang zum Stromkabel haben.

Wenn der Netzstecker bzw. • Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben. Trennen Sie das Home Entertainment-• System vor Gewittern vom Netzanschluss. Halten Sie sich während eines Gewitters vom Home Entertainment-System fern. Berühren Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht während eines Gewitters. Ziehen Sie immer am Stecker, um das • Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen, niemals am Kabel.

Kurzschluss- und Feuergefahr!

Setzen Sie die Fernbedienung und die • Batterien niemals Regen, Wasser oder übermäßiger Hitze aus. Vermeiden Sie die Ausübung von Kraft • auf Steckdosen. Lockere Steckdosen können Funkenüberschlag oder Feuer verursachen. Stellen Sie vor dem Verbinden des • Home Entertainment-Systems mit dem Netzanschluss sicher, dass die Netzspannung mit dem auf der Rückseite des Geräts aufgedruckten Wert übereinstimmt. Verbinden Sie das Home Entertainment-System nicht mit dem Netzanschluss, falls die Spannung nicht

mit diesem Wert übereinstimmt. Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr für das Home Entertainment-System!

Verwenden Sie bei Wandmontage •

des Home Entertainment-Systems

nur die mitgelieferte Wandhalterung.

Bringen Sie die Wandhalterung an einer

Wand an, die das Gesamtgewicht des

Home Entertainment-Systems und der

Wandhalterung tragen kann. Koninklijke

Philips Electronics N.V. haftet nicht für

eine unsachgemäße Wandmontage, die

Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden

zur Folge hat.

Platzieren Sie das Home Entertainment-•

System niemals auf Netzkabeln oder

anderen elektrischen Geräten.

Deutsch

Wenn das Home Entertainment-• System bei Temperaturen unter 5 °C transportiert wird, packen Sie das Gerät aus und warten Sie, bis es Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie es mit dem Netzanschluss verbinden. Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung • im geöffneten Zustand. Setzen Sie sich möglichst keinen Strahlen aus. Legen Sie keine anderen Gegenstände • außer Discs in das Disc-Fach. Berühren Sie niemals die optische Linse •

im Innern des Disc-Fachs. Verletzungsgefahr für Kinder! Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, damit das Home Entertainment-System nicht kippen kann und Kinder verletzen könnte:

Stellen Sie das Home Entertainment-•

System nie auf eine Fläche, die mit einem

Tuch oder einem anderen Material bedeckt

ist, das weggezogen werden kann.

Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Home •

Entertainment-Systems über die Ränder

der Ober äche hinausragt.

Stellen Sie das Home Entertainment-•

System nie auf hohe Möbelstücke

(z. B. ein Bücherregal), ohne sowohl

das Möbelstück als auch das Home

Entertainment-System an der Wand oder

durch geeignete Hilfsmittel zu sichern.

Positionieren Sie das Home •

Entertainment-System so, dass es weder

verschoben noch heruntergezogen oder

umgeworfen werden kann.

Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des •

Kletterns auf Möbelstücke hin, um das

Home Entertainment-System zu erreichen. Risiko der Überhitzung!

Stellen Sie das Home Entertainment-•

System niemals in einem geschlossenen

Bereich auf. Das Home Entertainment-

System benötigt einen Lüftungsabstand von

mindestens 10 cm um das Gerät herum.

Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze

des Home Entertainment-Systems

weder von Gardinen noch von anderen

Gegenständen verdeckt werden.

Gefahr von Hörschäden!

Vermeiden Sie den Einsatz von Ohrhörern • oder Kopfhörern bei hohen Lautstärken bzw. über einen längeren Zeitraum.

Kontamination möglich!

Verwenden Sie keine Kombination • älterer und neuer Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen (ZinkKohle, Alkali-Mangan usw.). Entfernen Sie die Batterien, wenn • sie verbraucht sind oder wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird. Batterien enthalten chemische • Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.

Gerätep ege

Legen Sie keine anderen Gegenstände • außer Discs in das Disc-Fach. Legen Sie keine verbogenen Discs oder • Discs mit Rissen in das Disc-Fach. Wenn Sie das Gerät über längere Zeit • nicht verwenden, nehmen Sie die Discs aus dem Disc-Fach. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem • Mikrofasertuch. Vermeiden Sie jede Berührung der Disc-• Ober äche, auf der Daten gespeichert sind. Hinterlassen Sie keine Fingerabdrücke • oder Kratzer auf der Disc-Ober äche. Beschriften Sie die Disc nicht mit dem • Kugelschreiber oder Bleistift. Lagern Sie die Disc nicht unter direkter • Sonneneinstrahlung. Beim Abwischen der Disc mit dem • entsprechenden Tuch wischen Sie immer in einer geraden Linie von der Mitte zum Rand der Disc. Verwenden Sie keine Chemikalien wie • Benzol, Verdünner oder Antistatiksprays auf der Disc. Versehen Sie die Disc nicht mit Etiketten • oder Aufklebern.

Entsorgung von Altgeräten und Batterien

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Betriebsanleitungs-CD

Um die vollständige Betriebsanleitung zu lesen, die Informationen zu fortgeschrittenen Funktionen enthält, verwenden Sie die CD, die mit Ihrem Home Entertainment-System geliefert wurde. Wenn Sie eine gedruckte Version der vollständigen Betriebsanleitung wünschen, wenden Sie sich bitte an den Philips Kundendienst Ihres Landes.

Be ndet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.

Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden.

Zugriff auf die Betriebsanleitung

Achtung

Die Betriebsanleitungs-CD ist nur für • einen PC oder Mac geeignet. Legen Sie die Betriebsanleitungs-CD nicht in das Disc-Fach des Home Entertainment-Systems.

Anforderungen:

Ein PC (Microsoft Windows-• kompatibel) oder Mac (OS X) mit CD-ROM Adobe Reader•

1 Legen Sie die Benutzerhandbuch-CD in

das CD-Laufwerk ein.

2 Schließen Sie das CD-Laufwerk.

Der Bildschirm „Bedienungsanleitung“ » wird angezeigt. Wenn der Bildschirm „Bedienungsanleitung“ nicht angezeigt wird, übergehen Sie Schritt 3. Öffnen Sie den Ordner „pdf“ auf der CDROM und doppelklicken Sie auf die gewünschte PDF-Datei.

3 Klicken Sie auf eine Benutzerhandbuch-

Sprache.

Acrobat Reader wird gestartet » und zeigt das vollständige Benutzerhandbuch in der von Ihnen gewählten Sprache an.

Deutsch

3 Ihr Home

EntertainmentSystem

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Home Entertainment-System bitte unter www.philips.com/welcome.

d SOURCE

Auswählen einer Audioquelle für das Home Entertainment-System.

e Disc-Fach f Lautstärkeregler

Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

g Wiedergabetasten

Steuern der Wiedergabe.

Hauptgerät

abcde

a Anzeigefeld

Anzeigen des aktuellen Status des Home

Entertainment-Systems oder der Disc-

Informationen.

( Öffnen/Schließen )

Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs

b IR sensor

Erkennen von Signalen der

Fernbedienung. Zeigen Sie mit der

Fernbedienung direkt auf den Sensor.

( Standby-Ein / Power-Anzeige )

Einschalten des Home Entertainment-• Systems (die Power-Anzeige leuchtet weiß). Umschalten des Home Entertainment-• Systems in den Standby-Modus (die Power-Anzeige leuchtet rot).

Fernbedienung

c d

a ( Standby-Ein )

Einschalten des Home • Entertainment-Systems oder Umschalten in den Standby-Modus. Wenn EasyLink aktiviert ist, halten • Sie die Taste mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um alle angeschlossenen HDMI-CECkompatiblen Geräte auf Standby zu schalten.

( Öffnen/Schließen )

Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs

g h

c Source-Tasten

• DISC / POP-UP MENU : Wechseln zur Disc-Quelle. Zugreifen auf das Disc-Menü einer DVD bzw. das Popup-Menü einer Blu-ray Disc.

• RADIO : Einschalten des UKW- Radios.

• AUDIO SOURCE : Auswählen einer Audioquelle.

• USB / iPod DOCK : Auswählen des Philips iPod-Docks oder eines USBSpeichergeräts.

d Farbtasten

Nur Blu-ray Discs: Auswählen von Aufgaben oder Optionen.

( Home-Menü )

Zugriff auf das Home-Menü.

OPTIONS

Zugreifen auf Optionen für die aktuelle Aktivität oder Auswahl.

Deutsch

p q

h OK

j Wiedergabetasten

( Navigationstasten )

Durchlaufen der Menüs.

Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl

INFO

Anzeigen von Informationen zur Wiedergabe.

Steuern der Wiedergabe.

( Stummschaltung )

Aus-/Wiedereinschalten der

Audioausgabe.

w BACK

Zurückkehren zu einem vorherigen Menübildschirm.

l TREBLE / BASS

Ändern von Höhen oder Bässen. Zur

Verwendung mit

+/- .

m SOUND MODE

Auswählen eines Soundmodus.

n Zifferntasten

Auswählen von Elementen oder

Einstellungen.

o SUBTITLE

Auswählen einer Untertitelsprache bei

Video-Discs.

p REPEAT / PROGRAM

Auswählen oder Ausschalten der • Wiedergabewiederholung. Programmieren von Radiosendern • im Radiomodus.

q HDMI

Auswählen der Videoau ösung

des HDMI-Ausgangs des Home

Entertainment-Systems.

x TOP MENU

Aufrufen des Hauptmenüs einer Blu-ray Disc bzw. des Titelmenüs einer DVD.

r BONUS VIEW

Nur Blu-ray Discs: Aktivieren oder

Deaktivieren der BONUSVIEW/Bild-in-

Bild-Funktion.

s AUDIO SYNC

Synchronisieren von Audio und Video.

Zur Verwendung mit

+/- .

t AUDIO

Im Videomodus: Wechseln zwischen • Audiosprachen. Im Radiomodus: Umschalten • zwischen Stereo und Mono.

+/- ( Volume +/- )

Erhöhen oder verringern der Lautstärke.

v AMBISOUND

Auswählen eines Ambisound-Modus.

4 Anschließen

Ihres Home

b ( USB )

USB-Eingang für Audio-, Video- oder Bildwiedergabe.

EntertainmentSystems

Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System an ein Fernsehgerät und andere Geräte anschließen. Er ergänzt die Beispiele in der Schnellstartanleitung. Eine vollständige, interaktive Anleitung  nden Sie unter www.connectivityguide.philips.com.

Hinweis

Das Geräteschild auf der Rück- oder • Unterseite des Geräts enthält Angaben zum Gerät und seiner Stromversorgung.

•

Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder Ändern von Verbindungen, dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind.

Rückseitige Anschlüsse

g h

a iPod DOCK

Anschluss für ein Philips iPod-Dock.

b DIGITAL AUDIO IN

Anschluss zum digitalen Audioausgang des Fernsehgeräts.

a b

Deutsch

Anschlüsse

Vorderseitige Anschlüsse

Hinweis

Drücken Sie den Verschluss links vom Bedienfeld, • um die vorderseitigen Anschlüsse zu erreichen.

c OPTICAL IN

Anschuss zum optischen Audioausgang des Fernsehgeräts.

d HDMI OUT

Anschluss zum HDMI-Eingang des Fernsehgeräts.

e LAN

Anschluss zum Internet. Für Softwareaktualisierungen und BD-Live.

f COMPONENT VIDEO OUT

Anschluss zum Component-Videoeingang des Fernsehgeräts.

g VIDEO OUT (CVBS)

Anschluss zum Videoeingang des Fernsehgeräts.

h AUX 1

Anschuss zum analogen Audioausgang des Fernsehgeräts.

a MP3 LINK

Audioeingang für einen MP3-Player.

i TO SUBWOOFER

Anschluss zum Audioeingang der Subwoofer-Lautsprecher.

Subwoofer-Anschlüsse

a b cd

TO MAIN UNIT

AUDIO IN

AUX 2

Option 1: Anschluss an das Fernsehgerät über HDMI

FM ANTENNA

FM 75

HDMI OUT

AUX 3

MAINS

a TO MAIN UNIT

Anschluss zum TO SUBWOOFER -

Anschluss des Hauptgeräts.

b MAINS

Anschluss an die Stromversorgung.

c AUDIO IN AUX 2/AUX3

Anschluss zum analogen Audioausgang

eines analogen Geräts.

d FM ANTENNA FM 75

Anschluss für ein UKW-Signal.

Anschließen des Fernsehgeräts, Subwoofers und der Stromversorgung

HDMI IN

Hinweis

Wenn Ihr HDTV-Fernsehgerät über einen DVI- • Anschluss verfügt, stellen Sie eine Verbindung über einen HDMI/DVI-Adapter her.

•

Wenn Ihr Fernsehgerät über EasyLink HDMI-CEC verfügt, können Sie Ihr Home Entertainment-System und Fernsehgerät über eine Fern bedienung (siehe ‘Einrichten von EasyLink’ auf Seite 32 ) steuern.

Option 2: Anschluss an das Fernsehgerät über YPbPr (Component-Video)

Hinweis

Anschließen des Fernsehgeräts

Schließen Sie Ihr Home Entertainment-System über einen der folgenden Anschlüsse direkt an ein Fernsehgerät an (aufgeführt von der höchsten bis zur Basisqualität):

a HDMI b Component-Video ( Y Pb Pr ) (nicht im

Lieferumfang enthalten) c Composite-Video ( CVBS ) (nicht im

Lieferumfang enthalten)

Das Component-Video-Kabel oder der •

-Anschluss kann mit Y Cb Cr oder YUV gekennzeichnet sein.

(Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)

(GREEN)(BLUE)(RED)

COMPONENT VIDEO IN

Pr Pb Y

COMPONENT VIDEO OUT

Option 3: Anschluss an das Fernsehgerät über Composite-Video (CVBS)

Hinweis

Das Composite-Video-Kabel oder der •

-Anschluss kann mit AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE oder BASEBAND gekennzeichnet sein.

(Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)

(YELLOW)

VIDEO IN

VIDEO OUT

Anschließen des Netzkabels

Achtung

Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die • Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rückseite des Home EntertainmentSystems übereinstimmt.

Anschließen des Subwoofers

TO SUBWOOFER

SUBWOOFER

Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernsehgerät oder anderen Geräten aus

Verwenden Sie Ihr Home EntertainmentSystem, um Audiosignale von Ihrem Fernsehgerät oder anderen Geräten, beispielsweise einer Kabelbox, wiederzugeben. Wählen Sie unter folgenden Anschlüssen aus.

Tipp

Drücken Sie wiederholt • AUDIO SOURCE , um die entsprechende Audioausgabe für Ihre Verbindung auszuwählen.

Deutsch

+ 31 hidden pages