Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS8160B
HTS8161B
DE
Benutzerhandbuch
Page 2
Inhaltsangabe
1 Hinweis 2
Copyright 2
Normerfüllung 2
Marken 2
Netzsicherung (nur Großbritannien) 4
2 Wichtig 5
Sicherheit 5
Gerätep ege 6
Betriebsanleitungs-CD 7
3 Ihr Home Entertainment-System 8
Hauptgerät 8
Fernbedienung 9
4 Anschließen Ihres Home
Entertainment-Systems
Anschlüsse 11
Anschließen des Fernsehgeräts,
Subwoofers und der Stromversorgung 12
Anschließen eines Audioausgangs von
einem Fernsehgerät oder anderen
Geräten aus 13
Anschließen und Installieren von
Radiosendern 15
Anschließen eines USB-Geräts 16
Anschließen eines MP3-Players 16
Anschließen und Installieren eines
Philips iPod-Docks 17
Verbindung mit dem Internet 17
11
5 Verwenden des Home
Entertainment-Systems
Vor Beginn ... 18
Einschalten oder Standby 18
Tonauswahl 19
Disc-Wiedergabe 20
Radiowiedergabe 22
Audiowiedergabe von einem
Fernsehgerät oder anderen Geräten aus 23
Wiedergabe von einem USB-Gerät 23
Wiedergabe von einem iPod 24
Wiedergabe von einem MP3-Player 24
Weitere Wiedergabefunktionen 24
18
6 Ändern von Einstellungen 27
Zugreifen auf das Menü “Einstellung”. 27
Ändern der Audioeinstellungen 30
Ändern der bevorzugten Einstellungen 30
Einrichten von EasyLink 32
Ändern von erweiterten Einstellungen 34
Ändern der BD-Live-Einstellungen 35
7 Aktualisieren der Software 36
Prüfen der Softwareversion 36
Aktualisieren der Software über das
Netzwerk 36
Aktualisieren der Software über ein
USB-Gerät 36
8 Wandmontage des Home
Entertainment-Systems
9 Produktspezi kationen
37
38
Deutsch
10 Fehlerbehebung
11 Index
DE
40
42
1
Page 3
1 Hinweis
Copyright
Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem
Material wie z. B. Computerprogrammen,
Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann
eine Urheberrechtsverletzung und somit eine
Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche
Zwecke nicht verwendet werden.
Copyright-Hinweise für Macrovision
Dieses Produkt nutzt eine
Kopierschutztechnologie, die durch
bestimmte US-Patente sowie durch andere
urheberrechtliche Gesetze geschützt ist.
Rechteinhaber sind die Macrovision Corporation
und andere Lizenzinhaber. Die Verwendung
dieser Kopierschutztechnologie muss durch
die Macrovision Corporation autorisiert sein
und ist nur für den Privatgebrauch sowie
für andere begrenzte Verwendungszwecke
gestattet, soweit nicht anderweitig durch
die Macrovision Corporation autorisiert.
Rückentwicklung (Reverse Engineering) und das
Auseinanderbauen sind nicht zulässig.
Normerfüllung
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden
Anforderungen und sonstigen relevanten
Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EC
(Niederspannung) und 2004/108/EC (EMV).
Marken
Das “AVCHD”- und “AVCHD”-Logo sind
Marken der Matsushita Electric Industrial Co.,
Ltd und der Sony Corporation.
BONUSVIEW™
“BD LIVE” und “BONUSVIEW” sind Marken
der Blu-ray Disc Association.
“Blu-ray Disc” und das “Blu-ray Disc”-Logo
sind Marken.
Copyright in Großbritannien
Für Aufnahme und Wiedergabe ist ggf.
eine Genehmigung notwendig. Weitere
Informationen nden Sie im Copyright
Act 1956 und in den Performers’ Protection
Acts 1958 bis 1972.
2
DE
DivX®, DivX® Ultra Certi ed und zugehörige
Logos sind Marken von DivX®, Inc. und werden
unter Lizenz verwendet.
Of zielles DivX® Ultra Certi ed-Produkt.
Spielt alle Versionen von DivX®-Video
(einschließlich DivX® 6) mit einer verbesserten
Wiedergabe von DivX®-Mediendateien und
DivX®-Medienformat.
Gibt DivX®-Videos mit Menüs, Untertiteln und
Audiotiteln wieder.
Page 4
Hinweis
DivX® ist ein von DivX Inc. entwickeltes •
digitales Videoformat. Dies ist ein of ziell
DivX-zerti ziertes Gerät zur Wiedergabe von
DivX-Videos. Weitere Informationen sowie
Software-Tools, um Ihre Dateien in DivX-Videos
zu konvertieren, erhalten Sie unter www.divx.com.
Dieses DivX Certi ed ®-Gerät muss registriert
•
werden, um DivX Video-On-Demand (VOD)Inhalte wiedergeben zu können. Um einen
Registrierungscode zu generieren, suchen Sie im
Einrichtungsmenü Ihres Geräts den Abschnitt
für DivX VOD. Unter vod.divx.com können Sie
mit diesem Code die Registrierung Ihres Geräts
abschließen; zusätzlich erhalten Sie auf dieser
Website weitere Informationen zu DivX Video.
Hergestellt unter der Lizenz von Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic und das
Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby
Laboratories.
ENERGY STAR und das ENERGY STARKennzeichen sind eingetragene US- Marken.
HDMI und das HDMI-Logo sowie HighDe nition Multimedia Interface sind Marken
oder eingetragene Marken der HDMI
Licensing LLC.
Java und alle anderen Java-Marken und -Logos
sind Marken oder eingetragene Marken von
Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder
anderen Ländern.
Made for
iPod
Deutsch
“DVD Video” ist eine eingetragene Marke der
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Manufactured under license under U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535; & other U.S. and worldwide
patents issued & pending. DTS is a registered
trademark and the DTS logos, Symbol, DTSHD and DTS-HD Advanced Digital Out are
trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS,
Inc. All Rights Reserved.
iPod ist eine Marke von Apple Inc.,
eingetragen in den USA und in anderen
Ländern.
“Made for iPod” (Hergestellt für iPod)
bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil
speziell für einen iPod entwickelt wurde.
Zudem wurde vom Hersteller bestätigt, dass
dieses Zubehörteil den Leistungsstandards
von Apple entspricht.
Apple ist für dieses Gerät oder die Einhaltung
von Sicherheits- und sonstigen Richtlinien
nicht verantwortlich.
Die USB-IF-Logos sind Marken von Universal
Serial Bus Implementers Forum, Inc.
DE
3
Page 5
Windows Media und das Windows-Logo
sind Marken oder eingetragene Marken der
Microsoft Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern.
“x.v.Colour” ist eine Marke der Sony
Corporation.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Netzsicherung
(nur Großbritannien)
Dieses Gerät ist mit einem geprüften
Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte
es erforderlich werden, die Netzsicherung
auszuwechseln, muss diese durch eine Sicherung
mit denselben Werten ersetzt werden, wie sie
auf dem Stecker angegeben sind (z. B. 10 A).
1 Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung
und die Sicherung.
2 Die Ersatzsicherung muss BS
1362 entsprechen und das ASTAPrüfzeichen tragen. Sollte die Sicherung
verlorengehen, wenden Sie sich an
Ihren Händler, um den richtigen Typ zu
ermitteln.
3 Setzen Sie die Sicherungsabdeckung
wieder auf.
Hinweis
Um die Kompatibilität mit der EMV-Direktive •
(2004/108/EC) aufrechtzuerhalten, darf der
Netzstecker nicht vom Netzkabel entfernt
werden.
4
DE
Page 6
2 Wichtig
Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch,
bevor Sie Ihr Home Entertainment-System
verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung
nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt
Ihre Garantie.
Sicherheit
Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr!
Setzen Sie das Gerät weder Regen noch •
Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter
mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe
des Home Entertainment-Systems. Wenn
das Home Entertainment-System außen
oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt
kommt, nehmen Sie es sofort vom
Stromnetz. Kontaktieren Sie das Philips
Kundendienstzentrum, um das Home
Entertainment-System vor der erneuten
Nutzung überprüfen zu lassen.
Platzieren Sie das Home Entertainment-•
System, die Fernbedienung oder die
Batterien niemals in der Nähe von
offenem Feuer oder heißen Ober ächen.
Setzen Sie das Gerät, die Fernbedienung
und die Batterien auch niemals direktem
Sonnenlicht aus.
Führen Sie keine Gegenstände in die •
Lüftungsschlitze oder andere Öffnungen
des Home Entertainment-Systems ein.
Wenn die Position des Home •
Entertainment-Systems verändert wird,
stellen Sie sicher, dass das Stromkabel
nicht zu sehr gespannt wird. Wird das
Netzkabel zu sehr gespannt, kann der
Stecker herausrutschen oder ein Brand
entstehen.
Um das Stromkabel des Home •
Entertainment-Systems problemlos
vom Netzanschluss trennen zu können,
müssen Sie jederzeit Zugang zum
Stromkabel haben.
Wenn der Netzstecker bzw. •
Gerätestecker als Trennvorrichtung
verwendet wird, muss die
Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.
Trennen Sie das Home Entertainment-•
System vor Gewittern vom
Netzanschluss. Halten Sie sich
während eines Gewitters vom Home
Entertainment-System fern. Berühren
Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht
während eines Gewitters.
Ziehen Sie immer am Stecker, um das •
Stromkabel vom Netzanschluss zu
trennen, niemals am Kabel.
Kurzschluss- und Feuergefahr!
Setzen Sie die Fernbedienung und die •
Batterien niemals Regen, Wasser oder
übermäßiger Hitze aus.
Vermeiden Sie die Ausübung von Kraft •
auf Steckdosen. Lockere Steckdosen
können Funkenüberschlag oder Feuer
verursachen.
Stellen Sie vor dem Verbinden des •
Home Entertainment-Systems mit
dem Netzanschluss sicher, dass die
Netzspannung mit dem auf der Rückseite
des Geräts aufgedruckten Wert
übereinstimmt. Verbinden Sie das Home
Entertainment-System nicht mit dem
Netzanschluss, falls die Spannung nicht
mit diesem Wert übereinstimmt.
Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr für
das Home Entertainment-System!
Verwenden Sie bei Wandmontage •
des Home Entertainment-Systems
nur die mitgelieferte Wandhalterung.
Bringen Sie die Wandhalterung an einer
Wand an, die das Gesamtgewicht des
Home Entertainment-Systems und der
Wandhalterung tragen kann. Koninklijke
Philips Electronics N.V. haftet nicht für
eine unsachgemäße Wandmontage, die
Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden
zur Folge hat.
Platzieren Sie das Home Entertainment-•
System niemals auf Netzkabeln oder
anderen elektrischen Geräten.
Deutsch
DE
5
Page 7
Wenn das Home Entertainment-•
System bei Temperaturen unter
5 °C transportiert wird, packen Sie
das Gerät aus und warten Sie, bis es
Zimmertemperatur erreicht hat, bevor
Sie es mit dem Netzanschluss verbinden.
Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung •
im geöffneten Zustand. Setzen Sie sich
möglichst keinen Strahlen aus.
Legen Sie keine anderen Gegenstände •
außer Discs in das Disc-Fach.
Berühren Sie niemals die optische Linse •
im Innern des Disc-Fachs.
Verletzungsgefahr für Kinder!
Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, damit
das Home Entertainment-System nicht kippen
kann und Kinder verletzen könnte:
Stellen Sie das Home Entertainment-•
System nie auf eine Fläche, die mit einem
Tuch oder einem anderen Material bedeckt
ist, das weggezogen werden kann.
Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Home •
Entertainment-Systems über die Ränder
der Ober äche hinausragt.
Stellen Sie das Home Entertainment-•
System nie auf hohe Möbelstücke
(z. B. ein Bücherregal), ohne sowohl
das Möbelstück als auch das Home
Entertainment-System an der Wand oder
durch geeignete Hilfsmittel zu sichern.
Positionieren Sie das Home •
Entertainment-System so, dass es weder
verschoben noch heruntergezogen oder
umgeworfen werden kann.
Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des •
Kletterns auf Möbelstücke hin, um das
Home Entertainment-System zu erreichen.
Risiko der Überhitzung!
Stellen Sie das Home Entertainment-•
System niemals in einem geschlossenen
Bereich auf. Das Home Entertainment-
System benötigt einen Lüftungsabstand von
mindestens 10 cm um das Gerät herum.
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze
des Home Entertainment-Systems
weder von Gardinen noch von anderen
Gegenständen verdeckt werden.
Gefahr von Hörschäden!
Vermeiden Sie den Einsatz von Ohrhörern •
oder Kopfhörern bei hohen Lautstärken
bzw. über einen längeren Zeitraum.
Kontamination möglich!
Verwenden Sie keine Kombination •
älterer und neuer Batterien oder
unterschiedlicher Batterietypen (ZinkKohle, Alkali-Mangan usw.).
Entfernen Sie die Batterien, wenn •
sie verbraucht sind oder wenn die
Fernbedienung für längere Zeit nicht
verwendet wird.
Batterien enthalten chemische •
Substanzen und müssen ordnungsgemäß
entsorgt werden.
Gerätep ege
Legen Sie keine anderen Gegenstände •
außer Discs in das Disc-Fach.
Legen Sie keine verbogenen Discs oder •
Discs mit Rissen in das Disc-Fach.
Wenn Sie das Gerät über längere Zeit •
nicht verwenden, nehmen Sie die Discs
aus dem Disc-Fach.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem •
Mikrofasertuch.
Vermeiden Sie jede Berührung der Disc-•
Ober äche, auf der Daten gespeichert
sind.
Hinterlassen Sie keine Fingerabdrücke •
oder Kratzer auf der Disc-Ober äche.
Beschriften Sie die Disc nicht mit dem •
Kugelschreiber oder Bleistift.
Lagern Sie die Disc nicht unter direkter •
Sonneneinstrahlung.
Beim Abwischen der Disc mit dem •
entsprechenden Tuch wischen Sie immer
in einer geraden Linie von der Mitte zum
Rand der Disc.
Verwenden Sie keine Chemikalien wie •
Benzol, Verdünner oder Antistatiksprays
auf der Disc.
Versehen Sie die Disc nicht mit Etiketten •
oder Aufklebern.
6
DE
Page 8
Entsorgung von Altgeräten und
Batterien
Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.
Betriebsanleitungs-CD
Um die vollständige Betriebsanleitung zu
lesen, die Informationen zu fortgeschrittenen
Funktionen enthält, verwenden Sie die CD,
die mit Ihrem Home Entertainment-System
geliefert wurde. Wenn Sie eine gedruckte
Version der vollständigen Betriebsanleitung
wünschen, wenden Sie sich bitte an den Philips
Kundendienst Ihres Landes.
Be ndet sich dieses Symbol (durchgestrichene
Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät,
bedeutet dies, dass für dieses Gerät die
Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
Informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur getrennten Sammlung
elektrischer und elektronischer Geräte.
Richten Sie sich nach den örtlichen
Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über Ihren Hausmüll.
Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte
werden Umwelt und Menschen vor möglichen
negativen Folgen geschützt.
Ihr Produkt enthält Batterien, die der
Europäischen Richtlinie 2006/66/EG
unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung
von Batterien, da durch die korrekte
Entsorgung Umwelt und Menschen vor
möglichen negativen Folgen geschützt werden.
Zugriff auf die Betriebsanleitung
Achtung
Die Betriebsanleitungs-CD ist nur für •
einen PC oder Mac geeignet. Legen Sie die
Betriebsanleitungs-CD nicht in das Disc-Fach
des Home Entertainment-Systems.
Anforderungen:
Ein PC (Microsoft Windows-•
kompatibel) oder Mac (OS X) mit
CD-ROM
Adobe Reader•
1 Legen Sie die Benutzerhandbuch-CD in
das CD-Laufwerk ein.
2 Schließen Sie das CD-Laufwerk.
Der Bildschirm „Bedienungsanleitung“ »
wird angezeigt. Wenn der Bildschirm
„Bedienungsanleitung“ nicht angezeigt
wird, übergehen Sie Schritt 3. Öffnen
Sie den Ordner „pdf“ auf der CDROM und doppelklicken Sie auf die
gewünschte PDF-Datei.
3 Klicken Sie auf eine Benutzerhandbuch-
Sprache.
Acrobat Reader wird gestartet »
und zeigt das vollständige
Benutzerhandbuch in der von Ihnen
gewählten Sprache an.
Deutsch
DE
7
Page 9
3 Ihr Home
EntertainmentSystem
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips! Um den Support von
Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr
Home Entertainment-System bitte unter
www.philips.com/welcome.
d SOURCE
Auswählen einer Audioquelle für das
Home Entertainment-System.
e Disc-Fach
f Lautstärkeregler
Drehen Sie den Lautstärkeregler im
Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu
erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn,
um sie zu verringern.
g Wiedergabetasten
Steuern der Wiedergabe.
Hauptgerät
abcde
f
g
a Anzeigefeld
Anzeigen des aktuellen Status des Home
Entertainment-Systems oder der Disc-
Informationen.
h
h
( Öffnen/Schließen )
Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs
b IR sensor
Erkennen von Signalen der
Fernbedienung. Zeigen Sie mit der
Fernbedienung direkt auf den Sensor.
c
8
( Standby-Ein / Power-Anzeige )
Einschalten des Home Entertainment-•
Systems (die Power-Anzeige leuchtet
weiß).
Umschalten des Home Entertainment-•
Systems in den Standby-Modus (die
Power-Anzeige leuchtet rot).
DE
Page 10
Fernbedienung
a
b
c
d
e
a ( Standby-Ein )
Einschalten des Home •
Entertainment-Systems oder
Umschalten in den Standby-Modus.
Wenn EasyLink aktiviert ist, halten •
Sie die Taste mindestens drei
Sekunden lang gedrückt, um alle
angeschlossenen HDMI-CECkompatiblen Geräte auf Standby zu
schalten.
b
( Öffnen/Schließen )
Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs
x
w
v
u
f
g
h
i
j
k
l
m
n
c Source-Tasten
• DISC / POP-UP MENU : Wechseln
zur Disc-Quelle. Zugreifen auf das
Disc-Menü einer DVD bzw. das
Popup-Menü einer Blu-ray Disc.
• RADIO : Einschalten des UKW-
Radios.
• AUDIO SOURCE : Auswählen einer
Audioquelle.
• USB / iPod DOCK : Auswählen des
Philips iPod-Docks oder eines USBSpeichergeräts.
d Farbtasten
Nur Blu-ray Discs: Auswählen von
Aufgaben oder Optionen.
e
f
( Home-Menü )
Zugriff auf das Home-Menü.
OPTIONS
Zugreifen auf Optionen für die aktuelle
Aktivität oder Auswahl.
Deutsch
t
s
r
o
p
q
g
h OK
i
j Wiedergabetasten
( Navigationstasten )
Durchlaufen der Menüs.
Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl
INFO
Anzeigen von Informationen zur
Wiedergabe.
Steuern der Wiedergabe.
DE
9
Page 11
k
( Stummschaltung )
Aus-/Wiedereinschalten der
Audioausgabe.
w BACK
Zurückkehren zu einem vorherigen
Menübildschirm.
l TREBLE / BASS
Ändern von Höhen oder Bässen. Zur
Verwendung mit
+/- .
m SOUND MODE
Auswählen eines Soundmodus.
n Zifferntasten
Auswählen von Elementen oder
Einstellungen.
o SUBTITLE
Auswählen einer Untertitelsprache bei
Video-Discs.
p REPEAT / PROGRAM
Auswählen oder Ausschalten der •
Wiedergabewiederholung.
Programmieren von Radiosendern •
im Radiomodus.
q HDMI
Auswählen der Videoau ösung
des HDMI-Ausgangs des Home
Entertainment-Systems.
x TOP MENU
Aufrufen des Hauptmenüs einer Blu-ray
Disc bzw. des Titelmenüs einer DVD.
r BONUS VIEW
Nur Blu-ray Discs: Aktivieren oder
Deaktivieren der BONUSVIEW/Bild-in-
Bild-Funktion.
s AUDIO SYNC
Synchronisieren von Audio und Video.
Zur Verwendung mit
+/- .
t AUDIO
Im Videomodus: Wechseln zwischen •
Audiosprachen.
Im Radiomodus: Umschalten •
zwischen Stereo und Mono.
u
+/- ( Volume +/- )
Erhöhen oder verringern der Lautstärke.
v AMBISOUND
Auswählen eines Ambisound-Modus.
10
DE
Page 12
4 Anschließen
Ihres Home
b ( USB )
USB-Eingang für Audio-, Video- oder
Bildwiedergabe.
EntertainmentSystems
Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home
Entertainment-System an ein Fernsehgerät
und andere Geräte anschließen. Er ergänzt
die Beispiele in der Schnellstartanleitung. Eine
vollständige, interaktive Anleitung nden Sie
unter www.connectivityguide.philips.com.
Hinweis
Das Geräteschild auf der Rück- oder •
Unterseite des Geräts enthält Angaben zum
Gerät und seiner Stromversorgung.
•
Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder
Ändern von Verbindungen, dass alle Geräte
vom Stromnetz getrennt sind.
Rückseitige Anschlüsse
f
g
h
i
a iPod DOCK
Anschluss für ein Philips iPod-Dock.
b DIGITAL AUDIO IN
Anschluss zum digitalen Audioausgang
des Fernsehgeräts.
a
b
c
d
e
Deutsch
Anschlüsse
Vorderseitige Anschlüsse
a
b
Hinweis
Drücken Sie den Verschluss links vom Bedienfeld, •
um die vorderseitigen Anschlüsse zu erreichen.
c OPTICAL IN
Anschuss zum optischen Audioausgang
des Fernsehgeräts.
d HDMI OUT
Anschluss zum HDMI-Eingang des
Fernsehgeräts.
e LAN
Anschluss zum Internet. Für
Softwareaktualisierungen und BD-Live.
f COMPONENT VIDEO OUT
Anschluss zum Component-Videoeingang
des Fernsehgeräts.
g VIDEO OUT (CVBS)
Anschluss zum Videoeingang des
Fernsehgeräts.
h AUX 1
Anschuss zum analogen Audioausgang
des Fernsehgeräts.
a MP3 LINK
Audioeingang für einen MP3-Player.
i TO SUBWOOFER
Anschluss zum Audioeingang der
Subwoofer-Lautsprecher.
DE
11
Page 13
Subwoofer-Anschlüsse
a b cd
TO MAIN UNIT
L
R
AUDIO IN
AUX 2
Option 1: Anschluss an das
Fernsehgerät über HDMI
FM ANTENNA
FM 75
HDMI OUT
L
R
AUX 3
MAINS
a TO MAIN UNIT
Anschluss zum TO SUBWOOFER -
Anschluss des Hauptgeräts.
b MAINS
Anschluss an die Stromversorgung.
c AUDIO IN AUX 2/AUX3
Anschluss zum analogen Audioausgang
eines analogen Geräts.
d FM ANTENNA FM 75
Anschluss für ein UKW-Signal.
Anschließen des
Fernsehgeräts, Subwoofers
und der Stromversorgung
HDMI IN
Hinweis
Wenn Ihr HDTV-Fernsehgerät über einen DVI- •
Anschluss verfügt, stellen Sie eine Verbindung
über einen HDMI/DVI-Adapter her.
•
Wenn Ihr Fernsehgerät über EasyLink
HDMI-CEC verfügt, können Sie Ihr Home
Entertainment-System und Fernsehgerät über
eine Fern bedienung (siehe ‘Einrichten von
EasyLink’ auf Seite 32 ) steuern.
Option 2: Anschluss an das
Fernsehgerät über YPbPr
(Component-Video)
Hinweis
Anschließen des Fernsehgeräts
Schließen Sie Ihr Home Entertainment-System
über einen der folgenden Anschlüsse direkt
an ein Fernsehgerät an (aufgeführt von der
höchsten bis zur Basisqualität):
a HDMI
b Component-Video ( Y Pb Pr ) (nicht im
Lieferumfang enthalten)
c Composite-Video ( CVBS ) (nicht im
Lieferumfang enthalten)
12
DE
Das Component-Video-Kabel oder der •
-Anschluss kann mit Y Cb Cr oder YUV
gekennzeichnet sein.
(Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)
(GREEN)(BLUE)(RED)
COMPONENT VIDEO IN
Pr Pb Y
COMPONENT VIDEO OUT
Page 14
Option 3: Anschluss an das
Fernsehgerät über Composite-Video
(CVBS)
Hinweis
Das Composite-Video-Kabel oder der •
-Anschluss kann mit AV IN , VIDEO
IN , COMPOSITE oder BASEBAND
gekennzeichnet sein.
(Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)
(YELLOW)
VIDEO IN
VIDEO OUT
Anschließen des Netzkabels
Achtung
Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die •
Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert
auf der Rückseite des Home EntertainmentSystems übereinstimmt.
Anschließen des Subwoofers
TO SUBWOOFER
TO
SUBWOOFER
Anschließen eines
Audioausgangs von einem
Fernsehgerät oder anderen
Geräten aus
Verwenden Sie Ihr Home EntertainmentSystem, um Audiosignale von Ihrem
Fernsehgerät oder anderen Geräten,
beispielsweise einer Kabelbox, wiederzugeben.
Wählen Sie unter folgenden Anschlüssen aus.
Tipp
Drücken Sie wiederholt • AUDIO SOURCE ,
um die entsprechende Audioausgabe für Ihre
Verbindung auszuwählen.
Deutsch
DE
13
Page 15
Option 1: Anschluss über ein digitales
Option 3: Anschluss über analoge
Koaxialkabel
Hinweis
Das digitale Koaxialkabel oder der Anschluss •
kann als COAXIAL DIGITAL OUT oder
SPDIF OUT gekennzeichnet sein.
(Kabel nur im Lieferumfang des HTS8161B
enthalten)
DIGITAL
AUDIO IN
COAXIAL
DIGITAL OUT
Audiokabel
(Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)
Anschließen eines Audioausgangs von einem
Gerät aus:
AUDIO OUT
L R
(WHITE)
AUX 1
(RED)
Anschließen eines Audioausgangs von einem
oder mehreren Geräten aus:
Option 2: Anschluss über ein digitales
optisches Kabel
Hinweis
Das digitale optische Kabel oder der Anschluss •
kann als SPDIF OUT oder OPTICAL OUT
gekennzeichnet sein.
(Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)
OPTICAL IN
SPDIF OUT
AUDIO IN
L
R
AUX 2 AUX 3
AUDIO OUT
L
R
GAME
CABLE BOX
L
R
AUDIO OUT
L R
14
DE
Page 16
Anschließen und Installieren
Hinweis
von Radiosendern
FM ANTENNA
FM 75
1 Schließen Sie ein Ende der mitgelieferten
UKW-Antenne an den FM75
des Subwoofers an.
2 Befestigen Sie das andere Ende der Antenne
an der Wand oder einem Möbelstück.
Tipp
Für einen besseren Empfang positionieren Sie •
die Antenne entfernt von Ihrem Fernsehgerät
oder anderen Strahlungsquellen.
•
Für einen besseren Empfang von UKWStereosendern schließen Sie eine externe UKWAntenne an (nicht im Lieferumfang enthalten).
-Anschluss
Das Home Entertainment-System kann bis zu •
40 Radiosender speichern.
•
Sie können die Installation durch Drücken von
beenden.
•
Wenn Sie die Installation nicht abschließen
oder wenn weniger als fünf Sender gefunden
wurden, werden Sie zum erneuten Installieren
der Radiosender aufgefordert.
•
Wenn weniger als fünf Sender gefunden
werden oder kein Stereosignal empfangen
wird, prüfen Sie, ob die UKW-Antenne
ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Neuinstallation der Radiosender
1 Drücken Sie die Taste RADIO .
2 Halten Sie die Taste PROGRAM
5 Sekunden lang gedrückt.
Das Home Entertainment- »
System sucht nach Radiosendern
und speichert diese. Alle zuvor
gespeicherten Sender werden
überschrieben.
Manuelles Einstellen von
Deutsch
Installieren von Radiosendern
1 Drücken Sie RADIO auf der
Fernbedienung.
2 Drücken Sie die Taste .
Die Meldung ‘’ » INSTALLATION IN
PROGRESS ” wird angezeigt, und das
Home Entertainment-System sucht
nach Radiosendern und speichert
diese. Nach der Installation gibt das
Home Entertainment-System den
ersten Radiosender wieder, der
gefunden wurde.
Radiosendern
Sie können Radiosender manuell einstellen.
1 Drücken Sie die Taste RADIO und
anschließend
Das Home Entertainment-System »
sucht nach Radiosendern und hält die
Suche an, wenn ein Sender gefunden
wurde.
oder .
2 Drücken Sie die Taste oder , bis
Sie den gewünschten Sender gefunden
haben.
3 Drücken Sie die Taste oder zum
Feinstellen des Senders.
4 Drücken Sie die Taste PROGRAM .
Die voreingestellte Nummer des »
Senders blinkt.
DE
15
Page 17
5 Innerhalb von 20 Sekunden drücken Sie ,
oder die Zifferntasten, um eine Nummer
für den Radiosender auszuwählen.
Wenn Sie länger als 20 Sekunden warten,
beendet das Home EntertainmentSystem die Installation.
6 Drücken Sie die Taste PROGRAM , um
die Nummer des Senders zu bestätigen.
Der Radiosender wird mit der »
ausgewählten Sendernummer
gespeichert.
Anschließen eines MP3-Players
Anschließen eines USB-Geräts
Sie können Mediendateien von folgenden USBGeräten wiedergeben:
Flashlaufwerke•
Speicherkartenlesegeräte•
Festplattenlaufwerke mit externer •
Stromversorgung
Digitalkamera•
Hinweis
Weitere Informationen zur Audiowiedergabe •
von einem MP3-Player aus sind verfügbar
(siehe ‘Wiedergabe von einem MP3-Player’ auf
Seite 24 ) .
Hinweis
Falls das USB-Gerät nicht am Anschluss •
angeschlossen werden kann, verwenden Sie ein
USB-Verlängerungskabel.
•
Das Home Entertainment-System unterstützt
keine Digitalkameras, bei denen ein PC-Programm
zum Anzeigen von Fotos erforderlich ist.
•
Das USB-Gerät muss FAT- oder DOS-formatiert
und mit Mass Storage Class kompatibel sein.
•
Weitere Informationen zum Wiedergeben von
USB-Geräten sind verfügbar (siehe ‘Wiedergabe
von einem USB-Gerät’ auf Seite 23 ) .
16
DE
Page 18
Anschließen und Installieren
eines Philips iPod-Docks
iPod DOCK
VIDEO IN
1 Schließen Sie die iPod-Dockingstation
(nicht im Lieferumfang enthalten) an die
iPod DOCK -Buchse an.
2 Schalten Sie Ihren iPod ein, und schließen
Sie ihn an die Dockingstation an.
Verbindung mit dem Internet
Verbinden Sie das Home Entertainment-System
mit dem Internet, um Softwareaktualisierungen
und BD-Live-Anwendungen (siehe ‘BD-Live’ auf
Seite 22 ) zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass Sie
über Breitbandzugang verfügen und die Firewall
deaktiviert ist. Das Netzwerkkabel ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
LAN
BROADBAND
3 Zur Videowiedergabe:
verbinden Sie ein Videokabel mit •
der Dockingstation und Ihrem
Fernsehgerät; anschließend
aktivieren Sie • TV ON auf Ihrem iPod.
4 Drücken Sie iPod DOCK auf
der Fernbedienung Ihres Home
Entertainment-Systems.
Das Home Entertainment-System »
testet die Kompatibilität Ihres iPods.
Die Zeitdauer ist abhängig vom iPodModell.
Hinweis
Wenn der iPod mit der Dockingstation •
verbunden ist und das Home Enter tainmentSystem im iPod-Modus ist, wird der iPod
aufgeladen.
•
Weitere Informationen zur iPod-Wiedergabe
sind verfügbar (siehe ‘Wiedergabe von einem
iPod’ auf Seite 24 ) .
1 Verbinden Sie das Home Entertainment-
System mit einem Breitbandmodem oder
Router.
2 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, und
wechseln Sie zur richtigen Quelle für das
Home Entertainment-System.
3 Drücken Sie auf , wählen Sie [Einstellung] ,
und drücken Sie anschließend OK .
4 Wählen Sie [Erweiterte Einri.] >
[Netzwerk] > [Weiter] .
5 Drücken Sie die Taste OK .
Das Home Entertainment-System »
stellt eine Verbindung mit dem Internet
her. Bei fehlgeschlagener Verbindung
wählen Sie [Wiederholen] , und
drücken Sie anschließend auf OK .
6 Wählen Sie [Fertig] , und drücken Sie
anschließend auf OK , um den Vorgang zu
beenden.
Deutsch
Hinweis
Verwenden Sie ein RJ45-Internetkabel. •
Verwenden Sie kein Kreuzverbindungskabel.
DE
17
Page 19
5 Verwenden
Einschalten oder Standby
des Home
EntertainmentSystems
Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home
Entertainment-System verwenden können,
um Medien von unterschiedlichen Quellen
einschließlich Discs, USB-Speichergeräten,
iPods, MP3-Playern und UKW-Radiosendern
wiederzugeben.
Vor Beginn ...
Vergewissern Sie sich, dass Sie folgende
Schritte durchgeführt haben:
Herstellen der notwendigen, in der •
Schnellstartanleitung und diesem
Handbuch (siehe ‘Anschließen Ihres
Home Entertainment-Systems’ auf Seite
11 ) beschriebenen Verbindungen.
Abschließen der Ersteinrichtung. Die •
Ersteinstellung wird angezeigt, wenn Sie
das Home Entertainment-System zum
ersten Mal einschalten. Wenn Sie die
Einstellung nicht abgeschlossen haben,
werden Sie jedes Mal beim Einschalten
des Home Entertainment-Systems dazu
aufgefordert.
Einstellen des Fernsehgeräts auf die •
richtige Quelle für dieses Home
Entertainment-System.
Einschalten
Wenn ( Power-Anzeige ) rot leuchtet, ist
das Home Entertainment-System im StandbyModus.
Drücken Sie
oder auf der Fernbedienung, um das Home
Entertainment-System einzuschalten.
( Standby-Ein ) am Hauptgerät
Umschalten auf Standby
Wenn die Power-Anzeige weiß leuchtet,
ist das Home Entertainment-System
eingeschaltet.
Drücken Sie
oder auf der Fernbedienung, um das Home
Entertainment-System in den Standby-Modus
umzuschalten.
Tipp
Ihr Home Entertainment-System verbraucht •
zwar nur sehr wenig Strom im Standby-Modus,
dennoch besteht weiterhin Stromverbrauch.
Wird das System längere Zeit nicht genutzt,
ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose.
Tipp
Falls Ihr Home Entertainment-System über •
HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen
ist, verwenden Sie EasyLink HDMI-CEC, um
beide Geräte (siehe ‘Einrichten von EasyLink’
auf Seite 32 ) zu bedienen.
( Standby-Ein ) am Hauptgerät
18
DE
Page 20
Tonauswahl
Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie den idealen
Ton für Ihre Videos oder Musik auswählen.
Ändern der Lautstärke
Ändern des Soundmodus
Wählen Sie vorde nierte Einstellungen des
Soundmodus für Ihre Videos oder Ihre Musik.
Lauter oder leiser
Drücken Sie •
Drehen Sie den Lautstärkeregler am •
Hauptgerät.
Stummschaltung ein/aus
Drücken Sie die Taste •
Fernbedienung, um den Ton auszuschalten.
Drücken Sie die Taste •
drücken Sie
einzuschalten.
Ändern von Höhen oder Bässen
Ändern Sie die Einstellungen für hohe
Frequenz (Höhen) oder niedrige Frequenz
(Bässe) des Home Entertainment-Systems, um
sie an Ihre Videos oder Ihre Musik anzupassen.
+/- auf der Fernbedienung.
auf der
erneut, oder
+ , um den Ton wieder
1 Drücken Sie TREBLE oder BASS .
2 Drücken Sie +/- , um die Höhen oder
Bässe zu erhöhen oder abzuschwächen.
Drücken Sie SOUND MODE wiederholt,
um die verfügbaren Einstellungen für den
Soundmodus zu durchlaufen.
Soundmodus Beschreibung
ACTION /
ROCK
DRAMA /
JAZZ
CONCERT /
CLASSIC
GAMING /
PARTY
SPORTS Moderater mittlerer
Verbesserte Wiedergabe
des niedrigen und hohen
Frequenzbereichs. Ideal für
Action lme und Rock- oder
Popmusik.
Klare Töne im mittleren und
hohen Frequenzbereich. Ideal
für Filmdramen und Jazzmusik.
Neutraler Klang. Ideal für LiveKonzerte und klassische Musik.
Moderater niedriger
Frequenzbereich und starker
mittlerer Frequenzbereich.
Ideal für Videospiele und
Partymusik.
Frequenzbereich und
Surround-Effekte für eine
kristallklare Stimmwiedergabe
und eine Live-StadionAtmosphäre.
Deutsch
NEWS Verbesserte Wiedergabe des
mittleren Frequenzbereichs
für eine klare Stimm- und
Gesangswiedergabe.
DE
19
Page 21
Ändern des Ambisound-Modus
Genießen Sie ein unvergleichliches
Audioerlebnis mit Einstellungen des
Ambisound-Modus.
Drücken Sie AMBISOUND wiederholt, um
die verfügbaren Einstellungen des AmbisoundModus zu durchlaufen.
Disc-Wiedergabe
Ihr Home Entertainment-System kann die
unterschiedlichsten Discs wiedergeben,
angefangen bei Video-Discs (Blu-ray, DVD, VCD)
bis hin zu Audio-Discs und sogar Discs mit
gemischten Medien (beispielsweise eine CD-R,
die JPEG-Bilder und MP3-Musik enthält).
AmbisoundModus
AUTO Automatische Auswahl des
MULTI-
CHANNEL
STEREO Zwei-Kanal-Stereo-Sound.
Beschreibung
besten Ambisound-Modus für
Ihre Videos oder Ihre Musik.
Standardmäßig aktiviert.
Unvergleichlicher MehrkanalSound für ein besseres
Filmerlebnis.
Ideal für die Wiedergabe von
Musik.
1 Drücken Sie , um das Disc-Fach zu
öffnen.
2 Legen Sie eine Disc mit der bedruckten
Seite nach vorne ein. Bei doppelseitigen
Discs legen Sie die Disc so ein, dass die
abzuspielende Seite nach vorne zeigt.
Das Disc-Fach wird automatisch »
geschlossen. Die Disc wird abgespielt,
oder das Home Entertainment-System
wechselt zum Hauptmenü der Disc.
DISC wird im Anzeigefeld angezeigt.
3 Zum Steuern der Wiedergabe
verwenden Sie die folgenden Tasten:
20
DE
Page 22
Taste Action
Taste Action
TOP MENU Zugreifen auf das
Hauptmenü einer Video-
Disc.
Navigationstasten Durchlaufen der Menüs.
OK Bestätigen einer Eingabe
oder Auswahl
/ Springen zum vorherigen
/ Schnelles Suchen rückwärts
/ Drehen des Bilds im oder
Starten oder Fortsetzen der
Wiedergabe
Anhalten der Wiedergabe.
Wiedergabe stoppen
oder nächsten Track, Kapitel
oder zur vorherigen/
nächsten Datei.
oder vorwärts. Durch
mehrmaliges Drücken kann
die Suchgeschwindigkeit
geändert werden.
gegen den Uhrzeigersinn.
OPTIONS Zugreifen auf die Video-
Optionen, wenn ein Video
abgespielt (siehe ‘Verwenden
von Videooptionen’ auf Seite
24 ) wird.
Zugreifen auf die
Bildoptionen, wenn Bilder
angezeigt (siehe ‘Verwenden
von Bildoptionen’ auf Seite
25 ) werden.
Zugreifen auf Audiooptionen,
während Audioinhalte
wiedergegeben werden
(siehe ‘Verwenden der
Audiooptionen’ auf Seite 25 ) .
AUDIO Im Videomodus: Wechseln
zwischen Audiosprachen.
SUBTITLE Auswählen einer
Untertitelsprache bei VideoDiscs.
Deutsch
/ Springen zum
vorhergehenden oder
nächsten Bild.
REPEAT Bei Audio-Discs:
Wiederholen eines Tracks,
der ganzen Disc oder
Zufallswiedergabe der
Tracks.
Bei Video-Discs:
Wiederholen eines Kapitels
oder Titels.
INFO Anzeigen von Informationen
zur Wiedergabe.
Verwenden von Blu-ray-Funktionen
Bei Blue-ray-Discs stehen zusätzliche
Funktionen zur Verfügung.
Bonusansicht
Blu-ray-Discs, die die Bonusansicht (auch als Bildin-Bild bezeichnet) unterstützen, ermöglichen die
Anzeige von besonderen Inhalten (beispielsweise
des Kommentars eines Regisseurs), während der
Haupt lm wiedergegeben wird.
1 Falls erforderlich, aktivieren Sie die
Bonusansicht- oder Bild-in-Bild-Funktion
im Menü der Blu-ray-Disc.
2 Während der Wiedergabe der
Hauptfunktionen, drücken Sie BONUS VIEW .
Das Video wird mit der Bonusansicht »
auf dem Bildschirm in einem kleinen
Fenster angezeigt.
3 Drücken Sie BONUS VIEW , um das
Video in der Bonusansicht zu schließen.
DE
21
Page 23
BD-Live
BD-Live-fähige Blu-ray-Discs enthalten
exklusive Dienste wie Online-Chat, Spiele und
andere Online-Bonusinhalte wie Filmtrailer.
Hinweis
Radiowiedergabe
Hinweis
Mittelwelle und digitales Radio werden nicht •
unterstützt.
Der Umfang der BD-Live-Dienste ist abhängig •
von der Disc.
Wenn Sie BD-Live verwenden, greift der
•
Inhaltsanbieter auf Daten auf der Disc und
dem Home Entertainment-System zu.
•
Bevor Sie BD-Live verwenden, stellen Sie
sicher, dass das Home Entertainment-System
mit dem Internet verbunden ist und der
Netzwerkzugang richtig eingerichtet ist (siehe
‘Verbindung mit dem Internet’ auf Seite 17 ) .
Zugreifen auf BD-Live
1 Im Menü der Blu-ray-Disc drücken Sie
die Navigationstasten, um das BD-LiveSymbol auszuwählen.
2 Drücken Sie die Taste OK .
BD-Live wird geladen. Die Ladezeit »
hängt von der Disc und Ihrer InternetVerbindung ab.
1 Schließen Sie die Antenne an, und installieren
Sie die Radio sender (siehe ‘Anschließen und
Installieren von Radiosendern’ auf Seite 15 ) .
2 Drücken Sie die Taste RADIO .
» RADIO wird im Anzeigefeld angezeigt.
Wird der Name des UKW-Radiosenders
übertragen, so wird dieser angezeigt.
3 Zum Steuern der Wiedergabe
verwenden Sie die folgenden Tasten:
Taste Action
/ Auswählen eines
voreingestellten Radiosenders.
/ Suche nach einem Radiosender.
Feinabstimmen einer
Radiofrequenz.
Halten Sie die Taste gedrückt,
um einen voreingestellten
Radiosender zu löschen.
Navigieren in BD-Live
1 Drücken Sie die Navigationstasten, um in
BD-Live zu navigieren.
2 Drücken Sie OK , um ein Element
auszuwählen.
Hinweis
Wenn die Speicherkapazität zum Herunterladen •
von BD-Live-Inhalten nicht ausreicht, leeren Sie
den lokalen Speicher (siehe ‘Löschen des lokalen
Speichers’ auf Seite 35 ) .
AUDIO Im Radiomodus: Umschalten
zwischen Stereo und Mono.
PROGRAM Programmieren von
Radiosendern im Radiomodus.
22
DE
Page 24
Audiowiedergabe von einem
Fernsehgerät oder anderen
Geräten aus
Taste Action
Navigationstasten Durchlaufen der Menüs.
OK Bestätigen einer Eingabe
oder Auswahl
Drücken Sie wiederholt AUDIO SOURCE ,
um den Audioausgang des angeschlossenen
Geräts (siehe ‘Anschließen eines
Audioausgangs von einem Fernsehgerät
oder anderen Geräten aus’ auf Seite 13 )
auszuwählen.
Wiedergabe von einem USBGerät
Ihr Home Entertainment-System ist mit einem
USB-Anschluss ausgestattet, so dass Sie Bilder
anzeigen, Musik anhören oder Filme ansehen
können, die auf einem USB-Speichergerät
gespeichert sind.
Hinweis
Stellen Sie sicher, dass ein Fernsehgerät mit •
dem Home Entertainment-System verbunden
ist, bevor Sie Mediendateien von einem USBGerät wiedergeben.
1 Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem
Home Entertainment- System (siehe
‘Anschließen eines USB-Geräts’ auf Seite
16 ) .
2 Drücken Sie die Taste USB .
Ein Content-Browser wird angezeigt. »
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um
eine Datei auszuwählen, und drücken Sie
anschließend auf
(Wiedergabe).
4 Zum Steuern der Wiedergabe
verwenden Sie die folgenden Tasten:
/ Springen zum vorherigen
/ Schnelles Suchen rückwärts
/ Drehen des Bilds im oder
/ Springen zum
REPEAT Wiederholen einer einzelnen
OPTIONS Zugreifen auf die Video-
Starten oder Fortsetzen
der Wiedergabe
Anhalten der Wiedergabe.
Wiedergabe stoppen
oder nächsten Track, Kapitel
oder zur vorherigen/
nächsten Datei.
oder vorwärts. Durch
mehrmaliges Drücken kann
die Suchgeschwindigkeit
geändert werden.
gegen den Uhrzeigersinn.
vorhergehenden oder
nächsten Bild.
Datei innerhalb eines
Ordners oder wiederholen
des gesamten Ordners.
Zufallswiedergabe der
Dateien innerhalb eines
Ordners.
Optionen, wenn ein Video
abgespielt (siehe ‘Verwenden
von Videooptionen’ auf Seite
24 ) wird.
Zugreifen auf die
Bildoptionen, wenn Bilder
angezeigt (siehe ‘Verwenden
von Bildoptionen’ auf Seite
25 ) werden.
Zugreifen auf Audiooptionen,
während Audioinhalte
wiedergegeben werden
(siehe ‘Verwenden der
Audiooptionen’ auf Seite 25 ) .
Deutsch
DE
23
Page 25
Wiedergabe von einem iPod
Weitere Wiedergabefunktionen
Durch den Anschluss und die Installation eines
Philips iPod-Docks (separat erhältlich) können
Sie über Ihr Home Entertainment-System
Mediendateien (z. B. Musik, Filme und Bilder)
von Ihrem iPod abspielen.
1 Schließen Sie das Philips iPod-Dock an
das Home Entertainment- System (siehe
‘Anschließen und Installieren eines Philips
iPod-Docks’ auf Seite 17 ) an.
2 Schalten Sie den iPod an, und setzen Sie
ihn ins Dock ein.
3 Drücken Sie die Taste iPod DOCK .
» iPod DOCK wird im Anzeigefeld
angezeigt.
4 Verwenden Sie die iPod-Bedienelemente,
um Inhalte auszuwählen und abzuspielen.
Mehrere erweiterte Funktionen zur Wiedergabe
von Videos oder Bildern von einer Disc, einem
USB-Gerät oder iPod stehen zur Verfügung.
Verwenden von Videooptionen
Zugriff auf mehrere nützliche Funktionen
während der Wiedergabe eines Videos.
Einige Videooptionen stehen für einige
Videoquellen nicht zur Verfügung.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe
OPTIONS .
Das Optionsmenü für Videos wird »
angezeigt.
Audiosprache
Untertitelsprache
Wiedergabe von einem MP3Player
Anschließen und Abspielen von Audiodateien
von einem MP3-Player oder anderen externen
Audiogeräten.
1 Schließen Sie den MP3-Player an das Home
Entertainment-System (siehe ‘Anschließen
eines MP3-Players’ auf Seite 16 ) an.
2 Drücken Sie AUDIO SOURCE
wiederholt, bis MP3 LINK im Anzeigefeld
angezeigt wird.
3 Verwenden Sie die Tasten auf
Ihrem MP3-Player, um Audiodateien
auszuwählen und abzuspielen.
Zeitsuche
Titel
Kapitel
Winkel-Liste
2 Drücken Sie die Navigationstasten und
OK , um folgende Optionen auszuwählen
und einzustellen:
• [Audiosprache] : Ändern der
Audiosprache des Videos.
• [Untertitelsprache] : Ändern der
Untertitelsprache des Videos.
• [Zeitsuche] : Schnelles Aufsuchen
eines bestimmten Teils des Videos,
indem die Zeit der betreffenden
Szene eingegeben wird.
• [Titel] : Auswählen eines bestimmten
Titels.
• [Kapitel] : Auswählen eines
bestimmten Kapitels.
• [Winkel-Liste] : Auswählen eines
anderen Blickwinkels.
• [PIP-Auswahl] : Anzeigen des Bild-inBild-Fensters.
24
DE
Page 26
• [Zoom] : Vergrößern von
Videoszenen. Drücken Sie
einen Zoomfaktor auszuwählen.
• [Wiederh.] : Auswählen
oder Ausschalten der
Wiedergabewiederholung.
• [A-B wiederh.] : Fortlaufendes
Wiederholen (Schleifenwiedergabe)
eines zwischen zwei Punkten liegenden
Kapitelabschnitts. Drücken Sie auf
OK , um die Schleifenwiedergabe zu
starten, und erneut auf OK , um sie zu
beenden. Drücken Sie auf OK , um die
Schleifenwiedergabe zu verlassen.
• [Bildeinstellung] : Auswählen einer
vorde nierten Bildeinstellung. Diese
Einstellungen stehen ebenfalls im
Start menü (siehe ‘Auswählen der
Farbwiedergabe’ auf Seite 29 ) zur
Verfügung.
/ , um
• [Zoom] : Vergrößern eines Bilds.
Drücken Sie
Zoomfaktor auszuwählen.
• [Dauer pro Folie] : Einstellen der
Anzeigegeschwindigkeit für die
einzelnen Bilder in einer Diashow.
• [Übergänge] : Auswählen eines
Übergangeffekts für die Diashow.
• [Bildeinstellung] : Auswählen einer
vorde nierten Bildeinstellung.
Verwenden der Audiooptionen
Rufen Sie während der Audiowiedergabe
verschiedene nützliche Funktionen auf.
/ , um einen
1 Drücken Sie während der
Audiowiedergabe
Das Menü mit den Audiooptionen »
wird angezeigt.
OPTIONS .
Verwenden von Bildoptionen
Zugriff auf mehrere nützliche Funktionen
während der Wiedergabe von Bildern.
1 Wenn Bilder von einer Disc oder einem
USB-Gerät angezeigt werden, drücken
Sie
OPTIONS .
Das Menü mit den Bildoptionen wird »
angezeigt.
+90° drehen
-90° drehen
Zoom
Dauer pro Folie
Übergänge
Bildeinstellung
2 Drücken Sie die Navigationstasten und
OK , um folgende Optionen auszuwählen
und einzustellen:
• [+90° drehen] : Drehen des Bilds um
90 Grad im Uhrzeigersinn.
• [-90° drehen] : Drehen des Bilds um
90 Grad gegen den Uhrzeigersinn.
Wiederh.
A-B wiederh.
Zufallswiedergabe
2 Drücken Sie die Navigationstasten und
OK , um folgende Optionen auszuwählen
und einzustellen:
• [Wiederh.] : Auswählen
oder Ausschalten der
Wiedergabewiederholung.
• [A-B wiederh.] : Fortlaufendes
Wiederholen (Schleifenwiedergabe)
eines zwischen zwei Punkten
liegenden Titelabschnitts. Drücken Sie
auf OK , um die Schleifenwiedergabe
zu starten, und erneut auf OK , um sie
zu beenden. Drücken Sie auf OK , um
die Schleifenwiedergabe zu verlassen.
• [Zufallswiedergabe] : Wiedergabe von
Audiotiteln in zufälliger Reihenfolge.
Deutsch
DE
25
Page 27
Musikdiashow-Wiedergabe
Synchronisieren von Audio- und
Geben Sie gleichzeitig Musik und Bilder
wieder, um so eine Musikdiashow zu erstellen.
Die Dateien müssen alle auf derselben Disc
bzw. demselben USB-Gerät gespeichert sein.
1 Wählen Sie einen Musiktitel aus,
und drücken Sie anschließend
(Wiedergabe).
2 Drücken Sie BACK , um wieder das
Hauptmenü aufzurufen.
3 Wählen Sie ein Bild aus, und drücken Sie
anschließend
der Diashow zu beginnen.
(Wiedergabe), um mit
4 Drücken Sie , um die Diashow zu
beenden.
5 Drücken Sie erneut , um die
Musikwiedergabe zu beenden.
Videowiedergabe
Wenn die Audio- und Videowiedergabe
nicht synchronisiert ist, können Sie die
Audiowiedergabe verzögern, sodass sie der
Videowiedergabe entspricht.
1 Drücken Sie die Taste AUDIO SYNC .
» AUDIO SYNC wird im Anzeigefeld
angezeigt.
2 Drücken Sie +/- innerhalb von
fünf Sekunden, um die Audio- und
Videowiedergabe zu synchronisieren.
26
DE
Page 28
6 Ändern von
Videoeinrichtung
Audioeinrichtung
Vorzugseinstellungen
EasyLink-Setup
Erweiterte Einri.
Audio
Untertit.
Disk Menü
Bildformat
HDMI-Video
HDMI Deep Color
Komponenten Video
Bildeinstellung
Einstellungen
Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die
Einstellungen Ihres Home EntertainmentSystems ändern können.
3 Drücken Sie BACK , um zum vorherigen
Menü zurückzukehren, oder drücken Sie
um das Menü zu verlassen.
Auswählen der Audio-, Untertiteloder Menüsprache für eine Disc
Hinweis
,
Achtung
Viele Einstellungen sind bereits mit den besten •
Werten für das Home Entertainment-System
kon guriert. Falls Sie keinen besonderen Grund
zum Ändern einer Einstellung haben, sollte der
Standardwert beibehalten werden.
Hinweis
Einstellungen, die ausgeblendet sind, können •
nicht geändert werden.
Zugreifen auf das Menü
“Einstellung”
1 Drücken Sie auf , wählen Sie [Einstellung] ,
und drücken Sie anschließend OK .
Das folgende Menü wird angezeigt. »
Bei einigen Discs müssen Sie das Disc-Menü •
verwenden, um die Audiosprache zu ändern.
Wenn Sie eine Sprache auswählen, die auf
•
der Disc nicht zur Verfügung steht, verwendet
das Home Enter tainment-System die
Standardsprache der Disc.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Videoeinrichtung] , und
drücken Sie anschließend
.
3 Wählen Sie [Audio] , [Untertit.]
oder [Disk Menü] , und drücken Sie
anschließend
.
4 Wählen Sie die Audio-, Untertitel- oder
Menüsprache für eine Disc aus, und
drücken Sie anschließend auf OK .
Auswählen eines Bildformats
Deutsch
2 Drücken Sie oder , um ein
Einrichtungsmenü auszuwählen, und
drücken Sie anschließend auf
Die folgenden Abschnitte enthalten
Informationen zum Ändern der
Einstellungen Ihres Home EntertainmentSystems.
Hinweis
Einige Videooptionen stehen für einige •
Videoquellen nicht zur Verfügung.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Videoeinrichtung]
> [Bildformat] , und drücken Sie
anschließend
.
3 Wählen Sie ein Anzeigeformat aus, und
drücken Sie anschließend auf OK .
.
27
DE
Page 29
[4:3 Letterbox] - Für
Fernsehgeräte mit 4:3Bildschirm: Breitbildanzeige
mit schwarzen Balken
am oberen und unteren
Bildrand.
[4:3 Panscan] - Für
Fernsehgeräte mit 4:3Bildschirm: Bilddarstellung
mit voller Höhe und
abgeschnittenen Seiten.
[16:9 Breitbild] - Für
Breitbild-Fernsehgeräte:
Anzeigeformat 16:9.
Festlegen der HDMI-Videoau ösung
für Ihr Fernsehgerät
Achtung
Standardmäßig wählt das Home Entertainment- •
System automatisch die beste Videoau ösung für
Ihr Fernsehgerät aus. Falls Sie keine bestimmte
Videoau ösung auswählen müssen, sollten Sie
diese Einstellung nicht ändern.
Hinweis
Ihr Fernsehgerät muss über HDMI •
angeschlossen sein.
3 Wählen Sie eine Videoau ösung, und
drücken Sie anschließend OK .
• [Auto] - (Dies ist die Standard- und
empfohlene Einstellung.) Automatisches
Auswählen der besten Videoau ösung
für Ihr Fernsehgerät.
• [Nativ] - Auswählen der ursprünglichen
Videoau ösung des Videoinhalts.
• [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] ,
[1080i] , [1080p] , [1080p/24Hz] .
Wenn der Bildschirm schwarz wird, haben Sie
möglicherweise eine Einstellung ausgewählt,
die mit Ihrem Fernsehgerät nicht kompatibel
ist. Warten Sie 15 Sekunden, oder drücken
Sie HDMI wiederholt, bis das Bild wieder
angezeigt wird.
Kon gurieren von Deep Color
Deep Color zeigt Farbe mit mehr
Schattierungen und Tönungen an, wenn:
der Videoinhalt in Deep Color •
aufgezeichnet wurde,
Ihr Fernsehgerät Deep Color unterstützt •
und
Ihr Fernsehgerät über HDMI an •
das Home Entertainment-System
angeschlossen ist.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Videoeinrichtung] >
[HDMI-Video] , und drücken Sie
anschließend
28
DE
.
2 Wählen Sie [Videoeinrichtung] >
[HDMI Deep Color] , und drücken Sie
anschließend
.
3 Wählen Sie eine Option für Deep Color
aus, und drücken Sie anschließend auf
OK .
• [Auto] – Anzeige von Bildern in
über einer Milliarde Farben, wenn Ihr
Fernsehgerät Deep Color unterstützt.
Anzeige von Bildern in 24-BitFarbtiefe, wenn Ihr Fernsehgerät Deep
Color nicht unterstützt.
Page 30
• [Ein] - Anzeige von Bildern in Deep
Color und zwar unabhängig davon,
ob Ihr Fernsehgerät Deep Color
unterstützt oder nicht.
• [Aus] - Anzeige von Bildern in
Standardfarbtiefe.
Festlegen der ComponentVideoau ösung für Ihr Fernsehgerät
Achtung
Standardmäßig wählt das Home Entertainment- •
System automatisch die beste Videoau ösung für
Ihr Fernsehgerät aus. Falls Sie keine bestimmte
Videoau ösung ändern müssen, sollten Sie diese
Einstellung nicht ändern.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
Auswählen der Farbwiedergabe
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Videoeinrichtung] >
[Bildeinstellung] , und drücken Sie
anschließend
.
3 Wählen Sie eine vorde nierte
Farbwiedergabe aus, und drücken Sie
anschließend die Taste OK .
• [Standard] - Originalfarben.
• [Lebhaft] - Lebhafte Farben.
• [Kühl] - Sanfte Farben.
• [Action] - Dunkle Farben, die Details
in dunklen Bereichen verbessern.
Ideal für Action lme.
• [Animation] - Kontrastreiche Farben.
Ideal für Animationen.
2 Wählen Sie [Videoeinrichtung] >
[Komponenten Video] , und drücken Sie
anschließend
.
3 Wählen Sie die beste Videoau ösung für
Ihr Fernsehgerät aus, und drücken Sie
anschließend auf OK .
• [480i/576i] , [480p/
576p] , [720p] , [1080i]
Wenn der Bildschirm schwarz wird, haben Sie
möglicherweise eine Einstellung ausgewählt,
die mit Ihrem Fernsehgerät nicht kompatibel
ist. Warten Sie 15 Sekunden, bis das Bild
wieder angezeigt wird.
Hinweis
Kopiergeschützte DVDs können nur die •
Au ösungen 480p/576p oder 480i/576i
anzeigen.
Deutsch
DE
29
Page 31
Ändern der
Audioeinstellungen
Auswählen des Nachtmodus
• [Auto] - Automatisches Erkennen
und Auswählen des besten Formats
für Ihr Fernsehgerät.
• [Aus] - Deaktivieren der
Audioausgabe über das Fernsehgerät.
Der Nachtmodus steht für Dolby-codierte
DVD- und Blu-ray-Discs zur Verfügung.
Er verringert die Lautstärke lauter Töne
und erhöht die Lautstärke leiser Töne,
beispielsweise Sprache.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Audioeinrichtung] >
[Nachtmodus] , und drücken Sie
anschließend
.
3 Wählen Sie die gewünschte Lautstärke
aus, und drücken Sie dann auf OK .
• [Ein] - Für einen leisen Sound.
• [Aus] – Für Surround-Sound mit
voller Dynamik.
Auswählen des Audioformats für Ihr
Einrichten von Ambisound
Sie können Optionen zum Raum und der
Position des Home Entertainment-System
auswählen, um den besten Surround SoundEffekt zu erhalten.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Audioeinrichtung] >
[Ambisound Setup] , und drücken Sie
anschließend OK .
3 Befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm, um die Einrichtung
abzuschließen.
Ändern der bevorzugten
Fernsehgerät
Hinweis
Ihr Fernsehgerät muss über HDMI •
angeschlossen sein.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Audioeinrichtung] >
[HDMI-Audio] , und drücken Sie
anschließend
.
3 Wählen Sie ein Audioformat für Ihr
Fernsehgerät aus, und drücken Sie
anschließend auf OK .
• [Wie Quelle (HiFi)] - Das
Audioformat wird nicht konvertiert.
Ein sekundärer Audiotitel auf Blu-
ray-Discs steht möglicherweise nicht
zur Verfügung.
Einstellungen
Auswählen der Menüsprache
1 Drücken Sie auf , wählen Sie [Einstellung] ,
und drücken Sie anschließend OK .
2 Wählen Sie [Vorzugseinstellungen]
> [OSD-Sprache] , und drücken Sie
anschließend
.
3 Wählen Sie die Menüsprache aus, und
drücken Sie anschließend auf OK .
Hinweis
Wenn Ihr Home Entertainment-System •
über HDMI an ein HDMI-CEC-kompatibles
Fernsehgerät angeschlossen ist, wechselt
es automatisch zur Menüsprache des
Fernsehgeräts.
30
DE
Page 32
Verwenden der Kindersicherung
Sie können den Zugriff auf Discs einschränken,
die mit Altersfreigaben aufgenommen wurden.
Wenn der Zugriff auf eine Disc eingeschränkt
wurde, verwenden Sie zum Abspielen der Disc
Ihre persönliche Identi kationsnummer (PIN).
Tipp
Um alle Discs unabhängig von der •
Altersfreigabe abzuspielen, wählen Sie die
Kindersicherungsstufe “8” für DVDs und Bluray-Discs aus.
4 Geben Sie eine neue PIN ein, und
drücken Sie anschließend auf
.
5 Geben Sie dieselbe PIN zur Bestätigung
erneut ein.
6 Wählen Sie [Bestätigen] , und drücken Sie
anschließend OK .
Ändern der Helligkeit des Anzeigefelds
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
1 Drücken Sie auf , wählen Sie [Einstellung] ,
und drücken Sie anschließend OK .
2 Wählen Sie [Vorzugseinstellungen] >
[Kindersicherung] , und drücken Sie
anschließend
.
3 Geben Sie Ihre PIN ein, oder geben
Sie “’ 0000 ” über die Zifferntasten der
Fernbedienung ein.
4 Drücken Sie , um eine Sicherheitsstufe
von 1 bis 8 auszuwählen, und drücken Sie
anschließend auf OK .
Hinweis
Nicht alle Discs werden mit Altersfreigaben •
aufgezeichnet, sondern sind auf dem Aufdruck
mit einer Altersfreigabe versehen. Bei diesen
Discs können Sie die Kindersicherung nicht
verwenden.
2 Wählen Sie [Vorzugseinstellungen] >
[Display] , und drücken Sie anschließend
.
3 Wählen Sie die Helligkeit des
Anzeigefelds aus, und drücken Sie
anschließend auf OK .
• [100%] - hellste Einstellung
• [70%] - mittlere Einstellung
• [40%] - niedrigste Einstellung
Aktivieren des automatischen
Standby-Modus
Um Strom zu sparen, können Sie das Home
Entertainment-System nach 30-minütiger
Inaktivität (z. B. im Pause- oder StoppModus) automatisch in den Standby-Modus
umschalten.
Deutsch
Eingeben oder Ändern eines PINCodes
1 Drücken Sie auf , wählen Sie [Einstellung] ,
und drücken Sie anschließend OK .
2 Wählen Sie [Vorzugseinstellungen]
> [PIN ändern] , und drücken Sie
anschließend OK .
3 Geben Sie Ihre PIN über die Zifferntasten
der Fernbedienung ein, und drücken Sie
anschließend auf
Wenn Sie keine PIN haben oder •
Ihre PIN vergessen haben, geben Sie
“’ 0000 ” ein.
.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Vorzugseinstellungen]
> [Auto. Standby] , und drücken Sie
anschließend
.
3 Wählen Sie eine Option aus, und drücken
Sie auf OK .
• [Ein] - Aktivieren des automatischen
Standby-Modus.
• [Aus] - Deaktivieren des
automatischen Standby-Modus.
31
DE
Page 33
Aktivieren oder Deaktivieren des
Inhaltsmenüs
Einrichten von EasyLink
Sie können das Inhaltsmenü von VCD- und
SVCD-Discs überspringen oder anzeigen.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Vorzugseinstellungen] >
[PBC] , und drücken Sie anschließend
.
3 Wählen Sie eine Option aus, und drücken
Sie auf OK .
• [Ein] - Anzeigen des Inhaltsmenüs,
wenn Sie eine VCD oder SVCD
einlegen.
• [Aus] - Überspringen des
Inhaltsmenüs und Wiedergabe der
Disc vom ersten Titel an.
Einstellen eines Sleep Timers
Ihr Home Entertainment-System unterstützt
Philips EasyLink, das das HDMI-CEC(Consumer Electronics Control) Protokoll
nutzt. Sie können eine einzelne Fernbedienung
verwenden, um HDMI-CEC-kompatible Geräte
zu bedienen, die über HDMI angeschlossen
wurden.
Bevor Sie die EasyLink-Einstellungen ändern,
aktivieren Sie die HDMI-CEC-Funktionen für
das Fernsehgerät und andere angeschlossene
Geräte. Die Handbücher für das Fernsehgerät
und die betreffenden Geräte enthalten weitere
Informationen.
Hinweis
Philips kann eine vollständige Kompatibilität •
mit allen HDMI-CEC-kompatiblen Geräten
nicht garantieren.
Sie können das Home Entertainment-System
nach einer bestimmten Zeit in den StandbyModus umschalten.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Vorzugseinstellungen]
> [Sleep Timer] , und drücken Sie
anschließend
.
3 Wählen Sie eine Option aus, und drücken
Sie auf OK .
• [Aus] – Deaktivieren des Sleep
Timers.
• [15 Minuten] , [30 Minuten] ,
[45 Minuten] , [60 Minuten] –
Auswählen einer Verzögerung.
Aktivieren und Deaktivieren von
EasyLink
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [EasyLink-Setup] >
[EasyLink] , und drücken Sie anschließend
.
3 Wählen Sie eine Option aus, und drücken
Sie auf OK .
• [Ein] - Aktivieren von EasyLink.
• [Aus] - Deaktivieren von EasyLink.
32
DE
Page 34
Aktivieren der One-Touch-Wiedergabe
Hinweis
Für Fernsehgeräte, die die One-Touch- •
Wiedergabe unterstützen.
Zuordnen der Audioausgabe von
angeschlossenen Geräten
Sie können Ihr Home Entertainment-System
der Audioausgabe von angeschlossenen
Geräten zuordnen.
Wenn Sie drücken, werden das
Fernsehgerät und das Home EntertainmentSystem eingeschaltet. Wenn sich eine Disc
im Home Entertainment-System be ndet,
wird die Disc abgespielt und das Fernsehgerät
schaltet auf das richtige Programm um.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie [Einstellung] ,
und drücken Sie anschließend OK .
2 Wählen Sie [EasyLink-Setup] > [One Touch
Play] , und drücken Sie anschließend
.
3 Wählen Sie eine Option aus, und drücken
Sie auf OK .
• [Ein] - Aktivieren der One-Touch-
Wiedergabe.
• [Aus] - Deaktivieren der One-
Touch-Wieder gabe.
Aktivieren von One-Touch-Standby
Wenn Sie ( Standby ) mindestens drei
Sekunden lang gedrückt halten, schalten die
angeschlossenen HDMI-CEC-Geräte auf
Standby.
Hinweis
Hinweis
Das Home Entertainment-System muss über •
HDMI an die Geräte angeschlossen sein.
•
Die angeschlossenen Geräte müssen
eingeschaltet sein.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie anschließend
OK .
2 Wählen Sie [EasyLink-Setup] > [System
Audiosteuerung] , und drücken Sie
anschließend
.
3 Wählen Sie [Ein] , und drücken Sie
anschließend OK .
4 Lesen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, und wählen Sie [Weiter] , um
das Durchsuchen zu bestätigen.
Das Home Entertainment- »
System sucht nach Geräten und
zeigt anschließend eine Liste der
angeschlossenen Geräte an.
5 Wählen Sie [Weiter] .
Ein Menü ähnlich dem folgenden wird »
angezeigt.
Deutsch
Wenn One-Touch-Standby deaktiviert •
ist, können Sie das Home EntertainmentSystem nicht über die Fernbedienung des
Fernsehgeräts oder eines anderen Geräts in
den Standbymodus schalten.
1 Wählen Sie [EasyLink-Setup] > [One
Touch Standby] , und drücken Sie
anschließend
.
2 Wählen Sie eine Option aus, und drücken
Sie auf OK .
• [Ein] - Aktivieren von One-Touch-
Standby.
• [Aus] - Deaktivieren von One-
Touch-Standby.
Philips TV
Recorder
DVD player
Aux1
Aux2
Aux3
Coaxial
Optical
6 Wählen Sie ein angeschlossenes Gerät
links im Menü aus, und drücken Sie
anschließend auf
.
DE
33
Page 35
7 Wählen Sie den für das Gerät
verwendeten Anschluss aus, und drücken
Sie anschließend auf OK .
8 Drücken Sie , und wiederholen Sie die
beiden vorherigen Schritte, um andere
angeschlossene Geräte zuzuordnen.
9 Wählen Sie [Fertig] , um den Vorgang zu
beenden.
Aktualisieren der Audiozuordnung
von angeschlossenen Geräten
Wenn Sie die Audioausgabe von
angeschlossenen Geräten (siehe ‘Zuordnen
der Audioausgabe von angeschlossenen
Geräten’ auf Seite 33 ) bereits zugeordnet
haben, können Sie die Zuordnung mithilfe
dieses Vorgangs aktualisieren.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [EasyLink-Setup] >
[Toneingänge konf.] , und drücken Sie
anschließend OK .
3 Wählen Sie ein angeschlossenes Gerät
aus, und drücken Sie anschließend
.
4 Wählen Sie den für das Gerät
verwendeten Anschluss aus, und drücken
Sie anschließend auf OK .
5 Drücken Sie , und wiederholen Sie die
beiden vorherigen Schritte, um andere
angeschlossene Geräte zuzuordnen.
6 Wählen Sie [Fertig] , um den Vorgang zu
beenden.
Ändern von erweiterten
Einstellungen
Anzeige des Registrierungscodes
für DivX VOD für Ihr Home
Entertainment-System
DivX Video-on-Demand (VOD) ist
ein digitaler Videolieferdienst, der das
Herunterladen und Kaufen von Videoinhalten
von DivX-Inhalt-Partnern ermöglicht.
Ihr Home Entertainment-System ist mit einem
Registrierungscode für DivX VOD versehen.
Bevor Sie Videoinhalte kaufen können, müssen
Sie Ihr Home Entertainment-System bei www.
divx.com mithilfe des Registrierungscodes
registrieren. Wenn Sie Videoinhalte für
Ihr Home Entertainment-System kaufen,
können Sie diese nur auf diesem Home
Entertainment-System wiedergeben.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Erweiterte Einri.] >
[DivX® VOD-Code] , und drücken Sie
anschließend OK .
Der Registrierungscode für DivX VOD »
wird angezeigt.
3 Notieren Sie sich den Code, sodass
Sie ihn beim Registrieren Ihres Home
Entertainment-Systems verwenden
können.
34
DE
Page 36
Wiederherstellen der
Werkseinstellungen
Sie können die werkseitig
programmierten Standardeinstellungen
des Home Entertainment-Systems
wiederherstellen. Die Standardwerte der
Kindersicherungseinstellungen können nicht
wiederhergestellt werden.
Ändern der BD-LiveEinstellungen
Einschränken des Zugriffs auf BD-Live
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Erweiterte Einri.] >
[Werkseinstell. wiederherst.] , und
drücken Sie anschließend OK .
3 Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
2 Wählen Sie [Erweiterte Einri.] > [BD-
Live Sicherheit] .
3 Wählen Sie eine Option aus, und drücken
Sie auf OK .
• [Ein] - Einschränken des Zugriffs auf
BD-Live.
• [Aus] - Ermöglichen des Zugriffs auf
BD-Live.
Löschen des lokalen Speichers
Wenn das Home Entertainment-System
nicht über ausreichenden Speicher zum
Herunterladen von BD-Live-Dateien verfügt,
löschen Sie die zuvor heruntergeladenen
Dateien.
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
Deutsch
2 Wählen Sie [Erweiterte Einri.] >
[Lokalen Speicher leeren] .
3 Drücken Sie die Taste OK .
Der Speicher ist wieder frei. »
DE
35
Page 37
7 Aktualisieren
der Software
5 Trennen Sie das Netzkabel einige
Sekunden lang, und stecken Sie es wieder
ein.
Um vorhandene Aktualisierungen
zu ermitteln, können Sie die aktuelle
Softwareversion Ihres Home EntertainmentSystems mit der aktuellen Software (falls
verfügbar) auf der Philips-Website vergleichen.
Prüfen der Softwareversion
1 Drücken Sie auf , wählen Sie
[Einstellung] , und drücken Sie
anschließend OK .
2 Wählen Sie [Erweiterte Einri.] >
[Versionsinfo] , und drücken Sie
anschließend OK .
Die Softwareversion wird angezeigt. »
Aktualisieren der Software
über das Netzwerk
Aktualisieren der Software
über ein USB-Gerät
1 Ermitteln Sie die aktuelle Softwareversion
unter www.philips.com/support.
Wählen Sie Ihr Modell, und klicken •
Sie auf “Software & Treiber”.
2 Erstellen Sie einen Ordner mit der
Bezeichnung “UPG” auf Ihrem USBGerät.
3 Laden Sie die Software in den “UPG”-
Ordner herunter.
4 Entpacken Sie die Software im Ordner
“UPG”.
5 Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem
Home Entertainment-System.
6 Drücken Sie , und wählen Sie
[Einstellung] .
7 Wählen Sie [Erweiterte Einri.] >
[Softwaredownload] > [USB] .
1 Stellen Sie die Internet- Verbindung (siehe
‘Verbindung mit dem Internet’ auf Seite
17 ) her.
2 Drücken Sie , und wählen Sie
[Einstellung] .
3 Wählen Sie [Erweiterte Einri.] >
[Softwaredownload] > [Netzwerk] .
Wenn Medien für die Aktualisierung »
gefunden wurden, werden Sie
aufgefordert, die Aktualisierung zu
starten oder abzubrechen.
4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Fernsehbildschirm, um die Aktualisierung
zu bestätigen.
Wenn die Aktualisierung »
abgeschlossen wurde, wechselt
das Home Entertainment-System
automatisch in den Standby-Modus.
8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Fernsehbildschirm, um die Aktualisierung
zu bestätigen.
Wenn die Aktualisierung abgeschlossen »
wurde, wechselt das Home
Entertainment-System automatisch in
den Standby-Modus.
9 Trennen Sie das Netzkabel einige
Sekunden lang, und stecken Sie es wieder
ein.
Achtung
Während der Softwareaktualisierung dürfen •
Sie weder das Gerät ausschalten noch die
Verbindung zum USB-Gerät trennen, da
dadurch das Home Entertainment-System
beschädigt werden kann.
36
DE
Page 38
HO
8 Wandmontage
des Home
EntertainmentSystems
1 Positionieren Sie die mitgelieferte
Halterung an der Wand, bohren Sie die
Löcher für die Schrauben, und setzen
Sie die Dübel (nicht im Lieferumfang
enthalten) in die Löcher ein.
Wenn Sie das Home Entertainment-•
System unterhalb des Fernsehgeräts
befestigen, lassen Sie zwischen dem
Fernsehgerät und der Halterung
einen Mindestabstand von 10 cm.
Hinweis
4 Schrauben Sie die mitgelieferten runden
Befestigungselemente in die Rückseite des
Home Entertainment-Systems.
Um Kabel vom Fernsehgerät •
unterzubringen, können Sie den
Klappeneinsatz an der hinteren
Abdeckung entfernen.
REMOVE DOOR
INSERT FOR
TV CONNECTIONS
Damit das Gerät sicher angebracht wird, •
verwenden Sie Schrauben, die mindestens
2,5 cm lang sind.
2 Befestigen Sie die Halterung mit den
entsprechenden Befestigungsmitteln (nicht
im Lieferumfang enthalten) an der Wand.
LDER FOR
HOLDER FOR
DOOR INSERT
DOOR INSERT
5 Setzen Sie das Home Entertainment-
System fest in die Wandhalterung
ein. Dabei werden die runden
Befestigungselemente in die hierfür
vorgesehenen Aussparungen geschoben.
Deutsch
3 Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen
Kabel an das Home EntertainmentSystem angeschlossen sind, und schließen
Sie den hinteren Gehäusedeckel.
Tipp
Sie können die Gummifüße an der Unterseite •
des Home Entertainment-Systems vor der
Wandmontage herausschrauben.
DE
37
Page 39
9 Produktspezifi-
kationen
Hinweis
Technische Daten und Design können ohne •
vorherige Ankündigung geändert werden.
Region-Code
Land: Europa, Großbritannien•
DVD: All, 2•
Blu-ray: B•
Land: Russland •
DVD: All, 5•
Blu-ray: C•
Dateiformat
Audio: .mp3, .wma, .wav•
Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mov, .qt, •
.wmv
Bild: .jpg, .gif, .png•
Wiedergabemedien
AVCHD, BD-RE, BD-Video, DVD-Video, •
DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R
DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video
CD/SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMACD, DivX (Ultra)-CD, USB-Flashlaufwerk.
Verstärker
Gesamtausgangsleistung: 500 W Sinus •
Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz / ±3 dB•
Signal-/Rauschverhältnis: > 65 dB (CCIR)•
Eingangsemp ndlichkeit:•
AUX1: 500 mV•
AUX2, AUX3: 1000 mV•
MP3 LINK: 500 mV•
Disc
Lasertyp: Halbleiter•
Disc-Durchmesser: 12 cm/8 cm•
Videodecodierung: MPEG1/MPEG2/•
DivX/DivX Ultra
Video-DAC: 12 Bit/148 MHz•
Signalsystem: PAL/NTSC•
Video-Signal-/Rauschverhältnis: 56 dB •
Frequenzgang: •
4 Hz bis 20 kHz (44,1 kHz)•
4 Hz bis 22 kHz (48 kHz)•
4 Hz bis 44 kHz (96 kHz)•
PCM: IEC 60958•
Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937•
DTS: IEC 60958, IEC 61937•
Radio
Empfangsbereich: UKW 87,5 bis 108 MHz •
(50 kHz)
26 dB Geräuschdämpfung: UKW 20 dBf•
Zwischenfrequenzunterdrückung: UKW •
60 dB
Signal-/Rauschverhältnis: UKW 60 dB•
Klirrfaktor: UKW 3 %•
Frequenzgang: UKW 180 Hz bis 10 kHz •
/ ±6 dB
Stereotrennung: UKW 26 dB (1 kHz)•
Stereoschwelle: UKW 23,5 dB•
USB
Kompatibilität: High-Speed USB (2.0)•
Unterstützte Klassen: UMS (USB Mass •
Storage Class, USB-Geräteklasse für
Speichergeräte)
Dateisystem: FAT12, FAT16, FAT32•
Maximal unterstützte Speichergröße: •
< 160 GB
38
DE
Page 40
Hauptgerät
Abmessungen (B x H x T): •
999 x 189,24 x 158,74 (mm)
Gewicht: 8,4 kg•
Center-Lautsprecher:•
Lautsprecherimpedanz: 8 Ohm•
Lautsprechertreiber: 51 mm Full-•
Range-Lautsprecher
Frequenzgang: 180 Hz bis 20 kHz•
Linke/rechte Surround-Lautsprecher:•
Lautsprecherimpedanz: 6 Ohm•
Lautsprechertreiber: 51 mm Full-•
Range-Lautsprecher
Frequenzgang: 180 Hz bis 20 kHz•
Powerbox (Subwoofer)
Stromversorgung: 220 bis 240 V, ~50 Hz•
Stromverbrauch: 135 W•
Standby-Stromverbrauch •
Energiesparmodus: < 0,3 W•
System: Bassre exsystem•
Impedanz: 4 Ohm•
Lautsprechertreiber: 165 mm •
Woofer
Frequenzgang: 35 Hz bis 200 Hz•
Abmessungen (B x H x T): •
321,5 x 424,5 x 321,5 mm
Gewicht:12,88 kg•
Technische Laserdaten
Lasertyp: •
BD-Laserdiode: InGaN/AIGaN•
DVD-Laserdiode: InGaAIP•
CD-Laserdiode: AlGaAs•
Wellenlänge: •
BD: 405 +5 nm/-5 nm•
DVD: 650 +13 nm/-10 nm•
CD: 790 +15 nm/-15 nm•
Ausgangsleistung: •
BD: Max. Leistung: 20 mW•
DVD: Max. Leistung: 7 mW•
CD: Max. Leistung: 7 mW•
Deutsch
Wandmontage
Abmessungen (B x H x T): •
690 x 127 x 51 mm
Gewicht:1,35 kg•
DE
39
Page 41
10 Fehlerbehebung
Warnung
Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall •
das Gehäuse des Geräts.
Richten Sie die Fernbedienung direkt auf •
den IR-Sensor des Home EntertainmentSystems.
Stellen Sie sicher, dass die Batterien der •
Fernbedienung ordnungsgemäß eingelegt
wurden.
Verwenden Sie neue Batterien.•
Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt
die Garantie.
Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts
Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die
folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen
anfordern. Wenn das Problem weiter besteht,
registrieren Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich
Unterstützung unter www.philips.com/welcome.
Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie
nach der Modell- und Seriennummer Ihres
Geräts gefragt. Sie nden die Modell- und
Seriennummer auf der Rück- oder Unterseite
des Geräts. Notieren Sie die Nummern:
Modell-Nr. __________________________
Serien-Nr. ___________________________
Hauptgerät
Die Tasten des Home Entertainment-Systems
funktionieren nicht.
Trennen Sie das Home Entertainment- •
System einige Minuten lang von der
Stromversorgung, und schließen Sie es
dann erneut an.
Das Home Entertainment-System reagiert
nicht auf die Fernbedienung
Stellen Sie sicher, dass das Home •
Entertainment-System an einer Steckdose
angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Infrarot-•
Verbindung zwischen Fernbedienung
und Home Entertainment-System durch
nichts blockiert wird.
Bild
Kein Bild.
Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät •
auf die richtige Quelle für dieses Home
Entertainment-System eingestellt ist.
Kein Bild über die HDMI-Verbindung
Wenn die • [HDMI-Video] -Einstellung
geändert wurde, drücken Sie wiederholt
HDMI auf der Fernbedienung, bis das Bild
angezeigt wird.
Überprüfen Sie das HDMI-Kabel auf •
Fehler. Ersetzen Sie das HDMI-Kabel.
Kein High-De nition-Videosignal am
Fernsehgerät.
Überprüfen Sie, ob die Disc tatsächlich •
High-De nition-Video enthält.
Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät •
tatsächlich High-De nition-Video
unterstützt.
Sound
Die Audio- und Videowiedergabe wird nicht
synchronisiert.
Drücken Sie • AUDIO SYNC gedrückt, bis
“ AUDIO SYNC XXX ” angezeigt wird.
Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden •
auf
Kein Ton.
Stellen Sie sicher, dass die Audiokabel •
angeschlossen sind, und wählen Sie die
richtige Eingangsquelle (z. B. AUDIO
SOURCE , USB ) für das gewünschte
Gerät aus.
+/- .
40
DE
Page 42
Kein Ton bei Fernsehsendungen
Schließen Sie ein Audiokabel an den am •
Home Entertainment-System be ndlichen
Audioeingang und an den Audioausgang
am Fernsehgerät an. Dann drücken Sie
wiederholt AUDIO SOURCE , um die
richtige Audioquelle auszuwählen.
Die Funktion EasyLink funktioniert nicht.
Stellen Sie sicher, dass das Home •
Entertainment-System an ein EasyLinkFernsehgerät der Marke Philips
angeschlossen ist und EasyLink aktiviert
ist (siehe ‘Aktivieren und Deaktivieren
von EasyLink’ auf Seite 32 ) .
Kein Ton über die HDMI-Verbindung.
Wenn das angeschlossene Gerät nicht •
Auf dem Fernsehgerät wird das Symbol für
“Keine Eingabe” angezeigt.
HDCP-kompatibel oder nur DVIkompatibel ist, können Sie keinen Ton
über eine HDMI-Verbindung übertragen.
Verwenden Sie eine analoge oder digitale
Audioverbindung.
Stellen Sie sicher, dass die •[HDMI-
Der Inhalt eines USB-Geräts kann nicht
gelesen werden.
AUDIO] -Einstellung aktiviert ist.
Wiedergabe
Verzerrter Ton oder Echo.
Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke •
des Fernsehgeräts ausgeschaltet oder
auf das Minimum eingestellt ist, wenn
die Audioausgabe über das Home
Entertainment-System erfolgt.
Keine Wiedergabe von DivX-Videodateien
möglich.
Vergewissern Sie sich, dass die DivX-Datei •
entsprechend dem Home EntertainmentPro l mit dem DivX-Encoder codiert wurde.
Stellen Sie sicher, dass die DivX- •
Videodatei vollständig ist.
DivX-Untertitel werden nicht richtig angezeigt.
Stellen Sie sicher, dass der Name der •
Untertiteldatei dem Namen der Filmdatei
entspricht.
Wählen Sie den richtigen Zeichensatz aus: •
1) Drücken Sie
OPTIONS . 2) Wählen Sie
[Zeichensatz] , und drücken Sie anschließend
auf
. 3) Wählen Sie die Zeichensatzes aus.
Ich möchte nicht, dass mein Home
Entertainment-System eingeschaltet wird,
wenn ich mein Fernsehgerät einschalte.
Ich kann nicht auf BD-Live-Funktionen
zugreifen.
Der Vorgang kann nicht ausgeführt •
werden.
Stellen Sie sicher, dass das Format •
des USB-Geräts mit diesem Home
Entertainment-System kompatibel ist .
Stellen Sie sicher, dass das USB-Gerät •
mit einem Dateisystem formatiert ist, das
von diesem Home Entertainment-System
unterstützt wird (beachten Sie, dass
NTFS nicht unterstützt wird).
Dies ist das richtige Verhalten von Philips •
EasyLink (HDMI-CEC). Damit das Home
Entertainment-System unabhängig
funktioniert, deaktivieren Sie EasyLink
(siehe ‘Aktivieren und Deaktivieren von
EasyLink’ auf Seite 32 ) .
Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung •
bzw. stellen Sie sicher, dass das Netzwerk
eingerichtet wurde (siehe ‘Verbindung mit
dem Internet’ auf Seite 17 ) .
• Leeren Sie den lokalen Speicher. (siehe
‘Löschen des lokalen Speichers’ auf Seite 35 )
Prüfen Sie, ob die Blu-ray-Disc die BD-•
Live-Funktion unterstützt.
Deutsch
DE
41
Page 43
11 Index
A
Altersfreigaben 31
Ambisound 30 , 20
Anschluss
Audiosignal des Fernsehgeräts 13
Internet 17
iPod-Dock 17
MP3-Player 16
Radio 15
Stromversorgung 13
Subwoofer 13
TV 12
USB 16
Zuordnen der Audioausgabe von
angeschlossenen Geräten 33
Anschlüsse 11
Anzeigefeld
Helligkeit 31
Übersicht 8
Audio
Anschluss 13
Bässe 19
Fehlerbehebung 40
Format für Fernsehgerät 30
Höhen 19
Lautstärke 19
Sprache 27
Synchronisieren mit Video 26
Zuordnen von angeschlossenen Geräten 33
Au ösung
Component-Videoau ösung 29
HDMI-Videoau ösung 28
Auto-Standby 31
Ü
Übersicht
Anschlüsse 11
Fernbedienung 9
Hauptgerät 8
B
BD-Live
Anschluss 17
Blu-ray 21
Einstellungen ändern 35
Speicher voll 35
Betriebsanleitungs-CD 7
Bild
Diashow 26 , 25 , 20
Drehen 25
Fehlerbehebung 40
Format 27
Optionen 25
Blu-ray 21
Bonusansicht 21
C
CD 7
D
Dateiformate 38
Deep Color 28
Diashow 26 , 25
Disc
Altersfreigaben 31
Inhaltsmenü 32
Sprache 27
Technische Daten 38
unterstützte Discs 38
Wiedergabe 20
Display
Au ösung 28
Bildformat 28
Einstellungen 27
Farbe 29
Vergrößern 25
DivX
Fehlerbehebung 41
Registrierungscode 34
Drehen von Bildern 25
42
DE
Page 44
E
EasyLink
Audiozuordnung 34 , 33
deaktivieren 32
Fehlerbehebung 41
Einstellen des Radios 15
Einstellungen
BD-Live 35
bevorzugte Einstellungen 30
Bild 29
Kindersicherung 31
Menü 27
Wiederherstellen der Werkseinstellungen 35
Energie sparen 31
Entsorgung Ihres Home EntertainmentSystems 7
F
Farbe
Deep Color 28
Einstellungen 29
Fehlerbehebung 40
Fernbedienung 9
K
Kapitel 24
Kindersicherung 31
Kontaktaufnahme 40
L
Lautstärke 19
M
Menü
Einstellungen 27
Inhaltsmenü auf Discs 32
Sprache 30
Sprache auf Discs 27
Modellnummer 40
MP3-Player
Anschluss 16
Wiedergabe 24
N
Nachtmodus 30
Deutsch
G
Gerätep ege 6
H
HDMI-CEC (siehe EasyLink) 32
Helligkeit 31
Home-Menü 27
I
Internet
Anschluss 17
BD-Live 22
Bonusansicht 21
Softwareaktualisierung 36
iPod
Anschluss 17
Wiedergabe 24
O
One-Touch-Standby 33
One-Touch-Wiedergabe 33
P
P ege 6
PIN 31
Produktspezi kationen 38
R
Radio
Anschluss 15
Installieren von Sendern 15
Technische Daten 38
Wiedergabe 22
Recycling 7
Region-Code 38
Registrieren Ihres Home EntertainmentSystems 8
DE
43
Page 45
S
Seriennummer 40
Sicherheit 5
Sicherung 4
Sleep Timer 32
Software
Aktualisierungen 36
Version 36
Sprache
Audio 24
auf Discs 27
Menü 30
Untertitel 24
standby
Auto-Standby 31
One-Touch-Standby 33
Sleep Timer 32
Umschalten auf 18
Stecker 4
Stromversorgung
Anschluss 13
Energie sparen 31
Sicherung 4
Technische Daten 38
Subwoofer 13
Synchronisieren von Audio und Video 26
U
UKW-Antenne 15
Umwelt 7 , 31
Untertitel
Sprache 24
Sprache auf Discs 27
USB
Anschluss 16
Foto 25 , 23
Softwareaktualisierung 36
Wiedergabe 23
V
Vergrößern
von Bildern 25
von Videoszenen 24
Verstärker 38
Video
Au ösung 28
Fehlerbehebung 40
Optionen 24
Suche 24
Synchronisieren von Audio 26
Video-on-Demand (VOD) 34
T
Technische Daten 38
Technische Daten 38
Technische Laserdaten 38
Titel 24
Ton
Ambisound 20
Audioformat für Fernsehgerät 30
Fehlerbehebung 40
Höhen und Bässe 19
Lautstärke 19
Modus 19
Nachtmodus 30
TV
Anschluss 12
Audioformat 30
Audiosignal des Fernsehgeräts 13 , 23
W
Wandmontage 38 , 37
Wiedergabe
Disc 20
iPod 24
MP3-Player 24
One-Touch-Wiedergabe 33
Radio 22
USB-Gerät 23
Wiederherstellen der Werkseinstellungen 35
Wiederholen 24
44
DE
Loading...