PHILIPS HTS8150, HTS8140 User Manual [nl]

Inhoud

1 Belangrijk 198

Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 198

6 Geluid aanpassen 228

Het volume regelen 228
Lage/hoge tonen aanpassen 228
Ambisound selecteren 228
Een voorgeprogrammeerd

geluidseffect selecteren 229

2 Uw apparaat 199

Enkele functies 199
Productoverzicht 200

3 Aansluiten 203

Het apparaat plaatsen 203
Videokabels aansluiten 204
Subwoofer aansluiten 206
Audiokabels/andere apparaten aansluiten 207
Het DVD home theatre-apparaat aan

de wand monteren 209

4 Aan de slag 211

De afstandsbediening voorbereiden 211
Het juiste weergavekanaal zoeken 212
Instellen Ambisound starten 212
Progressive Scan inschakelen 214
Bediening via EasyLink inschakelen 215
Een weergavebron selecteren 216

5 Afspelen 217

Afspelen vanaf disc 217
Video afspelen 218
Muziek afspelen 221
Foto’s weergegeven 222
Afspelen vanaf een USB-apparaat 223
Afspelen vanaf een draagbare

mediaspeler 224
Afspelen vanaf een iPod 224
Radio 226

7 Instellingen aanpassen 230

Algemene instellingen 230
Audio-instellingen 232
Video-instellingen 234
Voorkeuren 236

8 Extra informatie 239

Software upgraden 239
Onderhoud 239
Specifi caties 240

9 Problemen oplossen 241

Beeld 241

10 Verklarende woordenlijst 244

NederlandsInhoud

NL 197

5_hts8140_eu_dut1.indd 1975_hts8140_eu_dut1.indd 197 2008-04-23 9:17:13 AM2008-04-23 9:17:13 AM

1 Belangrijk

Recyclingverklaring

Veiligheid en belangrijke
kennisgevingen

Waarschuwing!

Risico van brand of een elektrische schok!

Zorg ervoor dat de lucht goed door de

•

ventilatiegaten van het appara at kan circuler en. A an
alle kanten van het apparaat moet minstens 5 - 10
cm ruimte vrij blijven.

•

Stel het apparaat nooi t bloot aan direc t zonlicht,
open vuur of warmte.

•

Plaats dit apparaat nooi t op andere elek trische
apparatuur.

•

Blijf bij onweer bij het apparaat uit de buur t.

•

Verwijder de behuizing van het appara at nooit.
Laat eventueel onderhoud uitsluitend door er kend
onderhoudspersoneel uitvoeren.

•

Houd het apparaat uit de buurt van water, vocht en
vloeistof houdende voorwerpen.

Let op!

Verwijder de bat ter ijen als ze leeg zijn of als de

•

afst andsbediening lange tijd niet wordt gebruikt.

•

Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen
batterijen in het apparaat.

•

Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten
apar t van het huisvuil worden ingezameld.

•

Zichtbare en onzichtbare laser st raling. Voorkom
bloot stelling aan straling.

•

Zorg ervoor dat het stopcontact altijd binnen bereik
is. Als er zich abnormale situaties voor doen, moet u
de stroomtoevoer volledig afslui ten (haal de stekker
uit het stopcontact).

Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie. Dit product voldoet aan de vereisten van
de volgende richtlijnen en bepalingen: 2006/95/
EG, 2004/108/EG.

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden. Als u op uw product een
doorgekruiste afvalcontainer op wieltjes ziet,
betekent dit dat het product valt onder de EU­richtlijn 2002/96/EG.

Win inlichtingen in over de manier waarop
elektrische en elektronische producten in uw
regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij
de verwijdering van oude producten de lokale
wetgeving in acht en plaats deze producten niet
bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude
producten correct verwijdert, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.

Copyright

Dit product is voorzien van een
kopieerbeveiliging die onder bepaalde
Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten van Macrovision
Corporation en andere rechtmatige eigenaren
valt. Het gebruik van deze technologie voor
kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd
door Macrovision Corporation en is alleen
bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt
gebruik, tenzij door Macrovision Corporation
toestemming voor ander gebruik is verleend.
Het is verboden het apparaat te decompileren
of te demonteren.

198 NL

5_hts8140_eu_dut1.indd 1985_hts8140_eu_dut1.indd 198 2008-04-23 9:17:20 AM2008-04-23 9:17:20 AM

2 Uw apparaat

ALL

2

ALL

5

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Als u volledig wilt profi teren van de
ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw
product registreren op www.philips.com/
welcome.

Ambisound

De Ambisound-technologie van Philips
reproduceert meerkanaals Surround-geluid met
minder luidsprekers voor een prachtige
Surround-geluidsweergave zonder problemen
met het instellen van een uitgebreid
luidsprekersysteem.

Het alles-in-één SoundBar DVD home theatre
is ontworpen als perfecte aanvulling op uw
inrichting. Geniet van het SoundBar DVD home
theatre met het nieuwste Ambisound
Surround-geluid en de beste beeldkwaliteit
zonder dat u meerdere luidsprekers een plekje
hoeft te geven.

Enkele functies

Video Upscaling tot 1080p

U kunt uw DVD’s nu bekijken met de hoogst
mogelijke beeldkwaliteit voor uw HDTV. Met
dit DVD home theatre kunt u video afspelen in
High Defi nition met een resolutie van maximaal
1080p. Film kijken was nog nooit zo geweldig.
Dankzij het zeer gedetailleerde beeld en de
verbeterde scherpte, zijn de beelden nauwelijks
nog van echt te onderscheiden.

EasyLink

EasyLink maakt gebruik van het HDMI CEC­protocol (Consumer Electronics Control)
volgens de industrienorm om functionaliteit
tussen alle HDMI CEC-apparaten te delen.
Hiermee kunt u de aangesloten apparaten
elkaar laten bedienen met één enkele
afstandsbediening.

USB Direct en MP3 Link

Sluit uw USB-apparaat aan op de USB­aansluiting om uw MP3/WMA/JPEG/DivX­bestanden weer te geven of af te spelen; of sluit
uw draagbare mediaspeler aan op de MP3
LINK-aansluiting om te genieten van muziek
met een superieure geluidskwaliteit.

De audio-uitvoer synchroniseren met het
beeld

Met dit DVD home theatre kunt u de audio­uitvoer vertragen als de videosignalen die direct
naar de TV gaan langzamer zijn dan de
audioweergave.

Regiocodes

DVD-fi lms worden doorgaans niet op hetzelfde
moment in alle regio’s ter wereld uitgebracht.
Vandaar dat op alle DVD-spelers een speciale
regiocode is ingesteld.

Landen DVD-regiocode

Europa

Rusland

NederlandsUw apparaat

Opmerking

Philips kan niet garander en dat dit apparaat 10 0%

•

compatibel is met alle HDMI CEC-apparaten.

NL 199

5_hts8140_eu_dut1.indd 1995_hts8140_eu_dut1.indd 199 2008-04-23 9:17:21 AM2008-04-23 9:17:21 AM

Productoverzicht

Afstandsbediening

a 2

Hiermee schakelt u het apparaat in of

•
schakelt u over naar de stand-bymodus.

Houd deze knop ingedrukt om het

•
apparaat en alle HDMI CEC-TV’s/
apparaten uit te schakelen (alleen voor
bediening via EasyLink).

b Z (Openen/sluiten)

Hiermee opent of sluit u de disclade.

•

c Bronknoppen

DISC: hiermee schakelt u over naar de

•

DISC-modus. In de discmodus kunt u
met deze knop het discmenu openen
en sluiten.

•

USB: hiermee schakelt u over naar de

USB-modus.

•

RADIO: hiermee schakelt u over naar

de FM-band

•

AUX/DI/MP3 LINK: hiermee schakelt u

over naar AUX SCART, AUX1 INPUT,
AUX2 INPUT, AUX3 INPUT,
OPTICAL INPUT, DIGITAL INPUT of
MP3 LINK, afhankelijk van de aansluiting
waarop u het externe apparaat hebt
aangesloten.

•

DOCK: hiermee schakelt u over naar

de iPod die is aangesloten op het
basisstation.

d INFO

Hiermee geeft u de huidige status of

•
discinformatie weer.

Hiermee geeft u fotobestanden per 12

•
foto’s als miniatuurafbeeldingen weer.

e OPTIONS

Hiermee opent of sluit u het optiemenu

•
(in dit menu kunt u diverse instellingen
opgeven).

f u (Afspelen/onderbreken)

Hiermee start of onderbreekt u het

•
afspelen van een disc.

RADIO: hiermee worden radiostations

•
automatisch geïnstalleerd (alleen
beschikbaar wanneer u het apparaat de
eerste keer instelt).

200 NL

5_hts8140_eu_dut1.indd 2005_hts8140_eu_dut1.indd 200 2008-04-23 9:17:21 AM2008-04-23 9:17:21 AM

g x (Stoppen)

Hiermee stopt u het afspelen van de

•
disc.

RADIO: hiermee wist u het huidige

•
voorkeurstation.

h TREBLE/BASS

•

Hiermee schakelt u over naar de
modus voor hoge of lage tonen. Druk
vervolgens op VOL +- om het niveau
in te stellen.

i AUDIO SYNC

•

Hiermee selecteert u een audiotaal of ­kanaal.

•

Houd deze knop ingedrukt om de
instellingen voor audiosynchronisatie te
openen. Druk vervolgens op VOL +­om de vertragingstijd voor audio in te
stellen.

RADIO: hiermee schakelt u tussen FM-

•
stereo en -mono.

j SOUND

•

Hiermee selecteert u een
voorgeprogrammeerd geluidseffect.

k REPEAT/PROGRAM

•

Hiermee selecteert u de gewenste
modus voor herhalen of op willekeurige
volgorde afspelen; of schakelt u de
modus voor herhalen of op willekeurige
volgorde afspelen uit.

•

RADIO: druk op deze knop om het
handmatig instellen van
voorkeurstations te starten.

•

RADIO: houd deze knop ingedrukt om
het automatisch instellen van
voorkeurstations te starten.

l OK

•

Hiermee bevestigt u een invoer of
selectie.

m Cursorknoppen (v V b B)

Hiermee navigeert u door het

•
schermmenu.

Druk op de pijl naar links of rechts om

•
snel achteruit of vooruit te zoeken.

RADIO: druk op de pijl omhoog of

•

omlaag om op een hogere of lagere
radiofrequentie af te stemmen.

RADIO: druk op de pijl naar links of

•
rechts om het automatisch zoeken te
starten.

n BACK/TITLE

•

Hiermee keert u terug naar het vorige
schermmenu.

•

Bij DVD’s opent u met deze knop het
titelmenu.

•

Bij VCD versie 2.0 of SVCD keert u, als
PBC is ingeschakeld, met deze knop
tijdens het afspelen terug naar het menu.

o í/ ë (Vorige/volgende)

•

Hiermee gaat u naar de vorige of
volgende titel of track of het vorige of
volgende hoofdstuk.

RADIO: hiermee selecteert u een

•
voorkeurstation.

p H (Dempen)

•

Hiermee schakelt u het geluid uit of in.

q VOL +-

Hiermee past u het geluidsniveau aan.

•

r AMBISOUND

•

Hiermee selecteert u verschillende
opties voor Surround-geluid:
automatisch, meerkanaals of stereo.

s Numerieke knoppen

Hiermee voert u een voorkeurnummer

•
of een item in om af te spelen.

t SUBTITLE

•

Hiermee selecteert u DVD- of DivX­ondertitelingstaal.

u HDMI/ANGLE

•

Hiermee selecteert u een instelling voor
de videoresolutie voor HDMI-uitvoer.

•

Houd deze knop ingedrukt om een
andere camerahoek van een DVD-fi lm
te selecteren.

v ZOOM

Hiermee zoomt u in of uit op het beeld

•
op TV.

NederlandsUw apparaat

NL 201

5_hts8140_eu_dut1.indd 2015_hts8140_eu_dut1.indd 201 2008-04-23 9:17:21 AM2008-04-23 9:17:21 AM

Het apparaat

7

MP3 LINK

SOURCE

AMBISOUND

4

5

7

10

11

9

Opmerking

U gebr uik t de bedieningsknoppen van dit DVD

•

home theatre-apparaat (SoundBar) via het
aanraakscherm. De displays worden gedimd als het
apparaat één seconde niet actief is.

a 2

Hiermee schakelt u het apparaat in of

•
schakelt u over naar de stand-bymodus.

Houd deze knop ingedrukt om het

•
apparaat in te schakelen vanuit een

6

8

g SOURCE

•

Hiermee selecteert u media voor het
afspelen: DISC, USB, DOCK, RADIO
FM, OPTICAL INPUT, DIGITAL
INPUT, AUX SCART, AUX1 INPUT,
AUX2 INPUT, AUX3 INPUT of MP3
LINK.

h Z (Openen/sluiten)

Hiermee opent of sluit u de disclade.

•

i Disclade

1

2

3

energiebesparende stand-bymodus.

b Display

c AMBISOUND

Hiermee selecteert u verschillende

•
opties voor Surround-geluid:
automatisch, meerkanaals of stereo.

d u (Afspelen/onderbreken)

Hiermee start of onderbreekt u het

•
afspelen van een disc.

RADIO: hiermee worden radiostations

•

automatisch geïnstalleerd (alleen
beschikbaar wanneer u het apparaat de
eerste keer instelt).

e Volumeregeling

Hiermee past u het geluidsniveau aan.

•

Linkerkant

j MP3 LINK-aansluiting

Hier kunt u een draagbare audiospeler

•
aansluiten.

k USB-aansluiting

Hier kunt u een USB-stick, USB-

•
geheugenkaartlezer of digitale camera
aansluiten.

Tips

Raadpleeg ‘Instellingen aanpassen’ - [ Algemene

•

setup ] > [ Dim display ] als u de helderheid van het
aanraakscherm wilt wijzigen

f x (Stoppen)

Hiermee stopt u het afspelen van de disc.

•

RADIO: hiermee wist u het huidige

•

voorkeurstation.

202 NL

5_hts8140_eu_dut1.indd 2025_hts8140_eu_dut1.indd 202 2008-04-23 9:17:21 AM2008-04-23 9:17:21 AM

3 Aansluiten

In dit hoofdstuk worden de basisaansluitingen
beschreven die nodig zijn voor het gebruik van
het DVD home theatre-apparaat.

Basisaansluitingen:

Het apparaat plaatsen

•
Videokabels aansluiten

•
Subwoofer aansluiten

•

Optionele aansluitingen:

Audiokabels/andere apparaten aansluiten

•

Audio van een TV aansluiten

•
Audio van een kabeldoos/recorder/

•
gameconsole aansluiten

Een draagbare mediaspeler aansluiten

•
Een USB-apparaat aansluiten

•
Een iPod-basisstation aansluiten

•

Het DVD home theatre-apparaat aan de

•
wand monteren

Opmerking

Kijk op het typeplaatje aan de achter- of onderkant

•

van het apparaat voor het identifi catienummer en de
voedingsspanning.

•

Controleer altijd of de stekkers van alle appar aten uit
het stopcontac t zijn verwijderd voordat u appa raten
aansluit of aansluitingen verandert.

Het apparaat plaatsen

U bereikt het beste resultaat als u het

•
apparaat op een tafel plaatst of aan de wand
bevestigt (zie hoofdstuk ‘Het DVD home
theatre-apparaat aan de wand monteren’).
Plaats het apparaat nooit in een afgesloten

•
kast.
Plaats het apparaat in de buurt van een

•
stopcontact en op een plaats waar u
gemakkelijk bij de stekker kunt.

1 Plaats het DVD home theatre-apparaat

dichtbij de TV.

•

Plaats het apparaat op oorhoogte.

2 Plaats het DVD home theatre evenwijdig

aan de luisteromgeving.

NederlandsAansluiten

3 Plaats de subwoofer in de hoek van de

kamer of minstens een meter van de TV
vandaan.

Opmerking

Bij uw plaatselijke Philips-leverancier kunt u een

•

apar te tafels tandaard kopen voor zowel uw plasma/
LCD-TV van Philips en het DVD home theatre­apparaat.

NL 203

5_hts8140_eu_dut1.indd 2035_hts8140_eu_dut1.indd 203 2008-04-23 9:17:21 AM2008-04-23 9:17:21 AM

Videokabels aansluiten

Voordat u het apparaat aansluit

In deze paragraaf wordt beschreven hoe u het
DVD home theatre-apparaat op uw TV moet
aansluiten om een disc te kunnen afspelen.

Selecteer de beste videoaansluiting voor uw TV.

Optie 1: Aansluiten op een HDMI-

•

aansluiting (voor een TV die HDMI, DVI of
HDCP ondersteunt).

Optie 2: Aansluiten op een scart-aansluiting

•

(voor een standaard-TV).

Optie3: Aansluiten op een Component

•

Video-aansluiting (voor een standaard-TV of
een TV met Progressive Scan).

Opmerking

U dient het apparaat rechtstr eek s aan te slui ten op

•

een T V.

1 Trek de vergrendeling omhoog om de

achterklep te verwijderen.

2 Sluit de kabels aan op de overeenkomstige

aansluitingen en laat de kabels naar het

CABLE OUT-punt lopen.

3 Sluit de achterklep als u klaar bent.

Opmerking

Alle kabels moeten netjes in het achterpaneel zit ten,

•

zodat u de achterklep kunt sluiten.

204 NL

5_hts8140_eu_dut1.indd 2045_hts8140_eu_dut1.indd 204 2008-04-23 9:17:21 AM2008-04-23 9:17:21 AM

Optie 1: Aansluiten op een HDMI­aansluiting

HDMI
OUT

HDMI IN

1 Sluit een HDMI-kabel (meegeleverd) aan

op de HDMI OUT-aansluiting van het
apparaat en de HDMI IN-aansluiting van
uw TV.

Opmerking

De HDM I-aansluiting is alleen compatibel met

•

HDMI-TV ’s en DVI-TV ’s.

Tips

Raadpleeg hoofdstuk ‘Instellingen aanpassen’ >

•

[ Video -inst. ] > [ Geavanceerde beeldinstellingen ]
voor meer informatie over het optimaliseren van de
video-uitvoer.

•

Dit apparaat is HDMI CEC- compatibel. Hierdoor
kunt u de aangesloten TV’s/apparaten elk aar laten
bedienen via HDMI. R aadpleeg ‘Bediening via
EasyLink inschakelen’ voor meer informatie.

•

Gebr uik een HDMI/DVI-adapter als uw TV
slechts één DVI-aansluiting heeft. Er is een ex tr a
audioaansluiting nodig om deze aansluiting te
voltooien.

•

Als u het geluid van uw TV via het DVD home
theatre-appara at wilt weergeven, sluit u een
audiokabel aan op de audio-ingang van het apparaat
en op de audio-uitgang van uw TV.

•

Dit type aansluiting geef t de beste beeldkwaliteit.

Optie 2: Aansluiten op een scart­aansluiting

SCART OUT

(AUX-SCART)

SCART

1 Sluit een scart-kabel (meegeleverd) aan op

de SCART OUT (AUX-SCART)­aansluiting van het apparaat en op de
scart-ingang van uw TV.

Tips

Als u via uw TV naar audio-uitvoer wilt luis teren,

•

druk dan herha aldelijk op AUX/DI/MP3 LINK totdat
‘AUX SCART’ wordt weergegeven op het display.

•

Dit type aansluiting geef t een goede beeldkwaliteit .

NederlandsAansluiten

NL 205

5_hts8140_eu_dut1.indd 2055_hts8140_eu_dut1.indd 205 2008-04-23 9:17:21 AM2008-04-23 9:17:21 AM

Optie 3: Aansluiten op een
Component Video-aansluiting

Subwoofer aansluiten

4

5

PrPbY

COMPONENT

VIDEO OUT

Opmerking

Er is een scar t-aansluiting vereis t voor de eer ste

•

keer instellen om de ins telling voor de video-uitgang
van het apparaat te wijzigen van RGB in YUV. Zie
hoofds tuk ‘ Ins tellingen aanpassen’ - [ Video-inst. ] >

[ Component Video ] voor meer infor matie.

1 Sluit de Component Video-kabels (niet

meegeleverd) aan op de Y P
aansluitingen van het apparaat en op de
Component Video-ingangen van uw TV.

Als u een TV hebt met Progressive Scan,

kunt u de modus Progressive Scan
inschakelen (zie hoofdstuk ‘Progressive
Scan inschakelen’ voor meer
informatie).

Tips

De Component Video-ingang van uw TV kan

•

worden aangeduid met Y Pb/Cb Pr/Cr of YUV.

•

Dit type aansluiting geef t een goede beeldkwaliteit .

B PR-

2

LOUDSPEAKERS

1

3

TO SUBWOOFER

1 Wikkel de

verbindingskabel van de subwoofer af.

TO MAIN UNIT

-

2 Sluit het witte uiteinde van de

verbindingskabel aan op de
LOUDSPEAKERS-aansluiting van het
apparaat.

3 Sluit het grijze uiteinde van de

verbindingskabel aan op de TO
SUBWOOFER-aansluiting van het

apparaat.

4 Sluit de FM-antenne (meegeleverd) aan op

de FM75Ω-aansluiting van de subwoofer
(bij sommige modellen is de antenne al
aangesloten). Trek de FM-antenne uit en
maak de uiteinden vast aan de muur.

5 Sluit het netsnoer aan wanneer u alle

vereiste aansluitingen hebt uitgevoerd en u
klaar bent om te genieten van het DVD
home theatre-apparaat.

206 NL

5_hts8140_eu_dut1.indd 2065_hts8140_eu_dut1.indd 206 2008-04-23 9:17:22 AM2008-04-23 9:17:22 AM

Audiokabels/andere
apparaten aansluiten

In deze paragraaf wordt beschreven hoe u het
geluid van andere apparaten naar het DVD
home theatre-apparaat kunt leiden om te
genieten van audio-uitvoer of audioweergave
met meerkanaals Surround-geluid.

Audio van een kabeldoos/recorder/
gameconsole aansluiten

U kunt deze apparaten aansluiten op een
analoge of digitale aansluiting, afhankelijk van de
mogelijkheden van het apparaat.

Aansluiten op analoge aansluitingen

Audio van een TV aansluiten

(ook gebruikt voor bediening via EasyLink)

LR

TV AUDIO IN

LR

(T

V 2)

TV AUDIO IN

(AUX1)

1 Sluit een audiokabel (niet meegeleverd)

aan op de TV AUDIO IN (AUX1)­aansluitingen van het apparaat en op de
AUDIO OUT-aansluitingen van uw TV.

Opmerking

Als u naar audio-uitvoer wilt luisteren v ia deze

•

aansluiting, druk dan herhaaldelijk op AUX/DI/MP3
LINK totdat ‘AUX1 INPUT’ (AUX1-ingang) wordt
weergegeven op het display.

L

R

AUX 3

AUX 2

1 Sluit een audiokabel (niet meegeleverd)

aan op de AUDIO IN-AUX2- of AUX3­aansluitingen van de subwoofer en op de
AUDIO OUT-aansluitingen van het
apparaat.

Opmerking

Als u naar audio-uitvoer wilt luisteren via deze

•

aansluiting, druk dan herhaaldelijk op AUX/DI/MP3
LINK totdat ‘AUX 2 INPUT’ (AUX2-ingang) of
‘AUX3 INPUT’ (AUX3-ingang) wordt weergegeven
op het display.

NederlandsAansluiten

NL 207

5_hts8140_eu_dut1.indd 2075_hts8140_eu_dut1.indd 207 2008-04-23 9:17:22 AM2008-04-23 9:17:22 AM

Aansluiten op een digitale/optische aansluiting

COAXIAL

OPTICAL IN

DIGITAL IN

Een draagbare mediaspeler aansluiten

MP3

OPTICAL OUT

COAXIAL

DIGITAL OUT

1 Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan

op de DIGITAL IN-COAXIAL-aansluiting
van de subwoofer en op de COAXIAL/
DIGITAL OUT-aansluiting van het
apparaat.

Opmerking

Als u naar audio-uitvoer wilt luisteren via deze

•

aansluiting, druk dan herhaaldelijk op AUX/DI/MP3
LINK totdat ‘ DIGITAL INPUT ’ (Digitale ingang)
wordt weer gegeven op het display.

of

1 Sluit een optische kabel (niet meegeleverd)

aan op de OPTICAL IN-aansluiting van de
subwoofer en op de OPTICAL OUT­aansluiting van het apparaat.

1 Sluit een stereo-audiokabel van 3,5 mm

(meegeleverd) aan op de MP3 LINK­aansluiting van het apparaat en de
telefoonaansluiting van uw draagbare
mediaspeler (bijv. een MP3-speler).

Opmerking

Als u naar audio-uitvoer wilt luisteren v ia deze

•

aansluiting, druk dan herhaaldelijk op AUX/DI/MP3
LINK totdat ‘ MP3 L INK ’ wordt weergegeven op het
display.

Een USB-apparaat aansluiten

1 Sluit het USB-apparaat aan op de USB-

aansluiting van het apparaat.

Opmerking

Als u naar audio-uitvoer wilt luisteren via deze

•

aansluiting, druk dan herhaaldelijk op AUX/DI/MP3
LINK totdat ‘OPTICAL INPUT’ (Optische ingang)
wordt weer gegeven op het display.

Opmerking

Met dit DVD home theatre-apparaat kunt u alleen

•

MP3-, WMA/ WMV-, DivX (Ultra)- of JPEG ­bestanden afspelen/weergeven die op dergelijke
apparate n zijn opgeslagen .

•

Als u naar de audio-uitvoer wilt luistere n via deze
aansluiting, druk dan op USB.

208 NL

5_hts8140_eu_dut1.indd 2085_hts8140_eu_dut1.indd 208 2008-04-23 9:17:22 AM2008-04-23 9:17:22 AM

Een iPod-basisstation aansluiten

DOCK

1 Sluit het iPod-basisstation aan op de

DOCK-aansluiting van het apparaat.

2 Als u video’s/foto’s van uw iPod wilt

bekijken, sluit u de Composite Video-kabel
(meegeleverd) aan op het basisstation en
op uw TV. Schakel uw TV naar het juiste
kanaal.

Opmerking

Als u naar de audio-uitvoer wilt luistere n via deze

•

aansluiting, druk dan op DOCK.

Het DVD home theatre­apparaat aan de wand
monteren

Let op!

U loopt het risico letsel op te lopen en het apparaat

•

te beschadigen. Laat alleen gekwalifi ceerd per soneel
het apparaat bevestigen.

1 Controleer of alle kabels op het apparaat

zijn aangesloten.

2 Verwijder de schroeven en maak de DVD

home theatre-standaard los. Sluit
vervolgens de achterklep.

3 Bevestig de meegeleverde uitstulpingen aan

de achterkant van het apparaat.

4 Plaats de meegeleverde beugel op de

wand, boor de schroefgaten en plaats de
rubberen pluggen (niet meegeleverd) in de
gaten.

NL 209

5_hts8140_eu_dut1.indd 2095_hts8140_eu_dut1.indd 209 2008-04-23 9:17:22 AM2008-04-23 9:17:22 AM

NederlandsAansluiten

Tips

Als u het DVD home theatre-appara at onder uw T V

•

wilt plaat sen, dient u mins tens 10 cm ruimte tussen
de TV e n de beugel te laten.

5 Bevestig de beugel met de schroeven (niet

meegeleverd) aan de wand.

6 Haak het DVD home theatre-apparaat vast

aan de gemonteerde beugel. Schuif de
uitstulpingen in de daarvoor bestemde
gaten van de beugel omlaag, zodat het
apparaat niet meer kan bewegen.

210 NL

5_hts8140_eu_dut1.indd 2105_hts8140_eu_dut1.indd 210 2008-04-23 9:17:22 AM2008-04-23 9:17:22 AM

4 Aan de slag

De afstandsbediening
voorbereiden

1 Druk op het klepje van het

batterijcompartiment om het te openen.

2 Plaats twee batterijen van het type R03 of

AAA. Zorg dat de polen van de batterijen
overeenkomen met de markeringen
(+-) in het batterijcompartiment.

3 Sluit het klepje.

Een weergavebron bedienen

1 Selecteer de bron die u wilt bedienen

door op de knop DISC, USB, RADIO of
AUX/DI/MP3 LINK of DOCK te drukken.

2 Selecteer vervolgens de gewenste functie

(bijvoorbeeld í, ë).

Door het menu navigeren

1 Richt de afstandsbediening rechtstreeks op

de infraroodsensor van het apparaat en
selecteer de gewenste functie.

2 Gebruik de volgende knoppen op de

afstandsbediening om door de
schermmenu’s te navigeren.

Knop Actie

v V

Omhoog of omlaag gaan.

NederlandsAan de slag

Opmerking

Verwijder de bat ter ijen als u de afstandsbediening

•

langere tijd niet gaat gebruiken.

5_hts8140_eu_dut1.indd 2115_hts8140_eu_dut1.indd 211 2008-04-23 9:17:22 AM2008-04-23 9:17:22 AM

b B

Naar links of rechts gaan.

Een selectie bevestigen.

Nummers invoeren.

NL 211