• Риск от прегряване! Никога не инсталирайте
продукта в затворено пространство. Винаги
за вентилация. Завеси и други предмети не
продукта.
• Никога не поставяйте продукта,
дистанционното управление или батериите
близо до открити пламъци или други топлинни
източници, вкл. слънчева светлина.
• Използвайте този продукт само на закрито.
Дръжте продукта далече от вода, влага и
предмети пълни с течност.
• Никога не поставяйте този продукт върху друго
електрическо оборудване.
• Не стойте до продукта по време на
гръмотевични бури.
• Когато като изключващо устройство се
използват щепсел или свързващо
устройство, те трябва да бъдат достъпни.
• Видимо и невидимо лазерно излъчване, когато
е отворен. Не се излагайте на лъча.
Това позволява свързани устройства да се
управляват с едно дистанционно
управление през HDMI (виж раздела
‘Включване на EasyLink управление’ за
повече детайли).
• Ако телевизорът има само DVI връзка,
свържете с HDMI/DVI адаптор. Свържете с
аудио кабел изхода на звука.
•
система за домашно кино, свържете аудио
кабел от аудио входа на устройството към
аудио изхода на телевизора.
• Този тип връзка осигурява най-добро
качество на картината.
Опция 2: Свържете към SCART жак
Свържете скарт кабел към жака SCART OUT
(AUX-SCART)
скарт входа на телевизора.
Забележка
• Скарт връзката позволява изкарването на
аудио изхода на телевизора през
говорителите. Натиснете няколко пъти
AUDIO SOURCE докатонаекранасепояви
'AUX SCART'.
• Тозитипвръзкаосигурявадоброкачествонакартината.
EN 13
Page 14
1
Y Pb
Съвети
Y Pb Pr, Y Cb Cr
на
л е
Удължете УКВ антената и закрепете
Опция 3: Свържете към
компонентен видео жак
Свързване на събуфер
Забележка
При първоначално включване на тази
система е необходима скарт връзка, за да
се промени видео изхода от RGB на YUV.
За повече детайли виж раздел ‘Аудио
настройки’ -[ Video Setup ] > [ Component
Video ].
Свържете компонентния видео кабел (не е
включен в комплекта) към съединителите
Pr насистематазадомашнокиноикъм
COMPONENT VIDEO входоветена
телевизора.
• Акосеизползвателевизорс
прогресивно сканиране може да
включите този режим. (виж раздела
'Включваненапрогресивносканиране').
1
Развийте кабела за свързване на събуфера
към главното устройство.
2
Свържетебелиякрайнакабелакъмжака
LOUDSPEAKERS насистематаза
домашнокино.
3
Свържетесивиякрайнакабелакъмжака TO
SUBWOOFER насистематазадомашнокино.
4
Свържете УКВ антена към жака FM75
събуфера (при някои модели този кабе
свързан).
другия край на стената.
5
Когато всички необходими връзки са
направени свържете кабела на захранването
и се пригответе да се насладите на вашата
Ω
• Компонентният видео вход на телевизора
може да бъде означен като
или YUV.
• Този тип връзка осигурява добро качество
на картината.
14 EN
DVD системазадомашнокино.
Page 15
Свързване на аудио от кабелен
приемник, рекордер или игрова
е на устройството
може да свържете към аналогови или цифрови
1
1
Свързване на аудио
кабели/други устройства
Този раздел ви описва как да изкарате звука от
други устройства на тази система за домашно
кино и се насладете на многоканален съраунд
звук.
конзола
В зависимост от възможностит
съединители.
Свързване на аудио към телевизор
(също се използва за EasyLink управление)
Свържете аудио кабелите (не са включени в
комплекта) към жаковете AUDIO IN-AUX1 на
тази система за домашно кино и аудио
изходите на телевизора.
Свързване към аналогови съединители
Забележка
• За да слушате аудио изхода от тази
връзка натиснете няколко пъти AUDIO
SOURCE докатонаекранасепояви
'AUX1 INPUT'.
Свържете аудио кабелите (не са включени в
комплекта) към жаковете AUDIO IN-AUX2 или
AUX3 на събуфера и към аудио изходите на
устройството.
Забележка
• За да слушате аудио изхода от тази
връзка натиснете няколко пъти AUDIO
SOURCE докатонаекранасепояви
'AUX2 INPUT' или 'AUX3 INPUT'.
EN 15
Page 16
1
1
1
1
Тазисистемазадомашнокиноможеда
MP3, WMA, DivX
файлове, които са
Свързване към цифров/оптичен съединител
Свързване на преносим медия плейър
Свържете3.5 mm стерео аудио кабел (не е
включен в комплекта) към жака MP3 LINK на
тази система за домашно кино и към жака за
слушалки на преносимия медия плейър
(например MP3 плейър).
Забележка
Свържете коаксиален кабел (не е включен в
комплекта) към жака DIGITAL-IN COAXIAL на
събуфера и към COAXIAL/DIGITAL изхода на
устройството.
Забележка
• Задаслушатеаудиоизходапрезтазивръзка
натиснете няколко пъти AUDIO SOURCE
докато на екрана се появи 'DIGITAL INPUT'.
или
Свържете оптичен кабел (не е включен в
комплекта) към жака OPTICAL IN на
събуфера и към изхода OPTICAL OUT на
устройството.
• Риск от нараняване и повреждане на
продукта. Само квалифицирани хора
трябва да монтират продукта.
Уверете се, че всички кабели са свързани
към системата за домашно кино.
Махнете винтовете и откачете сто
2
затворете задния капак.
Забележка
• За да слушате аудио изхода от тази
връзка натиснете iPod DOCK.
3
Закрепете доставените винтове към задна
част на системата за домашно кино.
EN 17
Page 18
4
5
6
Позиционирайте скобата в комплекта на
стената, пробийте отвори за винтовете и
вкарайте гумените тапи за стената (не са
включени в комплекта) в отворите.
Съвет
• За да монтирате системата за домашно кино
под телевизор оставете поне 10 см място
между телевизора и скобата.
Закачете системата за домашно кино върху
скобата. Плъзнете винтовете в отворите, за
да фиксирате позицията.
Закрепете скобата на стената с винтове
(несавключени)..
18 EN
Page 19
4 Дазапочнем
Подгответе дистанционното
ите,
Спазете
поляритета на батериите с маркировката от
Управление на източник за
натиснете следните бутони на дистанционното
1
управление
възпроизвеждане
1
Натиснетебутона RADIO, USB, DISC MENU,
AUDIO SOURCE или iPod DOCK, зада
изберете източника, който искате да
управлявате.
2
Изберетежеланатафункция (например
:b////B:
) .
Навигиранеизменютата
1
Плъзнете капачето на отделението за батери
за да го отворите.
2
Вкарайте двете батерии R03 или (AAA).
вътрешната страна на отделението.
3
Плъзнете капачетообратнонамясто.
Забележка
• Не смесвайте батерии (стари и нови,
въглеродни и алкални).
• Извадете батериите ако са изхабени или
дистанционното управление няма да се
използва дълго време.
• Батериите съдържат химически вещества и
трябва да се изхвърлят по подходящ начин.
Насочете дистанционното управление
директно към сензора на продукта и изберете
желаната функция.
За да навигирате из менютата на екрана
2
управление.
Действие
Придвижване нагоре/надолу
Придвижване наляво/надясно
Потвърждаване на избор
Въвеждане на цифри
VVVV▲
Y
Y
YY
OK
0-9
EN 19
Page 20
3
За да излезете от менюто за настройка на
Намиране на канал за
гледане
Забележка
• Преди да започнете махнете лепенката
против отваряне от горната страна на
отделението за дискове.
1
Натиснете 1111, за да включите този продукт.
2
Натиснете DISC MENU, за да включите в
режим диск.
3
Включете телевизора и изберете канал по
един от следните начини:
• Отидете на най-ниския канал на
телевизора, натиснете бутона канал
надолу докато видите синия екран на
Филипс.
• Натиснете няколко пъти бутона 1 на
дистанционното управление на
телевизора.
• Обикновено видео канала се намира
между най-високия и най-ниския канали
и може да се нарича FRONT, A/V IN,
VIDEO и т.н.
Стартиране настройката на
Ambisound
Когато включите системата за домашно кино за
първи път следвайте съветите на екрана, за да
настроите Ambisound и да получите най-добрия
съраунд ефект.
Забележка
• Преди да започнете се уверете, че сте
направили всички връзки.
• Преди да вкарате диск за
възпроизвеждане завършете настройката
на Ambisound.
1
Натиснете DISC MENU, за да включите в
режим диск.
2
Включете телевизора и изберете
съответния видео канал.
» Появява се екрана [OSD Language].
Съвет
• Прочетете упътването на телевизора как
да изберете съответния видео канал.
Изберете езикзаекраннитеменютаи
натиснете ►.
» Появява се поздравително съобщение.
Ambisound натиснетеx.
4
Натиснете ►задапродължите.
» Появявасесъобщениезапродукта.
20 EN
Page 21
6
7
8
9
5
Натиснете►задапродължите.
» Появявасеекрана[Room Acoustics].
Изберетеусловиятанастаятаинатиснете►.
» Появявасеекрана[Room Placement].
Изберете височината на която е поставена
системата и натиснете ►.
» Появява се екрана [Listening Position].
Изберете разстоянието между колоните и
позицията на слушателя и натиснете ►.
Изберете позицията на системата за
домашно кино в стаята и натиснете ►.
» Появявасеекрана [Height].
10
Настройката на говорителите е завършена,
натиснете ► за да излезете.
Системата за домашно кино е готова за
използване.
Съвет
• Можете да промените езика за екранните
менюта (виж 'Промяна на настройките' >
'Предпочитания' > [OSD Language]).
• Акосвържететазисистемакъм HDMI CEC
съвместим телевизор посредством HDMI
кабел, тя се превключва автоматично на
език на менютата според този на вашия
телевизор.
EN 21
Page 22
1
7
Вече можете да включите режима прогресивно
Някои телевизори с прогресивно сканиране
а, когато се
Включване на прогресивно
сканиране
Ако телевизорът поддържа изход с прогресивно
сканиране можете да свържете тази система за
домашно кино и телевизора с компонентен видео
кабел. (виж 'Свързване на видео кабели' > 'Опция
3: Свързване към компонентен видео съединител').
Включете телевизора на канала за гледане
натазисистемазадомашнокино.
2
Натиснете DISC MENU.
3
НатиснетеOPTIONS.
4
Натиснете ▼ за да изберете [Video Setup] в
менюто и след това натиснете ►
За да продължите изберете [Ok] и след
това натиснете OK.
» Настройката на прогресивното сканиране
е завършена.
Забележка
• Aко се появи празен/със смущения екран,
изчакайте 15 секунди за автоматично
възстановяване.
• Ако не се появи картина изключете режима
прогресивно сканиране както следва: 1)
Натиснете Z за да отворите отделението за
дискове. 2) Натиснете ►. 3) Натиснете
SUBTITLE.
8
Натиснете OPTIONS задаизлезетеот
менюто.
9
сканираненателевизора.
5
Изберете [Component Video] > [YUV],
след това натиснете OK.
6
Изберете [Progressive] > [On], следтова
натиснете OK.
» Появява се предупредително съобщение.
Забележка
•
не са напълно съвместими с това
устройство в резултат на което се
получават смущения в картинат
възпроизвеждат DVD дискове в този
режим. В този случай изключете режима
прогресивно сканиране на телевизора и
системата за домашно кино.
22 EN
Page 23
1
за
Забележка
Присвояване на устройства към
Включване на EasyLink
Вашият продукт използва EasyLink на Филипс, която
използва протокола HDMI CEC (Consumer Electronics
Control). EasyLink-съвместими устройства свързани
чрез HDMI съединители може да се управляват с
едно дистанционно управление
Включете HDMI CEC функциите на
телевизора и другите свързани устройства.
Повече детайли можете да намерите в
ръководствата за експлоатация.
2
Вечеможедасенасладитена EasyLink
Възпроизвеждане с едно докосване
Когато натиснете Play на дистанционното
управление на DVD системата, това устройство
ще се включи автоматично и ще започне
възпроизвеждане на диска (ако в отделението
бъде открит диск) и също така ще включи
телевизора на канала за гледане на DVD.
Стендбай с едно докосване
Когато натиснете и задържите бутона STANDBY
поне 3 секунди, той ще изключи това устройство и
всички свързани устройства в стендбай. Това
устройство отговаря също така на тази команда и
от други HDMI CEC устройства.
Превключване на аудио входа с едно
докосване
Това устройство може да разпознава аудио
сигналите от активни източници. То се включва
автоматично на съответния аудио вход и изкарва
звука от говорителите.
Преди да се насладите на тази функция
трябва да присвоите аудио входовете на
съответните устройства.
Може да регулирате звука с дистанционното
управление на всяко HDMI CEC устройство.
• За да използвате функцията
възпроизвеждане с едно докосване,
преди да употреба трябва да поставите
диск в отделението за дискове.
• Филипс не гарантира 100% съвместимост
в всички HDMI CEC устройства.
аудио входове
Забележка
• Преди да започнете се уверете, че са
направени всички аудио връзки между
системата и другите устройства.
1
Натиснете DISC MENU.
2
НатиснетеOPTIONS.
» Появявасеменюто [General Setup].
3
Натиснете►
4
Изберете [EasyLink Setup], след това
натиснете ►
• [Auto Wake-up TV] и [System Standby]
функциите са включени фабрично.
5
Изберете [System Audio Control] > [On],
След това натиснете ОК.
6
Изберете [Audio Input Mapping],
След това натиснете ОК.
EN 23
Page 24
, зада
Избираненаизточникза
1
На дистанционното управление
за да включите на УКВ
за да включите на
7
Изберете [OK] вменютоинатиснете OK
започне сканиране на устройствата.
» След приключване се появява менюто за
присвояване на аудио входовете.
8
Изберете аудиоизходанатазисистемаза
домашно кино, който се използва за
свързване към други HDMI устройства и
натиснете ►
9
Изберете свързанотоустройствоинатиснете
OK.
» Повторетестъпки 8-9, задаприсвоите
другисвързаниустройства.
10
Натиснете OPTIONS, задаизлезетеот
менюто.
възпроизвеждане
Натиснете няколко пъти бутона SOURCE, за
да изберете: DISC > USB > DOCK > RADIO
FM > DIGITAL INPUT > OPTICAL INPUT >
AUX SCART > AUX1 INPUT> AUX2 INPUT >
AUX3 INPUT > MP3 LINK > DISC ит.н..
24 EN
• Натиснете iPod DOCK, задавключитевдокинг
режим.
• Натиснетеняколкопъти AUDIO SOURCE, зада
включите на свързания аудио източник:
Екран Устройство свързано към
AUX SCART SCART жак
AUX1 INPUT AUDIO IN-AUX1 жакове
AUX2 INPUT AUDIO IN-AUX2 жакове
AUX3 INPUT AUDIO IN — AUX3 жакове
DIGITAL DIGITAL IN — COAXIAL
INPUT жак
OPTICAL DIGITAL IN — OPTICAL
INPUT жак
MP3 LINK MP3 LINK съединител
• Натиснете RADIO,
обхват.
• Натиснете USB, задавключитена USB
режим.
• Натиснете DISC MENU,
режимдиск.
Page 25
5 Възпроизвеждане
Съвет
поддържа само главен профил (ниско ниво)
Възпроизвеждане от диск
Забележка
• DVD дисковетеиплейъритеса
проектирани с регионални ограничения.
Проверете дали DVD диска е от същия
регион както и плейъра (указан на задния
панел).
• Това устройство поддържа
възпроизвеждане на следните формати:
• Никога не поставяйте други предмети
освен дискове в отделението за дискове.
• Никога не докосвайте оптичните лещи в
отделението за дискове.
1
Натиснете Z, за да отворите отделението за
дискове.
Поставете диск с етикета отгоре.
2
• Придвустраннидисковепоставете
страната за възпроизвеждане отгоре.
Натиснете Z, за да затворите отделението за
3
дисковеистартиратевъзпроизвеждането.
• Задагледатевъзпроизвежданенадиск
включете телевизора на канала на тази
система за домашно кино.
• За да спрете възпроизвеждането
натиснете x.
• Ако се появи меню за въвеждане на парола,
въведете паролата преди да можете да
гледате заключен или забранен диск.
• Ако прекъснете или спрете диск за 15
минути се появява фирмения екран.
За да изключите тази функция
натиснете DISC MENU.
• Ако прекъснете или спрете диск и в рамките
на 30 минути не бъде натиснат бутон,
системата за домашно кино се включва
автоматично в режим стендбай.
EN 25
Page 26
Управляване на видео
Възпроизвеждане на видео
Забележка
• При видео диск възпроизвеждането винаги
продължава от мястото, където е спряно
предишни път. За да стартирате
възпроизвеждането от началото натиснете
:b
докато се изобразява съобщението.
възпроизвеждане
1
Възпроизвежданеназаглавие.
2
Използвайте дистанционното управление, за да
управлявате заглавието.
Бутон Действие
uuuu
x
B:
:b
m / M
VVVV▲
Стартира, прекъсва, подновява
възпроизвеждане.
Спира възпроизвеждането.
Прескача на следващото заглавие
или раздел.
Прескача в началото на текущото
заглавие или раздел. Натиснете
два пъти, за да прескочите на
предишното заглавие или раздел.
Бързо търсене напред (надясно)
или назад (наляво). Натиснете
няколко пъти, за да смените
скоростта.
• Врежимпауза, възпроизвеждане
назабавенкадърназадилинапред.
Бавно търсене напред(надолу)
или назад (нагоре). Натиснете
няколко пъти, за да смените
скоростта.
• При VCD е възможно
възпроизвеждане на забавен кадър
само напред.
Промяна на видео възпроизвеждане
1
Възпроизвежданеназаглавие.
2
С дистанционното управление променете
видео възпроизвеждането.
Бутон Действие
AUDIO
SYNC
SUBTITLE
REPEAT
ZOOM
INFO
ANGLE
HDVI
Избиране на аудио език или
канал.
При видео избиране на език за
субтитрите.
Избиране или изключване на
режимите повторение или
разбъркано възпроизвеждане.
• Опциите повторение зависят от
типа на диска.
• При видео дискове режим
повторение в възможен само ако
режима PBC е изключен.
Увеличава или намалява картината.
• За придвижване из увеличената
картина използвайте бутоните за
навигация.
Показва текущото състояние или
информация за диска.
Можете да промените опциите
за възпроизвеждане без да го
прекъсвате.
Натиснете и задръжте, за да видите
възпроизвеждането от различни
ъгли.
Важи само за DVD дискове със
записани сцени под различни ъгли.
DivX е видео формат, който запазва високо качество
въпреки високата компресия. На този DivX®
сертифициран продукт може да се наслаждавате на
DivX филми.
1
Вкарайте диск или USB, които съдържат DivX
видео.
2
Натиснете DISC MENU или USB.
» Появявасеменюсъссъдържанието.
3
Изберете заглавие за възпроизвеждане и
натиснете
4
С дистанционното управление управлявайте.
Бутон Действие
AUDIO Избираненааудиоезикили
SYNC канал.
SUBTITLE Избираненаезикзасубтитрите
x
INFO
uuuu
на видео.
Спиране на възпроизвеждането.
При DivX Ultra видео, натиснете
този бутон отново, за да видите
Менюто със съдържанието.
Показва информация за DivX Ultra
видео.
Забележка
• Можете да възпроизвеждате само DivX
филми, които са наети или закупени с DivX
регистрационния код на тази система (виж
'Нагласяване на настройки' > 'Общи
настройки' > [DivX(R) VOD код]) .
• Можете да възпроизвеждате DivX видео
файлове до 4 GB.
• Ако субтитрите не се изобразят правилно,
променете набора символи (виж
включи или са запаметени по-малко от 5
станции ще се появи ‘AUTO INSTALL’ и ще
бъдете приканени да запаме
отново.
• Ако УКВ станция излъчва RDS
появи името на станцията.
u
u
uu
EN 34
Page 35
Слушане на радио
докато се появи
1 Натиснете RADIO.
2 Сдистанционнотоуправление
управлявайте радиото.
Бутон Действие
:b////B:
▲ VVVV
x
AUDIO
SYNC
Избиране на запаметена радио станция.
Избиране на радио честота нагоре
или надолу.
Натиснете и задръжте, за да изтриете
текущата радио станция
от списъка.
• Номерът на другите радио станции
остава непроменен.
Превключва между УКВ стерео и моно.
Индивидуално търсене и
запаметяване на радио
станции
1 Натиснете RADIO.
2 Натиснете
» Започватърсенедокатонебъдеоткрита
радиостанция.
3
Повторете стъпка 2 докатонеоткриете
станцията, която желаете да запаметите.
• Зафинанастройканатиснете
4
Натиснете PROGRAM.
» Аконесеизвършидействиеврамкитена
20 секундиследгорнатастъпкасеизлизаот
режимзапаметяване.
5
Натиснете
за да изберете номер под който да
запаметите станцията.
m / M
:b////B:
.
▲ VVVV
(илицифровитебутони),
.
Преинсталиране на всички радио
станции
1 Натиснете RADIO.
2 Натиснетеизадръжте PROGRAM
‘STARTING INSTALL’.
» Всичкипредварителнозапаметенирадио
станции ще бъдат заменени.
Забележка
• Проверете антената ако по време на
инсталация не бъде открит стерео сигнал
или бъдат запаметени по-малко от 5 радио
станции (появява се ‘CHECK ANTENNA’).
6
Натиснете PROGRAM, задапотвърдите.
35 EN
Page 36
6
Нагласяване на звука
Регулиране на нивото
, зада
1
Забележка
1
Натиснете VOL +/- за да увеличите или
намалите нивото на звука.
• Зазаглушаваненатиснете%
• Завъзстановяване, натиснетеотново%
или натиснете VOL +.
Нагласяване на високи/ниски
1
Натиснете TREBLE / BASS.
Избиране на Ambisound
Натиснете няколко пъти AMBISOUND за да
изберете режим Ambisound, който най-
подхожда на видеото или музиката, която
възпроизвеждате.
Опция Описание
AUTO
MULTI-
CHANNEL
STEREO
Съраунд изход базиран на аудио
потока.
5.1 многоканален изход за
стандартно кино изживяване.
Стерео звук от два предни
високоговорителя.
2
Натиснете няколко пъти VOL +/-
зададете ниво на високите или ниски честоти.
Ако регулаторът на звука не се използва в
рамките на 10 секунди, той се връща към
нормалната си функция.
EN 36
Page 37
Избираненаефектназвука
1
атмосферата на клуб на
Натиснете няколко пъти SOUND
MODE, за да изберете ефект на звука,
който най-подхожда на видеото или
музиката, която възпроизвеждате.
Видео/музика Описание
ACTION /
ROCK
Засилени ниски и
високи за чудесни кино
ефекти и атмосфера.
Подходящ за екшън
филми и рок/поп
музика.
CONCERT/
CLASSIC
Режим за чист и развен
звук. Идеален за
слушане на класическа
музика или гледане на
дискове с концерти.
DRAMA /
JAZZ
Ясни средни и високи
честоти. Пресъздава
NEWS
GAMING /
PARTY
SPORTS
живо, все едно
изпълнителят е пред
вас. Подходящ за джаз
музика и гледане на
драми.
Засилени средни за
ясно вокали и говор.
Леко засилени ниски и
подчертани средни, за
видео игри и парти
музика.
Умерени средни и
съраунд ефекти за ясен
говор и атмосфера на
спортно събитие.
EN 37
Page 38
7
Промянана
настройките
Можете да промените различни настройки според
4
Задаизлезете
3
телевизорът и
системата за домашно кино се
Започва възпроизвеждане
за домашно
ане от
Когато възпроизвеждате звук от
свързано устройство, системата за
домашно кино се включва автоматично
За да включите тази функция изберете
вашите предпочитания. Прочетете инструкциите
по-долу как да навигирате из менютата.
•
Опции
Изберете настройка и натиснете OK.
• За да се върнете на предишното меню натиснете
D BACK.
• Задаизлезетеотменютонатиснете OPTIONS.
[EasyLink Setup]
Тази функция е приложима само, ако системата е
свързана с HDMI CEC съвместими устройства. Тя
позволява всички свързани устройства да реагират
едновременно на подадена команда с натискане на
Забележка
Ако опцията за настройка е сива, това
означава, че не може да се променя в
текущото състояние.
Общи настройки
1
Натиснете OPTIONS.
Опция
[Auto
Wake-up
TV]]
[System
Standby]
[System
Audio
Control]
[Audio
Input
Mapping]
Описание
Когато натиснете PLAY,
включват.
ако има диск в системата
кино.
За да изключите изберете [Off].
Отговаря на команда за изключв
други HDMI CEC устройства.
За да изключите изберете [Dedine].
Когато присвоите правилно аудио
изхода, тази система за домашно кино
се включва автоматично на
устройството, което възпроизвежда.
1. Натиснете ОК, за да започне
сканиране на устройствата.
2. Изберете аудио вход за
присвояване (например AUX1
Input, AUX2 Input), след това
натиснете ►.
3. Изберете устройството
свързано към този вход и
натиснете ОК.
» Появявасеменюто[General Setup].
2
Натиснете ►.
Изберете опция и натиснете OK.
38 EN
Page 39
ня нивото на яркост на екрана на тази
Забележка
• Вашият телевизор и другите свързани
устройства трябва да са HDMI CEC
съвместими.
• Трябва да включитеHDMI CEC функциите
на телевизора/устройството преди да
можете да се насладите на EasyLink
управлението. Повече информация можете
да намерите в съответните ръководства.
• Филипс не гарантира 100% съвместимост с
всички HDMI CEC съвместими устройства.
системата за домашно кино. DivX видео
филми наети или закупени чрез услугата
DivX® VOD (Video On Demand) може да се
възпроизвеждат само ако са регистрирани.
Изберете един от следните формати на екрана
според това как искате да се вижда картината:
• [4:3 Pan Scan] – За телевизор с екран 4:3:
екран с пълна височина и отрязани страни.
• [4:3 Letter Box] - За телевизор с екран 4:3:
широкоекранн картина с черни ленти отгоре и
отдолу.
• [16:9 Wide Screen] – Заширокоекранен
телевизор: изобразяване с формат 16:9.
2
Натиснете ▼ за да изберете [Video Setup],
след това натиснете ►.
3
Изберетеопцияинатиснете OK
4
Изберетенастройкаинатиснете OK.
• Задасевърнетенапредишнотоменю
натиснетеD BACK.
• Задаизлезетеотменюто OPTIONS.
[TV Type]
Променете тази настройка ако картината не се
изобразява правилно.
съобразена с телевизионния стандарт във
вашата държава.
• [PAL] – Зателевизорис PAL система.
• [NTSC] - Зателевизорис NTSC система.
• [Multi] –
кактос PAL, такаис NTSC.
[Picture Setting]
Избиране на фабрично зададени настройки за
цветовете и зададени от потребителя настройки.
• [Standard] – Оригинална настройка на
цветовете.
• [Bright] – Яркицветове.
• [Soft] – Топлицветове.
• [Personal] – Нагласяваненастройкитена
цветовете. Задайте нивата на аркост,
контраст, рязкост, насищане и натиснете OK.
EN 41
Page 42
Box
на тази функция, която
запълва липсващите линии, за да оптимизира
Особено ефектива при
закъснението на
[Advanced Picture]
Това е допълнителна настройка за оптимизиране
на видео изхода. Тази опция е приложима само
при видео връзка през HDMI или компонентен
видео изход с прогресивно сканиране.
• [DCDi] – Вкл./изкл.
видео съдържанието.
възпроизвеждане на забавен кадър.
Забележка
• DCDi настройката е достъпна само при
прогресивно сканиране.
• [Wide Screen Format] – Задава широкоекранен
формат при възпроизвеждане на диск.
Опция Описание
[Superwide] Центъранаекранаеразпънат
[4:3 Pillar Нямаразпъваненакартината.
Box] Отдветестранинаекранасе
[Off] Картинатасеизобразяваспоред
Забележка
по-малко от страните.
Приложим само при 720p и
по-голяма резолюция.
изобразяват черни ленти.
формата на диска.
• [Gamma] – Нагласяване цвета на пиксела, за
да се възпроизвежда перфектна и ясна
картина.
• [Chroma Delay] – Нагласяване
хрома сигналите, за да се възпроизвежда
перфектна и ясна картина.
• [True Life] – Увеличаване контраста и
интензитета на цветовете, за да се получи по-
динамична картина.
Забележка
• За да нагласите горните настройки,
изберете опция и натиснете ОК. След това
променете стойността с курсора наляво или
надясно и натиснете ОК за потвърждение.
• Тази настройка е достъпна само сте задали
на [TV Display] опцията [16:9 Wide Screen].
• [HDMI Video] - Избиране на видео резолюция,
която е съвместима с телевизионния ви екран.
• [4:3 Letter
[Auto] Автоматичноразпознаванеи
[480p], Избираненавидеорезолюция,
[576p], коятосеподдържанай-добреот
[720p], телевизора. Прочетете
[1080i], упътванетонателевизораза.
[l080p]
Описание
избиране на най-добрата видео
резолюция, която се поддържа.
детайли
.
42 EN
Забележка
• Аконастройкатанеесъвместимасвашия
телевизор се появява черен екран.
Натиснете HDMI докато се появи картина.
Page 43
[Closed Caption]
Вкл./изкл. изобразяванетоназвукавсубтитрите.
• [On] – Показвазвуковитеефектив
субтитрите. Приложимо само при дискове,
които имат записана тази информация и при
телевизори, които я поддържат.
• [Off] – Изключватазифункция.
[Progressive]
Ако телевизорът поддържа изход с прогресивно
сканиране можете да използвате тази функция, за да
Hungarian, Slovene, Croatian, Serbian (Latin script),
Romanian
[Cyrillic] Belarusian, Bulgarian, Ukrainian,
Macedonian, Russian, Serbian
[Greek] Greek
[Hebrew] Hebrew
Забележка
• Уверетесе, чеиметонафайласъс
субтитрите е същото като името на файла с
филма. Например ако името на файла на
филма е 'Movie.avi', трябва да именовате
файла със субтитрите 'Movie.sub' или
'Movie.srt'.
• ГръцкииИвритможедасесвалятотсайта
на Филипс, но те ще заместят езиците на
кирилица от списъка.
1) С цифровите бутони въведете '0000' или
последната зададена парола в полето [Old Password].
• Свържете аудио кабел от AUDIO входа на
системата за домашно кино към AUDIO изхода
на телевизора. След това натиснете
неколкократно AUDIO SOURCE, за да избере
съответния включен източник.