Philips HTS8141 User Manual [sk]

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na

www.philips.com/welcome

HTS8141

Návod na obsluhu

1

2

Obsah

1 Dôležité ......................................... 3

Bezpečnostné informácie ..................... 3

Ochranné známky ................................ 5

2 Vaše zariadenie ............................ 6

Zvýraznenie funkcií .............................. 6

Pohľad na zariadenie ........................... 7

3 Pripojenie ................................... 10

Umiestnenie zariadenia ..................... 10

Pripojenie video káblov ....................... 11

Pripojenie subwoofera ....................... 13

Pripojenie audio káblov/

iných zariadení ................................... 14

Montáž DVD systému

domáceho kina ................................... 16

4 Začíname .................................... 18

Príprava diaľkového ovládača ............ 18

Vyhľadanie správneho

kanálu sledovania .............................. 19

Spustenie nastavenia Ambisound ...... 19

Zapnutie progresívneho snímania ...... 21

Aktivácia ovládania EasyLink ............ 22

Voľba zdroja prehrávania ................... 23

5 Prehrávanie ................................ 24

Prehrávanie z disku ........................... 24

Prehrávanie videa .............................. 25

Prehrávanie hudby ............................. 28

Prehliadanie fotografií ........................ 29

Prehrávanie z USB zariadenia ........... 30

Prehrávanie z prenosného

prehrávača médií ................................ 31

Prehrávanie iPod-u ............................. 31

Prehrávanie z rádia ............................ 33

7 Úprava nastavení ....................... 37

Všeobecné nastavenia ....................... 37

Nastavenia zvuku ............................... 39

Nastavenia obrazu ............................. 40

Nastavenia preferencií ....................... 43

8 Dodatočné informácie ............... 45

Aktualizácia softvéru .......................... 45

Údržba ............................................... 45

9 Technické údaje ......................... 46

10 Odstránenie možných

problémov .................................. 47

11 Slovník ........................................ 49

6 Úprava zvuku ............................. 35

Ovládanie hlasitosti ............................ 35

Úprava basov/výšok ........................... 35

Voľba Ambisound ............................... 35

Voľba predvolených

zvukových efektov .............................. 36

1 Dôležité

Bezpečnostné informácie

Varovanie

• Riziko prehrievania! Nikdy neinštalujte systém
domáceho kina do stiesnených priestorov. Vždy
ponechajte priestor najmenej 10 cm okolo systému
domáceho kina na zaistenie ventilácie. Zaistite aby
záclony ani iné predmety nikdy nezakrývali vetracie
otvory na systéme domáceho kina.

• Nikdy neumiestňujte systém domáceho kina,
diaľkový ovládač ani batérie do blízkosti otvoreného
ohňa alebo iných zdrojov tepla, vrátane priameho
slnečného žiarenia.

• Používajte tento systém domáceho kina len v
interiéri. Udržuje tento systém domáceho kina ďalej
od vody, vlhkosti a predmetov naplnených vodou.

• Nikdy neumiestňujte tento systém domáceho kina
na elektrické zariadenie.

• Zdržiavajte sa ďalej od tohto systému domáceho
kina počas búrky.

• Ak je koncovka sieťovej šnúry alebo spojovač
používaný ako odpojovacie zariadenie, odpojenie
zariadenia by malo byť ľahko dostupné.

• Po otvorení hrozí riziko viditeľného a neviditeľného
laserového žiarenia. Nevystavujte sa tomuto
žiareniu.

Tento výrobok je v súlade s najdôležitejšími
požiadavkami a inými príslušnými opatreniami
smernice 2006/95/EC (Nízke napätie) a
2004/108/EC (EMC).

Použitie ovládačov, nastavení alebo iných postupov ako sú odporúčané
v tomto návode môže mať za následok nebezpečné žiarenie alebo
nekorektné fungovanie prístroja.

3

4

Likvidácia vášho starého zariadenia a
batérií

Autorské práva

Váš výrobok je vyvinutý a vyrobený z vysoko
kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je
možné recyklovať a opätovne použiť.

Ak sa na zariadení nachádza tento symbol
prečiarknutého odpadkového koša na
kolieskach, znamená to že výrobok je krytý
Európskou smernicou 2002/96/EC. Informujte
sa prosím o miestnom systéme separovaného
zberu elektrických a elektronických produktov.

Konajte prosím v súlade s vašimi miestnymi
predpismi a nevyhadzujte vaše staré
zariadenia s bežným domácim odpadom.

Správna likvidácia vášho zariadenia pomôže
zabrániť možnému negatívnemu vplyvu na
životné prostredie a ľudské zdravie.

Váš výrobok obsahuje batérie zastrešené
Európskou smernicou 2002/96/EC, ktoré
nemôžu byť likvidované s bežným domovým
odpadom.

Informujte sa prosím o miestnom systéme
separovaného zberu batérií. Správna
likvidácia batérií pomôže zabrániť možnému
negatívnemu vplyvu na životné prostredie a
ľudské zdravie.

Výroba nepovolených kópií materiálu
chráneného proti kopírovaniu, vrátane
počítačových hier, súborov, vysielania a
zvukových záznamov, môže byť porušením
autorských práv a považované za trestný čin.
Toto zariadenie by nemalo byť použité na
takéto účely.

Autorské práva Macrovision

Toto zariadenie obsahuje technológiu ochrany,
ktorá je schránená určitými U.S. patentmi
a ostatnými intelektuálnymi vlastníckymi
právami vlastnenými spoločnosťou
Macrovision Corporation a ostatnými
vlastníkmi práv. Použitie tejto ochrannej
technológie musí byť schválené spoločnosťou
Macrovision Corporation a je určená pre
domáce a iné obmedzené použitie, len ak to
nie je inak určené spoločnosťou Macrovision
Corporation. Zmena alebo deaktivácia je
zakázaná.

Niečo o progresívnom snímaní

Spotrebitelia by mali brať na vedomie fakt,
že nie všetky televízne prijímače s vysokým
rozlíšením sú úplne kompatibilné s týmto
zariadením a môžu zobrazovať skreslenie na
obraze. V prípade problémov 525 alebo 625
progresívneho snímania obrazu, je
odporúčané aby užívateľ prepol pripojenie na
výstup „štandardného rozlíšenia“. Ak máte
nejaké otázky týkajúce sa kompatibility vášho
TV prijímača s týmto modelom 525p a 625p
DVD prehrávača, kontaktujte prosím naše
zákaznícke servisné stredisko.

Made for

iPod

CLASS 1

LASER PRODUCT

Ochranné známky

Vyrobené pod licenciou spoločnosti Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol
dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti
Dolby Laboratories.

DivX, DivX Ultra Certified a priradené logá sú
ochranné známky spoločnosti DivX, Inc. a sú
použité pod licenciou.
Official DivX® Ultra certifikovaný výrobok.
Prehráva všetky verzie DivX® video (vrátane
DivX® 6) s rozšíreným prehrávaním DivX®
súborov médií a DivX® Media Format.
Prehráva DivX® video s menu, titulkami a
audio stopami.

Vyrobené pod licenciou U.S. patentu č.:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 a iných U.S. a celosvetových
patentov. DTS a DTS Digital Surround sú
registrované ochranné známky a logá DTS a
Symbol sú ochranné známky spoločnosti DTS,
Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Všetky práva
vyhradené.

Windows Media a Windows logo sú ochranné
známky, alebo registrované ochranné známky
Microsoft Corporation v Spojených Štátoch
a/alebo ostatných krajinách.

HDMI, HDMI logo a High-Denition Multimedia
Interface sú ochranné známky alebo
registrované ochranné známky spoločnosti
HDMI licensing LLC.

USB-IF Logá sú ochranné známky spoločnosti
Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

ENERGY STAR a symbol ENERGY STAR sú
registrované U.S. ochranné známky.

„DCDi“ je ochranná známka spoločnosti
Faroudja, divízie Genesis Microchip, Inc.

iPod je ochranná známka spoločnosti Apple
Inc., zaregistrovaná v USA a ostatných
štátoch.

„Made for iPod“ znamená, že elektronické
príslušenstvo bolo vyvinuté na pripojenie
zvlášť k iPod-u a bolo certifikované výrobcom,
že vyhovuje štandardom spoločnosti

Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku
tohto zariadenia ani za jeho súlad s
bezpečnostnými a regulačnými štandardmi.

Apple.

5

6

2 Vaše zariadenie

ALL

2

ALL

5

Blahoželáme k vašej kúpe a vítame vás
vo Philips! Pre plné využitie podpory, ktorú
ponúka spoločnosť Philips zaregistrujte váš na
www.philips.com/welcome.

Ambisound

Technológia Ambisound spoločnosti Philips
reprodukuje multikanálový priestorový zvuk
pomocou niekoľkých reproduktorov pre
poskytovanie obkolesujúceho zvukového
zážitku bez potreby nastavovania širokého
rozsahu systémov reproduktorov.

Systém všetko v jednom SoundBar DVD
systému domáceho kina je navrhnutý na
výborné doplnenie vašej domácnosti.
Vychutnajte si najmodernejší priestorový zvuk
a kvalitu obrazu bez mnohých reproduktorov s
DVD systémom domáceho kina.

Zvýraznenie funkcií

Video prevzorkovanie na 1080p

Teraz môžete sledovať DVD v najvyššej
kvalite obrazu dostupnej na HDTV. Tento
systém DVD domáceho kina ponúka HD
video prehrávanie s rozlíšením až 1080p pre
výnimočný zážitok zo sledovania. Vysoko
detailný obraz a zvýšená ostrosť poskytuje
realistickejší obraz.

EasyLink

EasyLink používa HDMI CEC (Consumer
Electronics Control) protokol pre zdielanie
funkčnosti so všetkými HDMI CEC zhodnými
zariadeniami cez HDMI. Umožňuje vzájomné
ovládanie pripojených zariadení jedným
diaľkovým ovládačom.

USB direct a MP3 link

Jednoducho pripojte vaše USB zariadenie k
USB konektoru pre prehrávanie MP3/WMA/
JPEG/DivX súborov; alebo pripojte prenosný
prehrávač médií k MP3 LINK konektoru
pre vychutnanie si prehrávania hudby vo
vynikajúcej zvukovej kvalite.

Synchronizácia audio výstupu s video
prehrávaním

Tento DVD systém domáceho kina vám
poskytuje funkciu oneskorenia audio výstupu,
ak sú video signály, ktoré prechádzajú priamo

TV, pomalšie ako audio tok.

do

Regionálne kódy

DVD filmy nie sú zvyčajne uvoľňované
súčasne vo všetkých regiónoch sveta, preto
sú všetky DVD prehrávače naprogramované
na špecifický regionálny kód.

Štáty

Európa

DVD regionálny kód

Poznámka

• Spoločnosť Philips nezaručuje 100% spoluprácu so
všetkými HDMI CEC zariadeniami.

Rusko

Pohľad na zariadenie

SOURCE AMBISOUND

b

a

h

g

j

f

c

e

d

i

k

Hlavné zariadenie

Poznámka

• Ovládacie tlačidlá tohto DVD systému domáceho
kina (SoundBar) sa ovládajú cez dotykový displej.
Po jednej sekunde nečinnosti ovládacie tlačidlá
zhasnú.

Tip

• Pre zmenu jasu dotykového displeja si pozrite
kapitolu „Úprava nastavení“ - [ General Setup ] >

[ Display Dim ].

 

• Zapnutie alebo prepnutie zariadenia do
pohotovostného režimu.

• Stlačením a podržaním prepnete
do pohotovostného režimu s nízkou
spotrebou energie.

 Displej

 AMBISOUND

•

Voľba rôznych výstupov priestorového
zvuku: auto, multikanálový alebo stereo.

  (Play/Pause)

•

Spustenie alebo pozastavenie
prehrávania disku.

•

RADIO: spustenie automatického ladenia
tunera (pri prvom nastavení).

 Ovládač hlasitosti

•

Slúži na úpravu úrovne hlasitosti.

  (Stop)

•

Zastavenie prehrávania disku.

• RADIO: vymazanie aktuálnej predvoľby
stanice.

 SOURCE

•

Voľba média prehrávania: DISC, USB,
DOCK, RADIO FM, OPTICAL INPUT,
DIGITAL INPUT, AUX SCART, AUX1
INPUT, AUX2 INPUT, AUX3 INPUT alebo
MP3 LINK.

  (Open/Close)

•

Slúži na otvorenie/zatvorenie priestoru
pre disk.

 Priestor pre disk

Nasledujúce konektory sa nachádzajú na ľavej
strane panelu zariadenia.

 MP3 LINK konektor

•

Slúži na pripojenie prenosného audio
prehrávača.



(USB) konektor

• Slúži na pripojenie USB flash zariadenia,
USB čítačky pamäťových kariet alebo
digitálneho fotoaparátu.

7

8

Diaľkový ovládač

 

• Slúži na zapnutie alebo prepnutie
zariadenia do pohotovostného režimu.

• Stlačením a podržaním vypnete
zariadenie a všetky HDMI CEC zhodné
TV/zariadenia (len pre ovládanie
EasyLink).

 OPEN/CLOSE 

Slúži na otvorenie alebo zatvorenie

•
priestoru pre disk.

 Tlačidlá zdrojov

DISC MENU: prepnutie do režimu DISC.

•
V režime disku, sprístupnenie alebo
zatvorenie menu disku.

• USB: prepnutie do režimu USB.

• RADIO: prepnutie do FM pásma.

• AUDIO SOURCE: Voľba audio
vstupného zdroja.

• iPod DOCK: prepnutie na iPod v
základni.

INFO



• Slúži na zobrazenie informácií o
aktuálnom stave alebo disku.

• Zobrazenie foto súborov v 12 indexových
obrázkoch.

OPTIONS



• Otvorenie alebo zatvorenie menu
Options (menu poskytuje rôzne možnosti
nastavenia).

  (Play/Pause)

Spustenie alebo pozastavenie v

•
prehrávaní.

• RADIO: spustenie automatickej
inštalácie staníc (dostupné len pri prvom
nastavení).

  (Stop)

Zastavenie prehrávania disku.

•

• RADIO: vymazanie aktuálnej predvoľby
rozhlasovej stanice.

 TREBLE / BASS

• Prepnutie režimu výšok, alebo basov.

Potom stlačením VOL + - nastavte
úroveň.

 AUDIO SYNC

Voľba audio jazyka/kanálu.

•

• Stlačením a podržaním otvoríte

nastavenie audio sync. Tlačidlami VOL +

- nastavte čas audio oneskorenia.

• RADIO: prepnutie medzi FM stereo a
mono režimom.

 SOUND MODE

Voľba preddefinovaného zvukového

•
efektu.

 REPEAT / PROGRAM

Voľba rôznych režimov opakovaného

•
prehrávania alebo prehrávania
náhodným výberom; vypnutie
opakovaného alebo náhodného
prehrávania.

• RADIO: stlačením tohto tlačidla spustíte
manuálne ukladanie rozhlasových
predvolieb.

• RADIO: stlačením a podržaním tohto
tlačidla spustíte automatické ukladanie
predvolieb.

 OK

Potvrdenie zadania alebo voľby.

•

 Kurzorové tlačidlá (  )

Navigácia v menu na obrazovke.

•

• Stlačením tlačidla doľava alebo doprava
spustíte zrýchlené vyhľadávanie dozadu
alebo dopredu.

• RADIO: stlačením hore alebo dolu ladíte
rozhlasovú frekvenciu.

• RADIO: stlačením doľava alebo doprava
spustíte automatické vyhľadávanie.

BACK



• Návrat do predtým zobrazeného menu.

 I/I (Predchádzajúci/nasledujúci)

Preskočenie na predchádzajúci alebo

•
nasledujúci titul, kapitolu alebo skladbu.

• RADIO: voľba predvoľby rozhlasovej
stanice.

  (Stlmenie)

Stlmenie alebo obnovenie hlasitosti.

•

 VOL + -

Úprava úrovne hlasitosti.

•

 AMBISOUND

Voľba rozličných výstupov priestorového

•
zvuku: auto, multikanálový alebo stereo.

 Numerické tlačidlá

Slúžia na zadanie čísla predvoľby alebo

•
položky na prehrávanie.

 SUBTITLE

Voľba jazyka DVD alebo DivX titulkov.

•

 HDMI / ANGLE

Slúži na voľbu nastavenia video

•
rozlíšenia pre HDMI výstup.

• Stlačením a podržaním zvoľte rôzne uhly
pohľadu DVD filmu.

 ZOOM

Slúži na zväčšenie alebo zmenšenie

•
obrazu na TV.

9

10

3 Pripojenie

Umiestnenie zariadenia

Táto časť popisuje základné pripojenia
potrebné pre tento DVD systém domáceho
kina pred jeho použitím.

Základné prepojenia:

• Umiestnite zariadenie

• Pripojte video káble

• Pripojte subwoofer

Voliteľné pripojenia:

• Pripojte audio káble/ostatné zariadenia

• Pripojte audio z TV

• Pripojte audio z cable box/rekordéra/
hernej konzoly

• Pripojte prenosný prehrávač médií

• Pripojte USB zariadenie

• Pripojte iPod nabíjaciu stanicu

• Primontujte DVD systém domáceho kina

Poznámka

• Pozrite si typový štítok na zadnej alebo spodnej
časti zariadenia pre identifikáciu hodnoty napájania.

• Pred vytvorením alebo zmenou prepojení sa uistite,
že sú všetky zariadenia odpojené od elektrickej
zásuvky.

• Zariadenie postavte na stôl alebo
namontujte na stenu (pozrite si kapitolu
„Montáž DVD systému domáceho kina“).

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie do
uzatvorenej skrinky.

• Inštalujte zariadenie do blízkosti AC
zásuvky, kde je ľahko prístupná.

1 Umiestnite systém domáceho kina do

blízkosti TV.

• Umiestnite do výšky, ktorá je najbližšie
k úrovni uší poslucháča.

2 Umiestnite tento DVD systém domáceho

kina, tak aby bol paralelne k oblasti
počúvania.

Tip

• Rozdielne typy konektorov môžu byť použité
na pripojenie tohto zariadenia k vášmu TV, v
závislosti na dostupnosti a vašich potrebách.
Rozšírená interaktívna príručka, ktorá vám pomôže
pripojiť vaše zariadenie je dostupná na www.
connectivityguide.philips.com.

3 Umiestnite subwoofer do rohu miestnosti

alebo najmenej jeden meter od TV.

Poznámka

• Môžete zakúpiť osobitný stojan, na ktorý môžete
postaviť Philips Plasma/LCD TV a tento DVD
systém domáceho kina od najbližšieho predajcu
značky Philips.

Pripojenie video káblov

Pred pripojením

Táto časť popisuje spôsob pripojenia tohto
DVD systému domáceho kina k TV tak, aby
ste mohli sledovať prehrávanie disku.

Zvoľte najlepšie video prepojenie, ktoré
podporuje váš TV.

• Možnosť 1: Pripojenie k HDMI

konektoru (pre HDMI, DVI alebo HDCP­kompatibilnému TV).

• Možnosť 2: Pripojenie ku scart konektoru

(pre štandardný TV).

• Možnosť 3: Pripojenie ku komponentným

video konektorom (pre štandardný TV alebo
TV s progresívnym snímaním).

Poznámka

• Musíte pripojiť toto zariadenie priamo k TV.

1 Zatlačte poistky na zadnom kryte a

zdvihnite ho hore.

2 Pripojte káble k príslušným konektorom a

nasmerujte káble k bodu CABLE OUT.

3 Po dokončení zatvorte zadný kryt.

Poznámka

• Všetky káble musia byť umiestnené správne pod
zadným panelom pre zatvorenie krytu.

11

12

Možnosť 1: Pripojenie k HDMI

HDMI IN

HDMI
OUT

SCART OUT

(AUX-SCART)

SCART

konektoru

1 Pripojte HDMI kábel (dodávaný) od

HDMI OUT na tomto zariadení k HDMI IN

konektoru na vašom TV.

Poznámka

• HDMI konektor je kompatibilný len s HDMI
zhodným TV a DVI-TV.

Tipy

• Pre optimalizáciu video výstupu si pozrite kapitolu
„Úprava nastavení“ > [ Video Setup ] > [ HDMI
Setup ].

• Toto zariadenie je HDMI CEC kompatibilné.
Umožňuje ovládať vzájomne pripojené TV/
zariadenie cez HDMI, pozrite si kapitolu „Aktivácia
EasyLink ovládania“.

• Použite HDMI/DVI adaptér v prípade, že váš TV má
len DVI pripojenie. Pre dokončenie tohto pripojenia
je potrebný osobitné audio pripojenie.

• Pre vedenie audia z TV do tohto DVD systému
pripojte audio kábel z audio vstupu tohto zariadenia
k audio výstupu na TV.

• Tento typ pripojenia poskytuje najlepšiu kvalitu
obrazu.

Možnosť 2: Pripojenie ku Scart
konektoru

1 Pripojte scart (dodávaný) od konektora

SCART OUT (AUX-SCART) na tomto

zariadení ku scart vstupnému konektoru
na vašom TV.

Tipy

• Pre počúvanie audio výstupu z TV stláčajte

opakovane AUDIO SOURCE dovtedy, pokiaľ sa na
displeji nezobrazí „AUX SCART“.
Tento typ pripojenia poskytuje dobrú kvalitu obrazu.

•

Možnosť 3: Pripojenie ku

COMPONENT

VIDEO OUT

PrPbY

LOUDSPEAKERS

TO SUBWOOFER

1

3

4

2

5

komponentnému video konektoru

Poznámka

• Scart pripojenie je potrebné pri prvom nastavení
na zmenu nastavenia video výstupu pre toto
zariadenie z RGB na YUV
nastavení“ - [ Video Setup ] > [ Component Video
] pre viac informácií.

. Viď kapitola „Úprava

1 Pripojte komponentné video káble (nie

sú dodávané) od konektorov Y Pb Pr na
tomto zariadení ku komponentným video
vstupným konektorom na TV.

• Ak používate TV s progresívnym
snímaním, môžete zapnúť režim
progresívneho snímania (pozrite si
kapitolu „Zapnutie progresívneho
snímania“).

Tipy

• Komponentný video vstupný konektor na TV môže
byť označený ako Y Pb/Cb Pr/Cr alebo YUV.

• Tento typ pripojenia poskytuje dobrú kvalitu obrazu.

Pripojenie subwoofera

1 Odviňte prepojovací kábel subwoofera k

TO MAIN UNIT.

2 Pripojte biely koniec prepojovacieho kábla

ku konektorom LOUDSPEAKERS na
tomto zariadení.

3 Pripojte sivý koniec prepojovacieho kábla

k TO SUBWOOFER konektoru tohto
zariadenia.

4 Pripojte FM anténu (dodávanú) k FM75Ω

konektoru subwoofera (pri niektorých
modeloch je už tento kábel pripojený).

Roztiahnite FM anténu a upevnite jej

koniec k stene.

5 Pripojte sieťovú šnúru po dokončení

všetkých prepojení a ste pripravení
vychutnať si tento DVD systém domáceho
kina.

13

14

Pripojenie audio káblov/iných

TV AUDIO IN

(AUX1)

L R

TV AUDIO IN

(TV 2)

L R

AUX 2

AUX 3

R

L

zariadení

Táto časť popisuje, ako môžete viesť zvuk z
ostatných zariadení do tohto DVD systému
domáceho kina pre vychutnanie si zvukového
výstupu alebo prehrávania audia s
možnosťami multikanálového priestorového
zvuku.

Pripojenie zvuku z TV

(taktiež použité pre EasyLink ovládanie)

Pripojenie zvuku z cable box/rekordéra/
hernej konzoly

Môžete zvoliť pripojenie k analógovému
alebo digitálnemu konektoru v závislosti na
možnostiach zariadenia.

Pripojenie k analógovým konektorom

1 Pripojte audio kábel (nie je dodávaný) od

TV AUDIO IN (AUX1) konektorov na tomto

zariadení k AUDIO OUT konektorom na
vašom TV.

Poznámka

• Pre počúvanie audio výstupu z tohto pripojenia,
stláčajte opakovane AUDIO SOURCE dovtedy,
pokiaľ sa nezobrazí „AUX1 INPUT“ na displeji.

1 Pripojte audio káble (nie sú dodávané) od

AUDIO IN-AUX2 alebo AUX3 konektorov

na subwooferi k AUDIO OUT konektorom
na zariadení.

Poznámka

• Pre počúvanie audio výstupu z tohto pripojenia,

stláčajte opakovane AUDIO SOURCE dovtedy,
pokiaľ sa nezobrazí „AUX2 INPUT“ alebo „AUX3
INPUT“ na displeji.

Pripojenie k digitálnemu/optickému

COAXIAL

DIGITAL IN

OPTICAL IN

OPTICAL OUT

COAXIAL

DIGITAL OUT

MP3

konektoru

1 Pripojte koaxiálny kábel (nie je dodávaný)

od DIGITAL IN-COAXIAL konektora na
subwooferi ku COAXIAL/DIGITAL OUT
konektoru na zariadení.

Poznámka

• Pre počúvanie audio výstupu z tohto pripojenia,
stláčajte opakovane AUDIO SOURCE dovtedy,
pokiaľ sa nezobrazí „DIGITAL INPUT“ na displeji.

Pripojenie prenosného prehrávača
médií

1 Pripojte 3.5 mm stereo audio kábel

(dodávaný) k MP3 LINK konektoru na
tomto zariadení a phone konektoru na
prenosnom prehrávači médií (ako je MP3
prehrávač).

Poznámka

• Na počúvanie audio výstupu z tohto pripojenia,

opakovane stláčajte AUDIO SOURCE dovtedy,
pokiaľ sa „MP3 LINK“ nezobrazí na displeji.

Pripojenie USB zariadenia

alebo

1 Pripojte optický kábel (nie je dodávaný) od

OPTICAL IN konektora na subwooferi ku

OPTICAL OUT konektoru na zariadení.

Poznámka

• Pre počúvanie audio výstupu z tohto pripojenia,
stláčajte opakovane AUDIO SOURCE dovtedy,
pokiaľ sa nezobrazí „OPTICAL INPUT“ na displeji.

1 Pripojte USB zariadenie k (USB)

konektoru na tomto zariadení.

Poznámka

• Tento systém domáceho kina môže prehrávať/
prehliadať len MP3, WMA, DivX (Ultra) alebo JPEG
súbory, ktoré sú uložené v týchto zariadeniach.

• Pre počúvanie audio výstupu z tohto pripojenia,
stlačte USB.

15