Philips HTS8100/37 Quick Start Guide

3

Utilisation

DVD HOME THEATRE SYSTEM

Guide de mise en route

Connexion

Installation

Utilisation

1

2

3

Contenu de l’emballage

Unité principale

Télécommande

et 2 piles

Démarrage de la lecture d’un disque

Avant de commencer...

Enlevez la butée d’arrêt au-dessus du logement du disque.

A Appuyez sur ç pour ouvrir le logement du disque.

B Insérez un disque, l’étiquette orientée vers le haut.
C Appuyez sur ç pour fermer le logement du disque.
D La lecture commence automatiquement.
E Si le menu du disque apparaît à l’écran du téléviseur,

utilisez les flèches pour sélectionner une option du menu,
puis appuyez sur OK pour lancer la lecture.

z

Si vous souhaitez bénéficier du puissant son Surround des

enceintes, appuyez sur la touche AMBISOUND de la
télécommande pour activer le mode Surround multicanal.

F Appuyez sur



pour arrêter la lecture.

Remarque Lorsque vous appuyez sur
la touche u, la lecture reprend à
l’endroit où elle s’était interrompue.
Pour reprendre la lecture au début, vous
devez appuyer sur ..

Antenne

 laire FM

Antenne cadre

AM/MW

Câble MP3

LINE-IN

HTS8100

Support de mon-

tage mural pour

l’unité principale

Chiffon en
micro bre

Lecture à partir d’autres périphériques
compatibles

Les autres périphériques se connectent à l’unité principale via la
face gauche de celle-ci.

A

B

C

HTS8100

Apple iPod

A Connectez la station d’accueil Philips HTD7001 à

A

.

B Allumez votre iPod avant de le placer sur la station

d’accueil correspondante.

C Appuyez sur DOCK pour basculer en mode DOCK

(Station d’accueil).

D Appuyez sur la touche PLAY de votre iPod.

Autre lecteur audio portable

A Reliez la prise écouteurs du lecteur audio portable à

B

à

l’aide du câble MP3 LINE-IN fourni.

B Appuyez sur la touche PLAY de votre lecteur audio

portable.

C Appuyez sur la touche MP3 LINE-IN pour entendre le

son.

Périphérique USB

A Branchez le périphérique USB sur

C

.

B Appuyez sur la touche USB pour basculer en mode USB.
C Appuyez sur la touche u pour lancer la lecture.
D Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche

DISC pour basculer en mode disque. Vous pouvez
maintenant retirer votre périphérique USB.

Caisson de basses

Manuel

d’utilisation

Station d’accueil

Adaptateurs
pour station

d’accueil

iPod (8x)

Câble vidéo

3,5 mm

Câble vidéo

composite

Câble HDMI

2007 C Philips Consumer Electronics

A Division of Philips Electronics North America Corp
P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006 0026
All rights reserved.

Printed in China

12 NC 3139 245 26011

Besoin d’aide ?

Manuel d’utilisation

Consultez le manuel d’utilisation accompagnant le système Home Cinéma DVD Philips.

En ligne

Consultez le site Web www.philips.com/usasupport

Service d’assistance téléphonique

1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) pour joindre nos opérateurs.

AMBISOUND

1

Connexion

A

Installation

Il est important de positionner les enceintes correctement pour
béné cier d’une qualité sonore optimale.

A Installez le système Sound Bar à hauteur d’oreille ou au

moins à hauteur des genoux. Orientez l’unité face à la zone
d’écoute.

B Place the subwoofer on the floor, at least one metre away

from the TV.

B

Préparation des connexions arrière

A Relevez les languettes pour ouvrir le couvercle arrière.
B Raccordez tous les câbles nécessaires et dirigez tous les

câbles vers le passe-câble CABLE OUT (voir les sections
suivantes pour plus de détails).

Remarques tous les câbles doivent être disposés
correctement à l’intérieur du panneau arrière pour que
le couvercle arrière puisse se fermer.

2

Installation

C

Branchez le système Sound Bar et le

caisson de basses.

TO MAIN UNIT

Am/MW

FM/AM/MW ANTENNA

SPEAKERS

COAXIAL
DIGITAL IN

AUX 1

AUX 2

RIGHT LEFT

FM 75

R

L

MAINS

TO SUBWOOFER

Pb

Pr

Ñ LOUDSPEAKERS

z

Connectez le câble TO MAIN UNIT du caisson de basses
à l’arrière de l’unité principale. Branchez une extrémité sur
la prise TO SUBWOOFER et l’autre extrémité sur la prise
LOUDSPEAKERS.

D

Connexion de l’unité principale au

téléviseur

VIDEO IN

(CVBS)

VIDEO OUT

z

Reliez la sortie VIDEO OUT de l’unité principale à l’entrée

VIDEO IN du téléviseur à l’aide du câble vidéo composite
fourni.

OU

z

Si votre téléviseur est compatible HDMI, utilisez un câble

HDMI fourni pour relier la sortie HDMI OUT à l’entrée
HDMI IN du téléviseur.

Remarque Il est important de brancher l’unité
principale directement sur le téléviseur.

A

Recherche du canal vidéo

A Appuyez sur la touche 2 (STANDBY ON) de l’unité

principale pour la mettre sous tension.

B Allumez le téléviseur. Utilisez la télécommande du

téléviseur pour sélectionner le canal vidéo adéquat.

Remarque Pour rechercher le canal vidéo adéquat,
appuyez plusieurs fois sur la  èche bas de la
télécommande (ou sur AV, SELECT ou °) jusqu’à
l’af chage de l’entrée vidéo correcte. Si vous utilisez un
modulateur RF, réglez le téléviseur sur le canal 3 ou 4.

B

Installation des enceintes

Lors de la première mise sous tension de l’unité, le message de
réglage des enceintes apparaît à l’écran du téléviseur. Suivez les
instructions à l’écran pour terminer l’installation.

A Appuyez sur la flèche droite de la télécommande pour

accéder à la configuration du système Sound Bar.

B Lorsque l’écran { Orientation } apparaît, appuyez sur la

flèche droite pour poursuivre.

C Sélectionnez le réglage prédéfini le mieux adapté à la pièce

et à votre configuration, puis appuyez sur la flèche droite
pour confirmer et passer à l’écran suivant.

{ Acoustique pièce }

Sélectionnez le type des murs de la pièce. Le réglage
par défaut est { Dur (béton, bois) }.

{ Position pièce }

Sélectionnez le réglage qui correspond à
l’emplacement du système Sound Bar dans la pièce.
Le réglage par défaut est { Milieu pièce }.

{ Hauteur }

Sélectionnez la hauteur à laquelle le système Sound
Bar est installé. La hauteur par défaut est de 0,8 à
1,2 mètre.

{ Distance }

Sélectionnez la distance entre la position d’écoute
et le système Sound Bar. La distance par défaut est
de 2 à 3 mètres.

D Lorsque l’écran { Effectuer } apparaît, appuyez sur la flèche

droite pour sortir.

Remarque Reportez-vous au manuel
d’utilisation fourni pour découvrir d’autres options
de con guration.

E

Connexion des antennes radio

Placez les antennes à une distance raisonnable des appareils
électroniques a n d’éviter toute interférence.

A Branchez l’antenne FM sur la prise FM 75 . Déployez le fil

et fixez son extrémité au mur.

B Dépliez l’antenne cadre AM/MW et insérez la fourche dans

le logement prévu à cet effet. Appuyez sur les languettes et
insérez les fils dans les prises AM/MW.

C Branchez le cordon d’alimentation du caisson de basses sur

une prise secteur.

F

Connexion de la sortie audio

d’autres appareils (facultatif)

Pour béné cier du son de ce système Home Cinéma lorsque
vous regardez la télévision, reliez les entrées AUDIO IN de
l’unité principale aux sorties AUDIO OUT du téléviseur à l’aide
des câbles audio (rouge/blanc, non fournis).

VIDEO IN
(CVBS)

AUDIO

OUT

VIDEO OUT

Remarque Appuyez sur la touche TV de la
télécommande pour béné cier du son de cette
installation lorsque vous regardez un programme TV.

Téléviseur (arrière)

Unité principale (arrière)

Unité principale (arrière)

Caisson de basses (arrière)

Antenne  laire FM

Antenne

cadre

AM/MW

Unité principale (arrière)

Caisson de

basses (arrière)

ou

VIDEO IN
(CVBS)

HDMI OUT

FM 75

SPEAKERS

RIGHT LEFT

TO MAIN UNIT

FM/MW ANTENNA

MW

FM 75

L

R

AUX 2

AUX 1

COAXIAL
DIGITAL IN

MAINS

A

B

C

Bienvenu

Les étapes suivantes vous aident à config.

votre syst. Home Cinéma Ambisound en

fonction.

ds

Stop:Quitter

Continuer