PHILIPS HTS8100 User Manual [lt]

Namø kino sistema

Perskaitykite savo greito naudojimosi gidà ir/arba naudojimosi instrukcijà

pirmiesiems þingsniams atlikti, naudojimasis Philips produktais taps dar

malonesnis. Jeigu perskaitëte instrukcijas ir jums reikia papildomos

pagalbos, ieðkokite pagalbos internete: .www.philips.com/support

Aèiû, kad renkatës Philips.

Reikia skubios pagalbos?

HTS

8100

Daugiau apie firmos 'Philips' gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

SVARBI INFORMACIJA

DËMESIO!

Vartotojui: Atidþiai perskaitykite informacijà, esanèià jûsø DVD grotuvo apaèioje ar galinëje dalyje, ir þemiau uþraðykite

árenginio SerijináNumerá. Iðsaugokiteðià informacijà, nesvëliau galijos prireikti.

PASTABOS

Modelio Nr.

Serijinis Nr. ......................................................................................................................................................

LAZERIS

Tipas........................................Puslaidininkis lazeris

Bangos ilgis.............................650~660 nm (DVD)

Iðeinamoji Galia.......................7 mW (DVD)

Spinduliavimo iðsiskyrimas.....60 laipsniø

ÁSPËJIMAS JEIGU GROTUVAS YRA ATIDARYTAS, GALIMAS

MATOMAS IR NEMATOMAS SPINDULIAVIMAS. VENKITE JO.

Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos

HTS8100

GaAlAs

..........................................784~796 nm (CD)

..........................................10 mW (VCD/CD)

Seno árenginio iðmetimas

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà. Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas

pagamintas pagal EuroposDirektyvà 2002/96/EC. Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos

produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis. Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno

produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingasatsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

nustatytus reikalavimus radijo trukdþius.

Ðis produktas atitinka 73/23/EEC +89/336/EEC + 93/68/EEC direktyvas ir reikalavimus.

KALBØ KODAI

SVARBI INFORMACIJA

Kadangi skirtingi gamintojai gamina skirtingo formato diskus, jûsø DVD sistemà / áraðantá grotuvà gali tekti atnaujinti. Tobulëjant DVD technologijoms, tokie atnaujinimai bus áprasti ir lengvai atliekami.

Norëdami atnaujinti programinæ árangà, apsilankykite Interneto svetainëje www.philips.com/support.

'VARTOTOJAMSDERËTØPASTEBËTI,KAD NEVISI AUKÐTOS DEFINICIJOS TELEVIZORIAI YRA SUDERINAMI SU ÐIUO PRODUKTU, DËL KO EKRANE GALITE MATYTI TRUKDÞIUS. ESANT 525 ARBA 625 'PROGRESSIVE SCAN' VAIZDO PROBLEMOMS, REKOMENDUOJAMA ÁRENGINIØ SUJUNGIMÀ PERJUNGTI Á 'STANDARD DEFINITION' IÐVESTÁ. JEI TURITE KLAUSIMØ DËL TELEVIZORIAUS SUDERINAMUMO SU ÐIO MODELIO 525p ARBA 625p DVD GROTUVU, PRAÐOME SUSISIEKTI SU MÛSØ KLIENTØ APTARNAVIMO CENTRU.'

Ðiame produkte yra integruota autoriniø teisiø apsaugos technologija, saugoma JAV patentø bei intelektinës nuosavybës apsaugos teisiø, kurias turi Macrovision Corporation ir kiti teisiø turëtojai. Ðios autoriniø teisiø apsaugos technologijos naudojimas turi bûti autorizuotas Macrovision Corporation, ir leidþiamas tik namønaudojimui (nebent Macrovision Corporation leistø kitaip). Árenginio ardymas yra draudþiamas.

Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratorines. 'Dolby', 'Pro Logic' bei dvigubos-D simbolis yra Dolby Laboratorines priklausantysprekybos þenklai.

Pagaminta pagal licencijà ið Digital Teatre Systems, Inc. U.S.Pat. Nois.5,451,942; 5,956,674;5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 bei kitus JAV bei pasaulyje iðduotus bei galiojanèius patentus. 'DTS' bei 'DTSDigital Surround'yra Digital Teatre Systems, Inc. registruoti prekybos þenklai. Copyright 1996, 2002-2006, DTS, Inc.Visos Teisës Saugomos.

DivX®, DivX Certified ir panaðûs logotipai yra DivXNetworks, Inc prekybos þenklai ir yra naudojami pagal licencijà.

Windows Media ir Windows logotipai yra Microsoft Korporacijos prekybos þenklai JAV ir/ ar kitose valstybëse.

HDMI, HDMI logotipas bei High-Definition Multimedia Interface yra HDMI licensing LLC registruoti prekiniai þenklai.

iPOD yra Apple Computer, Inc. Prekinis þenklas, registruotas Jungtinëse Valstijose irkitose ðalyse.

'DCDi' yra Genesis Microchip Inc. padalinio prekinis þenklas.

TURINYS

TECHNINIS ÞODYNAS

Bendra Informacija

Bendra Informacija .............................6

Árengimas ........................................................6

Pridëti árenginiai .............................................6

Papildoma GoGear/iPod montavimo

sistema (Philips HTD7001) .............................6

Perdirbimas.....................................................6

Árenginio Perþiûra

Pagrindinis Árenginys ..........................7

Nuotolinio Valdymo pultas ................8-10

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas ...........10

Sujungimai

Pagrindiniai Sujungimai .................11-15

1 Þingsnis: Pastatymas .................................11

2 Þingsnis: Prijungimas prie TV ....................12

1 Galimybë: Naudojantis 'Scart' lizdu.....12

2 Galimybë: Prijungimas prie HDMI

turinèio TV..............................................12

3 Galimybë: Prijungimas prie 'Progressive Scan' Televizoriaus arba

komponentinës video ávesties ................13

3 Þingsnis: FM bei AM/MW antenø

prijungimas ...................................................14

4 Þingsnis: Þemø daþniø garsiakalbio

prijungimas ...................................................14

5 Þingsnis: Maitinimo laido prijungimas........15

Pasirenkami Sujungimai.................16-17

Kabelinës 'dëþës'/satelitinio imtuvo bei áraðanèio vaizdo grotuvo/VCR

prijungimas ...................................................16

Pagrindinio árenginio montavimas.................17

Pagrindiniai Nustatymai

Pradþia......................................18-23

Tinkamo þiûrëjimo kanalo pasirinkimas.........18

Garsiakalbiø nustatymas..........................18-19

Kalbø nustatymai...........................................20

OSD (ekrano kalbos) nustatymas ..........20

Audio, Subtitrø ir Meniu kalbos DVD

grojimui nustatymas .........................20-21

TV Ekrano nustatymas...................................21

'Progressive Scan' funkcijos nustatymas......22

Kito ðaltinio perjungimas...............................23

Iðjungimas á þemo energijos

suvartojimo budëjimo reþimà.................23

Diskø Grojimas

Veiksmai su Diskais ......................24-31

Grojamui Tinkami Diskai................................24

Diskø grojimas ..............................................24

Pagrindinës Disko Grojimo Funkcijos............25

Ávairiø pakartojimo / grojimo atsitiktine

tvarka funkcijø pasirinkimas .........................25

Takeliø grojimo programavimas....................26

Kitos funkcijos, reikalingos video perþiûrai

(DVD/VCD/SVCD).....................................26-28

Disko Meniu naudojimas........................26

Disko grojimo informacija ......................27

Pritraukimas ('Zoom in' funkcija)...........27

Subtitrø kalbos pakeitimas.....................27

Kameros filmavimo kampo pakeitimas...27

Garso takelio kalbos pakeitimas .............28

'Atidëjimo' laiko nustatymas audio

grojimui..................................................28

Grojimo kontrolës funkcija

(tik VCD diskams) ..................................28

MP3/WMA audio diskø grojimas ..................29

JPEG Nuotraukø failø leidimas

('skaidriø perþiûros' funkcija)........................30

Perþiûros funkcija...................................30

Pritraukimas ('Zoom' funkcija)...............30

Nuotraukos apsukimas/ apvertimas .......30

Sinchroninis JPEG grafikos ir

MP3/WMA muzikos grojimas........................31

DivX diskø grojimas ......................................31

'Progressive Scan' funkcija:

skenavimo meturodoma du kartusdaugiau kadrøper sekundæ, nei áprasta TV sistema. Tokiu bûdu iðgaunama geresnë vaizdorezoliucija beikokybë.

Regioninis kodas:

diskus, kurie turi nustatytà regionà. Ðis prietaisas gros tik tuos diskus, kuriø regioniniai kodai atitinka sistemos kodus. Prietaiso regioniná kodà galite rasti ant produkto etiketës.Kai kurie diskaiyra suderinami daugiau nei su vienu regionu (arba su VISAIS regionais).

Erdvinis garsas (Surround):

realiam trijødimensijøgarsui. Suteikiapuikø realybës áspûdá, aplinkui iðstatantgarso kolonëles.

'Antraðtë' (Title):

DVD diske. Kiekviena 'antraðtë' turi savo numerá, leidþiantá jums lengvaisurasti norimàdalá.

Windows Media™ Audio. Microsoft

WMA:

Korporacijos iðrasta garso duomenø 'suspaudimo' technologija. WMA duomenys gali bûti koduojami naudojantis Windows Media Player 9-a Versija arba Windows Media Player for Windows XP. Failus atpaþinsite pagal plëtiná'WMA'.

Sistema leidþia groti tik tuos

Didþiausia filmo ar muzikos dalis

'Progresyvaus'

Sistema, skirta sukurti

TECHNINIS ÞODYNAS

TURINYS

Analoginis garsas:

skaièiais. Analoginis garsas galimas jums naudojant AUDIO LEFT / RIGHT lizdus. Ðie raudonas ir baltas lizdai siunèia garsàper 2kanalus, kairá irdeðiná.

Ploèio ir aukðèio santykis:

ir horizontalaus vaizdo iðmatavimø. Horizontalaus ir vertikalaus iðmatavimø santykis áprastam televizoriuje yra 4:3,o plaèiaekraniame16:9.

AUDIO OUT lizdai:

galinëje dalyje, galintys siøsti audio signalus á kitas sistemas.

Bitinis rodiklis:

tikrà muzikos kieká; matuojamas kilobitais per sekundæ arba kbps. Arba greitis, kuriuo galima áraðinëti. Bendrai, kuo didesnis bitinis rodiklis, tuo didesnis áraðymo greitis ir tuo geresnë muzikos kokybë. Taèiau duomenys su didesniais bitiniais rodikliais uþima daugiauvietos diske.

Skyrius:

maþesnës uþ antraðtæ, DVD diske. Antraðtë susideda ið keleto skyriø. Kiekvienas skyrius turi savo numerá, leidþiantá Jums surastinorimà skyriø.

Disko meniu:

vaizdà, garsà, subtitrus, þiûrëjimo kampà ir kita, áraðytà á DVD.

DivX:

video suspaudimo technologija, sukurta DivX Networks, Inc. Jo pagalba skaitmeniniai video gali bûti sumaþinami iki tokiø dydþiø, kuriuos vëliau galima lengvai platinti internetu, neprarandant aukðtos vaizdo kokybës.

Dolby Digital:

laboratorijose ir savyje turinti iki ðeðiø skaitmeninio garso kanalø (priekinis kairys ir deðinys, erdvinio garso kairys irdeðinys,centrinisbei þemødaþniø).

Dolby Surround Pro Logic II:

kodavimo sistema, suteikianti daugiau erdvumo bei daugiau tiesioginio efekto per Dolby Surround programos medþiagà; suteikia átikinamà trijø dimensijø garso efektà konvertuojamiems muzikos áraðams. Suprantama, áprastinis 'surround' kodavimas taip pat bus suderinamas su Dolby Surround Pro Logic II, taèiau takelius bus galima uþkoduoti ir specialiai pritaikyti Pro Logic II grojimui, taip iðnaudojant visus sistemos privalumus, áskaitant atskirus kairës beideðinës pusës 'surround'kanalus.

Vaizdø arba muzikos gabalø sekcijos,

DivX kodas yra patentuota, MPEG-4 pagrásta

Tai garsas, kuris nëra paverstas

Santykis tarp vertikalaus

Raudonas ir baltas lizdai árenginio

Duomenø kiekis skirtas laikyti tam

Ekrano displëjus, leidþiantis rinktis

Erdvinio garsosistemaiðvystyta Dolby

Tai patobulinta

(Tokia medþiaga taip pat yra suderinama su áprastiniais Pro Logicdekoderiais).

Skaitmeninë teatro sistema (Digital Theatre

DTS:

Systems). Tai yra erdvinio garso sistema, bet ji skiriasi nuo Dolby Digital. Formatai buvo iðvystyti skirtingose kompanijose.

High-Definition Multimedia Interface (HDMI)

HDMI:

yra didelio greièio skaitmeninë vartotojo sàsaja, galinti perduoti nesuspaustus aukðtos raiðkos video ir skaitmeninius daugiakanalius audio signalus. Jo pagalba iðgaunama puiki vaizdo ir garso kokybë, visiðkai be trukdþiø. HDMI yra pilnai suderinama su DVI. Kaip reikalaujama pagal HDMI standartà, bandant prijungti HDMI arba DVI produktus neturinèius HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nebus matomas joks vaizdas bei nebus girdimas joks garsas.

(High-bandwidth Digital Content Protection)

HDCP:

yra specifikacija, leidþianti saugiai perduoti skaitmeninius duomenis tarp skirtingø árenginiø (siekiant apsaugoti nuoneteisëto kopijavimo).

Labai daþnas skaitmeniniø nuotraukø /

JPEG:

paveikslëliø formatas. Nuotraukø 'suspaudimo' sistema, pateikta Joint Photographic Expert Group. Ja naudojantis, nuotraukas/paveikslëlius galima stipriai 'suspausti',okokybë sumaþëjanedaug.Failus atpaþinsite pagal plëtiniusJPG arbaJPEG.

Failo formatas su garsiniø duomenø

MP3:

suspaudimo sistema. 'MP3' yra sutrumpinimas Motion Picture ExpertsGroup 1 (arbaMPEG-1) Audio Layer 3. Naudojant MP3 formatà,viename CD-Rarba CD-RW diske galima sutalpinti maþdaug 10 kartø daugiau duomenø neiáprastame audioCD diske.

Motion Picture Experts Group. Skaitmeninio

MPEG:

garso ir vaizdosuspaudimo sistemøvisuma.

Daugiakanalis (Multi-channel):

suformatuoti taip, kad kiekvienas garso áraðas turëtø atskirà garsàtakelá. Daugiakanalisparodo garso áraðø struktûrà, kurioje yratrysarbadaugiau kanalai.

Grojimo kontroliavimas (PBC):

video CD arba SVCD diskà, ir skirtas to disko grojimo kontroliavimui. Naudodami meniuekranus, áraðytus á video CD arba SVCD, kurie palaiko PBC funkcijà, galësite patogiai naudotis grojimo bei paieðkos funkcijomis.

DVD diskai yra

Signalas, áraðytas á

Kitø suderinamø prietaisø grojimas

GoGear/iPod – grojimas......................32

Muzikos grojimas suderinamais

GoGear/iPod árenginiais.................................32

USB árenginys – grojimas....................33

Grojimas ið USB 'flash' kortelës arba

USB atminties kortelës skaitytuvo .................33

Kitokio Audio Grotuvo grojimas.............34

Grojimas kitu neðiojamu audio grotuvu.........34

Nustatymø Meniu

Sistemos Nustatymø Meniu .............35-42

DVD nustatymø meniu pasiekimas................35

Bendrøjø Nustatymø puslapis .......................36

Audio Nustatymø puslapis ............................37

Video Nustatymø puslapis .......................38-40

Pirmenybiø Nustatymø Puslapis .............41-42

Radijo Tiuneris

Radijo Naudojimas .......................43-44

Radijo stoèiø suradimas................................43

Radijo stoèiø iðsaugojimas............................43

Auto instaliavimas....................................43-44

Automatinis iðsaugojimas .............................44

Rankinis iðsaugojimas...................................44

Iðsaugotos radijo stoties pasirinkimas ..........44

Iðsaugotos radijo stoties iðtrynimas..............44

Kita Informacija

Garso ir Garsumo Valdymas.................45

Garsumo valdymas........................................45

Þemo/aukðto tono garsø lygio reguliavimas..45

Erdvinio garso pasirinkimas ..........................45

Skaitmeninio garso efektø pasirinkimas .......45

Kitos Funkcijos ................................46

Programinës árangos atnaujinimas................46

Problemø sprendimas ....................47-49

Daþnai Uþduodami Klausimai (USB) .......50

Techniniai duomenys.........................51

Techninis Þodynas ........................52-53

Kalbø Kodas....................................54

PAGRINDINË INFORMACIJA

TECHNINIAI DUOMENYS

Dëmesio!

Pakuotëje nëra jokiø papildomø árengimø. Tegul montavimo darbus atliekakvalifikuotas þmogus.

Árengimas

Tinkamos vietos suradimas

Pastatykite árenginá ant lygaus, kieto ir stabilaus pavirðiaus. Nedëkite árenginioant kilimo.

Nedëkite ant árenginio virðaus jokiø prietaisø,

kurie gali jáákaitinti (pvz.imtuvas ar stiprintuvas) Nedëkite daiktø poárenginiu (pvz.CD, þurnalai)

Statykite árenginá netoli elektros rozetës, kad AC

elektros energijos laidas bûtø lengvai pasiekimas.

Neuþblokuokite ventiliacijos angø

Nenaudokite DVD sistemosuþdaroje erdvëje,nes

ji galiperkaisti.Palikite apie10 cm laisvoserdvës ið prietaiso virðaus ir apie 5 cm ið ðonø tam, kad tinkamai veiktø prietaisovëdinimo sistema.

Venkite aukðtø temperatûrø, drëgmës ir dulkiø.

Nestatykite árenginio, elementøar diskø drëgnoje

ar lietaus pasiekiamojevietoje. Taippat nestatykite ðaliapavojingø daiktø ( tokiø

kaip deganti þvakë,ar skysèiopilni indai)

Pridëti árenginiai

1 þemø daþniøgarsiakalbis

1 laikiklis montavimui ant sienos ir 2 rankenos montavimui ant sienos

1 nuotolinio valdymo pultas su maitinimo

elementais 1 'scart' laidas

1 audio laidas(3.5mm áRCA)

1 FM laidinëantena

1 AM/MW kilpinëantena

1 MP3 tiesioginio prijungimo (baltas) laidas

(neðiojamo audio grotuvoprijungimui) 1 specialaus audiniovalymo medþiaga

1 maitinimo laidas

Greito Naudojimosi Gidas

Papildoma GoGear/iPod montavimo sistema (Philips HTD7001)

Parduotuvëje, kurioje nusipirkote ðá árenginá, galite nusipirkti irPhilips GoGear/iPodmontavimo sistemà. Norëdami gauti daugiau informacijos, skaitykite informaciná lapelá, pridëtà prie Philips HTD7001 árenginio, arba susisiekitesu autorizuotuplatintoju.

Apie perdirbimà

Ðios instrukcijos yra atspausdintos ant nekenksmingo popieriaus. Daugelis árenginio medþiagø gali bûti perdirbamos. Jeigu norite atsikratyti senu árenginiu, tiesiog nuneðkite já á perdirbimo centrà. Vadovaukitës vietinëmis ápakavimo, maitinimo elementø bei senos árangos atsikratymo taisyklëmis.

STIPRINTUVAS

Daþnio Atsiliepimas ..................20Hz – 20kHz / -3dB

Signalo-á-Triukðmà Santykis................>65dB (CCIR)

Áëjimo Jautrumas

- AUX 1&2 In ...............................................1000mV

- TV 1&2 In....................................................500mV

- Digital In......................................................500mV

- MP3 Line-In ................................................250mV

RADIJAS

Bangø Diapazonas ...... FM 87.5 – 108 MHz (50 kHz)

.........................................MW 531-1602 kHz (9kHz)

26 dB Tylos Jautrumas ..........FM 20 dB MW 4 µV/m

Vaizdo Atmetimo Santykis .......FM 25 dB MW 28 dB

IF Atmetimo Santykis ...............FM 60 dB MW 45dB

Signalo-á-Triukðmà Santykis ....FM 60 dB MW 40 dB

MW Suspaudimo Santykis.........................FM 30 dB

Harmonijos Iðkreipimas ......................FM Mono 3%

FM Stereo 3%

MW 5%

Daþnio Atsiliepimas.......FM 180 Hz – 10 kHz / ±6 dB

Stereo Atskyrimas ........................FM 26 dB (1 kHz)

Stereo Slenkstis .....................................FM 23.5 dB

DISKAS

Lazerio Rûðis ...................................Puslaidininkinis

Disko Skersmuo ....................................12cm / 8cm

Video Dekodavimas ..................MPEG-1 / MPEG-2 /

Div X3/4/5/6, Ultra

Video DAC .....................................................12 Bitø

Signalo Sistema .....................................PAL / NTSC

Video Formatas .........................................4:3 / 16:9

Video S/N .....................................56 dB (minimum)

Komponentinis Video Iðëjimas ...(Y) 1.0 Vp-p, 75

(Pb) 0.7 Vp-p, 75

(Pr) 0.7 Vp-p, 75

Audio DAC ....................................24 Bitai / 192 kHz

Daþnio Atsiliepimas ...........4 Hz – 20 kHz (44.1 kHz)

4 Hz – 22 kHz (48 kHz)

4 Hz – 44 kHz (96 kHz)

PCM .........................................................IEC 60958

Dolby Digital ..........................IEC 60958, IEC 61937

DTS .......................................IEC 60958, IEC 61937

PAGRINDINË DALIS

Iðmatavimai...........................935 x 146 x 136 (mm)

Svoris..............................................................7.2 kg

Garsiakalbiø sistema.................'Closed-box system'

(plotis x aukðtis x gylis)

Centrinis Garsiakalbis

Garsiakalbiø varþa ..............................................4

Garsiakalbiø tvarkyklës...................2 x 2.5' woofer +

2 x 25mm soft dome tweeter

Daþnio atsiliepimas: ..........................200 Hz -20 kHz

Kairys/Deðinys Erdvinio garso Garsiakalbiai

Garsiakalbiø varþa ..............................................6

Garsiakalbiø tvarkyklës ....2 x 2.5' full-range speaker

Daþnio atsiliepimas: ........................200 Hz – 20 kHz

ÞEMØ DAÞNIØ GARSIAKALBIS (SUBWOOFER)

Maitinimas ................................220-240V, 50-60 Hz

Elektros Energijos Suvartojimas ................... 120 W

Elektros Energijos Suvartojimas

Budëjimo reþime............................................<0.6 W

Sistema .....................................Bass Reflex System

Varþa ..................................................................4

Garsiakalbiø tvarkyklës ......... 165 mm (6.5') woofer

Daþnio atsiliepimas ........................35 Hz – 200 kHz

Iðmatavimai ..........................295 x 470 x 295 (mm)

(plotis x aukðtis x gylis)

Svoris ...........................................................11.2 kg

Techninës charakteristikos gali keistis be iðankstinio áspëjimo.

W W W

DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI (USB)

PAGRINDINIS ÁRENGINYS

Kodël taip ilgai uþtrunka, kol parodomas mano USB árenginio turinys?

Tai gali bûti dël didelio failø skaièiaus (>500 failø/katalogø) arba failødydþio (>1MB).

Árenginyje gali bûtikitøsu sistemanesuderinamø

failø, kuriuos sistemavistiek bando'nuskaityti'.

Kas atsitiks, jei prie jungties bus prijungti kiti nesuderinami árenginiai (pvz., USB pelë, klaviatûra)?

Tokie árenginiai sistemà gali padaryti nestabilia. Iðjunkite visus nesuderinamusárenginius ir iðtraukite elektros maitinimo laidà. Palaukite kelias minutes prieð vël prijungdami maitinimà irprieð vëlájungdami árenginá.

Kas atsitiks, jei prijungsiu USB 'kietàjá' diskà?

HDD taip pat yra nesuderinamas, kadangi didelë jo talpa padarytø neleistø juo tinkamai naudotis. Perkelkite savo muzikinius failus (mp3) bei nuotraukas (jpg) á'flash' diskelá.

Kodël sistema neatpaþásta mano neðiojamo USB muzikos grotuvo?

Kad veiktø, neðiojamam muzikos grotuvui gali reikëti programinës árangos, esanèios komplekte su mûsø sistema. Taipogiyranesuderinama MTP klasë,

Kokio tipo failus sistema 'palaiko'?

Mes palaikome tikFAT16ir FAT32,neNTFS.

Kodël failo pavadinimai bûna kitokie, negu buvo rodomi kompiuteryje (pvz., 'Good Bye.jpg' pasikeièia á 'Good_B~1.jpg')?

Maksimalus failø pavadinimo ilgis yra apribotas

árenginio failø sistemos (FAT16), leidþianèios tik 8 simbolius.

Kompiuteryje galite matyti pilnà pavadinimà,

kadangi operacinë sistema gali konvertuoti failø sistema.

Ar ámanomas USB ir Disko grojimas vienu metu?

Neámanomas dël ribotos atminties. Be to, bûtø reikalinga kitokia vartotojo sàsaja, kuri funkcionuotø ir bûtø pakankamailengva naudoti.

Kodël savo árenginyje negaliu 'vartyti' nuotraukø?

Norint vartyti nuotraukas USB árenginyje, jpeg nuotraukoje turi bûti 'specialus' failas, vadinamas EXIF. Taigi USB árenginys galëjo bûti nesukûræs EXIF informacijos failo, arba jis buvo iðtrintas kopijuojant nuotraukas ávairiomis programomis.

Kodël sistema negali groti kai kuriø mano muzikos failø, nuotraukø bei filmø?

Failai gali bûti negrojami dël skirtingø formatø bei kodavimo (bit-rates). Taipogi nuotraukos gali bûti ir per þemos arbaper aukðtosrezoliucijos.

Vaizdas ið virðaus

Vaizdas ið kairës Vaizdas ið priekio

1. STANDBY ON

Ájungia sistemà arba iðjungia jà á normalø budëjimo reþimà.

Paspauskite ir laikykite nuspaudæ ðá mygtukà,

kad árenginá iðjungtumëte á þemo energijos suvartojimo budëjimo reþimà.

2. SOURCE

Pasirenka norimà aktyvø ðaltinio reþimà: DISC,

USB, DOCK, MP3 LINE-IN, RADIO FM, RADIO AM/MW, TV1, TV2, AUX1, AUX2 arba DIGITAL IN.

3. VOLUME +-

Reguliuoja garsumo lygá.

4. PLAY PAUSE

DISC reþime: sustabdo/pradedagrojimà.

RADIO reþime: iðsaugo/instaliuoja radijo stotis

tiunerio reþime pirmàjákartà.

STOP

Nutraukia operacijà.

DISC reþime: sustabdogrojimà.

RADIO reþime: laikykite paspaudæ ðá mygtukà,

jeigu norite iðtrintinustatytà radijostotá.

]

5. OPEN/CLOSE

Atidaro/uþdaro diskø dëklà.

6. Ekranëlis

7. iR sensorius

Naudodami nuotolinio valdymo pultà já

nukreipkite á ðá infra-raudonøjø spinduliø sensoriø.

8. Diskø dëklas

9. USB lizdas

Ávesties lizdas USB 'flash' diskeliui arba USB

atminties kortelës skaitytuvui.

10. MP3 LINE-IN lizdas

Ávesties lizdas neðiojamo grotuvo ausinëms

prijungti.

11. Papildomo grotuvo montavimo sistemai skirta jungtis

Ávesties lizdas papildomo Philips GoGear/iPod

grotuvo montavimo sistemai (modelis HTD7001) prijungti.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

Iðjungia sistemà ánormalø budëjimoreþimà. Paspauskite ir laikykite nuspaudæ ðá mygtukà,

kad árenginá iðjungtumëte á þemo energijos suvartojimo budëjimo reþimà.

2. OPEN/CLOSE

Atidaro/uþdaro diskø dëklà.

3. Source (ðaltinio) mygtukai

DISC:

DOCK:

GoGear/iPod grotuvà.

USB:

ájungia diskø DISCreþimà.

ájungia prie árenginio prijungtà

ájungia USB reþimà.

RADIO:

perjungia tarp FMir AM/MWbangø.

AUX:

ájungia AUX1, AUX2 arba DIGITAL IN

iðorinio ðaltinio reþimà.

DIGITALIN:

ájungia AUX1, AUX2arba DIGITALIN

iðorinio ðaltinio reþimà.

MP3 LINE-IN:

ájungia audio árenginá, prijungtà

prie MP3 LINE-INjungties.

TV:

ájungia TV1 arba TV2 reþimà. Televizoriaus

garsas sklis perprijungtà garsiakalbiøsistemà.

4. SETUP

Áeina arba iðeinaið sistemosmeniu.

5. DISPLAY

Rodo pasirinkto ðaltinio bûklæ arba disko informacijà.

6. PLAY/PAUSE

DISC reþime: pradeda/sustabdogrojimà.

RADIO reþime: laikykite paspaudæ ðá mygtukà,

]

jeigu norite iðtrintinustatytà radijostotá.

7. STOP

Nutraukia operacijà. DISC reþime: sustabdogrojimà. RADIO reþime: laikykite paspaudæ ðá mygtukà, jeigu norite iðtrintinustatytà radijostotá.

8. TV VOL +-

Reguliuoja televizoriausgarsumo lygá (tik Philips bei kitø suderinamøgamintojø televizoriams).

9. Skaitmenø Klaviatûra 0-9

Disko takelio/ 'antraðtës'numerio ávedimui.

Nustatytos radijo stotiesnumerio ávedimui.

10. REPEAT/SHUFFLE

Pasirenka ávairius kartojimo arba grojimo

atsitiktine tvarka reþimus, arba iðjungia pakartojimo bei arba grojimo atsitiktine tvarka reþimà.

11. SOUND

Pasirenka garso efektà.

12. AUDIO

DISC reþime: pasirenkaaudio kalbàarba kanalà.

RADIO reþime: pasirenka FM stereo arba mono

reþimà.

13. ZOOM

Padidina arba sumaþina vaizdà, rodomà TV

ekrane.

PROBLEMØ SPRENDIMAS

Problema (USB/HDMI) Sprendimas

'Nenuskaitomi' USB flash diskelyje esantys failai

USB flash diskelis veikia lëtai

Nesigirdi HDMI audio iðvesties

Nëra HDMI video iðvesties

Nematyti Video ið iPod

Ekranëlyje pasirodo praneðimas 'NONE DOCKED'

USB flash diskelio formatas gali bûti nesuderinamas su sistemos.

Diskelis suformatuotas skirtinga failø sistema, kuri nëra

suderinama su ðiaDVD sistema(pvz., NTFS).

0 Flash diskeliai su didesne atminties talpa arba priraðyti dideliø

failø bus 'nuskaitomi'ilgiau.

Negirdësite jokio garso, jei ðaltinio árenginys yra suderinamas tik su DVI/HDCP(High-bandwidth DigitalContect Protection).

Naudojantis HDMI sujungimu nebus ámanoma klausytis SACD

diskø bei apsaugotønuo kopijavimoDVD-Audio ðaltiniø. Ásitikinkite, kad audio iðvesties nustatymas nëra iðjungtas.

Skaitykite skyriø 'Sistemos Meniu Nustatymai – {Audio Nustatymø Puslapis – HDMI Audio}', norëdami gauti daugiau informacijos.

HDMI sujungimas gali bûti atliktas tik su HDMI turinèiais árenginiais su HDCP (High Bandwidth Digital Contect Protection). Jei norite prijungti prie DVI jungties (turinèios HDCP), tam jumsprireiks atskiroadapterio (DVI áHDMI).

Ásitikinkite, kadðios DVDsistemos rezoliucijaatitinka perHDMI

prijungto árenginio rezoliucijà. Skaitykite skyriø 'Sistemos Meniu Nustatymai – {Video Nustatymø Puslapis – HDMI Nustatymas – HDMI Video}', norëdami gauti daugiau informacijos.

Ásitikinkite, kad montavimo sistemà sujungëte su Televizoriumi

3.5mm video laidu.SavoTelevizoriujenustatykitetinkamà video 'ávesties' kanalà.

iPod'e ájunkite 'TVON' funkcijà.

Iðimkite GoGear/iPod grotuvà ið montavimo árenginio ir ástatykite já atgal.

Jei nusilpæ GoGear/iPod grotuvo maitinimo elementai, prieð

naudojantis grotuvu juosteks pakrauti.

PROBLEMØ SPRENDIMAS

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

Problema (Grojimas) Sprendimas

Sistema nepradeda grojimo

Negalima pakeisti ekrano proporcijø, nors ir nustatëte TV display (TV ekrano santyká)

Neámanoma ájungti kai kuriø funkcijø, tokiø kaip Filmavimo kampas, Subtitrai arba Daugiakanalis Garsas

Sistemos meniu negalima pasirinkti tam tikrø elementø

Neámanoma paleisti DivX filmø

Prastas radijo transliavimas

Árenginys neveikia

Ádëkite nuskaitomà diskà grojimo puse þemyn. DVD+R/CD-R turi bûti 'finalizuoti' (baigti áraðinëti).

Patikrinkite, ar nërajokiø ábrëþimøar dëmiø antdisko pavirðiaus.

Paspauskite SETUP, norëdami iðjungtinustatymø meniuekranà.

Jums gali tektiávestislaptaþodá norint pakeisti'Tëvøkontrolës' lygá arba

'atrakinti' diskà. Drëgmë susikaupë sistemosviduje.

Iðimkite diskà irpalikite sistemàájungtà maþdaug valandai.

Ekrano proporcijos (aukðèio ir ploèio santykis) yra nustatytas DVD diske ir nekeièiamas.

Priklausomai nuo TV, jûs galite neturëti galimybës pakeisti ekrano

proporcijø.

Ðiø funkcijø galinebûti DVDdiske. Subtitrø ar garsokalbos pakeitimasgali bûti uþdraustasDVD diske.

Prieð patekdami á sistemos meniu, du kartus paspauskite STOP mygtukà.

Priklausomai nuo disko, tam tikrø elementø pasiekimas gali bûti

neámanomas.

Patikrinkite, ar tas DivX failas yra atkoduotas 'Namø Kino Teatro' reþimui su DivXatkodavimo programa

Patikrinkite, ar DivXfilmo failasyra pilnai áraðytas.

Jeigu signalas yra per silpnas, pareguliuokite antenà arba prijunkite iðorinæ antenà geresniampriëmimui.

Patraukite sistemos toliau nuo savo televizoriaus arba video áraðymo

árenginio (VCR). Nustatykite teisingà daþná.

Pastatykite antenà toliau nuo bet kokios árangos, kurigali bûti trukdþiø

prieþastimi.

Atjunkite elektros laidà ið ðaltinio kelioms minutëms. Perjunkite elektros laidà irbandykite valdytiárenginá kaip visada.

Patikrinkite, artinkamai sujungtaspagrindinis árenginysir þemødaþniø

garsiakalbis.

14. DISC MENU

(DVD) Áeina arbaiðeina iðdisko turinio meniu. (VCD / SVCD) 'stop' reþime patenka á sisteminá

meniu; ájungia/iðjungia PBC reþimà grojimo metu.

15. OK

Patvirtina nustatymà arbapasirinkimà.

16. Kursoriaus rodykliø mygtukai

DISC reþime: kai esate meniu, pasirenka

judëjimo kryptá. RADIO reþime: spauskite á virðø arba apaèià,

norëdami pareguliuoti radijodaþná. RADIO reþime: spauskite á kairæ arba deðinæ,

norëdami atlikti automatinæpaieðkà.

17. TITLE

(DVD) Gráþta ábuvusá meniu. TikVCD 2.0 versijai; Grojimo metu parodo disko 'antraðtës' meniu arba sugráþta ápagrindiná meniu.

18. PREV / REW / NEXT / FFW

DISC reþime: perðoka á prieð tai einanèià /

tolimesnæ dainà /skyriø /'antraðtæ'. DISC reþime: spauskite ir laikykite nuspaudæ ðá

mygtukà, norëdami ieðkotiatgal/ pirmyn. RADIO reþime: nustatytos radijo stoties

pasirinkimas.

19. MUTE

Laikinas garso uþtildymasir jogràþinimas.

20. VOL +-

Reguliuoja garsumo lygá.

21. AMBISOUND

Perjungia tarp Auto, Multi-Channel ir Stereo

garso reþimø.

22. SELECT/PROGRAM

DISC reþime: pradedagrojimo programavimà.

RADIO reþime: laikykite paspaudæ, kad

pradëtumëte automatiná/ rankiná radijo stoèiø nustatymà. Taip pat spausdami ðá mygtukà atliksite ávairiø

elementø pasirinkimus meniu.

23. TREBLE / BASS

Perjungia tarp Treble (aukðtø daþniø) ir Bass

(þemø daþniø) reþimø. Pakeitæ ðá nustatymà, ið karto pareguliuokite garsumolygio nustatymus.

24. AUDIO SYNC

Nustato garso 'atidëjimà' tuo atveju, jei vaizdo

transliacija atsilieka nuogarso.

25. SUBTITLE

Parenka DVD subtitrøkalbà.

26. ANGLE

(Jei funkcija galima), pasirenka skirtingus DVD

disku rodomo filmofilmavimo kameroskampus.

+ 19 hidden pages