PHILIPS HTS8100 User Manual [tr]

İçindekiler

Genel

Genel Bilgiler .................................................................................................................158

Kurulum önlemleri .......................................................................................................................................... 158

Birlikte verilen aksesuarlar ...........................................................................................................................158

İsteğe bağlı GoGear/iPod dock istasyonu ............................................................................................... 158

Geri dönüşüm hakkında ................................................................................................................................ 158

Ürün Hakkında Genel Bilgiler

Ana Ünite ....................................................................................................................... 159

Uzaktan Kumanda ................................................................................................. 160-162

Uzaktan kumandanın kullanımı .................................................................................................................... 162

Bağlantılar

Temel Bağlantılar ..................................................................................................163-167

Adım 1: Yerleştirme ........................................................................................................................................ 163

Adım 2: TV’ye bağlama ..........................................................................................................................164-165

Seçenek 1: Scart soketinin kullanılması ............................................................................................164

Seçenek 2: HDMI uyumlu bir televizyona bağlama ........................................................................164

Seçenek 3: Aşamalı Tarama özellikli bir TV’ye veya komponent video girişine bağlama..... 165

Adım 3: FM ve AM /MW antenlerinin bağlanması ..................................................................................166

Turkish

Adım 4: Subwoofer’ın ana üniteye bağlanması ........................................................................................ 166

Adım 5: Subwoofer’ın ana üniteye bağlanması .........................................................................................167

İsteğe Bağlı Bağlantılar ........................................................................................168-169

Kablo kutusuna/uydu alıcısına ve kaydediciye/VCR cihazına bağlama .............................................. 168

Ana ünitenin monte edilmesi ...................................................................................................................... 169

Temel Kurulum

Başlarken ................................................................................................................ 170-175

Doğru izleme kanalının bulunması ...............................................................................................................170

Hoparlörleri ayarlama ........................................................................................................................... 170-171

Ayar dili tercihleri ........................................................................................................................................... 172

Ekran üzeri gösterim (OSD) dili .......................................................................................................... 172

DVD oynatımı için Ses, Altyazı ve Menü dili ............................................................................172-173

TV Ekranını Ayarlama .................................................................................................................................... 173

Aşamalı Tarama özelliğinin kurulması .........................................................................................................174

Farklı oynatma moduna geçiş ........................................................................................................................175

Düşük güçte bekleme moduna alarak kapatma ................................................................................175

Disk Oynatma

Disk İşlemleri ..........................................................................................................176-183

Oynatılabilir diskler .........................................................................................................................................176

Disk oynatma .....................................................................................................................................................176

Temel oynatma kontrolleri ........................................................................................................................... 177

Farklı tekrarla/karıştır işlevlerini seçme ................................................................................................... 177

Disk parçalarını programlama .......................................................................................................................178

Video diskleri (DVD/VCD/ SVCD) için diğer oynatma özellikleri ............................................178-180

Disk Menüsünün Kullanılması .......................................................................................................................178

Çalma /oynatma bilgilerini görüntüleme ..............................................................................................179

Yakınla ştırma /uzak laştırm a ....................................................................................................................179

Altyazı dilinin değiştirilmesi....................................................................................................................179

Kamera açısının değiştirilmesi ...............................................................................................................179

156

İçindekiler

Ses dosyası dilinin değiştirilmesi ..........................................................................................................180

Ses çalma için gecikme sürelerini ayarlama .......................................................................................180

Oynatım Kontrolü (Sadece VCD) ....................................................................................................... 180

Bir MP3/WMA diski çalma ........................................................................................................................... 181

JPEG görüntü dosyasının gösterilmesi (slayt gösterisi) ........................................................................182

Önizleme fonksiyonu .............................................................................................................................. 182

Görüntüyü yakınlaştırma ....................................................................................................................... 182

Resmi döndürme / ters çevirme .......................................................................................................... 182

Aynı anda MP3/WMA müziği ve JPEG görüntüleri oynatma ...............................................................183

Bir DivX disk yürütme ...................................................................................................................................183

Desteklenen diğer cihazları oynatma

Oynatma - GoGear/iPod .............................................................................................. 184

Uyumlu GoGear/iPod cihazlarından müzik çalma ................................................................................ 184

Oynatma - USB Cihazı ................................................................................................. 185

USB flaş sürücü veya USB hafıza kartı haf okuyucudan çalma ............................................................ 185

Oynatma - Diğer Ses Çalarlar..................................................................................... 186

Diğer portatif ses çalarlar üzerinden oynatma .......................................................................................186

Kurulum Seçenekleri

Ayarlar Menü Seçenekleri .................................................................................... 187-194

Ayarlar menüsüne erişim ..............................................................................................................................187

Genel Ayarlar Sayfası .....................................................................................................................................188

Ses Ayarları Sayfası ........................................................................................................................................189

Video Ayarları Sayfası .............................................................................................................................190-192

Tercihler Ayar Sayfası .............................................................................................................................193-194

Radyo Ayarlama

Radyo İşlemleri ......................................................................................................195-196

Radyo istasyonlarının ayarlanması .............................................................................................................. 195

Radyo istasyonlarının kaydedilmesi ............................................................................................................ 195

Otomatik kurulumun kullanılması ............................................................................................... 195-196

Otomatik belleğin kullanımı ..................................................................................................................196

Manuel belleğin kullanımı ....................................................................................................................... 196

Önceden kaydedilmiş bir radyo istasyonunu seçme .............................................................................. 196

Bellekteki bir radyo istasyonunu silme ...................................................................................................... 196

Turkish

Diğer

Ses ve Ses Seviyesi Kontrolleri ................................................................................... 197

Ses seviyesi kontrolü ...................................................................................................................................... 197

Bas/ Tiz seviyesinin ayarlanması .................................................................................................................. 197

Surround ses seçme ........................................................................................................................................ 197

Dijital ses etkilerini seçme ............................................................................................................................ 197

Diğer Özellikler ............................................................................................................. 198

En güncel yazılımı yükleme ...........................................................................................................................198

Sorun Giderme.......................................................................................................199-201

Sıkça Sorulan Sorular (USB) ......................................................................................202

Özellikler ........................................................................................................................203

Sözlük ..................................................................................................................... 204-205

Language Code ..............................................................................................................209

157

Genel Bilgiler

Turkish

UYARI
Bu ünite kullanıcı tarafından
onarılabilecek hiçbir parça
içermemektedir. Tüm bakım işlemlerini
lütfen yetkili personele yaptırın.

Kurulum önlemleri

Uygun bir konum bulma

– Üniteyi düz, sert ve sabit bir yüzeye
yerleştirin. Üniteyi halı üzerine koymayın.
– Üniteyi ısınmasına neden olabilecek başka
donanımın (örn. alıcı veya amplifikatör) üzerine
yerleştirmeyin.
– Ünitenin altına hiçbir şey (örneğin CD’ler,
dergiler) koymayın.
– Üniteyi AC prizinin yakınına, AC fişinin
kolayca ulaşabileceği bir konuma yerleştirin.

Havalandırma boşluğu

– Üniteyi iç ısıyı önlemek için yeterli
havalandırması olan bir yere yerleştirin. Aşırı
ısınmayı önlemek için ünitenin arkasından ve
üstünden en az 10 cm (4”), sağ ve sol
yanlarından en az 5 cm (2”) boşluk bırakın.

Yüksek sıcaklıklardan, nem, su ve tozdan
kaçının

– Bu ünite sıvı damlaması veya sıçramasına
maruz bırakılmamalıdır.
– Üniteye zarar verebilecek herhangi bir nesne
koymayın (örn. sıvı doldurulmuş nesneler,
yanan mumlar).

Birlikte verilen aksesuarlar

– 1 subwoofer
– 1 duvara montaj dirseği ve 2 duvara montaj
çivisi
– 1 uzaktan kumanda ve pilleri
– 1 scart kablosu
– 1 ses kablosu (RCA için 3,5 mm)
– 1 FM anten kablosu
– 1 AM/MW halka anten
– 1 MP3 LINE-IN kablosu (portatif ses çaları
bağlamak için)
– 1 mikro fiber temizlik bezi
– 1 adet güç kablosu
– Hızlı Başlangıç Kılavuzu

İsteğe bağlı GoGear/iPod dock
istasyonu

Bu, isteğe bağlı bir özelliktir. Dock istasyonu
sadece belirli ülkelerde kullanılmaktadır.

Geri dönüşüm hakkında

Bu kullanma talimatları, çevre dostu kağıda
basılmıştır. Bu elektronik donanım, büyük
oranda geri dönüştürülebilir malzeme
içermektedir. Eski bir makineyi atacaksanız,
lütfen bir geri dönüşüm merkezine götürün.
Lütfen ambalaj malzemelerinin, tükenen pillerin
ve eski donanımın atılmasında yerel
yönetmeliklere uygun hareket edin.

158

Ana Ünite

Üstten görünüm

9

10

11

7

8

67

5

3

4

1

2

Sol yandan
görünüm

a STANDBY ON 2

– Üniteyi açar ya da normal bekleme moduna

alarak kapatır.

– Düşük güçte bekleme moduna alarak kapatmak

için basılı tutun.

b SOURCE

– İlgili aktif kaynak modunu seçer: DISC, DOCK,

USB, MP3 LINE-IN, RADIO FM, RADIO AM/
MW, TV1, TV2, AUX1, AUX2 veya DIGITAL
IN.

c VOLUME +-

– Ses seviyesini ayarlar.

d PLAY/PAUSE u

– DISC: oynatmayı başlatır/duraklatır.
– RADIO: ilk ayarların yapılması için otomatik

radyo kurulumunu başlatır.

STOP Ç

– Bir işlemden çıkar.
– DISC: oynatmayı durdurur.
– RADIO: önceden ayarlı radyo istasyonlarını

silmek için bu düğmeyi basılı tutun.

Önden görünüm

g iR sensörü

– Uzaktan kumandayı bu sensöre doğrultun.

h Disk bölmesi

i USB soketi

– USB flaş sürücü veya USB bellek kartı okuyucu

için giriş.

j MP3 LINE-IN soketi

– Portatif ses çalar üzerindeki kulaklık çıkış

soketine bağlantı için kulaklık girişi.

k DOCK soketi

– GoGear/iPod dock istasyonu için giriş (isteğe

bağlı özellik - belirli ülkelerde bulunmaktadır).

Turkish

e OPEN/CLOSE ç

– Disk bölmesini açar/kapatır.

f Ekran paneli

159

Uzaktan Kumanda

TV: TV1 veya TV2 moduna geçer. TV’nin sesi

bu ünitenin hoparlör sisteminden verilecektir.

1

MP3 LINE-IN: MP3 LINE-IN soketine bağlı

ses cihazına geçer.

2

3

4

5

6

7

AMBISOUND

8

Turkish

9

10

11

12

13

a 2

– Normal bekleme moduna alarak kapatır.
– Düşük güçte bekleme moduna alarak kapatmak

için basılı tutun.

b OPEN/CLOSE ç

– Disk bölmesini açar/kapatır.

c Kaynak düğmeleri

– DISC: DISC moduna geçer.
DOCK: dock istasyonuna bağlı GoGear/iPod

cihazına geçer (isteğe bağlı özellik).

USB: USB moduna geçer.
RADIO: FM ve AM/MW bantları arasında

geçiş yapar.

AUX: AUX1 ve AUX2 harici kaynak modları

arasında geçiş yapar.

DIGITAL IN: DIGITAL IN soketine bağlı ses

cihazına geçer.

d SETUP

– Sistem ayarları menüsüne girer veya çıkar.

e DISPLAY

– Geçerli durumu ya da disk bilgilerini

görüntüler.

f PLAY/PAUSE u

– DISC: oynatmayı başlatır/duraklatır.
– RADIO: ilk ayarların yapılması için otomatik

radyo kurulumunu başlatır.

g STOP Ç

– Bir işlemden çıkar.
– DISC: oynatmayı durdurur.
– RADIO: önceden ayarlı radyo istasyonlarını

silmek için bu düğmeyi basılı tutun.

h TV VOL +-

– TV’nin sesini ayarlar (yalnızca Philips TV’ler

veya uyumlu markalar için).

i Sayısal tuş takımı 0-9

– Diskteki bir parça/başlık numarasına girer.
– Önceden ayarlı radyo istasyonlarından birinin

numarasını girer.

j REPEAT/SHUFFLE

– Farklı tekrarlama veya rasgele oynatma modları

seçer; tekrarlama veya rasgele oynatma
modunu kapatır.

k SOUND

– Önceden tanımlı bir ses efekti seçer.

l AUDIO

– DISC: bir ses dili/kanalı seçer.
– RADIO: FM stereo ve mono modu arasında

geçiş yapar.

m ZOOM

– TV’deki görüntüyü yakınlaştırır veya

uzaklaştırır.

160

n DISC MENU

– DVD için, disk içeriği menüsüne girer veya

menüden çıkar.

– VCD/SVCD için, durma modundayken toplu

menüye girer; oynatma modundayken PBC
modunu açar/kapatır.

o OK

– Bir giriş yada seçimi onaylar.

p İmleç tuşları

– DISC: menüde hareket yönünün seçilmesini

sağlar.

– RADIO: radyo frekansını ayarlamak için yukarı

veya aşağı düğmesine basın.

– RADIO: otomatik aramayı başlatmak için sol

veya sağ düğmesine basın.

q TITLE 2

– DVD için, bir önceki menüye döner.
– Sadece VCD sürüm 2.0 için;
Oynatma sırasında, disk başlık menüsünü

gösterir veya ana menüye döner.

Uzaktan Kumanda (devamı)

14

15

16

17

18

19

20

21

AMBISOUND

r PREV / REW ., NEXT / FFW >

– DISC: önceki ya da sonraki başlığa/bölüme/

parçaya atlar.

– DISC: hızlı ileri ve geri arama için bu düğmeyi

basılı tutun.

– RADIO: önceden ayarlı bir radyo istasyonunu

seçer.

s MUTE

– Sesi keser ya da tekrar açar.

t VOL +-

– Ses seviyesini ayarlar.

u AMBISOUND

– Otomatik, Çok Kanallı ve Stereo arasında

surround ses moduna geçer.

v SELECT/PROGRAM

– DISC: programlamayı başlatır.
– RADIO: otomatik/ manuel önbellek

programlamayı başlatmak için bu düğmeyi basılı
tutun.

– Menüde birden fazla seçim yapın.

22

23

24

25

26

w TREBLE / BASS

– Tiz ve Bas mod arasında geçiş yapar. Geçişin

hemen ardından, seviye ayarlarını değiştirmek
için ses kontrolünü ayarlar.

x AUDIO SYNC

– Video oynatma ses çıkışından yavaşsa ses çıkışı

gecikme zamanlarını belirler.

y SUBTITLE

– DVD altyazı dili seçmeyi sağlar.

z ANGLE

– DVD filmin farklı bir izleme açısını seçer

(varsa).

Turkish

161

Uzaktan Kumanda (devamı)

Uzaktan kumandanın kullanımı

A Pil bölmesini açın.

B Bölme içindeki (+-) işaretlerine göre, R06

Turkish

veya AA tipi iki pil takın.

C Kapağı kapatın.

D Uzaktan kumandayı doğrudan ön paneldeki

uzaktan algılayıcıya (iR) yöneltin.

E Kontrol etmek istediğiniz kaynağı, uzaktan

kumanda üzerindeki DISC, DOCK, USB,
RADIO, AUX, DIGITAL IN, MP3 LINE-IN
veya TV düğmesine basarak seçin.

F Ardından istenen fonksiyonu seçin (örneğin

., >).

DİKKAT!
– Piller biterse veya kumanda uzun bir
süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın.
– Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni ya da
karbon ve alkalin vs.).
– Pillerde kimyasal maddeler bulunur,
bu yüzden doğru şekilde atılmalıdırlar.

162

Adım 1: Yerleştirme

Not:

Ana üniteyi asla kapalı bir kabinin içine
koymayın.

Temel Bağlantılar

Faydalı İpuçları:
– Optimum performans için, ana üniteyi bir masa
üzerine yerleştirin veya duvara monte edin.
– Sound Bar hoparlör ayarı için bkz. ‘Başlarken –
Hoparlörlerin ayarlanması’.

Turkish

A Ana üniteyi kulak hizasına en yakın yüksekliğe

yerleştirin.

B Ana üniteyi dinleme alanına doğrudan paralel

olacak şekilde konumlandırın.

C Subwoofer hoparlörü odanın köşesine veya

TV’den en az bir metre uzağa yerleştirin.

163

Temel Bağlantılar (devamı)

Turkish

SCART IN

Seçenek 1

SCART OUT

(TV 1)

Adım 2: TV’ye bağlama

Bu bağlantı, video görüntüsünü bu üniteden
almanızı sağlar. Video bağlantısını kurmak için
aşağıdaki seçeneklerden birini seçmeniz
yeterlidir.
– Standart TV için 1 numaralı seçeneği
uygulayın.
– HDMI televizyon için 2 numaralı seçeneği
uygulayın.
– Aşamalı tarama özellikli TV için 3 numaralı
seçeneği uygulayın.

HDMI IN

Seçenek 2

HDMI OUT

Seçenek 1: Scart soketinin
kullanılması

Ana ünite üzerindeki SCART OUT (TV1)



soketini, TV üzerindeki ilgili SCART giriş
soketine bağlamak için scart kablosunu
kullanın.

Faydalı İpucu:
– TV programlarını bu Ev Sinema Sistemi
üzerinden dinlemek için, ‘TV1’ seçeneğini seçmek
amacıyla uzaktan kumanda üzerindeki TV
düğmesine basın.

Başlamadan önce ...

Arka kapağı kaldırmak için kilit dillerini yukarı
itin.

Faydalı İpucu:
– Optimum video kalitesinin keyfini çıkarmak için
bu üniteyi doğrudan TV’ye bağlanması önemlidir.

164

Seçenek 2: HDMI uyumlu bir
televizyona bağlama

HDMI (High Definition Multimedia Interface­Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi),
görüntü kalitesinde herhangi bir kayıp olmadan
dijital video aktarımı sağlayan bir dijital
arabirimdir.

A HDMI uyumlu bir cihaz (örn. HDMI TV, HDCP

uyumlu DVI TV) üzerindeki HDMI IN girişine
ana ünite üzerindeki HDMI OUT çıkışını
bağlamak için bir HDMI kablosu (ürünle
birlikte verilmemektedir) kullanın.

B Gerekli bağlantı, kurulum ve ayarları

tamamladıktan sonra, optimum HDMI ses ve
video ayarları için bkz. ‘Ses Ayarı Sayfası ve
Video Ayarı Sayfası’.

TV AUDIO IN

(TV 2)

TO SUBWOOFER

COMPONENT

Temel Bağlantılar (devamı)

Seçenek 3

INTERFACE TO
SUBWOOFER

Seçenek 3: Aşamalı Tarama özellikli
bir TV’ye veya komponent video
girişine bağlama

Tek seferde tarama görüntü kalitesi yalnızca Y
Pb Pr bağlantısı kullanıldığında elde edilebilir ve
bu özelliğe sahip bir TV gerekir. DVD filmlerini
izlerken mükemmel görüntü kalitesi sağlar.

A Ana ünite üzerindeki COMPONENT

VIDEO OUT (Y Pb Pr) soketlerini TV

üzerindeki uyumlu komponent video giriş
soketlerine (veya Y Pb/Cb Pr/Cr ya da YUV
olarak etiketlenmiş) bağlamak için komponent
video kablolarını (kırmızı/ mavi/yeşil - ürünle
birlikte verilmez) kullanın.

B TV’niz aşamalı tarama sinyallerini kabul ederse,

ayrıntılı aşamalı tarama ayarları için ‘Başlarken ­Aşamalı Tarama özelliğinin Ayarlanması.’
bölümüne başvurun.

C TV kanallarını bu ünite üzerinden dinlemek için

TV AUDIO IN (TV2) girişini TV üzerindeki
AUDIO OUT soketlerine ürünle birlikte
verilen ses kablosunu kullanarak bağlayın.

Faydalı İpuçları:
– Ana ünite, TV’nize SCART konnektörünü
kullanarak bağlanmışsa ses bağlantısı yapmaya
gerek yoktur.
– TV programlarını bu Ev Sinema Sistemi
üzerinden dinlemek için, dinlemek istediğiniz ses
kaynağı olarak ‘TV2’ seçeneğini seçmek amacıyla
uzaktan kumanda üzerindeki TV düğmesine basın.

Turkish

165

Temel Bağlantılar (devamı)

AM/MW anteni

tırnağı yuvaya
sabitleyin

SPEAKERS

RIGHT LEFT

FM/AM/MW ANTENNA

AM/MW

FM 75

L

R

AUX 2

AUX 1

COAXIAL
DIGITAL IN

TO MAIN UNIT

MAINS

Turkish

FM anteni

Ñ LOUDSPEAKERS

TO MAIN UNIT

TO SUBWOOFER

FM/MW ANTENNA

MW

L

R

AUX 2

AUX 1

COAXIAL

DIGITAL IN

MAINS

TO SUBWOOFER

FM 75

Adım 3: FM ve AM/MW

antenlerinin
bağlanması

FM anteni

A FM antenini (ürünle birlikte verilir), FM 75 Ω

soketine bağlayın.

B FM anteninin diğer ucunu duvara takın.

AM/MW halka anteni

A Tırnağını yuvaya sabitlemek için AM/MW halka

anteni dik tutun.

B AM/MW halka anteni, AM/MW soketine

bağlayın.

C AM/MW halka anteni rafa yerleştirin veya bir

standa ya da duvara takın.

Faydalı İpuçları:
– Optimum sinyal alımı için antenlerin yerlerini
ayarlayın.
– Parazit yapmasını önlemek için anteni
elektronik ekipmandan uzakta konumlandırın.
– Daha iyi FM stereo sinyal alımı için harici bir FM
anteni bağlayın (ürünle birlikte verilmemektedir).

Adım 4: Subwoofer’ın ana

üniteye bağlanması

A Subwoofer’ın TO MAIN UNIT (ANA

ÜNİTEYE) ara bağlantı kablosunu çözün.

B Ara bağlantı kablosunun beyaz ucunu, ana

ünitedeki LOUDSPEAKERS
(HOPARLÖRLER) soketine bağlayın.

C Ara bağlantı kablosunun siyah ucunu, ana

ünitedeki TO SUBWOOFER
(SUBWOOFER’A) soketine bağlayın.

166

Adım 5: Subwoofer’ın ana

üniteye bağlanması

Not:

Güç kaynağı seviyesi için ana ünitenin arkasına
veya altına bakın.

Temel Bağlantılar (devamı)

SPEAKERS

RIGHT LEFT

FM/AM/MW ANTENNA

AM/MW

FM 75

L

R

AUX 2

AUX 1

COAXIAL

C

TO MAIN UNIT

DIGITAL IN

MAINS

Turkish

A Bütün bağlantılar tamamlandığında, tüm

kabloları CABLE OUT (KABLO ÇIKIŞI)
noktasına yönlendirin.

B Arka kapağı kapatın.

Not:

Arka kapağın kapanabilmesi için tüm kablolar
arka panelin içine doğru şekilde
yerleştirilmelidir.

C Subwoofer’ın AC güç kablosunu elektrik

prizine takın.

 Ana ünite üzerindeki bekleme LED’i yanar.

Faydalı İpucu:
– Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya
değiştirmeden önce tüm cihazların elektrik
prizinden çekilmiş olduğundan emin olun.

167

İsteğe Bağlı Bağlantılar

DVD Kaydedici/VCR

EXT

AUX - I/O

VIDEO

AUDIO

R L

1

OUT

S-VIDEO

Turkish

EXT

2

ANTENNA-IN

TV-OUT

A

IN

Kablo/Uydu Alıcısı

RF

EXT 1EXT 2

TO TV - I/O

TO TV

INTERFACE TO
SUBWOOFER

SCART OUT

(TV 1)

HTS8100

B

~

MAINS

C

COAXIAL

DIGITAL IN

L

R

AUX 2

AUX 1

SPEAKERS

RIGHT LEFT

FM/AM/MW ANTENNA

AM/MW

FM 75

L

R

AUX 2

AUX 1

COAXIAL
DIGITAL IN

TO MAIN UNIT

MAINS

Kablo kutusuna/uydu alıcısına
ve kaydediciye/VCR cihazına
bağlama

Bu ünite, analog ve dijital ses bağlantısı sağlar.
Çok kanallı surround ses özelliklerinin tadını
çıkarmak için bir ses/video cihazının (örneğin
DVD kaydedici, VCR, Kablo/Uydu Kutusu) ses
çıkışını bu Ev Sinema Sistemine bağlayabilirsiniz.

Not:

Yukarıdaki resim yalnızca olası bağlantıları
gösteren bir örnektir. Bağlı cihazlara bağlı
olarak değişiklik gösterebilir.

168

A TV’niz ve diğer cihazlar arasındaki mevcut

bağlantıları çıkarmayın.

B Üniteyi TV’nize bağlamak için scart kablosunu

kullanın.

TV’nizde double-scart konnektörleri yoksa,



diğer video bağlantı seçenekleri için bkz.
‘Adım 2: TV’ye bağlama’.

C Subwoofer üzerindeki AUDIO IN-AUX1

veya AUX2 soketlerini Kablo/Uydu Alıcısı ve
kaydedici/VCR üzerindeki AUDIO OUT
soketlerine bağlamak için bir ses kablosu
(kırmızı/beyaz - ürünle birlikte
verilmemektedir) kullanın.

Alternatif olarak, subwoofer üzerindeki



COAXIAL DIGITAL IN soketini bağlı
cihazın COAXIAL çıkış soketine bağlamak için
bir koaksiyel kablo kullanabilirsiniz. Bu, daha iyi
bir ses iletimi sağlar.

Faydalı İpucu:
– Diğer olası bağlantılar için bağlı cihazların
kullanım kılavuzlarına başvurun.

A

İsteğe Bağlı Bağlantılar (devamı)

C

D

B

E

F

G

Ana ünitenin monte edilmesi

DİKKAT!
Yaralanma ve üniteye zarar verme
tehlikesi. Üniteyi yalnızca yetkili
personele monte ettirin.

Başlamadan önce ...

Tüm kabloların ana üniteye bağlanmış
olduğundan emin olun.

A Ürünle brilikte verilen çivileri ana ünitenin

arkasına takın.

B Alt tarafı yukarı bakacak şekilde ana üniteyi

ters çevirin.

C Bir elinizle ana üniteyi sıkıca tutarken, lastik

hoparlör ayaklarından birini tutun ve ana
ünitenin arkasına doğru itin.

I

H

Turkish

D Diğer hoparlör ayağını çıkarmak için adım üç’ü

tekrarlayın.

E Ürünle birlikte verilen dirseği, ana üniteyi

monte etmek istediğiniz yere yerleştirip
işaretleyin.

F Vida deliklerini açın.

G Lastik dübelleri (ürünle birlikte

verilmemektedir) deliklere yerleştirin.

H Dirseği vidalarla (ürünle birlikte

verilmemektedir) duvarda sabitleyin.

I Ana üniteyi monte edilmiş dirseğe sıkıca asın.

Çivileri dirseğin deliklerinden kaydırın ve
yerine sabitleyin.

Faydalı İpucu:
– Ana üniteyi televizyonunuzun alt kısmına monte
ederken televizyon ve braket arasında en az 10
cm (4 inç) boşluk bırakın.

169

Başlarken

Doğru izleme kanalının
bulunması

Başlamadan önce ...

Disk bölmesi kapağının üstündeki kapı durma
etiketini çıkarın.

A Ekran panelinde (veya uzaktan kumandada

DISC) ‘DISC SOURCE’ (DİSK KAYNAĞI)
uyarısı görüntülenene kadar ana ünitedeki
SOURCE (KAYNAK) düğmesine basın.

B TV’yi açın ve doğru video-in kanalına geçin.

 TV’nizin ilk kanalına gidebilir, daha sonra

Video In (Video Girişi) kanalını görene kadar
TV uzaktan kumandanızın Önceki Kanal tuşuna
basabilirsiniz.

 TV’nizin uzaktan kumandasındaki ° tuşuna

Turkish

art arda basabilirsiniz.

 Bu kanal genellikle en düşük ve en yüksek

kanallar arasında yer alır ve FRONT, A/V IN,
VIDEO vs. olarak adlandırılabilir.

 TV’nizde doğru girişi nasıl seçeceğinizi

öğrenmek için TV’nizin kullanım kılavuzuna
başvurun.

İlk ekran TV’de görüntülenir

Bağlantıları tamamlayıp bu üniteyi ilk kez ‘DISC
SOURCE’ (DİSK KAYNAĞI) modunda
açtığınızda, TV’de heşgeldiniz mesajını
görürsünüz.

Hoş geldiniz

Aşağıdaki adımlar Ambisound ev sineması
sisteminizi dinleme ortamına uygun olarak
ayarlamanıza yardım edecektir.

ds

Durdur: Çıkış Devam

Hoparlörleri ayarlama

Hoparlörleri ayarlamak için dört parametre
vardır: oda akustiği, yerleşim, yükseklik ve
mesafe. Hoparlör ayarlarını odanızın ortamına
ve düzenine göre değiştirin.

A ‘DISC SOURCE’ (DİSK KAYNAĞI) modunda

hoşgeldiniz mesajını gördükten sonra, hoparlör
ayarları ekranına erişmek için uzaktan
kumandanın imleç sağa tuşuna basın.

 Ünite konumlandırma üzerinde bir mesaj

görüntülenir.

Oryantasyonu

SoundBar sisteminin dinleme alanında her zaman
size dönük olduğundan emin olun.

ds

Devam

B Devam etmek için imleç sağa tuşuna basın.

 { Oda Akustiği } menüsü görüntülenir.

Oda Akustiği

Odayı çevreleyen duvar tipini seçin:

Sert (Beton, ahşap)

Yumuşak (Perde, açık alan)

ds

Geri

Değiştir

C Odanın durumunu seçin ve onaylamak için

imleç sağa tuşuna basın.

 { Sert } beton veya ahşap ortamlar için.
 { Yumuşak } perdeli veya açık alanlardaki

ortamlar için.

Seç

Ünitenin performansını optimum hale getirmek
için birkaç temel ayar yapmanız önerilir. Daha
fazla bilgi için bkz. aşağıdaki sayfalar.

170

Başlarken (devamı)

Oda Yerleşimi

SoundBar sisteminin odanız içindeki yerleşim konumunu
seçin :

Odan

ı

n ortas

Geri

ğ

duvar

ı

Değiştir

Seç

Odanın köşesi
Sa
Sol duvar

ds

D Odada Sound Bar sistem yerleşim konumunu

seçin ve onaylamak için imleç sağa tuşuna
basın.

Yükseklik

SoundBar sisteminizin yerden yüksekliğini seçin:

Yüksek (>1,2m / 3,9 ft)

Varsayılan (0,8-1,2m / 2,6-3,9 ft)

Alçak (<0,8m / 2,6 ft)

ds

Geri

Değiştir

Seç

HTS8100

E Sound Bar sisteminin yerleştirildiği yüksekliği

seçin ve onaylamak için imleç sağa tuşuna
basın.

 { Yüksek } 1,2 metreden alçak yükseklikler

için.

 { Varsayılan } 0,8 - 1,2 metre arasındaki

yükseklikler için.

 { Alçak } 0,8 metreden fazla yükseklikler

için.

Mesafe

SoundBar sistemi ile dinleme konumunuz arasındaki

mesafeyi seçin:

Yakın (<2m / 6,5 ft)

Varsayılan (2-3m / 6,5-9,8 ft)

Uzak (>3m / 9,8 ft)

ds

Geri.

Değiştir

Seç

HTS8100

F Dinleme konumu ve hoparlörler arasındaki

mesafeyi seçin ve onaylamak için imleç sağa
tuşuna basın.

 { Yakın } 2,0 metreden yakın mesafeler için.
 { Varsayılan } 2,0 metre - 3,0 metre

arasındaki mesafeler için.

 { Uzak } 3,0 metreden fazla mesafeler için.

G Hoparlör ayarları tamamlanmıştır, çıkmak için

imleç sağa tuşuna basın.

Turkish

171

Başlarken (devamı)

Ayar dili tercihleri

Dil seçenekleri, bulunduğunuz ülke ya da
bölgeye bağlı olarak farklılık gösterebilir.
Kullanım kılavuzunda gösterilen resimlerle aynı
olmayabilir.

Ekran üzeri gösterim (OSD) dili

Ünitenin OSD (Ekran Üzeri Gösterim) dili,
DVD disk dilinde yaptığınız değişikliklerden
etkilenmeden, ayarladığınız şekilde kalacaktır.

A Disk modundayken, uzaktan kumandanın

SETUP (Ayarlar) tuşuna basın.

 { Genel Ayarlar Sayfası } görüntülenir.

B Menüde { Ekran Dili } seçeneğini seçin ve

Turkish

imleç sağa tuşu basın.

Genel Ayarlar Sayfası

Ambisound Ayarı
Disk Kilidi
Ekran Kararması

Ekran Dili

Ekran Koru.
Uyku
DivX(R) Vod Kodu

English

Dansk
Deutsch
Espanõl
Français
Nederlands
Norsk

C Bir dil seçin ve onaylamak için OK (Tamam)

düğmesine basın.

DVD oynatımı için Ses, Altyazı ve
Menü dili

DVD oynatma için tercih ettiğiniz dil ayarını
seçebilirsiniz. Seçilen dil DVD diskte kayıtlıysa,
bu ünite diski otomatik olarak o dilde
oynatacaktır. Aksi takdirde, disk üzerindeki
varsayılan dil kullanılacaktır.

A Oynatımı (varsa) durdurmak için

tuşuna iki



kez basın ve ardından SETUP (Ayarlar)
tuşuna basın.

B { Öncelikler Sayfası } seçeneğini seçmek için,

imleç sağa tuşuna art arda basın.

C Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin ve imleç

sağa tuşuna basın.

Öncelikler Sayfası

Ses

Altyazı
Disk Menü
Ebeveyn
PBC
MP3/Jpeg Gez

Ş

ifre
DivX Altyazı
Varsayılan

{ Ses }
DVD oynatma için tercih edilen dili seçer.

{ Altyazı }
DVD oynatma için tercih edilen altyazı dilini
seçer.

{ Disk Menü }
DVD oynatma için tercih edilen disk menüsü
dilini seçer.

English

French
Spanish
Portuguese
Polish
Italian
Turkish
Greek

172

D Bir dil seçin ve onaylamak için OK (Tamam)

düğmesine basın.