Philips HTS8100 User Manual [el]

3

Απόλαυση

DVD HOME THEATRE SYSTEM

Οδηγός γρήγορης
εκκίνησης

Σύνδεση

Ρύθμιση

Απόλαυση

1

2

3

Τι περιέχεται στη συσκευασία

Κύρια μονάδα (SoundBar)

Τηλεχειριστήριο
και 2 μπαταρίες

Εγχειρίδιο

χρήσης

Έναρξη αναπαραγωγής δίσκου

Προτού ξεκινήσετε ...

Αφαιρέστε την ετικέτα κλειδώματος της θύρας από το
πάνω μέρος της θύρας του διαμερίσματος του δίσκου.

A Πατήστε ç για να ανοίξετε το διαμέρισμα του δίσκου.

B Τοποθετήστε ένα δίσκο με την ετικέτα δίσκου

στραμμένη προς το μέρος σας.

C Πατήστε ç για να κλείσετε το διαμέρισμα του δίσκου.
D Η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει αυτόματα.
E Εάν στην τηλεόραση εμφανιστεί το μενού του δίσκου,

χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα δρομέα για να ορίσετε
μια επιλογή στο μενού και πατήστε OK για να
ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

z

Για να απολαύσετε το δυναμικό περιβάλλοντα ήχο

από τα ηχεία, πατήστε AMBISOUND στο
τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
πολυκαναλικού περιβάλλοντος ήχου.

F Πατήστε



για να σταματήσετε την αναπαραγωγή.

Σημείωση Όταν πατήσετε το
κουμπί u, η αναπαραγωγή θα
συνεχίσει από το σημείο που
σταμάτησε την τελευταία φορά. Για
να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή από
την αρχή, πρέπει να πατήσετε ..

Ενσύρματη

κεραία FM

Κεραία AM/MW

τύπου loop

Καλώδιο MP3 LINE-IN

HTS8100

Βραχίονας

στήριξης της

κύριας μονάδας

στον τοίχο

Πανί καθαρισμού

από μικροφίμπρα

2007 C Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
12 NC 3139 245 25853
www.philips.com

Καλώδιο scart

Καλώδιο ήχου

Αναπαραγωγή από άλλες
υποστηριζόμενες συσκευές

Οι συνδέσεις με άλλες συσκευές βρίσκονται στην αριστερή
πλευρά της κύριας μονάδας.

Συσκευή USB

A Τοποθετήστε τη συσκευή USB στο A.
B Πατήστε USB για να μεταβείτε στη λειτουργία ‘USB’.
C Πατήστε u για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
D Για να διακόψετε την αναπαραγωγή, πατήστε DISC

για μετάβαση στη λειτουργία ‘DISC’ (Δίσκος).
Μπορείτε τώρα να αποσυνδέσετε τη συσκευή USB.

Άλλη φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου

A Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο απευθείας

σύνδεσης MP3 για σύνδεση της υποδοχής εξόδου
ακουστικών της φορητής συσκευής αναπαραγωγής
ήχου στο B.

B Πατήστε PLAY στη φορητή συσκευή αναπαραγωγής

ήχου.

C Πατήστε MP3 LINE-IN για να ακούσετε την

αναπαραγωγή.

DOCK (προαιρετική λειτουργία - δεν
διατίθεται στην Ευρώπη)

z

Πρόκειται για μια προηγμένη λειτουργία που είναι

συμβατή μόνο με τη βάση σύνδεσης Philips HTD7001
(δεν διατίθεται προς το παρόν στην Ευρώπη).

Καλώδιο

τροφοδοσίας

υπογούφερ

Χρειάζεστε βοήθεια

Εγχειρίδιο χρήσης

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνόδευε το

DVD Home Theater System της Philips.

Online

Μεταβείτε στην τοποθεσία www.philips.com/welcome

2 άγκιστρα

ανάρτησης στον

τοίχο

AMBISOUND

1

Σύνδεση

A

Τοποθέτηση

Είναι σημαντικό να εξασφαλίζεται η μέγιστη απόδοση ήχου
με σωστή τοποθέτηση του συστήματος ηχείων.

A Τοποθετήστε το σύστημα Sound Bar στο κανονικό

επίπεδο ακρόασης ή τουλάχιστον πάνω από το ύψος
του γονάτου. Στρέψτε το απευθείας προς την περιοχή
ακρόασης.

B Τοποθετήστε το υπογούφερ στο πάτωμα, τουλάχιστον

σε απόσταση ενός μέτρου από την τηλεόραση.

B

Προετοιμασία για πίσω συνδέσεις

A Πιέστε προς τα πάνω τις λαβές για να σηκώσετε το

πίσω κάλυμμα.

B Συνδέστε τα απαραίτητα καλώδια και κατευθύνετε όλα

τα καλώδια στο σημείο CABLE OUT (δείτε τις
παρακάτω ενότητες για λεπτομέρειες).

Σημείωση Όλα τα καλώδια πρέπει να είναι
τοποθετημένα σωστά στο πίσω μέρος για να
μπορείτε να κλείσετε το πίσω κάλυμμα.

2

Ρύθμιση

C

Συνδέστε το σύστημα Sound Bar

και το υπογούφερ

TO MAIN UNIT

Am/MW

FM/AM/MW ANTENNA

SPEAKERS

COAXIAL

DIGITAL IN

AUX 1

AUX 2

RIGHT LEFT

FM 75

R

L

MAINS

TO SUBWOOFER

Pb

Pr

Ñ LOUDSPEAKERS

z

Συνδέστε το καλώδιο TO MAIN UNIT από το
υπογούφερ στο πίσω μέρος της κύριας μονάδας.
Συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή TO

SUBWOOFER και το άλλο στην υποδοχή
LOUDSPEAKERS.

D

Συνδέστε την κύρια μονάδα στην

τηλεόραση

SCART IN

HDMI IN

SCART OUT

(TV1)

HDMI OUT

z

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο scart για να

συνδέσετε την υποδοχή SCART OUT (TV1) της κύριας
μονάδας στην υποδοχή SCART IN

της τηλεόρασής σας.

ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ

z

Εάν η τηλεόρασή σας υποστηρίζει HDMI,

χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται)
για να συνδέσετε την υποδοχή HDMI OUT στην
υποδοχή HDMI IN της τηλεόρασής σας.

Σημείωση Είναι σημαντικό να συνδέσετε την
κύρια μονάδα απευθείας στην τηλεόρασή σας.

A

Εύρεση του καναλιού προβολής

A Πατήστε 2 (STANDBY ON) στην κύρια μονάδα για

να την ενεργοποιήσετε.

B Ενεργοποιήστε την τηλεόραση. Χρησιμοποιήστε το

τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να επιλέξετε το
σωστό κανάλι προβολής.

Σημείωση Για να αναζητήσετε το σωστό κανάλι
προβολής, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
Channel Down στο τηλεχειριστήριο της
τηλεόρασης (ή το κουμπί AV, SELECT, °)μέχρι
να εμφανιστεί το κανάλι εισόδου βίντεο.

B

Ρύθμιση των ηχείων

Όταν ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά αυτή την μονάδα,
εμφανίζεται το μήνυμα ρύθμισης ηχείων στην τηλεόραση.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

A Πατήστε το δεξί πλήκτρο δρομέα στο τηλεχειριστήριο

για να αποκτήσετε πρόσβαση στη ρύθμιση του
συστήματος Sound Bar.

B Όταν εμφανιστεί η οθόνη { Προσανατολισμός },

πατήστε το δεξί πλήκτρο δρομέα για να συνεχίσετε.

C Επιλέξτε μια πιο κατάλληλη προκαθορισμένη ρύθμιση

ανάλογα με το περιβάλλον και τη διαρρύθμιση του
δωματίου σας, πατήστε το δεξί πλήκτρο δρομέα για
επιβεβαίωση και μεταβείτε στην επόμενη οθόνη.

{ Ακουστική δωματίου }

Επιλέξτε τον τύπο των τοίχων που περιβάλλουν
το δωμάτιό σας. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι
‘Hard’ (Τραχύ) (τσιμέντο, ξύλο).

{ Τοποθέτηση στο δωμάτιο }

Επιλέξτε το σημείο τοποθέτησης του
συστήματος Sound Bar στο δωμάτιό σας. Η
προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι ‘Middle’ (Στο μέσο).

{ Ύψος }

Επιλέξτε το ύψος στο οποίο είναι τοποθετημένο
το σύστημα Sound Bar. Η προεπιλεγμένη
ρύθμιση είναι μεταξύ 0,8~1,2 μέτρων.

{ Απόσταση }

Επιλέξτε την απόσταση ανάμεσα στη θέση
ακρόασης και το σύστημα Sound Bar.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι μεταξύ 2~3μέτρων.

D Όταν εμφανιστεί η οθόνη { Ολοκληρώθηκε }, πατήστε

το δεξί πλήκτρο δρομέα για έξοδο.

Σημείωση Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης
της συσκευής για άλλες επιλογές ρύθμισης.

E

Συνδέστε τις κεραίες ραδιοφώνου

και το καλώδιο τροφοδοσίας

Κρατήστε τις κεραίες μακριά από τις ηλεκτρονικές
συσκευές προς αποφυγή ανεπιθύμητων παρεμβολών.

A Συνδέστε την κεραία FM στην εσωτερική ακίδα της

υποδοχής FM 75 . Επεκτείνετε την κεραία για
βέλτιστη λήψη.

B Ξετυλίξτε την κεραία AM/MW τύπου loop και

προσαρμόστε την αρπάγη στην υποδοχή. Πιέστε τις
προεξοχές και τοποθετήστε τα καλώδια στις υποδοχές

AM/MW.

C Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το υπογούφερ

στην πρίζα AC.

F

Συνδέστε την έξοδο ήχου από

άλλη συσκευή (προαιρετικά)

Χρησιμοποιήστε το κόκκινο και το λευκό καλώδιο ήχου

(δεν παρέχονται) για να συνδέσετε τις υποδοχές AUDIO
IN-AUX1 ή AUX2 του υπογούφερ στις υποδοχές AUDIO
OUT της συνδεδεμένης συσκευής (για παράδειγμα

συσκευή εγγραφής DVD, VCR, κουτί σύνδεσης
καλωδιακής/δορυφορικού δέκτη).

AUX 1

AUX 2

R

L

AUDIO OUT

AUDIO

OUT

Σημείωση Πατήστε AUX στο τηλεχειριστήριο για
να επιλέξετε ‘AUX1’ ή ‘AUX2’ ως πηγή
αναπαραγωγής του ήχου.

Υπογούφερ

(πίσω μέρος)

Τηλεόραση
(πίσω μέρος)

Κύρια μονάδα (πίσω μέρος)

Κύρια μονάδα (πίσω μέρος)

Ενσύρματη κεραία FM

Κεραία AM/MW
τύπου loop

Συσκευή εγγραφής
DVD/ VCR/ Κουτί
σύνδεσης
καλωδιακής/
δορυφορικού δέκτη

Υπογούφερ (πίσω μέρος)

Υπογούφερ (πίσω μέρος)

ή

A

TO MAIN UNIT

SPEAKERS

RIGHT LEFT

FM 75

FM/MW ANTENNA

MW

FM 75

L

R

AUX 2

AUX 1

COAXIAL
DIGITAL IN

MAINS

B

C

TO MAIN UNIT

SPEAKERS

RIGHT LEFT

FM/AM/MW ANTENNA

AM/MW

FM 75

L

R

AUX 2

AUX 1

COAXIAL
DIGITAL IN

MAINS

Welcome

The next few steps will help you set up your

Ambisound home theater system to match your

listening environment.

Stop: Exit

Continue