Philips HTS8100 Quick start guide [el]

Divertiti

DVD HOME THEATRE SYSTEM

Guida di avvio rapido

Connetti

Installazionep

Divertiti

Contenuto della confezione?

Unità principale (SoundBar)

Telecomando con

2 batterie

Avviare la riproduzione disco

Prima di iniziare...

Rimuovere la linguetta di blocco in cima allo sportello dell’alloggiamento del disco.

A Premere ç per aprire il vano del disco.

B Inserire un disco con il lato dell’etichetta rivolto verso

di sé.

C Premere ç per chiudere il vano del disco. D La riproduzione verrà avviata automaticamente. E Se sullo schermo del televisore appare il menu del disco,

utilizzare i tasti cursore per selezionare un’opzione e premere OK per avviare la riproduzione.

Affinché gli altoparlanti riproducano un suono surround

potente, premere AMBISOUND sul telecomando per attivare la modalità multicanale.

F Premere



per interrompere la riproduzione.

Nota Premendo il tasto u, la riproduzione riprende da dove era stata interrotta. Per riavviare la riproduzione dall’inizio, premeres ..

Antenna FM

Antenna a

quadro AM/MW

Cavo MP3 LINE-IN

HTS8100

Staffa per montaggio a

parete dell’unità principale

Panno in

micro bra

Bisogno di assistenza?

Manuale per l’utente

Consultare il manuale per l’utente fornito con il Sistema Home Theater Philips per dispositivi DVD.

Online

Visitare il sito Web www.philips.com/welcome

Cavo SCART

Cavo audio

Riproduzione da altri dispositivi supportati

I collegamenti per altri apparecchi sono ubicati sul lato sinistro dell’unità principale.

Dispositivi USB

A Collegare il dispositivo USB a A. B Premere USB per passare alla modalità “USB”. C Premere u per avviare la riproduzione. D Per interrompere la riproduzione, premere DISC per

passare alla modalità ‘DISC’. A questo punto, è possibile scollegare il dispositivo USB.

Altri lettori audio portatili

A Utilizzare il cavo MP3 LINE-IN in dotazione per collegare la

presa di uscita delle cuffie del lettore audio portatile a B.

B Premere PLAY sul lettore audio portatile. C Per ascoltare la riproduzione, premere MP3 LINE-IN.

DOCK (funzione opzionale - non disponibile in Europa)

Questa è una funzione avanzata compatibile solo con la

docking station Philips HTD7001 (attualmente non disponibile in Europa).

Cavo di alimentazione

Subwoofer

Manuale

per

l’utente

2 x pannelli per

montaggio a parete

AMBISOUND

Connetti

Posizionamento

È importante posizionare gli altoparlanti e il sistema in modo appropriato per ottenere prestazioni audio ottimali.

A Posizionare il sistema Sound Bar al normale livello di

ascolto dell’orecchio, o almeno sopra l’altezza del ginocchio. Rivolgerlo direttamente verso l’area di ascolto.

B Posizionare il subwoofer sul pavimento, ad almeno un

metro di distanza dal televisore.

Preparazione per le connessioni

posteriori

A Spingere i fermi verso l’alto per sollevare il coperchio

posteriore.

B Collegare i cavi necessari e dirigerli tutti al punto CABLE

OUT (per ulteriori dettagli, vedere le sezioni successive).

Nota Tutti i cavi devono essere collocati correttamente all’interno del pannello posteriore per consentire la chiusura del coperchio.

Installazione

Collegare il sistema Sound Bar e il

subwoofer

TO MAIN UNIT

Am/MW

FM/AM/MW ANTENNA

SPEAKERS

COAXIAL DIGITAL IN

AUX 1

AUX 2

RIGHT LEFT

FM 75

MAINS

TO SUBWOOFER

Ñ LOUDSPEAKERS

Collegare il cavo TO MAIN UNIT dal subwoofer alla parte posteriore dell’unità principale. Collegare un’estremità alla presa TO SUBWOOFER e l’altra estremità alla presa LOUDSPEAKERS.

Collegare l’unità principale al

televisore

SCART IN

HDMI IN

SCART OUT

(TV1)

HDMI OUT

Utilizzare il cavo SCART in dotazione per collegare la

presa SCART OUT (TV1) dell’unità principale alla presa SCART IN del televisore.

OPPURE

Se il televisore supporta il sistema HDMI, utilizzare un

cavo HDMI (non in dotazione) per collegare il connettore HDMI OUT alla presa HDMI IN del televisore.

Nota È importante collegare l’unità principale direttamente al televisore.

Ricerca del canale di visualizzazione

A Premere 2 (STANDBY ON) sull’unità principale per

accenderla.

B Accendere il televisore. Selezionare il canale corretto con

il telecomando del televisore.

Nota Per eseguire la ricerca del canale di visualizzazione corretto, premere ripetutamente la freccia in basso di selezione dei canali sul telecomando del televisore (o AV, SELECT, °)  no a visualizzare il canale di ingresso video.

Impostazione degli altoparlanti

Quando si accende l’unità per la prima volta, sullo schermo del televisore viene visualizzato il messaggio di impostazione degli altoparlanti. Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare l’impostazione.

A Premere il tasto destro del cursore sul telecomando per

accedere all’impostazione del sistema Sound Bar.

B Quando viene visualizzata la schermata { Orientamento },

premere il tasto destro del cursore per continuare.

C Selezionare l’impostazione predefinita più adatta al proprio

ambiente e configurazione, premere il tasto destro del cursore per confermare e passare alla schermata successiva.

{ Acustica della stanza }

Selezionare il tipo di pareti che circondano la stanza. L’impostazione prede nita è”‘Hard (concrete, wood)” (Rigide - Cemento, legno)

{ Posiz. stanza }

Selezionare la collocazione del sistema Sound Bar all’interno della stanza. L’impostazione prede nita è ‘Middle’ (Centro).

{ Altezza }

Selezionare l’altezza alla quale è collocato il sistema Sound Bar. L’impostazione prede nita è compresa tra 0,8 e 1,2 metri.

{ Distanza }

Selezionare la distanza tra la posizione di ascolto e il sistema Sound Bar. L’impostazione prede nita è compresa tra 2 e 3 metri.

D Quando viene visualizzata la schermata { Completo },

premere il tasto destro del cursore per uscire.

Nota Per le altre opzioni di impostazione, consultare il manuale dell’utente in dotazione.

Collegare le antenne radio e il cavo

di alimentazione

Mantenere le antenne lontano dai dispositivi elettronici per prevenire interferenze indesiderate.

A Collegare l’antenna FM al pin interno della presa FM 75 .

Allungare l’antenna per una ricezione ottimale.

B Distendere l’antenna a quadro AM/MW e fissare la forcella

nell’alloggiamento.Premere e inserire i cavi nelle prese AM/ MW.

C Collegare il cavo di alimentazione del subwoofer a una

presa di corrente CA.

Collegare l’uscita audio da un altro

apparecchio (opzionale)

Utilizzare un cavo audio rosso e bianco (non in dotazione) per collegare le prese AUDIO IN-AUX1 o AUX2 del subwoofer alle prese AUDIO OUT dell’apparecchio collegato (ad esempio un registratore di DVD, un videoregistratore, un decoder satellitare o via cavo).

AUX 1

AUX 2

AUDIO OUT

AUDIO

OUT

Nota Premere AUX sul telecomando per selezionare “AUX1” o “AUX2” a seconda della sorgente che si desidera ascoltare.

Subwoofer(retro)

Unità principale (retro)

Televisore (retro)

Antenna FM

Antenna

a quadro

AM/MW

Subwoofer (retro)

Registratore DVD/ Videoregistratore/ Decoder via cavo/ satellitare

oppure

TO MAIN UNIT

SPEAKERS

RIGHT LEFT

FM 75

FM/MW ANTENNA

FM 75

AUX 2

AUX 1

COAXIAL DIGITAL IN

MAINS

TO MAIN UNIT

SPEAKERS

RIGHT LEFT

FM/AM/MW ANTENNA

AM/MW

FM 75

AUX 2

AUX 1

COAXIAL DIGITAL IN

MAINS

Ciao

I seguenti passi aiutano a configurare il

sistema Ambisound in base all'ambiente

di ascolto.

Stop: Esci

Continua