Page 1
Innehåll
Svenska
Språkkod ........................................................... 5
Allmän information
Installation ....................................................... 52
Medföljande tillbehör .................................... 52
Rengöringsskivor ........................................... 52
Systemplacering
Placering för bästa resultat .......................... 53
Placera SonoWave högtalarsystem ........... 53
Placera AV-subwoofern ................................ 54
Placera DVD-systemet ................................ 54
Placera kopplingslådan ................................. 54
Översikt över anslutningar.............. 55
Valfri konfigurering
Montera DVD-systemet på väggen............ 56
Väggmontera SonoWave
högtalarsystem ............................................... 57
Valfri Anslutningar
Ansluta till en TV med progressiv
avsökning ......................................................... 58
Ansluta till en utomhusterminal för
FM-antenner ................................................... 58
Ansluta till en analog ljud-/videoenhet ...... 59
Ansluta till en digital ljudenhet ................... 59
Fjärrkontroll .................................... 60~61
Huvudenhet ............................................ 62
Komma igång
Steg 1: Förbereda fjärrkontrollen ............... 63
Använda fjärrkontrollen för att
kontrollera spelaren..................................... 63
Steg 2: Slå på DVD-systemet .......................63
Gå över till läget Eco Power-standby ....... 63
Steg 3: Ställa in TV:n ...................................... 64
Konfigurera funktionen för progressiv
avsökning (endast för TV-apparater med
progressiv avsökning) ............................. 64~65
Välja det färgsystem som passar
din TV .............................................................. 66
Ställa in TV-formatet..................................... 66
Steg 4: Ställa in önskade språkinställningar 67
Välja OSD-språk ........................................... 67
Ställa in språk för ljud, textremsa och
skivmeny ......................................................... 67
Skivspelning
Skivor som går att spela ............................... 68
Spela skivor .....................................................69
Automatisk Eco Power-standby ................ 69
Knappar att använda för grundläggande
uppspelning...................................................... 69
Välja olika funktioner för repetering/
blandning .......................................................... 70
Andra funktioner för uppspelning
av video (DVD/VCD/SVCD) ....................... 70
Använda skivmenyn ...................................... 70
Visa uppspelningsinformation .................... 71
Återuppta spelningen från stället där
skivan senast stannades ............................... 71
Zoom .............................................................. 71
Ändra ljudspråk ............................................. 72
Ändra språk på textremsan
(endast DVD) ................................................ 72
Uppspelningskontroll – PBC (Playback
Control) (endast VCD)................................ 72
Spela upp MP3/ JPEG/MPEG-4-skivor ..... 73
Spela upp MP3-musik och JPEG-bilder
samtidigt ......................................................... 73
Spela upp en bildskiva (bildspel) .................74
Förhandsgranskning ..................................... 74
Zoom .............................................................. 74
Rotera/vända bilden ..................................... 74
Spelbara JPEG-bildskivor ............................. 74
Spela upp Super Audio CD-skivor
(SACD)............................................................. 75
Spela upp en DivX-skiva .............................. 75
50
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:41 PM50
Page 2
Innehåll
Alternativ i menyn
Systeminställningar
Visa sidan för allmän konfiguration ............ 76
Låsa/Låsa upp DVD-skivan för spelning... 76
Program (ej för bild-CD/MP3-CD/
SACD) ...................................................... 76~77
Välja OSD-språk ........................................... 77
Skärmsläckare – sätta på/stänga av ........... 77
DivX® VOD-registreringskod ..................... 77
Visa ljudinställningssidan ............................... 78
Ställa in analog utgång .................................. 78
Nattläge – sätta på/stänga av...................... 78
CD-uppsampling ........................................... 78
Visa videoinställningssidan ........................... 79
TV-typ .............................................................. 79
TV-Skärm ........................................................ 79
Progressiv avsökningsfunktion –
sätta på/stänga av .......................................... 79
Bildinställning ................................................. 80
Ställa in videoutgång ...................................... 80
Visa inställningssidan ..................................... 81
Ställa in språk för ljud, textremsa och
skivmeny ......................................................... 81
Begränsa uppspelning genom att
ställa in föräldranivå .............................. 81~82
Uppspelningskontroll (PBC –
Playback Control) ......................................... 82
MP3/JPEG Navigator –
sätta på/stänga av .......................................... 82
Ändra lösenord ............................................. 83
Ställa in teckensnitt för DivX-
textremsan ..................................................... 83
Återställa originalinställningarna ............... 83
Ljud- och volymkontroll
Högtalarinställningar (SonoWave
högtalarsystem) .............................................. 86
Justera AV-subwoofern ................................. 87
Välja surroundljud.......................................... 87
Välja digitalljudseffekter ................................ 87
Volymkontroll ................................................. 87
Andra funktioner
Ställa in insomningstimer (“Sleep”)............ 88
Sänka ljusstyrkan på spelarens
teckenfönster ................................................. 88
Använda fjärrkontrollen för att
styra din TV ....................................................88
Tekniska specifikationer ...................... 89
Felsökning .............................................. 90~91
Ordlista .................................................... 92~93
Svenska
Använda radion (tuner)
Ställa in radiostationer.................................. 84
Ställa in och lagra radiostationer................ 84
Använda “Plug & Play” ................................. 84
Automatisk inställning och lagring
av radiostationer ........................................... 85
Manuell inställning och lagring av
radiostationer ................................................ 85
Välja en lagrad radiostation .........................85
Ta bort en förinställd radiokanal ................ 85
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:41 PM51
51
Page 3
Allmän information
Svenska
VARNING!
Användaren får inte utföra
servicearbeten på delar inne i
utrustningen. Överlåt allt
underhållsarbete till kvalificerad
personal.
Installation
Hitta en lämplig plats
– Placera apparaten på en plan, hård och stabil
yta. Placera inte apparaten på en matta.
– Ställ inte apparaten ovanpå någon annan
utrustning som kan värma upp den (t.ex.
stereomottagare eller förstärkare).
– Placera inte något under apparaten (t.ex.
CD-skivor eller tidningar).
Utrymme för ventilation
– Placera apparaten på en plats med god
ventilation så att värmeutveckling inuti
apparaten förhindras. Undvik överhettning
genom att se till att det är fritt minst 10 cm
från apparatens bak- och ovansida och 5 cm
från vänster och höger sida.
Undvik höga temperaturer, fukt, vatten
och damm.
– Apparaten får inte utsättas för
vattendroppar eller vattenstrålar.
– Placera inga farliga föremål på apparaten
(t.ex. vattenfyllda föremål eller levande ljus).
Medföljande tillbehör
– 1 Kopplingslåda med kardborreband
– 1 AV-subwoofer med fyra gummifötter
– 2 SonoWave högtalarsystem och 2
uppsättningar väggfästen, skruvar och
väggpluggar.
– 1 uppsättning väggfästen, skruvar och
väggpluggar för DVD-systemet
– 1 fjärrkontroll med batteri
– 1 VGA-kabel (för anslutning mellan AV-
subwoofern och kopplingslådan).
– 1 nätsladd för AV-subwoofern
– Snabbguide
Rengöringsskivor
Vissa problem kan inträffa på grund av att
skivan i spelaren är smutsig (frusen bild, avbrott
i ljudet eller förvrängd bild). Du kan undvika de
här problemen genom att rengöra skivorna
med jämna mellanrum.
Rengör skivor med en mjuk tygduk och torka i
riktning från skivans mitt och utåt mot dess
kant i en rak linje.
52
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:41 PM52
VARNING!
Använd inte lösningsmedel såsom bensen,
förtunning, rengöringsmedel eller antistatiska
sprejer avsedda för analoga skivor.
Eftersom den optiska enheten (lasern) i DVD-
anläggning arbetar med en högre effekt än
vanliga DVD- och CD-spelare kan
rengöringsskivor avsedda för DVD- och CD-
spelare skada den optiska enheten (lasern).
Därför bör du inte använda en rengöringsskiva.
Page 4
Systemplacering
Placering för bästa resultat
Philips HTS8000S hemmabiosystem med det
tillhörande SonoWave högtalarsystem med två
högtalare är lätt att installera jämfört med
andra vanliga hemmabiosystem. Det är dock
viktigt att systemet placeras rätt för att ge den
mest omsvepande ljudupplevelsen.
Placeringsdiagrammen nedan är endast
riktlinjer för bra systemprestanda, du kan hitta
andra placeringsalternativ som passar rummet
bättre, och som ger dig ett ljud du njuter av.
Bild A : Exempel på placering på en plan yta
Bild B : Exempel på placering med
väggmontering
Placera SonoWave högtalarsystem
När du placerar ditt SonoWave högtalarsystem
bör du kontrollera följande:
– Det är placerat i samma höjd som normal
öronhöjd för att ge bästa möjliga
lyssnarupplevelse.
– Det är placerat på jämnt avstånd från TV:n,
FRONT R till höger och FRONT L till vänster
(se nedan).
FRONT L FRONT RTV
– Det är riktat rakt fram mot lyssningsområdet.
Ställ det inte i en vinkel eftersom det kan
försämra systemets prestanda.
Svenska
Nyttiga tips:
– Undvik magnetiska störningar genom att inte
placera SonoWave högtalarsystem för nära TV:n.
– Tillåt utrymme för tillräcklig ventilation kring AVsubwoofern och DVD-systemet.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM53
Information om inställningar för
SonoWave högtalarsystem finns på sidan
86.
53
Page 5
Systemplacering (forts.)
3
Placera AV-subwoofern
För optimala prestanda bör du placera AVsubwoofern i ett hörn i rummet, minst en
meter ifrån TV:n.
Du kan välja att ställa AV-subwoofern lodrätt
Svenska
(se bild A) eller lägga den på sidan under
bordet eller hyllan (se bild B).
● Om du vill ställa AV-subwoofern lodrätt lyfter
du fötterna något och vrider medsols för att
öka stabiliteten.
1
● Om du vill lägga AV-subwoofern på sidan
(vågrätt) på golvet, fäster du de medföljande
gummifötterna på botten för att ge tillräcklig
ventilation och förhindra repor.
rubber feet
2
bild A
Placera DVD-systemet
Se till att det finns tillräckligt med utrymme på
den högra sidan för att underlätta hantering av
skivor.
Placera kopplingslådan
Du kan placera den bakom TV:n/hyllan/bordet
om du vill gömma undan kablarna.
Du kan fästa den genom att sätta fast en sida
av det medföljande kardborrebandet på
kopplingslådan och den andra sidan på det
ställe där du vill fästa kopplingslådan.
Information om hur du justerar basnivån
för AV-subwoofern finns på sidan 87.
54
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM54
bild B
Page 6
VIKTIGT!
Om du vill montera DVD-systemet och
SonoWave högtalarsystem på väggen bör du läsa
nästa sida innan du gör några anslutningar.
Förläng FM-antennen och placera den
Extend the FM antenna and
med änden mot den vägg där
place its end on the wall where
mottagningen är bäst.
the reception is best
To AC power outlet
Till eluttaget
T
O
JU
N
C
T
IO
N
B
O
X
S
PE
AK
ER
S
F
R
O
N
T
R
I
G
H
T
A
C
M
A
I
N
S
F
R
O
N
T
L
E
F
T
Översikt över anslutningar
Svenska
Röd etikett
Vit etikett
Kontrollera att den här
Ensure this portion is fully
delen är helt intryckt i
inserted into the socket
kontakten
Till eluttaget
To AC power outlet
To disconnect the cable,
Koppla från kabeln
press down the catch
genom att trycka
and pull out.
FRONT L FRONT R
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM55
ned haken och dra
Till TV:n
To T V
Exempel på bakpanel på TV
Example of TV back panel
OUT IN
VIDEO
AUDIO
55
Page 7
Valfri konfigurering
Montera DVD-systemet på
väggen
Svenska
Du kan välja att väggmontera DVD-systemet.
Välj ett läge där ingenting är i vägen för
skivsläden på enhetens högra sida.
VARNING!
Du bör be en behörig person att
montera fästena på väggen. Gör det
INTE själv. Undvik på så vis oväntade
personskador eller skadad utrustning.
Nyttiga tip:
– Philips tar inget som helst ansvar för eventuella
olyckor eller skador som inträffar till följd av
felaktig montering, användning eller
naturkatastrofer.
56
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM56
1 Ta loss baksidan av lådan till DVD-systemet.
2 Tryck på haken i mitten när du tar loss DVD-
systemet från stället.
3 Håll det medföljande fästet (vitt) i rätt position
och markera var du ska göra hål i väggen för
skruvarna. Borra hål (omkring 6,5 mm
diameter) och sätt in väggpluggarna av gummi
(gröna) i väggen.
4 Använd de medföljande skruvarna till att
montera fästet på väggen.
5 Fäst DVD-systemet så att det sitter säkert i
det monterade fästet genom att skjuta det
genom fästet till dess att det låses fast.
Page 8
Väggmontera SonoWave
högtalarsystem
1
Valfri konfigurering (forts.)
Svenska
➠
2
Du kan välja att hänga SonoWave
högtalarsystem på väggen. Det ska placeras i
normal lyssningshöjd, i samma nivå som och på
jämnt avstånd från TV:n
VARNING!
Du bör be en behörig person att
montera fästena på väggen. Gör det
INTE själv. Undvik på så vis oväntade
personskador eller skadad utrustning.
Nyttiga tip:
– Philips tar inget som helst ansvar för eventuella
olyckor eller skador som inträffar till följd av
felaktig montering, användning eller
naturkatastrofer.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM57
1 Ta loss foten från SonoWave högtalarsystem
genom att lossa de båda skruvarna längst ned.
2 Vrid stället 180
grader och dra åt skruvarna.
3 Håll det medföljande fästet (svart) i rätt
position och markera var du ska göra hål i
väggen för skruvarna. Borra hål (omkring 6,5 mm
diameter) och sätt in väggpluggarna av gummi
(gröna) i väggen.
4 Använd de medföljande skruvarna till att
montera fästet på väggen.
5 Fäst SonoWave högtalarsystem i de monterade
fästena genom att skjuta det genom fästet till
dess att det låses fast.
57
Page 9
Valfri Anslutningar
Ansluta till en TV med
progressiv avsökning
Svenska
OUT IN
VIDEO
AUDIO
TO SUBWOOFER
DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO
Kopplingslåda
Pr Pb Y
VIKTIGT!
– Videokvaliteten för progressiv
avsökning är endast möjlig när Y Pb Pr
används och när en TV med progressiv
avsökning krävs.
– Anslut INTE både SCART och Y Pb Pr
till en TV, det kan påverka bildkvaliteten.
1 Använd komponentvideokablarna (röd/blå/
grön, medföljer inte) för att ansluta
kopplingslådans Y Pb Pr-kontakter till
motsvarande videoingångar (även betecknade Y
Pb/Cb Pr/Cr eller YUV) på TV:n.
● Anslut inte SCART-kabeln från kopplingslådan
till TV:n.
2 Om du vill lyssna på TV-kanaler via det här
DVD-systemet kan du använda ljudkablar (röd/
vit, medföljer inte) och ansluta AUX INingångarna till motsvarande AUDIO OUTutgång på TV:n.
3 Läs vidare på sidan 64~ 65 om du vill veta mer
om progressiv avsökning.
Ansluta till en utomhusterminal
för FM-antenner
TV
1
3
2
FM Antenna
Pigtail-kabel
Om FM-mottagningen är dålig, kan du ansluta
FM 75Ω-koaxialkabeln som sitter gömd på
insidan av baksidan av höljet direkt till
utomhusterminalen för FM-antenner med en
FM-koaxialkabel (medföljer ej).
1 Öppna DVD-systemets baksida genom att lyfta
upp höljet från botten.
2 Dra ur pigtail-FM-antennen från FM 75Ω-
koaxialkabeln.
3 Anslut FM 75Ω-koaxialkabeln till ena änden av
FM-koaxialkabeln som ansluter till
utomhusterminalen för FM-antenner.
Nyttiga tip:
– Placera antennerna så långt som möjligt från TV,
videobandspelare och andra strålningskällor för att
slippa oönskade störningar.
58
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM58
Page 10
Valfri Anslutningar (forts.)
Ansluta till en analog ljud-/
videoenhet
AUDIO OUT
RL
Videobandspelare,
kabel-/
satellitmottagare, TV
eller bandspelare
TO SUBWOOFER
DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO
Du kan ansluta en analog ljud-/videoenhet
(t.ex. videobandspelare, kabel-/
satellitmottagare, TV eller bandspelare) till
kopplingslådan om du vill använda
surroundljudsfunktionerna i ljudsystemet för
hemmabio.
● Anslut kopplingslådans AUX IN (R/L)-
kontakter till AUDIO OUT-kontakterna på den
analoga ljud-/videoenheten.
Du kan lyssna på ljudet genom att trycka på
SOURCE upprepade gånger så att ”AUX”
anges som ljudkälla.
Nyttiga tips:
– Det går inte att spela in från DVD-systemet till
videobandspelaren.
– Du kan visa bilden från en ansluten videoenhet
(t.ex. videobandspelare) genom att ansluta VIDEO
OUT-kontakten på enheten till VIDEO INkontakten på TV:n och sedan välja rätt kanal för
ingången på TV:n.
Pr Pb Y
Kopplingslåda Kopplingslåda
Ansluta till en digital ljudenhet
(exempelvis)
CD-brännare
TO SUBWOOFER
DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO
Du kan ansluta en digital ljudenhet (t.ex. CDinspelare) till kopplingslådan om du vill använda
surroundljudsfunktionerna i ljudsystemet för
hemmabio.
● Anslut kopplingslådans DIGITAL IN-kontakt
till DIGITAL OUT-kontakten på en digital
ljudenhet.
Du kan lyssna på ljudet genom att trycka på
SOURCE upprepade gånger så att ”DI” anges
som ljudkälla.
Nyttiga tips:
– Du kan inte höra eller spela in ljudet från en
SACD eller MP3-CD om du använder den digitala
anslutningen.
– För att spela upp genom anslutningen DIGITAL
IN ställer du den digitala utsignalen för den
spelaren på PCM-format.
– Se alltid brukanvisningen för utrustningen du
ansluter för komplett information om anslutning
och användning.
Pr Pb Y
Svenska
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM59
59
Page 11
Fjärrkontroll
Svenska
SUBWOOFER
1 B
– Placerar Eco Power-vänteläge.
– I TV-läge håller du ned knappen om du vill slå
av/på Philips-TV:n.
2 SOURCE-indikator
– Anger aktiv källa.
3 SOURCE ON
– För att välja aktiv källa: DISC, TUNER FM, TV
eller AUX/DI.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
4 ZOOM
– DISC: För att förstora bilden på TV-skärmen.
5 AUDIO
– DISC: För att välja ett ljudspråk (DVD, VCD)
eller en ljudkanal (CD).
– TUNER: växlar mellan stereo- och monoläge.
6 SUBWOOFER
– Aktiverar inställning av AV-subwoofern, justera
sedan utljudet med VOLUME-kontrollen.
7 SONOWAVE
– Aktiverar inställning av SonoWave
högtalarsystem. Se sidan 86 om du vill läsa mer
om inställningarna.
8 DISC MENU
– DISC: För att gå till eller lämna menyn för
skivinnehåll.
– Endast för VCD version 2,0;
I stoppläge: För att sätta på /stänga av
uppspelningskontroll (PBC – “Playback
control”).
Under uppspelning: För att återgå till huvudmenyn.
9 1 2 3 4
– DISC: För att flytta runt i menyerna.
– TUNER: starta automatisk stationsinställning
med 3 4 .
– TUNER: välj en förinställd radiokanal med 1 2 .
0 Ç
– För att avsluta en funktion.
– DISC: avbryter uppspelningen Håll ned den
här knappen när du vill mata ut skivan.
– TUNER: håll ned den här knappen om du vill
radera den aktuella förinställda radiokanalen.
! OK
– För att bekräfta ett val.
– Håll ned den här knappen när du vill ställa in
timern för insomningsfunktionen.
@ TV VOL +-
– För att justera TV-volymen (endast TV från
Philips).
# REPEAT
– DISC: Väljer olika upprepningslägen, stänger av
upprepningsläge.
60
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM60
Page 12
$ MUTE
– För att stänga av ljudet eller sätta på det igen.
% SUBTITLE
– DISC: För att välja språk på textremsan / ta
bort textremsan.
^ DISPLAY
– Håll ned den här knappen om du vill ändra
ljusstyrkan i teckenfönstret.
– DISC: Visar aktuell status eller skivinformation.
& SOUND
– För att välja en ljudeffekt.
– Håll ned den här knappen om du vill slå på/av
nattläget (optimera dynamiken i ljudet).
* SURR
– För att välja Multichannel-surround eller
stereoläge.
( SETUP MENU
– DISC: För att öppna eller stänga spelarens
meny.
) 2Å
– DISC: Startar/pausar uppspelning.
– TUNER: börjar lagra radiokanaler i Plug & Play-
läget.
¡ VOL +-
– För att justera ljudvolymen.
™ S / T
– DISC: välj ett spår eller håll ned den här
knappen om du vill söka framåt/bakåt.
– TV: För att välja föregående/nästa kanal på TV-
apparater från Philips (endast via fjärrkontrollen).
– TUNER: För att justera radiofrekvensen upp/
ner.
£ Numerisk knappsats (0-9)
– DISC: Anger siffror och bokstäver i lämpliga
fält.
– TUNER: För att mata in numret på en inställd
radiostation.
≤ PROGRAM
– DISC: Startar programmering.
– TUNER: Startar *automatisk/manuell inställning
av stationer.
$
%
^
&
*
(
)
¡
™
£
≤
Fjärrkontroll (forts.)
SUBWOOFER
Svenska
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM61
61
Page 13
Huvudenhet
Svenska
2 3 4 8
1
5
6
7
9
1 ECO POWER-indikator
– Lyser när du spelar en Eco Power-skiva.
2 STANDBY ON (B)
– För att gå till läget Eco Power-standby eller
sätta på anläggningen.
3 SOURCE
– För att välja aktiv källa: DISC, TUNER FM, TV
eller AUX/DI.
4 SURROUND
– För att välja Multichannel-surround eller
stereoläge.
5 PREV / NEXT
– DISC: välj ett spår eller håll ned den här
knappen om du vill söka framåt/bakåt.
– TUNER: För att justera radiofrekvensen upp/ner.
!
0
6 PLAY PAUSE
– DISC: Startar/pausar uppspelning.
– TUNER: Startar inställningen av radiostationer
i läget Plug & Play.
7 STOP
– För att avsluta en funktion.
– DISC: Stoppar uppspelning.
– TUNER: Håll ned den här knappen om du vill
radera den aktuella förinställda radiokanalen.
8 EJECT
– DISC: matar ut skivan.
9 VOLUME
– För att justera ljudvolymen.
0 Skivsläde
62
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM62
! Teckenfönster för anläggningen
Page 14
Komma igång
Steg 1: Förbereda
fjärrkontrollen
Innan du börjar använda fjärrkontrollen bör du
dra ut skyddsarket i plast.
Byta batteri
● Dra ut batterifacket och ersätt med
batteritypen LITHIUM CR2025.
Använda fjärrkontrollen för att
kontrollera spelaren
Svenska
1 Rikta fjärrkontrollen direkt mot
fjärrkontrollssensorn (iR) på spelarens
framsida.
2 Tryck på SOURCE-knappen på
fjärrkontrollen för att välja det läge du vill
hantera (t.ex. TV, DISC). Det valda källäget
lyser på lamppanelen i några sekunder.
3 Välj sedan önskad funktion (exempelvi,
2, S , T).
VARNING!
– Ta bort batterierna om de är
förbrukade eller om fjärrkontrollen inte
kommer att användas under lång tid.
– Batterier innehåller kemiska ämnen
och bör därför lämnas till
batteriinsamling när de är förbrukade.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM63
Steg 2: Slå på DVD-systemet
● Tryck på SOURCE för att välja:
DISC ™ TUNER FM ™ TV ™ AUX ™
DI ™ DISC ....
Gå över till läget Eco Powerstandby
● Tryck på STANDBY ON (B).
➜ Teckenfönstret blir tomt.
➜ Eco Power-indikatorn lyser röd.
63
Page 15
Komma igång (forts.)
Steg 3: Ställa in TV:n
När du har anslutit DVD-systemet till TV:n
måste du ansluta TV:n till rätt programnummer
i uttaget (t.ex. “EXT”, “0”, “AV”) för att
uppspelningen ska visas i DVD-systemet.
Svenska
1 Tryck SOURCE tills “DISC” visas på
teckenfönstret.
2 Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt
videoingångskanal. Du bör se den blåa DVDbakgrunden på TV:n.
➜ Vanligtvis ligger denna kanal mellan de lägsta
och de högsta kanalerna och kan heta FRONT,
A/V IN eller VIDEO. Se bruksanvisningen för
din TV för närmare information.
➜ Eller gå till kanal 1 på din TV och tryck
sedan på knappen för att gå till lägre kanal
upprepade gånger tills du får fram
videoingångskanalen.
➜ Eller så har TV-apparatens fjärrkontroll en
knapp eller omkopplare för att välja mellan
olika videolägen.
Konfigurera funktionen för progressiv
avsökning (endast för TV-apparater
med progressiv avsökning)
Skärmar med progressiv avsökning ger dubbelt
så många bildrutor per sekund som de med
linjesprångsavsökning (vanliga TV-system).
Eftersom antalet linjer nästan dubbleras ger
progressiv avsökning högre bildupplösning och
bättre bildkvalitet.
VIKTIGT!
Innan du aktiverar den progressiva
avsökningsfunktionen måste du se till att:
1) Din TV kan användas med progressiva
signaler - du behöver en TV med progressiv
avsökning.
2) Du har anslutit DVD-systemet till TV:n med
Y Pb Pr (se sidan 58).
1 Stäng av TV:ns progressiva avsökningsläge eller
slå på linjesprångsläget (läs mer i handboken till
TV:n).
2 Tryck SOURCE tills “DISC” visas på
teckenfönstret.
3 Slå på TV:n och välj rätt videokanal (se sidan
64).
➜ Den blå bakgrundsbilden för DVD:n visas på
TV-skärmen.
4 Tryck på SETUP MENU på fjärrkontrollen.
5 Tryck på 2 så väljer du videoinställning.
6 Välj { Component } > { YUV } (komponent >
YUV) och bekräfta genom att trycka på OK.
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Progressive
Picture Setting
Component
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
Tryck på SETUP MENU när du vill stänga menyn.
YUV
RGB
64
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM64
Page 16
Komma igång (forts.)
7 Välj { Progressive } > { On } (progressiv >
på) och bekräfta genom att trycka på OK.
Nedanstående tabell visas på TV-skärmen.
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Progressive
Picture Setting
Component
On
Off
8 Nedanstående tabell visas på TV-skärmen.
HINTS:(refer to the owner's manual)
ACTIVATING PROGRESSIVE:
1. Ensure your TV has progressive scan.
2. Connect with YPbPr(GBR) video cable.
3. If there is a blank screen on normal TV,
wait 15 seconds for auto recover.
OK
9 Tryck på 1 så att menyn markeras
Cancel
OK
och
bekräfta genom att trycka på OK.
Det visas ingen bild på TV:n förrän du
aktiverar läget för progressiv avsökning
på TV:n.
0 Aktivera TV:ns progressiva avsökningsläge (läs
mer i handboken till TV:n.)
➜ Nedanstående tabell visas på TV-skärmen.
Confirm again to use progressive scan
If picture is good press OK on remote
Om ingen bild visas:
● Vänta i 15 sekunder till automatisk
återställning sker.
ELLER
1 Avaktivera den progressiva avsökningen genom
att trycka på EJECT på DVD-systemet så att
skivfacket öppnas.
2 Tryck på 1 på fjärrkontrollen.
3 Tryck på SUBTITLE på fjärrkontrollen.
➜ Den blå bakgrundsbilden för DVD:n visas på
TV-skärmen.
Nyttiga tip:
– Vissa TV-apparater med progressiv avsökning
och HDTV-apparater är inte helt kompatibla med
det här DVD-systemet, vilket gör att bilden blir
otydlig när du spelar upp en DVD-videoskiva i
läget för progressiv avsökning. Om så är fallet för
dig stänger du av funktionen för progressiv
avsökning, både på DVD-systemet och TV:n.
Svenska
OK
! Tryck på 1 så att menyn markeras
Cancel
och
OK
bekräfta genom att trycka på OK.
➜ Konfigurationen är nu klar och du kan börja
njuta av den höga bildkvaliteten.
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
Tryck på SETUP MENU när du vill stänga menyn.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM65
65
Page 17
Komma igång (forts.)
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Progressive
Picture Setting
Component
4:3 Pan Scan
4:3 Letter Box
16:9 Wide Screen
Välja det färgsystem som passar
din TV
För att en DVD-skiva ska kunna spelas på
denna DVD-spelare, måste färgsystemet för
DVD-skivan, TV:n och DVD-spelaren stämma
Svenska
överens. Innan du ändrar TV-systemet bör du
kontrollera att det valda färgsystemet kan
användas med TV-apparaten.
1 Tryck på SETUP MENU i skivläge.
2 Tryck på 2 upprepade gånger för att välja
{ Video Setup Page } (VideoInställning).
3 Tryck på 3 4 för att markera { TV Type }
(TV-typ) och tryck på 2.
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Progressive
Picture Setting
Component
PAL
NTSC
Multi
4 Tryck på 3 4 så att ett av alternativen nedan
markeras:
{ PAL }
Välj detta läge om den anslutna TV:n följer
PAL-systemet. Spelaren ändrar videosignalen
för NTSC-skivor och ger en utsignal i PALformat.
{ NTSC }
Välj detta läge om den anslutna TV:n följer
NTSC-systemet. Spelaren ändrar videosignalen
för PAL-skivor och ger en utsignal i NTSCformat.
{ Multi }
Välj detta läge om den anslutna TV:n är
kompatibel med både NTSC och PAL
(multisystem). Formatet på utgången följer
videosignalen på skivan.
5 Gör ditt val och tryck på OK.
➜ Följ anvisningarna som visas på TV-
apparaten för att bekräfta valet (om något).
➜ Om en tom eller förvrängd bild visas väntar du
i 15 sekunder tills automatisk återställning sker.
Ställa in TV-formatet
Ställ in DVD-spelarens sidförhållande så att det
passar till den TV du har anslutit till.
Formatet du väljer måste finnas på skivan.
Om det inte gör det, påverkar inte
inställningen av TV-format bilden vid
uppspelning.
1 Tryck på SETUP MENU i skivläge.
2 Tryck på 2 upprepade gånger för att välja
{ Video Setup Page } (VideoInställning).
3 Tryck på 34 för att markera { TV Display }
(TV-Skarm.) och tryck på 2.
4 Tryck på 34 så att ett av alternativen nedan
markeras:
{ 4:3 Pan Scan }
Välj detta alternativ om du har
en vanlig TV och din DVDskiva inte är gjord för wide
screen-tittande. En bred bild visas på hela TVskärmen med en del automatiskt bortskuren.
{ 4:3 Letter Box }
Välj detta alternativ om du har en
vanlig TV och din DVD-skiva är
gjord för wide screen-tittande.
Svarta fält visas längst upp och längst ner på
TV-skärmen.
{ 16:9 Wide Screen }
Välj detta alternativ om du har
en wide screen-TV.
5 Gör ditt val och tryck på OK.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM66
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
66
Tryck på SETUP MENU när du vill stänga menyn.
Page 18
Komma igång (forts.)
Steg 4: Ställa in önskade
språkinställningar
Du kan ställa in önskade språkinställningar så
att DVD-spelaren automatiskt går över till
önskat språk åt dig när du sätter i en skiva.
Om det valda språket inte finns på skivan,
används skivans standardspråk istället.
Det inställda språket för skärmmenyn ändras
inte, oavsett vilka språk som är tillgängliga på
en aktuella skivan.
Välja OSD-språk
1 Tryck på SETUP MENU i skivläge.
2 Tryck på 2 för att välja { General Setup Page }
(Allmänna Inställningar).
3 Tryck på 3 4 för att markera { OSD
Language } (OSD-språk) och tryck på 2.
General Setup Page
Disc Lock
Program
OSD Language
Screen Saver
DivX(R) VOD Code
English
Espanõl
Français
Português
4 Tryck på 3 4 för välj ett språk och tryck på
OK.
Ställa in språk för ljud, textremsa
och skivmeny
1 Tryck två gånger på Ç för att stoppa
uppspelning (om någon) och tryck sedan på
SETUP MENU.
2 Tryck på 2 upprepade gånger för att välja
{ Preference Page } (Egna inställningar).
3 Tryck på 3 4 så att ett av alternativen nedan
markeras och tryck sedan på 2.
– { Audio } (Ljudspråk - skivans ljudspår)
– { Subtitle } (Textremsa - skivans
textremsor)
– { Disc Menu } (Skivmeny- skivans meny)
P
reference
P
age
E
nglis
A
udio
S
ubtitl
e
D
isc
M
e
P
arental
PBC
MP3/JPEG
P
asswor
D
i
v
X S
ubtitl
D
efaul
t
nu
N
a
v
d
e
E
spa
F
rançais
P
ort
S
uomi
h
nõl
uguês
4 Tryck på 3 4 för välj ett språk och tryck på
OK.
Om det språk du vill använda inte finns i
listan väljer du { Others } (Andra),
Med hjälp av den numeriska knappsatsen
(0-9) på fjärrkontrollen anger du den fyrsiffriga
språkkoden ‘XXXX’ (se sidan 5) och trycker
på OK så att valet bekräftas.
Svenska
5 Repetera steg 3~4 för övriga inställningar.
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
Tryck på SETUP MENU när du vill stänga menyn.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM67
67
Page 19
ALL
Skivspelning
Svenska
VIKTIGT!
– Om förbudssymbolen (ø eller X) visas
på TV-skärmen när en knapp trycks ner,
betyder det att funktionen inte går att
använda för den aktuella skivan eller vid
den aktuella tidpunkten.
– DVD-skivor och -spelare är gjorda
med regionsbegränsningar. Innan du
spelar en skiva måste du se till att skivan
tillhör samma zon som din spelare.
– Lägg inte andra föremål än skivor i
skivsläden. Det kan störa spelarens
funktion.
Skivor som går att spela
SUPER VIDEO
Din DVD-hemmabioanläggning kan
spela:
– Digital Versatile Disc (DVD-skivor)
– Video CD (VCD-skivor)
– Super Video CD (SVCD-skivor)
– Super Audio CD (SACD-skivor)
– Gefinaliseerde digitale opneembare
[heropneembare] videodisks (DVD+R[W])
– Compact Disc (CD-skivor)
– MP3-skivor, Bildfiler (Kodak, JPEG) på
CD-R[W]:
– JPEG/ISO 9660/UDF-format
– JPEG-upplösning stöds upp till 3072 x 2048
– Samplingsfrekvenser som stöds:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
– Bithastigheter som stöds: 32~256 kbps
– MPEG-4-skiva på CD-R[W]:
–“Simple profile”
–”Advanced simple profile” (640-480)
– DivX®-skiva på CD-R[W] och DVD+R[W]:
– DivX 3.11, 4.x och 5.x
– GMC (Global Motion Compensation) och
Q-Pel (Quarter Pixel) stöds ej
Regionkod
Regionkoden (X betecknar respektive
kodnummer) hittar du på enhetens
bakpanel.
ALL
Om DVD-skivan har en annan
regionkod kan den inte spelas på den
X
här enheten.
Nyttiga tips:
– Det är inte alltid möjligt att spela upp CD-R/
RW och DVD-R/RW beroende på typ av skiva eller
inspelningens egenskaper.
– Om du har problem med att spela en viss skiva,
ta bort skivan och försök med en annan. Felaktigt
formaterade skivor går inte att spela på denna
DVD-spelare.
TIPS: Vissa skivor kan inte spelas på den här DVD-spelare på grund av konfigurationen och
egenskaperna hos skivan, eller inspelningens och redigeringsprogrammets egenskaper.
68
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM68
Page 20
Skivspelning (forts.)
Spela skivor
1 Tryck på SOURCE tills “DISC” visas på
teckenfönstret.
2 Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt
videoingångskanal. (Se sidan 64, “Ställa in TV:n”).
➜ Du bör se den blåa “DVD”-bakgrunden på
TV:n.
3 Sätt in en skiva i skivsläden.
➜ Kontrollera att etiketten är vänd utåt. För
dubbelsidiga skivor vänder du den sida du vill
spela upp utåt.
➜ När du matar in en 8 cm-skiva sätter du
skivan i mitten av skivsläden.
EJECT
4 Spelningen kommer att startas automatiskt.
➜ Om en skivmeny visas på TV:n, se sidorna
70 om “Använda skivmenyn”.
➜ Om skivan är låst via föräldrakontroll måste
du mata in ditt sexsiffriga lösenord (Se sidan
81~82).
5 Du kan ta ut skivan genom att trycka på
EJECT (eller hålla ned Ç-knappen på
fjärrkontrollen).
Knappar att använda för
grundläggande uppspelning
Pausa uppspelning
● Tryck på 2; (PLAY PAUSE).
➜ Du kan återuppta normal uppspelning
genom att trycka på samma knapp på nytt.
Välja annat spår/kapitel
● Tryck på S / T (PREV / NEXT) eller
använd numeriska knappsatsen (0-9) för
att mata in numret på spåret/ kapitlet.
➜ Om REPEAT-funktionen (repetering) har
valts och man trycker på S / T spelas
samma spår/kapitel upp igen.
Snabbspola bakåt/framåt
● Tryck och håll ner S / T (PREV /
NEXT)
➜ Om du trycker en gång till på S / T
under pågående sökning så ökar
sökhastigheten.
➜ Tryck sedan 2; (PLAY PAUSE) för att
återgå till normal uppspelning.
Stoppa uppspelningen
● Tryck på Ç (STOP).
Svenska
Automatisk Eco Power-standby
Detta är en energisparande funktion som
innebär att spelaren automatiskt går över
i läget Eco standby om du inte trycker på
någon knapp inom 30 minuter från det att en
skiva har slutat spela.
TIPS: De driftsanvisningar som beskrivs här är kanske inte möjliga för vissa skivor.
Läs alltid de anvisningar som medföljer skivan.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM69
69
Page 21
Skivspelning (forts.)
Välja olika funktioner för
repetering/blandning
● Medan en skiva spelas upp trycker du på
REPEAT på fjärrkontrollen flera gånger för att
ett välja uppspelningsläge.
Svenska
DVD
™ RPT ONE (repetera kapitel)
™ RPT TT (repetera titel)
™ SHUFFLE (slumpvis uppspelning)
™ RPT SHF (repetera slumpvis uppspelning)
™ RPT OFF (repetition avstängd)
VCD/SVCD/CD
™ RPT ONE (repetera spår)
™ RPT ALL (repetera alla)
™ SHUFFLE (slumpvis uppspelning)
™ RPT SHF (repetera slumpvis uppspelning)
™ RPT OFF (repetition avstängd)
MP3/SACD/DivX
™ RPT ONE (repetera en)
™ RPT ALL/RPT FLD (repetera mapp)
™ SHUFFLE (slumpvis uppspelning)
™ RPT OFF (repetition avstängd)
Nyttiga tip:
– För VCD-skivor fungerar inte repetition om PBCläget är aktivt.
Andra funktioner för uppspelning
av video (DVD/VCD/SVCD)
SUBTITLE
DISPLAY
SETUP
MENU
SUBWOOFER
Använda skivmenyn
Beroende på hur skivan är gjord kan det hända
att en meny visas på TV-skärmen när du har
satt i skivan.
För att välja en uppspelningsfunktion
eller göra annat val
● Använd knapparna 1 2 3 4 eller numeriska
knappsatsen (0-9) på fjärrkontrollen och
tryck sedan OK för att starta uppspelningen.
ZOOM
AUDIO
DISC
MENU
OK
För att öppna eller stänga menyn
● Tryck på DISC MENU.
TIPS: De driftsanvisningar som beskrivs här är kanske inte möjliga för vissa skivor.
Läs alltid de anvisningar som medföljer skivan.
70
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:42 PM70
Page 22
Skivspelning (forts.)
Visa uppspelningsinformation
Skivinformation och aktuell status visas (t.ex.
titel- eller kapitelnummer, förfluten speltid, ljud/
textningsspråk). Ett antal funktioner kan
utföras utan att avbryta uppspelningen av
skivan.
1 Medan skivan spelas upp trycker du på
DISPLAY.
➜ En lista med tillgänglig skivinformation visas
på TV-skärmen.
Menu
Audio
Subtitle
Off
Title Elapsed
Menu
Repeat
Off
Total Elapsed
Total Elapsed
2 Tryck på 3 4 när du vill visa informationen
och tryck på OK när du vill få åtkomst till den.
3 Med hjälp av den numeriska knappsatsen
(0-9) kan du ange nummer/tid eller så kan du
trycka på 34 och göra ett val och sedan
trycka på OK för att bekräfta.
➜ Uppspelningen ändras till den valda tiden
eller till vald titel/kapitel/spår.
Återuppta spelningen från stället
där skivan senast stannades
Med det här DVD-systemet kan du återuppta
uppspelningen av en skiva från den punkt där
du sist stoppade den (endast för de senaste
10 skivor som spelades in utan meny).
1 Sätt i en av de senaste 10 skivorna.
2 När “LOADING” (läser) visas i teckenfönstret
trycker du på 2; (PLAY PAUSE) så startas
uppspelningen från den punkt där du senaste
stoppade den.
För att ta bort återupptagning
● Tryck på Ç (STOP) igen i stoppläge.
Zoom
Denna funktion låter dig förstora bilden på TVskärmen och panorera över den förstorade
bilden.
1 Medan en skiva spelas upp trycker du på
ZOOM flera gånger för att välja en annan
zoomfaktor.
➜ Använd knapparna 1 2 3 4 för att titta på
de övriga delarna av den zoomade bilden.
➜ Uppspelningen fortsätter.
2 Tryck på ZOOM upprepade gånger för att
återgå till originalstorlek.
Svenska
TIPS: De driftsanvisningar som beskrivs här är kanske inte möjliga för vissa skivor.
Läs alltid de anvisningar som medföljer skivan.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM71
71
Page 23
Skivspelning (forts.)
Ändra ljudspråk
Denna funktion går bara att använda för DVDskivor som har flera olika ljudspråk (ljudspår
med olika språk, du kan ändra önskat språk
medan en DVD spelas upp.
● Tryck på AUDIO upprepade gånger för att
Svenska
välja mellan olika ljudspråk.
För VCD - Ändra ljudkanal
● Tryck på AUDIO för att välja mellan de
tillgängliga ljudkanalerna som finns på skivan
(STEREO, LEFT MONO [V-MONO], RIGHT
MONO [H-MONO] eller MIX MONO).
Ändra språk på textremsan
(endast DVD)
Denna funktion går bara att använda för DVDskivor som har textremsor på flera olika språk,
du kan ändra önskat språk medan en DVD
spelas upp.
● Tryck på SUBTITLE upprepade gånger för
att välja mellan de olika språken för
textremsorna.
Uppspelningskontroll – PBC
(Playback Control) (endast VCD)
Med hjälp av PBC (PlayBack Control, dvs.
uppspelningskontroll) kan du spela upp Video
CD-skivor interaktivt genom att följa den
meny som visas. Den här funktionen kan du
även nå via menyn ‘EGNA INSTÄLLNINGAR’
(mer information finns på sidan 82).
För VCD med funktionen PBC (Playback
Control – uppspelningskontroll) – endast
version 2,0
● Tryck på DISC MENU i stoppläge för att
växla mellan ‘PBC ON’ (PBC PÅ) och ‘PBC
OFF’ (PBC AV), varpå uppspelningen börjar
automatiskt.
➜ Om du väljer ‘PBC PÅ’ visas skivmenyn (om
sådan finns) på TV:n. Välj ett
uppspelningsalternativ med hjälp av 3 4 och
bekräfta genom att trycka på OK eller använd
den sifferknappar (0-9).
➜ Om du väljer ‘PBC AV’ ignoreras VCD-
skivans indexmeny och uppspelning påbörjas
direkt från början av skivan.
TIPS: De driftsanvisningar som beskrivs här är kanske inte möjliga för vissa skivor.
Läs alltid de anvisningar som medföljer skivan.
72
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM72
Page 24
Skivspelning (forts.)
Spela upp MP3/ JPEG/ MPEG-4skivor
Denna spelare kan spela MPEG-4-, MP3-,
JPEG-, VCD- och SVCD-filer från
CD-R/RW-skivor som du har spelat in själv
eller köpt.
VIKTIGT!
Du måste sätta på TV:n och ställa in korrekt
kanal för videoingång (Se sidan 64, “Ställa in
TV:n”).
1 Sätt i en skiva.
➜ Avläsningen av skivan kan ta över 30
sekunder, beroende på komplexiteten i mapp/
fil-konfigurationen.
➜ Skivans meny visas på TV-skärmen.
00:19 04:39 001/003
\MP3_files_128kbs
Folder
Picture 1
Picture 2
MP3 Music 1
MP3 Music 2
050 003
2 Om skivans huvudmeny har flera mappar
trycker du på 3 4 för att välja den önskade
mappen. Tryck sedan på OK så öppnas
mappen.
3 Tryck på 3 4 och välj ett spår/en fil och tryck
sedan på OK så startas uppspelningen.
➜ Uppspelningen/visningen startar från vald fil
och fortsätter till slutet av mappen.
Under uppspelning kan du:
● Välj ett annat spår/fil i den aktuella mappen
genom att trycka på S / T.
● Tryck på och håll ned S / T om du vill
snabbspola framåt/bakåt i ett musikspår.
● Om du vill välja en annan mapp på den aktuella
skivan trycker du på 3 så att huvudmenyn
visas, väljer genom att trycka på 3 4 och
bekräftar sedan valet genom att trycka på OK.
● Tryck på REPEAT upprepade gånger för att
välja olika lägen för uppspelning/visning.
● Tryck på 2; (PLAY PAUSE) om du vill
avbryta uppspelningen och tryck på samma
knapp igen när du vill återuppta den.
Spela upp MP3-musik och JPEGbilder samtidigt
1 Sätt in en MP3-skiva som innehåller musik och
bilder.
➜ Skivans meny visas på TV-skärmen.
2 Välj ett MP3-spår och tryck på 2; (PLAY
PAUSE) så startas uppspelningen.
3 Under uppspelning av MP3-musik kan du
använda knapparna 1 2 3 4 till att välja en
bildmapp på skivmenyn och sedan trycka på 2;
(PLAY PAUSE).
➜ Bildfilerna i mappen visas i tur och ordning.
4 För att avsluta samtidig visning/uppspelning,
tryck på DISC MENU följt av Ç (STOP).
Nyttiga tips:
– Det går inte alltid att spela upp vissa MP3/
JPEG/DivX/MPEG-4-skivor beroende på
konfiguration och egenskaper hos skivan eller
inspelningen.
– Det är normalt att det inträffar enstaka “hopp”
när du lyssnar på dina MP3-skivor.
– Det är normalt att det ibland inträffar tillfällig
pixelering under uppspelning av MPEG-4/DivX.
Det beror på att det digitala innehållet är så tydigt
vid nedladdning från Internet.
– För multi-session-skivor med olika format,
kommer bara den första sessionen att vara
tillgänglig.
Svenska
TIP: Vissa skivor kan inte spelas på den här DVD-anläggning på grund av konfigurationen och
egenskaperna hos skivan, eller inspelningens och redigeringsprogrammets egenskaper.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM73
73
Page 25
Skivspelning (forts.)
Spela upp en bildskiva (bildspel)
VIKTIGT!
Du måste sätta på TV:n och ställa in korrekt
kanal för videoingång (Se sidan 64, “Ställa in
TV:n”).
Svenska
● Sätt in en bildskiva (Kodak Picture CD, JPEG).
➜ För en Kodak-skiva startar bildspelet.
➜ För en JPEG-skiva visas bildmenyn på TV-
skärmen. Starta uppspelning av bildspelet
genom att trycka på 2; (PLAY PAUSE).
Förhandsgranskning
Denna funktion visar dig innehållet i aktuell
mapp eller på hela skivan.
1 Tryck på Ç (STOP) under visning av JPEG-bilder.
➜ Förhandsgranskning med 12 bilder i litet
format visas på TV-skärmen.
2 S T
2 Tryck på S / T för att visa bilderna på
nästa eller föregående sida.
3 Använd knapparna 1 2 3 4 för att markera
någon av bilderna och tryck på 2OK för att
starta visningen,
4 Tryck på DISC MENU för att gå till menyn
för bild-CD.
Zoom
1 Medan en skiva spelas upp trycker du på
ZOOM flera gånger för att välja en annan
zoomfaktor.
2 Använd knapparna 1 2 3 4 för att titta på den
zoomade bilden.
Rotera/vända bilden
● Använd knapparna 1 2 3 4 under bildvisning
för att rotera bilden på TV-skärmen.
Knappen 3: Vänd bilden vertikalt.
Knappen 4: Vänd bilden horisontellt.
Knappen 1: Rotera bilden moturs.
Knappen 2: Rotera bilden medurs.
Spelbara JPEG-bildskivor
Filformat:
– Filnamnstillägget måste vara *.JPG och inte
*.JPEG.
– Du kan endast visa stillbilder med DCFstandard och JPEG-bilder, t.ex. TIFF. Du kan inte
visa rörliga bilder, film-JPEG progressiv och
andra format eller bilder med andra format än
JPEG eller bilder med ljud, t.ex. AVI-filer.
– På grund av att det går att lagra så många
låtar/bilder på en enda skiva som måste läsas in
på DVD-anläggningen kan det ta en stund
innan skivans innehåll visas på TV:n.
TIP: Vissa skivor kan inte spelas på den här DVD-anläggning på grund av konfigurationen och
egenskaperna hos skivan, eller inspelningens och redigeringsprogrammets egenskaper.
74
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM74
Page 26
Skivspelning (forts.)
Spela upp Super Audio CDskivor (SACD)
Det finns tre typer av SACD-skivor: med
enkelt eller dubbelt lager, samt hybridskivor.
Hybridskivor innehåller både superljud-CDoch standardljud-CD-lager. Endast SACD-lagret
kan användas för uppspelning i den här DVDspelaren.
1 Sätt i en SACD-skiva.
➜ Skivans meny visas på TV-skärmen.
2 Uppspelningen startar automatiskt.
➜ Om SACD-skivan består av flerkanals- och
stereospår har flerkanalspåren prioritet vid
uppspelning.
➜ Om du vill spela upp stereospår använder
du knapparna 3 4 till att välja från diskmenyn
och trycker sedan på 2; (PLAY PAUSE).
Nyttiga tip:
– Det går inte att programmera SACD-spår.
Spela upp en DivX-skiva
Med det här DVD-systemet kan du spela upp
DivX-filmer som du laddat ned från datorn till en
CD-R/RW (mer information finns på sidan 77).
1 Sätt i en DivX-skiva.
2 Om det finns extern undertext till DivX-filmen
visas menyn för undertextning på TV:n där du
kan välja att visa den.
● Tryck i så fall på SUBTITLE på
fjärrkontrollen om du vill ändra
visningsinställningen för undertext.
3 Starta uppspelningen genom att trycka på 2;
(PLAY PAUSE).
● Om DivX-skivan innehåller undertexter på
flera språk trycker du på SUBTITLE när du
vill ändra textspråk under uppspelning.
Nyttiga tips:
– Textremsfiler med följande filnamnstillägg (.srt,
.smi, .sub, .ssa, .ass) kan användas, men
visas inte på filnavigeringsmenyn.
– Namnet på filen med textningen måste vara
samma som filmens filnamn.
– Du kan visa högst 35 tecken med textning.
Svenska
TIP: Vissa skivor kan inte spelas på den här DVD-anläggning på grund av konfigurationen och
egenskaperna hos skivan, eller inspelningens och redigeringsprogrammets egenskaper.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM75
75
Page 27
Alternativ i menyn Systeminställningar
2
6
7
8
9
10
Exit Start Next
Denna DVD-inställning görs via TV:n och låter
dig anpassa DVD-spelaren efter dina egna
önskemål.
Visa sidan för allmän
Svenska
konfiguration
1 Tryck på SETUP MENU i skivläge.
2 Tryck på 1 2 och välj ikonen ‘General Setup
Page’ (Allmänna inställningar).
3 Tryck på OK för att bekräfta.
Program (ej för bild-CD/MP3-CD/
SACD)
Du kan spela upp innehållet på skivan i den
ordning du önskar genom att programmera
turordningen för spåren som ska spelas upp.
Upp till 20 spår kan lagras.
1 Tryck på PROGRAM.
ELLER
Under ‘General Setup Page’ (Allmänna
inställningar) trycker du på 3 4 så att
{ Program } markeras och trycker sedan på 2
för att markera { Input Menu }(Ingångsmeny).
2 Tryck på OK för att bekräfta.
General Setup Page
Disc Lock
Program
OSD Language
Screen Saver
DIVX(R) VOD Code
Låsa/Låsa upp DVD-skivan för
spelning
Inte alla DVD:er är klassade eller kodade av
skivtillverkaren. Du kan förhindra att en viss
DVD-skiva spelas genom att spärra eller öppna
DVD: n, oberoende av hur den klassats. DVDspelaren kan komma ihåg inställningar för 40
skivor.
1 Under ‘General Setup Page’ (Allmänna
inställningar), trycker du på 3 4 för att
markera { Disc Lock } (Skivlås) och trycker
sedan på 2.
{ Lock } (Lås)
Välj alternativet om du vill spärra uppspelning
av den aktuella skivan. Vid påföljande
uppspelningar av skivan fordras att ett
sexsiffrigt lösenord anges. Standardlösenordet
är ‘136900’ (se sidan 83, “Ändra lösenordet”).
{ Unlock } (Lås Upp)
Välj alternativet om du vill låsa upp skivan och
tillåta uppspelning utan lösenord.
Mata in ditt favorit spår/kapitel
3 Mata in ett giltigt spår-/kapitelnummer genom att
använda numeriska knappsatsen (0-9).
4 Använd knapparna 1 2 3 4 för att flytta
markören till nästa önskade position.
➜ Om spår-/kapitelnumret är större än tio,
tryck på knappen T för att öppna nästa sida
och fortsätt programmera eller
➜ Använd knapparna 1 2 3 4 för att
markerna knappen { Next } (Nästa). Tryck
sedan på OK.
5 Upprepa stegen 3~4 om du vill ange fler
spår- eller kapitelnummer.
Ta bort ett spår/kapitel
2 Välj en inställning genom att trycka på 3 4 och
bekräfta valet genom att trycka på OK.
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
76
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM76
Tryck på SETUP MENU när du vill stänga menyn.
Page 28
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.)
6 Använd knapparna 1 2 3 4 för att flytta
markören till det spår /kapitel du vill ta bort.
7 Tryck på OK för att ta bort spåret/kapitel från
programmet.
Uppspelning av spåren
8 När programmeringen är klar, använd
knapparna 1 2 3 4 för att flytta markören till
knappen { Start } och tryck på OK.
➜ DVD-spelaren spelar de valda spåren i den
programmerade ordningsföljden.
Lämna programuppspelningen
9 Använd knapparna 1 2 3 4 i menyn
“Program” för att flytta markören till knappen
{ Exit } (Lämna) och tryck på OK.
Välja OSD-språk
Menyn innehåller olika språkalternativ för
visning av språk på skärmen. Mer information
finns på sidan 66.
Skärmsläckare – sätta på/stänga av
Skärmsläckaren bidrar till att minska slitaget på
TV-skärmen.
1 Under ‘General Setup Page’ (Allmänna
inställningar) trycker du på 3 4 för att
markera { Screen Saver } (Skärmslackare)
och trycker sedan på 2.
DivX® VOD-registreringskod
Philips tillhandahåller DivX® VODregistreringskoden (Video On Demand) som
gör det möjligt att hyra och köpa videofilmer
med hjälp av DivX® VOD-tjänsten.
Mer information finns på www.divx.com/vod.
1 Under ‘General Setup Page’ (Allmänna
inställningar) trycker du på 3 4 för att
markera { DIVX(R) VOD Code } och trycker
sedan på 2.
➜ Registreringskoden visas.
2 Avsluta genom att trycka på OK.
3 Använd registreringskoden om du vill köpa
eller hyra videofilmer från DivX® VOD-tjänsten
på www.divx.com/vod. Följ anvisningarna och
hämta videofilmen till en CD-R/RW-skiva så
kan du spela den i det här DVD-systemet.
Nyttiga tip:
– De videofilmer som du hämtar från DivX® VOD
kan endast spelas i det här DVD-systemet.
Svenska
{ On } (på)
Välj alternativet om du vill stänga av TVskärmen när uppspelning stoppas eller
pauseras längre tid än 15 minuter.
{ Off } (av)
Skärmsläckaren aktiveras ej.
2 Välj en inställning genom att trycka på 3 4
och bekräfta valet genom att trycka på OK.
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
Tryck på SETUP MENU när du vill stänga menyn.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM77
77
Page 29
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.)
Visa ljudinställningssidan
1 Tryck på SYSTEM MENU i skivläge.
2 Tryck på 1 2 för att välja ‘Audio Setup Page’
(Ljudinställning).
3 Tryck på OK för att bekräfta.
Svenska
Audio Setup Page
Analog Output
Night Mode
CD Upsampling
Ställa in analog utgång
Ställ in Analog utgång så den passar din DVDhemmabios uppspelningsmöjligheter. Denna
funktion kan även nås via knappen SURR. på
fjärrkontrollen.
1 Under ‘Audio Setup Page’ (Ljudinställning)
trycker du på 34 för att markera {ANALOG
OUTPUT} (Analog Ingång) och trycker sedan
på 2.
{ STEREO }
Välj detta alternativ för att ändra
kanalutgången till stereo, vilket ger ljud från
endast de två fronthögtalarna och subwoofern.
{ MULTI-CHANNEL } (Multikanal)
Välj detta alternativ för att aktivera
Multichannel-utgång.
2 Välj en inställning genom att trycka på 34 och
bekräfta valet genom att trycka på OK.
Praktiska tip:
– Den här funktionen är inte tillgänglig för SACDuppspelning.
Nattläge – sätta på/stänga av
När nattläge är aktiverat dämpas höga ljudstyrkor
och svaga ljudstyrkor förstärks till hörbar nivå.
Det är användbart när du vill titta på din
favoritactionfilm nattetid utan att störa andra.
1 Under ‘Audio Setup Page’ (Ljudinställning)
trycker du på 3 4 för att markera { Night
Mode } (Nattläge) och trycker sedan på 2.
{ On } (på)
Välj detta alternativ för att jämna ut
ljudvolymen. Denna funktion går endast att
använda för filmer med Dolby Digital-läge.
{ Off } (av)
Välj detta alternativ när du vill uppleva
surroundljudet i dess fullständiga dynamiska
omfång.
2 Välj en inställning genom att trycka på 3 4
och bekräfta valet genom att trycka på OK.
CD-uppsampling
Med den här funktionen kan du konvertera
musik-CD till en högre samplingsfrekvens med
hjälp av sofistikerad digital signalbearbetning
och på så sätt få bättre ljudkvalitet.
Om du har aktiverat uppsampling slår
systemet automatiskt över till stereoläge.
1 Under ‘Audio Setup Page’ (Ljudinställning)
trycker du på 3 4 för att markera { CD
Upsampling } och trycker sedan på 2.
{ Off } (av)
Välj alternativet om du vill avaktivera CDuppsampling.
{ 88,2 kHz (X2) }
Välj alternativet om du vill konvertera
samplingsfrekvensen för CD-skivan till det
dubbla.
2 Välj en inställning genom att trycka på 3 4
och bekräfta valet genom att trycka på OK.
Nyttiga tip:
– Om du trycker på knappen SURR på
fjärrkontrollen och väljer flerkanalsläget
avaktiveras CD-uppsamplingsläget.
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
Tryck på SETUP MENU när du vill stänga menyn.
78
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM78
Page 30
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.)
Visa videoinställningssidan
1 Tryck på SETUP MENUMENU i skivläge.
2 Tryck på 1 2 för att välja ‘Video Setup Page’
(Videoinställning).
3 Tryck på OK för att bekräfta.
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Progressive
Picture Setting
Component
TV-typ
Den här menyn innehåller alternativ för val av
det färgsystem som stämmer med den anslutna
TV-apparaten. Mer information finns på sidan
66.
TV-Skärm
Den här menyn innehåller alternativ för
inställning av proportioner hos DVD-systemet
i enlighet med den anslutna TV-apparaten. Mer
infornÅtion finns på sidan 66.
Progressiv avsökningsfunktion –
sätta på/stänga av
Skärmen med progressiv avsökning ger hela 60
bildrutor per sekund i stället för 30 bildrutor
per sekund som för linjesprångsavsökning
(vanliga TV-system). Det nästan dubbla antalet
linjer gör att progressiv avsökning ger högre
bildupplösning och att störande
rörelseartifakter, t.ex. taggiga kanter på rörliga
motiv, försvinner (se sidan 64~65).
VIKTIGT!
Innan du aktiverar den progressiva
avsökningsfunktionen måste du se till
att:
1) Slå på den progressiva avsökningsfunktionen
för TV:n (se användarhandboken för TV:n).
2) Du har anslutit DVD-systemet till TV:n med
Y Pb Pr (se sidan 58).
1 Under ‘Video Setup Page’ (Videoinställning)
trycker du på 34 för att markera
{ Progressive } (Progressiv) och trycker
sedan på 2.
{ Off } (av)
Välj det här för att avaktivera den progressiva
avsökningsfunktionen.
{ On } (på)
Välj det här för att aktivera den progressiva
avsökningsfunktionen.
Svenska
2 Välj en inställning genom att trycka på 3 4
och bekräfta valet genom att trycka på OK.
➜ Följ anvisningarna som visas på TV-
apparaten för att bekräfta valet (om något).
➜ Om en tom eller förvrängd bild visas väntar
du i 15 sekunder tills automatisk återställning
sker.
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
Tryck på SETUP MENU när du vill stänga menyn.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM79
79
Page 31
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.)
Bildinställning
DVD-systemet är försett med tre
fördefinierade uppsättningar
bildfärgsinställningar och en egen inställning
som du kan definiera själv.
Svenska
1 Under ‘Video Setup Page’ (Videoinställning)
trycker du på 3 4 för att markera { Picture
Setting } (Färginst) och trycker sedan på 2.
{ Standard }
Välj det här alternativet för originalfärger.
{ Bright } (Ljusstyrka)
Välj det här alternativet för klara färger.
{ Soft } (Mjuk Bild)
Välj det här alternativet för varma färger.
{ Personal } (Egna)
Välj alternativet om du vill skapa en egen
bildfärgsinställning genom att justera ljusstyrka,
kontrast, färgton och färg (mättnad).
2 Välj en inställning genom att trycka på 3 4
och bekräfta valet genom att trycka på OK.
3 Om du väljer { Personal } (Egna) år du vidare
till stegen 4~7.
➜ Menyn ‘Egen Bildinstalln.’ visas.
Personal Picture Setup
Brightness
Contrast
Tint
Color
4 Tryck på 3 4 så att ett av alternativen nedan
markeras:
{ Brightness } (Ljusstyrka)
Om värdet ökas så blir bilden ljusare och vice
versa. Välj noll (0) för genomsnittlig inställning.
{ Contrast } (Kontrast)
Om värdet ökas blir bilden skarpare och vice
versa. Välj noll (0) för att balansera kontrasten.
{ Tint } (Ton)
Om du ökar värdet blir bilden mörkare och
vice versa. Välj noll (0) för normal inställning.
{ Color } (Färgmättnad)
Om värdet ökas så förstärks färgen i bilden
och vice versa. Välj noll (0) för att balansera
färgen.
5 Tryck på 1 2 för att justera värdena för dessa
parametrar så att de bäst passar för dina
önskemål.
6 Upprepa stegen 4~5 om du vill justera andra
färgfunktioner.
7 Tryck på OK för att bekräfta.
Ställa in videoutgång
Välj den typ av videoutgång som stämmer med
videoanslutningen mellan DVD-systemet och
din TV.
1 Under ‘Video Setup Page’ (Videoinställning)
trycker du på 34 för att markera
{ Component } och trycker sedan på 2.
{ YUV }
Välj det här alternativet om du anslutit DVDsystemet till din TV genom att använda
komponentvideouttag (Y Pb Pr).
{ RGB }
Välj det här om du har anslutit DVD-systemet
till TV:n med en scart-kontakt.
Fabriksinställningen är RGB som standard.
2 Välj en inställning genom att trycka på 3 4
och bekräfta valet genom att trycka på OK.
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
Tryck på SETUP MENU när du vill stänga menyn.
80
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM80
Page 32
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.)
Visa inställningssidan
1 Tryck på SETUP MENU i skivläge..
2 Tryck på 1 2 för att välja ‘Preference Page’
(Egna inställningar).
3 Tryck på OK för att bekräfta.
Preference Page
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental
PBC
MP3/JPEG Nav
Password
DivX Subtitle
Default
Ställa in språk för ljud, textremsa
och skivmeny
Menyerna innehåller olika språkalternativ för
ljud, textning och skivans meny som kan spelas
in på DVD-skivan. Mer information finns på
sidan 67.
Begränsa uppspelning genom att
ställa in föräldranivå
Vissa DVD-skivor kan ha en föräldrakontrollsnivå
tilldelad för hela skivan eller vissa scener på
skivan. Denna funktion låter dig ställa in en nivå
för att begränsa uppspelningen. Graderingen är
från 1 till 8 och är landsberoende. Du kan
förhindra spelandet av vissa skivor som inte är
lämpliga för dina barn eller låta vissa skivor spelas
med alternativa scener.
1 Under Preference Page’ (Egna inställningar)
trycker du på 34 för att markera { Parental }
(Föräldrainst) och trycker sedan på 2.
Preference Page
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental
PBC
MP3/JPEG Nav
Password
DivX Subtitle
Default
1 Kid Safe
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 Adult
2 Tryck på 3 4 för att markera en nivå för den
isatta skivan och tryck på OK.
3 Använd numeriska knappsatsen (0-9) för
att mata in den sexsiffriga koden (se sidan 83,
“Ändra lösenord”).
➜ DVD-skivor som har en graderingsnivå som
är högre än den nivå du ställde in kommer inte
att spelas, såvida du inte matar in ditt sexsiffriga
lösenord och väljer en högre nivå.
Svenska
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
Tryck på SETUP MENU när du vill stänga menyn.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM81
81
Page 33
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.)
Svenska
Förklaring av graderingar
1Kid Safe – 2 G
– Alla tittare; rekommenderas som lämpligt
för tittare av alla åldrar.
3 PG
– Förälders sällskap rekommenderas.
4 PG13
– Innehållet är olämpligt för barn under 13 år.
5 PGR – 6 R
– Förälders sällskap - Begränsad; föräldrar
rekommenderas att förhindra att barn under
17 år tittar eller endast låta dem titta i sällskap
av en förälder eller annan vuxen.
7 NC-17
– Ej för barn under 17; rekommenderas inte
att ses av barn under 17 år.
8 ADULT (8 Vuxen)
– Vuxenklassificerat; bör endast ses av vuxna
på grund av sexuellt bildmaterial, våld eller
olämpligt språk.
Nyttiga tips:
– VCD, SVCD och CD har ingen nivåindikering, så
föräldrakontroll har ingen effekt på dessa skivor.
Detsamma gäller de flesta illegala DVD-skivor.
– Vissa DVD-skivor är inte kodade med en
gradering även om graderingen för filmen står på
skivfodralet. Nivåfunktionen fungerar inte för
sådana skivor.
Uppspelningskontroll (PBC –
Playback Control)
Med hjälp av PBC (uppspelningskontroll) kan
du spela upp video-CD-skivor interaktivt
genom att följa den meny som visas på
skärmen. Funktionen finns endast för
Video CD 2.0 med uppspelningskontroll (PBC).
1 Under Preference Page’ (Egna inställningar)
trycker du på 3 4 för att markera { PBC }
och trycker sedan på 2.
{ On } (på)
Välj det här alternativet om du vill att
indexmenyn ska visas när du sätter i en VCDskiva.
{ Off } (av)
Välj det här alternativet om du vill hoppa över
indexmenyn och starta uppspelningen direkt.
2 Välj en inställning genom att trycka på 3 4
och bekräfta valet genom att trycka på OK.
MP3/JPEG Navigator –
sätta på/stänga av
MP3/JPEG Navigator kan endast ställas in om
skivan är inspelad med en meny. Med hjälp av
den kan du välja olika visningsmenyer vilket gör
det lättare att navigera.
1 Under Preference Page’ (Egna inställningar)
trycker du på 3 4 för att markera { MP3/
JPEG Nav } och trycker sedan på 2.
{ Without Menu } (Utan Meny)
Välj alternativet om du vill visa alla filer som
finns på MP3-/bildskivan.
{ With Menu } (Med Meny)
Välj alternativet om du endast vill visa
mappmenyn för MP3-/bildskivan.
2 Välj en inställning genom att trycka på 3 4
och bekräfta valet genom att trycka på OK.
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
82
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM82
Tryck på SETUP MENU när du vill stänga menyn.
Page 34
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.)
Ändra lösenord
Samma lösenord används för både
föräldrakontroll och skivlås. Mata in ditt
sexsiffriga lösenord när du ombeds göra det på
skärmen. Standardlösenordet är 136900.
1 Under Preference Page’ (Egna inställningar)
trycker du på 3 4 så att { Password }
(Lösenord) markeras och trycker sedan på 2
för att markera
{ Change }
Preference Page
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental
PBC
MP3/JPEG Nav
Password
DIVX Subtitle
Default
(Ändra).
Change
2 Tryck på OK för att bekräfta.
Change Password
Old Password
New Password
Confirm PWD
OK
3 Använd numeriska knappsatsen (0-9) för
att mata in din gamla sexsiffriga lösenordet.
➜ När du gör det första gången anger du
‘136900’.
➜ Om du glömmer det gamla sexsiffriga
lösenordet anger du ‘136900’.
4 Mata sedan in det nya sexsiffriga lösenordet.
5 Mata in det nya sexsiffriga lösenordet en gång
till för att bekräfta.
➜ Den nya sexsiffriga koden är aktiverad.
6 Tryck på OK för att bekräfta.
Ställa in teckensnitt för DivXtextremsan
Du kan ange vilket teckensnitt som ska
användas till DivX-undertexter.
1 Under Preference Page’ (Egna inställningar)
trycker du på 3 4 för att markera { DIVX
Subtitle } och trycker sedan på 2.
{ Standard }
En standardlista med teckensnitt för engelska
textremsor som finns i den här DVD-spelaren.
{ Others }
Välj det här alternativet om du vill visa en
textremsa med övriga teckensnitt.
2 Välj en inställning genom att trycka på 3 4
och bekräfta valet genom att trycka på OK.
Återställa originalinställningarna
Funktionen Standard återställer alla alternativ
och personliga inställningar till
fabriksinställningarna, förutom ditt lösenord för
föräldrakontroll.
1 Under Preference Page’ (Egna inställningar)
trycker du på 3 4 så att { Default }
(Standard) markeras och trycker sedan på 2
för att markera { Reset } (Återställ).
2 Tryck på OK för att bekräfta.
➜ Aterställs alla val i inställningsmenyn till
normalinställningen.
Svenska
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
Tryck på SETUP MENU när du vill stänga menyn.
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM83
83
Page 35
Använda radion (tuner)
Ställa in radiostationer
1 Tryck på SOURCE-knappen tills ”TUNER
FM” visas i teckenfönstret.
2 Tryck och släpp snabbt upp 3 / 4 på
Svenska
fjärrkontrollen.
➜ "SEARCH"(sökning) visas i teckenfönstret
tills en radiokanal med tillräcklig signalstyrka
har hittats.
3 Upprepa steg 2 om det behövs tills du hittar
den radiokanal du vill lyssna på.
4 För att ställa in en svag station, tryck och släpp
snabbt upo S / T upprepade gånger tills
bästa möjliga mottagning hittats.
● Om FM-stationens mottagning är svag kan du
byta FM-läget från stereo till mono genom att
trycka på AUDIO.
Nyttiga tip:
– Om en FM-radiostation sänder ut RDS-data
(Radio Data System) visas och lagras RDS-namnet.
Ställa in och lagra radiostationer
Du kan lagra upp till 40 FM inställda
radiostationer.
Nyttiga tips:
– Spelaren lämnar läget för inställning av
stationer om ingen knapp tryckts ner under 20
sekunder.
– Om ingen stereofrekvens hittas under “Plug &
Play” visas meddelandet "CHECK ANTENNA"
(kontrollera antennen).
Använda “Plug & Play”
Funktionen “Plug & Play” låter dig lagra alla
tillgängliga radiostationer automatiskt.
DVD-System-
Anzeigefeld
1
AUTO INSTALL..
SUBWOOFER
2
INSTALL TUNER
84
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM84
1 Om du ska göra inställningar för första gången
trycker du på SOURCE och väljer TUNERläge.
➜ "AUTO INSTALL PRESS PLAY" visas.
2 Tryck på 2; (PLAY PAUSE) tills “INSTALL
TUNER” visas i teckenfönstret.
➜ När inställningen är klar spelas den sist
inställda radiostationen.
➜ FM-bandet lagras, följt av MV-bandet.
Page 36
Använda radion (tuner) (forts.)
Automatisk inställning och lagring
av radiostationer
Om du vill spara eller installera om alla
förinställda radiokanaler använder du
alternativet för automatiska
snabbvalsinställningar.
DVD-System-
Anzeigefeld
1
TUNER FM
SUBWOOFER
2
02
START..
3
1 Tryck på SOURCE-knappen tills ”TUNER
FM” visas i teckenfönstret.
2 Tryck på 1 2 eller använd sifferknapparna
(0-9) för att välja kanalnumret att börja med.
3 Tryck och håll ner PROGRAM tills
meddelandet "AUTO" visas.
➜ Om en radiostation lagras på ett
kanalnummer, kommer inte samma
radiostation att lagras på ett annat nummer
också.
➜ Om inget nummer väljs för lagring, kommer
den automatiska lagringen att börja från (1)
och alla dina tidigare inställningar kommer att
ersättas.
Manuell inställning och lagring av
radiostationer
Om du bara vill spara dina favoritradiokanaler
använder du alternativet för manuell
snabbvalsinställning.
1 Ställ in din favoritstation (se avsnittet “Ställa in
radiostationer”).
2 Tryck på PROGRAM.
3 Tryck på 1 2 och välj vilket snabbvalsnummer
som du vill använda för den aktuella
radiokanalen.
4 Tryck på PROGRAM igen för att lagra.
Välja en lagrad radiostation
● Tryck på 1 2 till att välja ett
snabbvalsnummer (eller använd den numeriska
knappsatsen).
➜ Snabbvalsnumret visas följt av
radiofrekvensen.
Ta bort en förinställd radiokanal
1 Välj en snabbvalskanal genom att trycka på
1 2 på fjärrkontrollen i radioläget.
2 Håll Ç nedtryck tills “PRESET DELETED“.
visas.
➜ Radiokanalen fortsätter att spelas upp men
den har tagits bort ur snabbvalslistan.
Svenska
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM85
85
Page 37
Ljud- och volymkontroll
V
MUTE
SURR
SOUND
Svenska
OL +-
Högtalarinställningar
(SonoWave högtalarsystem)
Du kan justera inställningarna för SonoWave
högtalarsystem enligt förhållandena i ditt rum
och konfigurera dem för optimala prestanda.
SUBWOOFER
SOUND
WAVE
SUBW
{ ROOM ACOUSTICS }
● Ange rummets egenskaper med 3 4-
knapparna och bekräfta ditt val genom att
trycka på OK.
➜ “HARD” för väggar i betong/glas.
➜ “SOFT” för väggar i trä.
{ SPEAKER DISTANCE }
● Använd 3 4-knapparna till att ange avståndet
(se “X” i diagrammet nedan) mellan de två
SonoWave högtalarsystem och bekräfta genom
att trycka på OK.
➜ “NEAR” – “X” är mindre än 1 m
➜ “DEFAULT” – “X” är mellan 1 och 2,5 m
➜ “FAR” – “X” är större än 2,5 m
{ LISTENING POSITION }
● Använd 3 4 -knapparna till att ange avståndet
(se “Z” i diagrammet nedan) från
lyssningspositionen och bekräfta genom att
trycka på OK.
➜ “NEAR” – “Z” är mindre än 1,5 m
➜ “DEFAULT” – “Z” är mellan 1,5 och 2,5 m
➜ “FAR” – “Z” är större än 2,5 m
TV
FRONT RFRONT L
VIKTIGT!
X
SonoWave högtalarsystem måste
placeras på jämnt avstånd från TV:n.
Z
1 Tryck på SONOWAVE på fjärrkontrollen.
➜ Det finns tre parametrar att ställa in för
SonoWave högtalarsystem : “ROOM
ACOUSTICS”, “SPEAKER DISTANCE” och
“LISTENING POSITION”.
2 Välj något av alternativen med 3 4 -knapparna
och tryck på OK så att du får justera
inställningen.
86
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:43 PM86
3 Lämna inställningen genom att trycka på
SONOWAVE igen, annars stängs
inställningen automatiskt om du inte trycker på
någon knapp inom 10 sekunder.
Page 38
Ljud- och volymkontroll (forts.)
Justera AV-subwoofern
Du kan justera utvolymen för AV-subwoofern
om du vill öka basutljudet.
1 Börja spela en musikskiva som har mycket
basljud i mellanregistret, och tryck sedan på
SUBWOOFER på fjärrkontrollen.
2 Ange önskad basnivå genom att trycka på VOL
+/-.
➜ Om volymkontrollen inte används inom fem
sekunder återgår den till sin vanliga funktion
som volymkontroll.
Välja surroundljud
● Tryck på SURR (SURROUND) för att välja:
MULTI-CHANNEL eller STEREO.
➜ De olika surroundljudslägenas tillgång kan
variera beroende på det ljud som finns
tillgängligt på skivan.
➜ De tillgängliga lägena för Multichannel är:
Dolby Digital, DTS (Digital Theatre Systems)
Surround och Dolby Pro Logic II.
➜ Utsändningar och inspelningar i stereo ger
viss surroundkanalseffekt vid spelning i
surroundläge. Vid källor med mono (enkanaligt
ljud) kommer dock inget ljud från
surroundhögtalarna.
Nyttiga tip:
– Du kan inte välja surroundljudsläge om
spelarens meny/menyfält visas.
Välja digitalljudseffekter
Välj en förhandsinställd digitalljudseffekt som
passar skivans innehåll eller som ger bästa
ljudåtergivning för den musikstil du spelar.
● Tryck på SOUND på fjärrkontrollen.
Vid uppspelning av filmskivor kan du välja:
CONCERT (konsert), DRAMA, ACTION eller
SCI-FI.
Vid uppspelning av musikskivor eller i läget
TUNER eller AUX/DI kan du välja:
ROCK, DIGITAL, CLASSIC (klassiskt) eller
JAZZ.
Nyttiga tip:
– Om du vill få ett plattare ljud väljer du
CONCERT eller CLASSIC.
Volymkontroll
● Justera reglaget VOLUME (eller tryck
VOL +/- på fjärrkontrollen) för att öka
eller minska ljudvolymen.
➜ "VOL MIN" är den minsta möjliga
ljudvolymen och "VOL MAX" är den maximala
ljudvolymen.
För att stänga av ljudet tillfälligt
● Tryck på MUTE på fjärrkontrollen.
➜ Uppspelningen fortsätter utan ljud och
"MUTE" visas.
➜ För att återställa ljudet, tryck MUTE igen
eller öka ljudvolymen.
Svenska
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:44 PM87
87
Page 39
Andra funktioner
SUBWOOFER
4
1
2
3
Ställa in insomningstimer
(“Sleep”)
Insomningstimern låter spelaren gå över i läget
Eco Power-standby automatiskt vid en
förhandsinställd tidpunkt.
Svenska
1 Tryck på och håll ner OK på fjärrkontrollen
tills SLEEP XX visas i teckenfönstret
(XX = 15, 30, 45, 60 eller OFF).
2 Om du vill välja nästa värde för
insomningstimern fortsätter du att trycka ner
knappen OK i insomningstimerläge tills du når
önskad förinställd avstängningstid.
➜ SLEEP visas på teckenfönstret, utom om
"OFF" (av) är valt.
➜ Innan spelaren går över i läget Eco Power-
standby, visas en nedräkning under 10
sekunder.
"SLEEP10" ™ "SLEEP 9".... ™
"SLEEP1" ™ "SLEEP"
För att stänga av insomningstimern
● Tryck på och håll ner OK tills “OFF” visas eller
tryck på knappen STANDBY ON (B).
Sänka ljusstyrkan på spelarens
teckenfönster
● I aktivt läge, tryck DISPLAY på fjärrkontrollen
för att välja ljusstyrka på teckenfönstret :
DIM 1 : 70 % ljusstyrka
DIM 2 : 50 % ljusstyrka
DIM 3 : 25 % ljusstyrka
DIM OFF: normal ljusstyrka
Använda fjärrkontrollen för att
styra din TV
1 Tryck på SOURCE på fjärrkontrollen tills
“TV“ visas i teckenfönstret
2 Tryck på ¡1 / 2™ eller använd
sifferknapparna (0-9) för att välja TV-kanal.
3 Tryck på TV VOL +/- för att justera TV-
apparatens ljudvolym.
4 Tryck på och håll ner B för att stänga av TV:n.
88
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:44 PM88
Page 40
Tekniska specifikationer
FÖRSTÄRKARDEL
Uteffekt 550 W RMS
Frekvensåtergivning 20 Hz – 6 kHz / –3 dB
Signalbrusförhållande > 65 dB (CCIR)
Ingångskänslighet
- AUX In 1000 mV
- DIGITAL In 1 Vpp
TUNERDEL (RADIO)
Inställningsområde FM 87,5 – 108 MHz (50 kHz)
Dämpningskänslighet 26 dB FM 20 dB
Spegelfrekvensdämpning FM 25 dB
Mellanfrekvensdämpning FM 60 dB
Signalbrusförhållande FM 60 dB
Undertryckning AM FM 30 dB
Harmonisk distorsion FM mono 3 %
FM Stereo 3 %
MW 5 %
Frekvensåtergivning FM 180 Hz – 10 kHz / ±6 dB
Stereoseparation FM 26 dB (1 kHz)
Stereotröskelvärde FM 23,5 dB
SKIVDEL
Lasertyp Halvledande
Skivdiameter 12 cm/ 8 cm
Videoavkodning MPEG-1 / MPEG-1 / MPEG-4
/ DivX 3.11, 4.x & 5.x
Video DAC 12 Bits / 108 MHZ
Signalsystem PAL/NTSC
Bildformat 4:3/16:9
Signalbrusförhållande video 56 dB (minimum)
Kompositvideoutgång 1,0 Vp-p, 75 Ω
Ljud DAC 24 bits/96 kHz
Frekvensåtergivning 4 Hz – 20 kHz (44,1 kHz)
4 Hz – 22 kHz (48 kHz)
4 Hz – 44 kHz (96 kHz)
PCM IEC 60958
Dolby Digital IEC 60958, IEC 61937
DTS IEC 60958, IEC 61937
SACD D/A-omvandlare PCM
SACD brytfrekvens 50 kHz
HUVUDENHET
Strömförsörjning 110 – 240 V; 50 – 60 Hz
Energiförbrukning 14 W
Storlek (b x h x d) 251mm x 277 mm x 134 mm
Vikt 2,8 kg
SONOWAVE HÖGTALARSYSTEM
System 2-vägs, sluten låda
Impedans 6 Ω
Drivenheter för högtalare 3 x 76 mm (3”) woofer +
3 x 18 mm (1 3/4”) kon/kupol
Frekvensåtergivning 120 Hz – 20 kHz
Storlek (b x h x d) 350 mm x 140 mm x 134 mm
Vikt 1,15 kg/st
AV-SUBWOOFERN
Strömförsörjning 110 – 240 V; 50 – 60 Hz
Energiförbrukning 110 W
Uteffekt 110 W RMS
System Basreflex
Impedans 3 Ω
Högtalarelement 165 mm (6,5”) bashögtalare
(“woofer”)
Frekvensåtergivning 30 Hz – 120 Hz
Storlek (b x h x d) 600 mm x 411 mm x 216 mm
Vikt 9 kg
KOPPLINGSLÅDA
Storlek (b x h x d) 182 mm x 35 mm x 62 mm
Vikt 0,27 kg
Specifikationerna kan ändras utan föregående
meddelande.
Svenska
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:44 PM89
89
Page 41
Felsökning
VARNING
Du bör under inga omständigheter försöka reparera anläggningen själv, eftersom detta
upphäver garantin. Öppna inte anläggningen, eftersom det finns risk för elektriska stötar.
Om ett fel inträffar bör du först kontrollera punkterna nedan, innan du lämnar in
anläggningen för reparation. Om du inte klarar av att lösa problemet med denna hjälp,
ska du kontakta säljaren eller Philips för att få hjälp.
Svenska
Problem Lösning
Ingen ström.
Ingen bild.
Helt förvrängd bild eller
svartvit bild.
Bildformatet på skärmen kan
inte ändras, fast du har ställt in
TV-format.
– Kontrollera att strömsladden är korrekt ansluten.
– Tryck på STANDBY ON på DVD-spelarens framsida för att
sätta på strömmen.
– Se din TV:s bruksanvisning för korrekt val av videoingångskanal.
Ändra TV-kanalen tills du ser DVD-skärmen.
– Tryck på SOURCE för att välja skivläge.
– Om funktionen för progressiv avsökning är aktiverad men den
anslutna TV:n inte kan ta emot progressiva signaler, eller om
kablarna inte är anslutna på rätt sätt, kan du läsa mer på sidan
64 om hur du konfigurerar progressiv avsökning på rätt sätt. Du
kan också avaktivera funktionen för progressiv avsökning på
nedanstående sätt:
1) Avaktivera TV :ns läge för progressiv avsökning eller aktivera
linjesprångsläge.
2) Tryck på EJECT på DVD-systemet.
3) Tryck på 1 på fjärrkontrollen.
4) Tryck på SUBTITLE på fjärrkontrollen.
– Om det inträffar när du ändrar inställning för ‘TV-TYP’ väntar
du i 15 sekunder till automatisk återställning sker.
– Om det här händer när du slår på den progressiva
avsökningsfunktionen väntar du i 15 sekunder på den
automatiska återställningen.
– Kontrollera videoanslutningen.
– Ibland uppträder viss bildförvrängning. Det betyder inte att
något är fel.
– Rengör skivan.
– Bildformatet är låst på DVD-skivan.
– Beroende på TV:n är det eventuellt inte möjligt att ändra
bildformatet.
Inget ljud eller förvrängt ljud.
Det går inte att använda vissa
funktioner, som exempelvis
vinklar, textremsor eller ljud
på olika språk.
Behöver du hjälp? Besök oss på www.philips.com/support
90
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:44 PM90
– Justera ljudvolymen.
– Kontrollera högtalarnas anslutningar och inställningar.
– Välj den utrustning som du vill lyssna på med DVD-systemet
genom att först se till att ljudkablarna är anslutna och sedan
trycka på knappen SOURCE för att välja rätt inkommande källa
(t.ex. TV eller AUX/DI).
– Funktionen är eventuellt inte tillgänglig på DVD-skivan.
– DVD-skivan låter inte språket för ljud eller textremsa ändras.
Page 42
Problem Lösning
Det går inte att välja vissa
alternativ på inställnings-/
systemmenyn.
Felsökning (forts.)
– Tryck på STOP två gånger innan du väljer inställnings-/
systemmenyn.
– Beroende på skivtillgänglighet kanske vissa menyalternativ inte
kan väljas.
DVD-spelaren startar inte
uppspelning.
Ingen surroundljudseffekt från
SonoWave högtalarsystem.
Radiomottagningen är dålig.
Fjärrkontrollen fungerar inte
som den ska.
Det går inte att spela filer i
formatet DivX.
– Sätt i en läsbar skiva med uppspelningssidan nedåt. DVD+R/
DVD+RW/CD-R-skivor måste vara färdigställda (”finalized”).
– Kontrollera skivtyp, färgsystem och regionkod.
– Kontrollera om det finns repor eller fläckar på skivan.
– Tryck på SETUP MENU för att ta bort Inställningsmenyn.
– Du kan behöva ange lösenordet när du vill ändra klassningsnivån
för föräldrakontroll eller låsa upp skivan för uppspelning.
– Fukt har kondenserat inuti spelaren. Ta ur skivan och lämna
spelaren på under cirka en timme.
– Se till att center- och surroundhögtalarna är korrekt anslutna.
– Tryck på SURR för att välja korrekt inställning av surroundljud.
– Se till att källan du spelar är inspelad eller utsänd med
surroundljud (DTS, Dolby Digital, etc.).
– Om signalen är för svag, justera antennen eller anslut en extern
antenn för bättre mottagning.
–Öka avståndet mellan spelaren och din TV eller
videobandspelare.
– Ställ in korrekt frekvens.
– Placera antennen längre bort från utrustning som kan orsaka
störning.
– Välj källa (exempelvis DISC eller TUNER) innan du trycker på
funktionsknappen (É, S , T).
– Minska avståndet mellan fjärrkontrollen och spelaren.
– Byt ut batterierna mot nya.
– Rikta fjärrkontrollen direkt mot IR-sensorn.
– Kontrollera att batterierna är rätt isatta.
– Kontrollera att DivX-filen är kodad i läget “Home Theater” med
DivX 5.x-kodaren.
Svenska
DVD-anläggningen fungerar
inte.
Skivan i skivsläden kan inte
matas ut.
Behöver du hjälp? Besök oss på www.philips.com/support
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:44 PM91
– Dra ut strömsladden ur eluttaget och låt den vara utdragen
några minuter. Sätt tillbaka strömsladden och försök använda
anläggningen igen som vanligt.
– Håll STOP-knappen på fjärrkontrollen nedtryckt, och tryck
sedan på sifferknapparna ”2”, ”5” och ”9”.
91
Page 43
Ordlista
Analog: Ljud som inte har omvandlats till siffror.
Analogt ljud varierar kontinuerligt, medan digitalt
ljud har specifika numeriska värden. De analoga
uttagen skickar ljud genom två kanaler, vänster och
höger.
AUDIO OUT-uttag: Uttag på baksidan av DVD-
Svenska
spelaren som skickar ljud till andra enheter
(TV, stereo, etc.).
Bildformat: Förhållandet mellan horisontell och
vertikal sida på en visad bild. Förhållandet på
vanliga TV-apparater är 4:3 och det för wide
screen-TV är 16:9.
Bithastighet: Mängden data som används för att
innehålla en viss mängd musik; mätt i kilobit per
sekund, eller “kbps”. Eller den hastighet med vilken
du spelar in. Allmänt sett kan man säga att ju högre
bithastighet, eller ju högre inspelningshastighet,
desto bättre ljudkvalitet. Högre bithastighet kräver
dock mer utrymme på skivan.
DivX 3.11/4x/5x: DivX-kodningen är en
patentsökt MPEG-4-baserad teknik för
videokomprimering, utvecklad av DivX Networks
Inc som används för att krympa digital video till
storlekar som kan transporteras över Internet
med bibehållen hög kvalitet.
Dolby Digital: Ett system för surroundljud som
utvecklats av Dolby Laboratories och består av upp
till sex kanaler med digitalt ljud (vänster och höger
front, vänster och höger surround och center).
Dolby Surround Pro Logic II: En förbättrad
teknik för matrisavkodning som ger bättre rymd
och riktning hos programmaterial med Dolby
Surround. Den här tekniken ger ett övertygande
tredimensionellt ljudfält hos vanliga
musikinspelningar i stereo och är idealiskt
anpassad för att ge surroundkänsla i en bilstereo.
Traditionell surroundprogrammering är helt
kompatibel med Dolby Surround Pro Logic IIavkodare och dessutom kan ljudspår kodas särskilt
så att uppspelning med Pro Logic II utnyttjas till
fullo, inklusive separat vänster och höger
surroundkanal. (Material av det slaget är även
kompatibelt med traditionella Pro Logic-avkodare).
DTS: Digital Theatre Systems. Detta är också ett
system för surroundljud, men ett annat än Dolby
Digital. Formaten utvecklades av olika företag.
Föräldrakontroll: En funktion i DVD-konceptet
för att förhindra uppspelning av skivor vid för låg
ålder på den som tittar, enligt begränsningsnivåer
för varje land. Begränsningen varierar från skiva till
skiva. När den är aktiverad förhindras
uppspelningen om skivans nivå är högre än den
nivå som användaren har ställt in.
Kapitel: Delar av en film eller sekvenser med
musik på en DVD-skiva som är mindre än titlar. En
titel består av flera olika kapitel. Varje kapitel har
ett kapitelnummer, vilket låter dig hitta kapitlet du
önskar.
MP3: Ett filformat med ett
datakomprimeringsystem för ljud. “MP3” är en
förkortning för Motion Picture Experts Group 1
(eller MPEG-1) Audio Layer 3. Genom att använda
MP3-format kan en enda CDR eller CD-RW
innehålla ungefär 10 gånger så mycket datavolym
som en vanlig CD-skiva.
Multichannel: I DVD-konceptet är det
specificerat att varje ljudspår ska utgöra ett ljudfält.
Multichannel syftar på en struktur med ljudspår
som har tre eller fler kanaler.
PBC (“Playback Control” –
Uppspelningskontroll): Syftar på signalen som
finns inspelad på Video CD och SVCD för att
kontrollera återgivningen. Genom att använda
menyskärmar som finns inspelade på Video CD
eller SVCD som stödjer PBC, kan du uppleva
interaktiv användning liksom använda
sökfunktioner.
Regionkod: Ett system för att låta skivor endast
spelas i den region som har bestämts i förväg.
Denna spelare spelar bara skivor med kompatibla
regionkoder. Du hittar regionkoden för din enhet
genom att titta på produktetiketten. Vissa skivor är
kompatibla med mer än en region (eller alla
[“ALL”] regioner).
92
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:44 PM92
Page 44
Samplingsfrekvens: Frekvens för sampling av
data när analog data konverteras till digital data.
Samplingsfrekvensen återger i siffror hur många
gånger den ursprungliga analoga signalen samplas
per sekund.
Skivmeny: Meny på skärmen som låter dig välja
bilder, ljud, textremsor, vinklar, etc. som finns
inspelade på en DVD-skiva.
Super Audio CD (SACD): Detta ljudformat är
baserat på nuvarande CD-standarder, men
innehåller en större mängd information vilket ger
ljud med högre kvalitet. Det finns tre typer av
skivor: enkelt lager, dubbelt lager och hybridskivor.
Hybridskivor innehåller information för både
normal ljud-CD och Super Audio CD.
Surround: Ett system för att skapa realistiska,
tredimensionella ljudfält, fulla av realism, genom att
placera flera högtalare runt lyssnaren.
Titel: De längsta delarna av en film eller liknande
(exempelvis musikframträdanden) på en DVD-skiva
vid videoinspelning, alternativt hela albumet vid
ljudinspelning. Varje titel har ett titelnummer, vilket
låter dig hitta titeln du önskar.
VIDEO OUT-uttag: Uttag på DVD-spelarens
baksida som skickar videoinformation till en TV.
Ordlista (forts.)
Svenska
050-093 HTS8000S_00 Swe 06/05/2005, 05:44 PM93
93
Loading...