PHILIPS HTS7520, HTS7540, HTS7500 User Manual [sv]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HTS7500
HTS7520
HTS7540

SV Användarhandbok

Innehållsförteckning

Välj surroundljud 31
Välj förinställt ljud 32

1 Viktigt! 4

Säkerhet och viktig information 4
Meddelande om varumärken 5
Vård 6

2 Din produkt 7

Funktioner i urval 7
Produktöversikt 8

3 Ansluta 11

Placera produkten 11
Ansluta videokablar 1 1
Ansluta högtalarkablar till högtalare 13
Ansluta högtalarna till högtalarstativen 13
Ansluta högtalarna och subwoofern 14
Ansluta radioantennen 15
Anslut ljudkablar/andra enheter 15
Ansluta nätverk 17
Ansluta nätkabeln 17

7 Justera inställningar 33

Videoinställning 33
Ljudinställning 34
Egna inställningar 36
EasyLink-inställning 37
Avancerad inställning 38

8 Uppdatera programvara 40

Uppdatera programvara via nätverket 40
Uppdatera programvara via USB 40

9 Speci kationer 41

10 Felsökning

11 Ordlista

44

45

4 Komma igång 18

Sätta batterier i fjärrkontrollen 18
Söka efter rätt visningskanal 18
Använda hemmenyn 19
Välj menyspråk 19
Ställa in nätverket 19
Använda Philips EasyLink 20

5 Uppspelning 22

Spela upp en skiva 22
Spela upp video 23
Spela musik 27
Spela upp foto 27
Spela upp från en USB-enhet 28
Spela upp från bärbar mediespelare 29
Spela upp från radion 29

6 Justera ljudet 31

Reglera volymen 31
Ändra diskant och bas 31

SV

3

1 Viktigt!

Säkerhet och viktig
information

Upphovsrätt i Storbritannien

Det kan krävas tillstånd för inspelning och
uppspelning av material. Mer information
 nns i Copyright Act 1956 och Performers’
Protection Acts 1958 till 1972

Copyrightinformation för Macrovision

Varning

Risk för överhettning! Installera aldrig •
produkten i ett trångt utrymme. Lämna ett
utrymme på minst 10 cm runt hela produkten
för att sörja för god ventilation. Se till att
gardiner och andra föremål inte täcker
produktens ventilationshål.

•

Placera aldrig produkten, fjärrkontrollen
eller batterier nära öppna lågor eller andra
värmekällor, inklusive direkt solljus.

•

Använd endast produkten inomhus. Skydda
produkten mot vatten, fukt och vattenfyllda
kärl.

•

Placera aldrig produkten ovanpå någon annan
elektrisk utrustning.
Håll dig borta från produkten vid åskväder.

•

Om nätkontakten eller ett kontaktdon används •
som frånkopplingsenhet ska den vara lätt att
komma åt.

•

Synlig och osynlig laserstrålning avges när
enheten är öppen. Utsätt dig inte för strålen.

Den här produkten uppfyller alla viktiga krav
och andra relevanta villkor i direktivet
2006/95/EG (Low Voltage), 2004/108/EG (EMC).

Copyright

Den här produkten är försedd med teknik
för upphovsrättsskydd som skyddas av
metodanspråk i ett antal USA- patent
och annan intellektuell äganderätt som
tillhör Macrovision Corporation och andra
rättighetsinnehavare. Användning av den här
tekniken för upphovsrättsskydd får endast ske
med tillstånd från Macrovision Corporation
och är endast avsedd för hemanvändning och
annan begränsad visning, såvida tillstånd för
annat inte har inhämtats från Macrovision
Corporation. Bakåtkompilering och
isärmontering är inte tillåtet.

.

Nätsäkring (endast inom
Storbritannien)

Denna produkt har en godkänd gjuten
kontakt. Om nätsäkringen behöver bytas ut
ska den ersättas med en säkring med samma
spänning som indikeras på kontakten (till
exempel 10 A).

1 Ta bort säkringens skydd och säkringen.
2 Den nya säkringen måste uppfylla BS

1362 och vara ASTA-godkänd. Om du
tappar bort säkringen kontaktar du din
återförsäljare för att bekräfta rätt sort.

Tillverkningen av otillåtna kopior av
kopieringsskyddat material, bl.a. datorprogram,
 ler, sändningar och ljudinspelningar, kan
innebära ett brott mot copyright-lagstiftningen
och därmed vara straffbart. Den här
utrustningen bör inte användas i sådana syften.

4

SV

3 Sätt tillbaka säkringens skydd.

Kommentar

För att uppfylla EMC-direktivet (2004/108/EG) •
får produktens nätkontakt inte skiljas från
nätsladden.

Kassering av dina gamla produkter
och batterier

Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
både kan återvinnas och återanvändas.

När symbolen med en överkryssad
soptunna visas på en produkt innebär det att
produkten omfattas av EU-direktiv 2002/96/
EC. Ta reda på var du kan hitta närmaste
återvinningsstation för elektriska och
elektroniska produkter.
Följ den lokala lagstiftningen och släng
inte dina gamla produkter i det vanliga
hushållsavfallet.
Genom att kassera dina gamla produkter på
rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga
negativa effekter på miljö och hälsa.

Windows Media- och Windows-logotypen är
registrerade varumärken som tillhör Microsoft
Corporation i USA och/eller andra länder.

USB-IF-logotyperna är varumärken som tillhör
Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.

DivX, DivX Ultra Certi ed och tillhörande
logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc.
och används på licens.
Of ciell DivX® Ultra Certi ed-produkt.
Spelar alla versioner av DivX ®-video
(inklusive DivX ® 6) med förbättrad
uppspelning av DivX®-medie ler och DivX®­medieformatet.
Spela upp DivX®-video med menyer,
undertexter och ljudspår.

Produkten innehåller batterier som följer
EU-direktivet 2006/66/EC och den kan inte
kasseras med normalt hushållsavfall.
Ta reda på de lokala reglerna om separat
insamling av batterier eftersom korrekt
kassering bidrar till att minska negativ
påverkan på miljö och hälsa.

Meddelande om varumärken

HDMI, HDMI-logotypen och High-De nition
Multimedia Interface är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör HDMI
licensing LLC.

“DVD Video” är ett varumärke som tillhör
DVD Format/Logo Licensing Corporation.

”Blu-ray Disc” och ”Blu-ray Disc”-logotypen är
varumärken.

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

SV

5

Tillverkas på licens enligt de amerikanska
patenten: 5 451 942 , 5 956 674, 5 974 380,
5 978 762, 6 487 535 och andra amerikanska
och världsomfattande patent som är utfärdade
eller väntande. DTS är ett registrerat
varumärke och DTS logotyper, symbol, DTS­HD och HTS-HD Advanced Digital Out är
varumärken som tillhör DTS, Inc. © 1996­2008 DTS, Inc. Med ensamrätt.

LASER RADIATION

DO NOT VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENTS

CLASS 1M LASER PRODUCT

Vård

Var försiktig

Använd inte lösningsmedel som bensen, •
thinner, rengöringsmedel eller antistatisk sprej
för skivor.

Java och övriga Java-varumärken och logotyper
är varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör Sun Microsystems Inc. i USA och/
eller andra länder.

BONUSVIEW™
”BD LIVE” och ”BONUSVIEW” är
varumärken som tillhör Blu-ray Disc
Association.

“AVCHD” och logotypen “AVCHD” är
varumärken som tillhör Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd och Sony Corporation.

Rengöra skivor
Torka skivan med en mikro berduk i riktning
från skivans mitt och utåt mot dess kant i en
rak linje.

”x.v.Colour” är ett varumärke som tillhör Sony
Corporation.

ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är
registrerade amerikanska märken.

6

SV

2 Din produkt

Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig
välkommen till Philips! Genom att registrera
din produkt på www.philips.com/welcome kan
du dra full nytta av den support som Philips
erbjuder.

Funktioner i urval

Philips EasyLink
Produkten har funktioner för Philips EasyLink,
som använder HDMI CEC-protokollet
(Consumer Electronics Control). EasyLink­kompatibla enheter som ansluts via HDMI­kontakter kan kontrolleras av en enda
fjärrkontroll.

BONUSVIEW/PiP (Picture-in-Picture, bild­i-bild)

Det här är en ny funktion för BD-Video där
en primär och en sekundär video spelas
upp samtidigt. Blu-ray Disc-spelare med
speci kationer enligt Final Standard Pro le
eller Pro le 1.1 kan spela upp Bonus View­funktioner.

BD-Live
Genom att ansluta produkten till  lmstudions
webbplats via nätverksporten kan du få
åtkomst till en mängd aktuellt innehåll
(t.ex. nya förhandstittar och exklusiva
specialfunktioner). Du kan också ta del av
nästa generations möjligheter, såsom hämtning
av ringsignaler/bakgrundsbilder, interaktion
med andra användare, liveevenemang och
spelaktiviteter.

Kommentar

Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet •
med alla HDMI CEC-enheter.

Högupplöst underhållning
Titta på skivor med högupplöst innehåll på
en HDTV (TV med hög upplösning). Anslut
den via en HDMI-höghastighetskabel (1.3
eller kategori 2). Du kan få en bildkvalitet
med upplösningar på upp till 1080p, med en
bildfrekvens på upp till 24 bilder/sekund med
progressiv avsökningsutgång.

Naturtroget 5.1-kanalssurroundljud
Den här produkten har funktioner för HD-ljud
som Dolby TrueHD och DTS-HD Advanced
Digital Out. Det ger en verklighetstrogen
ljudupplevelse, precis som om du lyssnade på
det live.

SV

7

Regionkoder

Du kan spela upp skivor med följande
regionkoder.

Regionkod Land
DVD BD

Europa,

B

Storbritannien

Asien/

A

Stillahavsregionen,
Taiwan, Korea

Latinamerika

A

Australien, Nya

B

Zeeland,

Ryssland, Indien

C

Kina

C

Produktöversikt

Huvudenhet

ab

cdefg

h

i

j

a ( Standby-på )

Slå på hemmabiosystemet eller växla till
standbyläge.

b Skivfack
c Teckenfönster
d IR-sensor

Känner av signaler från fjärrkontrollen.
Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn.

e

f SOURCE

g

( Öppna/stäng )

Öppna eller stäng skivfacket.

Välj ett medium att spela upp eller lyssna
på ljud från den anslutna enheten.

( Spela upp/pausa )

Starta, pausa eller återuppta •
uppspelningen.
I radioläget ställs radiokanaler •
in automatiskt under
förstagångsinstallationen.

h

i MP3 LINK uttag

j VOL +/- ( Volym +/- )

Höj eller sänk volymen.

8

SV

USB uttag

Anslut en USB-lagringsenhet.

Anslut en bärbar ljudspelare.

Fjärrkontroll

|

{

z
y

x
w

v
u
t

a
b
c

d
e

f
g

h
i

j
k
l

m

n
o
p

q
r

s

c Källknappar

• DISC / POP-UP MENU : Växla till
skivkälla.Åtkomst till skivmenyn
under uppspelning.

• RADIO : Växla till FM-radio.

• USB : Växla till den anslutna USB­enheten.

• AUDIO SOURCE : Välj en ljudingång.

Display Enheten ansluten till

AUX1 AUDIO IN-AUX1
AUX2 AUDIO IN-AUX2
COAX IN DIGITAL IN-COAXIAL
OPTI IN DIGITAL IN-OPTICAL
MP3 LINK MP3 LINK

d Färgknappar

Endast Blu-ray Disc-skivor: Välj en uppgift
eller ett alternativ.

e

f

g

( Hemmeny )

Öppna hemmenyn.

OPTIONS

Visa alternativ för aktuell aktivitet eller
aktuellt val.

( Navigeringsknappar )

Navigera i menyer.

a ( Standby-på )

Sätt på hemmabiosystemet eller •
växla till standbyläge.
När EasyLink är aktiverat trycker •
håller du knappen intryckt i minst
tre sekunder för att låta alla anslutna
HDMI CEC-kompatibla enheter
övergå till standbyläge.

b

OPEN/CLOSE

Öppna eller stäng skivfacket.

h OK

Bekräfta en inmatning eller ett val.

i

j

k

l

m

INFO

Visa information om vad som spelas.

( Spela upp )

Starta eller återuppta uppspelning.

( Pausa )

Pausa uppspelning.•
Flytta den pausade bilden ett steg •
framåt.

( Stopp )

Stoppa uppspelning.•
Håll intryckt för att radera förinställd •
radiokanal.

( Ljudavstängning )

Stäng av eller återställ ljudutgången.

SV

9

n TREBLE / BASS

Ändra diskant eller bas. Använd med
+/- .

o SOUND MODE

Välj ett ljudläge.

p Sifferknappar

Välj en post eller inställning.

q SUBTITLE

Välj textningsspråk för video.

y / ( Föregående/nästa )

I videoläget hoppar du till föregående •
eller nästa titel, kapitel eller spår.
I radioläget väljer du en •
snabbvalskanal.

z

/ ( Snabbsökning bakåt /

Snabbsökning framåt )

Snabbspolning framåt eller bakåt.
Ändra sökhastigheten genom att trycka
upprepade gånger.

r REPEAT / PROGRAM

Växla mellan upprepningslägen eller •
lägen för slumpvis uppspelning.
I radioläget trycker du för att •
starta manuell radioinställning, eller
trycker och håller ned för att starta
automatisk radioinställning.

s HDMI

Välj videoupplösning för HDMI-utgång
från hemmabiosystemet.

t BONUS VIEW

Endast Blu-ray Disc-skivor: Aktivera eller
avaktivera funktionen Bonus View/
Picture-In-Picture.

u AUDIO SYNC

Synkronisera ljud med video. Använd
med

+/- .

{

BACK

Gå tillbaka till en föregående menyskärm.

| TOP MENU

Öppna huvudmenyn på en videoskiva.

v AUDIO

Växla mellan ljudspråk i videoläget. •
Växla mellan stereo och mono i •
radioläget.

w

+/- ( Volym +/- )

Höj eller sänk volymen.

x SURR. SOUND

Växla ljudet till  erkanaligt surround- •
eller stereoläge.
Endast för HTS7200: Växla ljudet •
till DOLBY Virtual Speaker- eller
stereoläge.

10

SV

3 Ansluta

Gör följande anslutningar när du vill använda
hemmabiosystemet. På www.connectivityguide.
philips.com  nns en mer omfattande interaktiv
guide.

REAR
LEFT

FRONT
LEFT

REAR
RIGHT

CENTER

FRONT
RIGHT

Grundläggande anslutningar:

Video•
Högtalare och subwoofer•
AV / PÅ•

Valfria anslutningar:

Radioantenn•
Ljud•

Ljud från TV•
Ljud från kabel-TV-mottagare/•
recorder/spelkonsol

Andra enheter•

Bärbar mediespelare•
Usb-enhet•

Nätverk•

Kommentar

På typplattan på produktens undersida eller •
baksida  nns information om identi ering och
strömförsörjning.

•

Innan du gör eller ändrar några anslutningar
ser du till att alla enheter är bortkopplade från
eluttaget.

SUBWOOFER

Den här högtalarplaceringen gäller endast
HTS7520.
HTS7500 och HTS7540 har andra
högtalaruppsättningar. (se Speci kationer >
Högtalare).

1 Placera hemmabiosystemet nära TV:n.
2 Placera högtalarna i normal öronhöjd och

direkt parallellt med lyssningsområdet.

3 Placera subwoofern i ett hörn i rummet,

eller minst en meter från TV:n.

Tips

Undvik magnetiska störningar och brus genom •
att aldrig placera hemmabiosystemet för nära
någon enhet som avger strålning.

Placera produkten

Placera produkten där den inte går att •
knuffa, välta eller stöta ned. Placera den
inte i ett stängt skåp.
Se till att nätsladden är lättåtkomlig, så att •
du lätt kan koppla ur din produkt.

Ansluta videokablar

Anslut hemmabiosystemet till TV:n för
att visa skivuppspelningen. Välj den bästa
videoanslutningen som TV:n har funktioner för.

Alternativ 1: Ansluta till HDMI-uttaget •
(HDMI-, DVI- eller HDCP-kompatibel
TV)
Alternativ 2: Ansluta till •
komponentvideouttagen (för standard­TV eller TV med progressiv avsökning).
Alternativ 3: Ansluta till videouttaget •
(CVBS) (på en standard-TV)

SV

11

Kommentar

Du måste ansluta hemmabiosystemet direkt •
till en TV.

Alternativ 1: Ansluta till HDMI-uttaget

HDMI OUT

HDMI IN

Alternativ 2: Ansluta till
komponentvideouttaget

VIDEO OUT

PbPr Y

PbPr Y

1 Anslut en HDMI-kabel till HDMI OUT -

uttaget på hemmabiosystemet och till
HDMI-ingången på TV:n.

Tips

Om TV:n endast har en DVI-anslutning •
ansluter du via en HDMI-/DVI-adapter. Anslut
en ljudkabel för ljudutgång.

•

Du kan optimera videoutgången. Välj den
bästa upplösning som TV:n har funktioner för
genom att trycka  era gånger på HDMI .

•

Om du vill spela upp digitala videobilder från
en BD-video eller DVD-video via en HDMI­anslutning måste både hemmabiosystemet
och skärmen ha funktioner för ett system för
kopieringsskydd som heter HDCP (High­Bandwith Digital Content Protection System).

•

Den här typen av anslutning ger den bästa
bildkvaliteten.

1 Anslut komponentvideokabeln

(medföljer inte) till Y Pb Pr -uttagen
på hemmabiosystemet och till
komponentvideoingångarna på TV:n.

Kommentar

Komponentvideoingången på TV:n kan vara •
märkt Y Pb Pr , Y Cb Cr eller YUV .

•

Den här anslutningen ger bra bildkvalitet.

12

SV

Alternativ 3: Ansluta till videouttaget
(CVBS)

VIDEO OUT

VIDEO

Ansluta högtalarkablar till
högtalare

VIDEO IN

1 Anslut en kompositvideokabel

(medföljer inte) till VIDEO -uttaget på
hemmabiosystemet och till VIDEO­ingången på TV:n.

Kommentar

Videoingången på TV:n kan vara märkt •
A/V IN , VIDEO IN , COMPOSITE eller
BASEBAND .

•

Den här anslutningen ger normal bildkvalitet.

1 Se till att AV-kablarnas färg stämmer

överens med kontakten.

2 Tryck ned kontakten och sätt i den

avisolerade delen av högtalarkabeln.
Släpp den sedan.

Ansluta högtalarna till
högtalarstativen

Endast för högtalarna till HTS7540 och de
främre högtalarna till HTS7520

1 Sätt högtalarna i högtalarstativen och fäst

dem med de medföljande skruvarna.

13

SV

Ansluta högtalarna och
subwoofern

För HTS7500 och HTS7540 (HTS7540 har en
annan högtalaruppsättning)

För HTS7520

1 Anslut högtalarna och subwoofern

till motsvarande uttag på
hemmabiosystemet.

Kommentar

Se till att färgerna på kontakterna och uttagen •
överensstämmer.

14

SV

Ansluta radioantennen

Ansluta ljudet från TV:n

(används också för EasyLink-kontroll)

FM (75 Ω)

ANTENNA

1 Anslut FM-antennen till FM75 -uttaget

på hemmabiosystemet (för vissa modeller
är den här kabeln redan ansluten).

2 Förläng FM-antennen och sätt fast

ändarna på väggen.

Tips

Anslut en extern FM-antenn för bättre FM- •
stereomottagning.

AUX 1

AUDIO IN

AUDIO OUT

1 Anslut ljudkablarna (medföljer inte)

till AUDIO IN-AUX1 -utgångarna på
hemmabiosystemet och AUDIO­utgångarna på TV:n.

Anslut ljudkablar/andra
enheter

Koppla ljudet från andra enheter till
hemmabiosystemet så kan du spela upp
surroundljud med  erkanalsfunktioner.

Kommentar

När du vill lyssna på ljudet från den här •
anslutningen trycker du på AUDIO SOURCE
 era gånger tills AUX1 visas i teckenfönstret.

Ansluta ljudet från kabel-TV­mottagare, recorder eller spelkonsol

Du kan välja att ansluta till analoga eller digitala
uttag beroende på enhetens funktioner.

SV

15

Ansluta till analoga uttag

1 Anslut en koaxialkabel (medföljer inte)

till DIGITAL-IN-COAXIAL -uttaget på
hemmabiosystemet och COAXIAL/
DIGITAL-utgången på enheten.

AUX 2

AUDIO IN

AUDIO OUT

1 Anslut ljudkablarna (medföljer inte)

till AUDIO IN-AUX2 -utgångarna
på hemmabiosystemet och AUDIO­utgångarna på enheten.

Kommentar

När du vill lyssna på ljudet från den här •
anslutningen trycker du på AUDIO
SOURCE  era gånger tills COAX IN visas i
teckenfönstret.

Ansluta till optiskt uttag

OPTICAL
OPTICAL

DIGITAL IN

OPTICAL

DIGITAL OUT

Kommentar

När du vill lyssna på ljudet från den här •
anslutningen trycker du på AUDIO SOURCE
 era gånger tills AUX2 visas i teckenfönstret.

Anslut till koaxialuttag

COAXIAL

DIGITAL IN

COAXIAL

DIGITAL OUT

1 Anslut en optisk kabel (medföljer inte)

till DIGITAL-IN - OPTICAL -uttaget på
hemmabiosystemet och OPTICAL/
SPDIF-utgången på enheten.

Kommentar

När du vill lyssna på ljudet från den här •
anslutningen trycker du på AUDIO SOURCE
 era gånger tills OPTI IN visas i teckenfönstret.

16

SV

Ansluta bärbar mediespelare

MP3

Ansluta nätverk

Anslut hemmabiosystemet till nätverket för
programvaruuppdateringar och få tillgång till
BD-Live-program.

1 Anslut en 3,5-mm stereoljudkabel

(medföljer inte) till MP3 LINK -uttaget på
hemmabiosystemet och till telefonuttaget
på den bärbara mediespelaren (t.ex.
MP3-spelare).

Kommentar

När du vill lyssna på ljudet från den här •
anslutningen trycker du på AUDIO
SOURCE  era gånger tills MP3 LINK visas i
teckenfönstret.

Ansluta en USB-enhet

LAN

BROADBAND

1 Anslut nätverkskabeln (medföljer inte) till

LAN -uttaget på hemmabiosystemet och
LAN-uttaget på bredbandsmodemet eller
routern.

Kommentar

Använd en rak RJ45-kabel. Använd inte en •
korskabel.

•

Det går eventuellt inte att hämta
programvaruuppdateringar från Philips
webbplats via internet, beroende på routern
eller internetleverantörens regler. Kontakta
internetleverantören för mer information.

1 Anslut USB-enheten till USB -uttaget

på hemmabiosystemet.

Kommentar

Det här hemmabiosystemet kan endast spela •
upp/visa  ler med formaten MP3, WMA, DivX
(Ultra) eller JPEG som har lagrats i sådana
enheter.

• USB för att visa innehållet och spela

Tryck på
upp  lerna.

Ansluta nätkabeln

Varning

Risk för produktskada! Kontrollera att •
nätspänningen motsvarar den spänning som är
tryckt på bak- eller undersidan av produkten.

1 Anslut nätkabeln till nätuttaget när alla

nödvändiga anslutningar är gjorda.

Din produkt är klar att ställas in för »
användning.

SV

17

4 Komma igång

Sätta batterier i
fjärrkontrollen

Navigera i menyn

1 Rikta fjärrkontrollen rakt mot

fjärrsensorn på produkten och välj
önskad funktion.

2 Tryck på följande knappar på

fjärrkontrollen för att navigera i menyerna
på skärmen.

Knapp Åtgärd

/ Flytta uppåt eller nedåt

/ Flytta till vänster eller

höger

OK Bekräfta ett val

Ange siffror

1 Öppna batteriluckan på baksidan av

fjärrkontrollen genom att skjuta den
enligt bilden.

2 Sätt i de 2 medföljande batterierna

(AAA). Kontrollera att batteriernas
poler (+) och (-) överensstämmer med
markeringarna inuti fjärrkontrollen.

3 Skjut tillbaka luckan på dess plats.

Kommentar

Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya eller •
kol och alkaliska).

•

Ta ur batterierna om de är urladdade eller
om fjärrkontrollen inte ska användas under en
längre period.

•

Batterier innehåller kemiska ämnen och bör
därför kasseras på lämpligt sätt.

Åtkomst till hemmenyn.

Söka efter rätt visningskanal

1 Sätt på produkten genom att trycka på

( Vänteläge ).

2 Tryck på DISC om du vill växla till

skivläge.

3 Slå på TV:n och växla till rätt videokanal

på ett av följande sätt:

Gå till den lägsta kanalen på TV:•
n och tryck sedan på knappen för
kanalval nedåt tills Philips- eller
hemmenyskärmen visas.
Tryck  era gånger på knappen •
SOURCE på fjärrkontrollen till TV:n.

18

Tips

Videokanalen  nns mellan den lägsta och •
högsta kanalen och kan heta FRONT, A/V IN,
VIDEO, HDMI osv. I TV:ns användarhandbok
 nns information om hur du väljer rätt ingång
på TV:n.

SV

Använda hemmenyn

Spela skiva USB Inställn

Tryck på ( Hemmeny ).

Om du vill starta skivuppspelningen väljer •
du [Spela skiva] .
Om du vill visa innehållet på en USB-•
enhet väljer du [USB] .
Öppna inställningsmenyn genom att välja •
[Inställn] .

Välj menyspråk

Kommentar

4 Välj språk med och tryck sedan på

OK .

Tips

Du kan ställa in standardspråk för DVD-skiva. •
Mer information  nns i (Justera inställningar >
Videoinställning > [Skivmeny] ).

Ställa in nätverket

Om du vill ställa in nätverksanslutningen för
programvaruuppdateringar och använda BD­Live-program följer du stegen nedan.

Hoppa över den här inställningen om •
produkten är ansluten till en HDMI CEC­kompatibel TV. Den växlar automatiskt till
samma menyspråk som i TV:n.

1 På hemmenyn väljer du [Inställn] och

trycker på OK .

2 Välj [Inställningar] och tryck sedan på .
3 Välj [OSD-språk] och tryck sedan på OK .

OSD-språk

Föräldrakontroll

Skärmsl.

Ändra PIN

Teckenfönster

Auto standby

PBC

Insomningstimer

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Nederlands

Svenska

Português

LAN

BROADBAND

1 Anslut hemmabiosystemet till ett

bredbandsmodem eller en router.

2 Sätt på TV:n och välj rätt källa för

hemmabiosystemet.

3 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

4 Välj [Av. inställn.] > [Nätverk] > [Fram] .
5 Tryck på OK .

Hemmabiosystemet ansluter till »
internet. Om anslutningen misslyckas
väljer du [Förs igen] . Tryck sedan på
OK .

Språkalternativen varierar beroende •
på var i världen du be nner dig.
Det kan hända att de inte stämmer
överens med alternativen på bilden.

6 Välj [Avsl.] och tryck sedan på OK för att

avsluta.

19

SV

Kommentar

Det kan ta ett tag att läsa in BD-Live- •
innehåll från internet, beroende på
 lstorleken och överföringshastigheten för
internetanslutningen.

Använda Philips EasyLink

Produkten har funktioner för Philips EasyLink,
som använder HDMI CEC-protokollet
(Consumer Electronics Control). EasyLink­kompatibla enheter som ansluts via HDMI­kontakter kan kontrolleras av en enda
fjärrkontroll.

Kommentar

Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet •
med alla HDMI CEC-enheter.

1 Aktivera HDMI CEC-funktionerna för

TV:n och andra anslutna enheter. Mer
information  nns i användarhandboken till
TV:n/enheterna.

2 Nu kan du börja använda följande Philips

EasyLink-funktioner.

EasyLink
Avaktivera eller aktivera alla EasyLink­funktioner.

Uppspelning med en knapptryckning
När du trycker på PLAY på
fjärrkontrollen slås TV:n (med funktioner
för enknappsuppspelning) och
hemmabiosystemet på automatiskt. Om det
 nns en skiva i hemmabiosystemet startar
skivuppspelningen automatiskt och TV:n
ändras automatiskt till rätt kanal för visning av
innehållet.

Vänteläge med en knapptryckning
När du håller ned
på fjärrkontrollen går det här
hemmabiosystemet och alla andra anslutna
HDMI CEC-enheter (om de stöder
standbyläge med en knapptryckning)
samtidigt in i standbyläge.

Systemljudkontroll
När du spelar upp från en enhet vars ljud
har dirigerats till hemmabiosystemet växlar
hemmabiosystemet till motsvarande ljudkälla
automatiskt.
Om du vill använda ljud med en
knapptryckning mappar du de
anslutna enheterna på rätt sätt till
hemmabiosystemets ljudingångar.

( Vänteläge )

Ljudingångsmappning
När du mappar ljudingångarna mellan
andra enheter och hemmabiosystemets
ljudingångar kan du använda funktionen
Systemljudkontroll (ljud med en
knapptryckning).

20

SV

Mappa enheterna till ljudingångarna

Kommentar

Innan du börjar ser du till att ljudutgången •
från HDMI-TV:n och andra HDMI­enheter har anslutits till ljudingångarna på
hemmabiosystemet.

7 Välj den anslutning som används för

enheten och tryck sedan på OK .

Upprepa steg 6 och 7 om du vill »
mappa andra enheter.

8 Stäng menyn genom att trycka på .

Uppdatera ljudmappning från anslutna

Videoinst.

Ljudinst.

Inställningar

EasyLink-inst

Av. inställn.

EasyLink

Enknappsuppsp.

Enknappsstandby

Systemljudkontroll

Ljudingångsmappning

På

På

På

Av

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [EasyLink-inst] och tryck sedan på .

• [Enknappsuppsp.] - och
[Enknappsstandby] -funktionerna är
aktiverade som standard.

3 Välj [Systemljudkontroll] > [På] .
4 Läs instruktionerna på skärmen och tryck

på OK för att välja [Fortsätt] .

Hemmabiosystemet söker efter »
enheter och visar sedan de giltiga
enheterna.

enheter

Om du redan har mappat ljud från anslutna
enheter kan du använda den här proceduren
för att uppdatera mappningen.

1 Tryck på , välj [Inställn] och tryck sedan

på OK .

2 Välj [EasyLink-inst] >

[Ljudingångsmappning] och tryck sedan
på OK .

3 Välj en ansluten enhet och tryck sedan på

.

4 Välj den anslutning som används för

enheten och tryck sedan på OK .

5 Upprepa steg 4 och 5 om du vill mappa

andra anslutna enheter.

5 Tryck på OK för att öppna [Fortsätt] .

Philips TV

Recorder

DVD player

Aux1

Aux2

Coaxial

Optical

6 Välj en ansluten enhet till vänster om

menyn och tryck sedan på

.

SV

21

5 Uppspelning

Spela upp en skiva

Information om skivinnehåll

En skivas innehåll delas vanligtvis upp i
sektioner eller mappar (grupper av titlar/ ler)
som visas här nedan.

BD-video, DVD-video

Var försiktig

Placera inte andra föremål än skivor i •
skivfacket.
Vidrör inte den optiska linsen inuti skivfacket.

•

1 Tryck på så öppnas skivfacket.
2 Sätt i en skiva med etiketten vänd uppåt.

Om du vill spela upp dubbelsidiga •
skivor lägger du skivan med den sida
som ska spelas upp uppåt.

3 Tryck på så stängs skivfacket och skivan

spelas upp.

Visa skivuppspelningen genom att slå •
på TV:n med rätt visningskanal för
hemmabiosystemet.
Tryck på •
skivuppspelningen.

Kommentar

Kontrollera vilka typer av skivor som •
kan användas (se Speci kationer >
Uppspelningsmedier).

•

Om lösenordsmenyn visas måste du ange
lösenordet för uppspelning innan du kan spela
upp den låsta eller begränsade skivan (mer
information  nns i Justera inställningar > Egna
inställningar > [Föräldrakontroll] ).

•

Om du pausar eller stoppar uppspelningen
av en skiva visas skärmsläckaren efter 10
minuters inaktivitet. Om du vill avaktivera
skärmsläckaren trycker du på valfri knapp.

•

När du har pausat eller stoppat en skiva och
inte tryckt på någon knapp inom 30 minuter
växlas hemmabiosystemet automatiskt till
standbyläge.

om du vill avbryta

Titel 1 Titel 2

Kapitel 1 Kapitel 3

Mapp (group) 1

Kapitel 2

track 2track 1 track 5track 4track 3

MP3, Windows Media™ Audio, JPEG

Kapitel 1

Audio CD

Kapitel 2

Mapp (group)

2

Arkiv 3Arkiv 2Arkiv 1 Arkiv 2Arkiv 1

“Mappar” hänvisar till  lgrupperna.•
“Spår” hänvisar till innehållet som spelats •
in på ljud-CD:n.
“Filer” hänvisar till innehållet på en skiva •
som spelats in i MP3-, WMA-, WMV­eller JPEG- lformat.

22

SV

Spela upp video

Styra videouppspelning

1 Spela upp en titel.

Ändra videouppspelning

1 Spela upp en titel.
2 Ändra videouppspelningen med

fjärrkontrollen.

2 Använd fjärrkontrollen till att styra titeln.

Knapp Åtgärd

Pausa uppspelningen.

( Spela
upp )

/ Snabb sökning framåt

Starta eller återuppta
skivuppspelningen.

Stoppar uppspelningen.

Hemmenyn visas. •

Hoppa till nästa titel eller
kapitel.

Hoppa till början av aktuell
titel eller aktuellt kapitel.
Tryck två gånger om du vill
hoppa till föregående titel
eller kapitel.

(höger) eller bakåt
(vänster). Ändra
sökhastigheten genom att
trycka upprepade gånger.

I pausläge: Långsam •
uppspelning bakåt
eller framåt.

Knapp Åtgärd

AUDIO Väljer ett ljudspråk eller en

ljudkanal.

SUBTITLE Väljer ett textningsspråk för

video.

REPEAT Välj eller stäng av

repeteringsläget.

Alternativen för repeterad •
uppspelning varierar
beroende på typ av skiva.
För VCD-skivor kan •
uppspelning upprepas
endast om PBC-läget är
avstängt.

INFO Visar aktuell status eller

skivinformation.

OPTIONS

Visa alternativ för aktuell
aktivitet eller aktuellt val.

Du kan ändra •
uppspelningsalternativen
här utan att störa
skivuppspelningen.
Exempel: Zoom,
Tidssökning.

Kommentar

Uppspelningen av skivor återupptas alltid från •
den punkt där du avbröt den. Om du vill starta
uppspelningen från början trycker du på OK
när meddelandet visas.

•

Funktionen för att återuppta uppspelning är
inte tillgänglig för BD-skivor med Java-program.

BONUS

VIEW

Kommentar

Vissa åtgärder kanske inte fungerar med vissa •
skivor. Ytterligare detaljer  nns i informationen
som medföljer skivan.

Aktivera eller avaktivera
sekundär video i ett litet fönster
på skärmen under uppspelning
(endast för BD-video-skivor
med BONUSVIEW- eller bild-i­bild-funktioner).

SV

23

Teckenfönstermeny

BD-video-skivor

• TOP MENU : Stoppa videouppspelningen
och visa skivmenyn. Funktionen är
skivberoende.

• POP-UP MENU : Visa BD-video­skivmenyn utan att avbryta uppspelningen
av skivan.

DVD-video-skivor

• DISC MENU : Visa skivinformation och de
övriga funktionerna för skivan.

• TOP MENU : Visa innehållet på skivan.

VCD-/SVCD-skiva:

• DISC MENU : Visa innehållet på skivan.

Tips

Uppspelningsalternativmenyn visas. »

2 Välj [Tidssökning] på menyn och tryck

sedan på OK .

3 Tryck på Sifferknappar om du vill ändra

tiden som du vill hoppa till och tryck
sedan på OK .

Zooma in/ut

1 Tryck på OPTIONS under

uppspelning.

Uppspelningsalternativmenyn visas. »

2 Välj [Zoom] på menyn och tryck sedan på

OK .

3 Tryck på Navigeringsknappar ( ) om du

vill välja zoomfaktor och tryck sedan på
OK .

4 Tryck på Navigeringsknappar om du vill

panorera den zoomade bilden.

Avbryt zoomningsläge genom att •
trycka på
zoomnivåmätaren, tryck sedan på

 era gånger tills zoomnivån [X1]

markeras.

BACK för att visa

Om du har avaktiverat inställningen PBC visas •
inte menyn för VCD-/SVCD-skivor utan skivan
spelas upp från den första titeln. Om du vill
visa menyn innan du spelar upp aktiverar
du PBC-inställningen (se kapitlet Justera
inställningar > Egna inställningar > [PBC] ).

Välja titel/kapitel

1 Tryck på OPTIONS under

uppspelning.

Uppspelningsalternativmenyn visas. »

2 Välj [Titlar] eller [Kapitel] på menyn och

tryck sedan på OK .

3 Välj titel- eller kapitelnumret och tryck

sedan på OK .

Hoppa till en viss tid

Ställa in upprepad uppspelning för ett
visst avsnitt

1 Tryck på OPTIONS under

uppspelning.

Uppspelningsalternativmenyn visas. »

2 Välj [Upprepa A-B] på menyn och

tryck sedan på OK för att ställa in
startpunkten.

3 Spola framåt i videouppspelningen

och tryck sedan på OK för att ställa in
slutpunkt.

Repeterad uppspelning startar. »

Om du vill avbryta det repeterande •
uppspelningsläget trycker du på
OPTIONS , väljer [Upprepa A-B]
och trycker på OK .

1 Tryck på OPTIONS under

uppspelning.

24

SV

Kommentar

Kommentar

Det går endast att markera en sekvens för •
upprepning inom ett spår/en titel.

Visa videouppspelning med olika
kameravinklar

1 Tryck på OPTIONS under

uppspelning.

Uppspelningsalternativmenyn visas. »

2 Välj [Vinkellista] på menyn och tryck

sedan på OK .

3 Välj ett vinkelalternativ och tryck sedan på

OK .

Spela upp ändringar av den valda »
vinkeln.

Kommentar

Det här gäller endast för skivor som innehåller •
scener med  era vinklar.

Synkronisera ljudet med

Om volymkontrollen inte används inom fem •
sekunder återgår den till sin vanliga funktion
som volymkontroll.

Spela upp BD-video-skivor

Blu-ray Disc-skivor har högre kapacitet
och stöd för funktioner som HD-video,
 erkanalssurroundljud, interaktiva menyer osv.

1 Sätt i en BD-video-skiva.
2 Tryck på , välj [Spela skiva] och tryck på

OK .

3 Uppspelningen startar automatiskt. Du

kan också välja ett uppspelningsalternativ
på menyn och trycka på OK .

Om du vill visa ytterligare •
information, funktioner eller innehåll
på skivan under uppspelningen
trycker du på TOP MENU .
Om du vill visa skivmenyn utan att •
avbryta uppspelning trycker du på
POP-UP MENU .

videouppspelningen

Om videouppspelningen är långsammare än
ljudutsignalen (ljudet stämmer inte överens
med bilderna) kan du fördröja ljudet så att det
stämmer överens med videon.

1 Tryck på AUDIO SYNC .

AUDIO SYNC visas. »

2 Inom fem sekunder trycker du på +/-

och anger fördröjningstiden för ljudet.

Titta på BONUSVIEW-funktioner
Blu-ray Disc-skivor med stöd för Bonus View­funktionen (kallas även Picture-In-Picture)
ger dig möjlighet att titta på specialmaterial,
som exempelvis regissörens kommentarer,
samtidigt som du tittar på huvudinnehållet.

A Primär video
B Sekundär video

SV

25

1 Aktivera det sekundära videofönstret

genom att trycka på BONUS VIEW .

2 Tryck på OPTIONS .

Uppspelningsalternativmenyn visas. »

3 Välj [Andra ljudspråk] eller [Andra

textningsspråk] på menyn och tryck

sedan på

.

4 Välj språk för uppspelning och tryck sedan

på OK .

Spela upp DivX®-video

DivX-video är ett digitalt medieformat
med mycket bra kvalitet trots dess höga
komprimering. Du kan titta på DivX-video på
den certi erade produkten.

1 Sätt i en skiva eller USB-enhet som

innehåller DivX-video.

2 Tryck på , välj [Spela skiva] eller [USB]

och tryck sedan på OK .

En innehållsmeny visas. »

BD-LIVE-funktioner
(Endast för BD-Video-skivor med BD-Live­funktioner.)
ytterligare innehåll , som trailer, textning osv.
kan hämtas till hemmabiosystemets externa
lagring (USB). Du kan eventuellt spela upp
vissa videodata samtidigt som du hämtar dem.
När du spelar upp en skiva med BD­Live-funktioner skickas eventuellt ID:
t för hemmabiosystemet eller skivan till
innehållsleverantören via internet. Vilka
tjänster och funktioner som är tillgängliga
beror på skivan.

Kommentar

Använd en USB-enhet med minst 1 GB ledigt •
utrymme för att lagra de hämtade  lerna.

3 Välj den titel du vill spela upp och tryck på

( Spela upp ).

4 Styr videouppspelningen med hjälp av

fjärrkontrollen.

Knapp Åtgärd

AUDIO Väljer ett ljudspråk eller en

ljudkanal.

SUBTITLE Väljer ett textningsspråk för

video.

Kommentar

Du kan endast spela upp DivX-videor •
som du har hyrt eller köpt med DivX­registreringskoden till spelaren (se Justera
inställningar – > Avancerad inställning >
[DivX® VOD-kod] ) .

•

Du kan spela upp DivX-video ler på upp till
4 GB.

Stoppar uppspelningen.

För DivX Ultra- lmer •
trycker du på knappen igen
så visas innehållsmenyn.

26

SV

Spela musik

Styra ett spår

1 Spela upp ett spår.
2 Styr spåret med hjälp av fjärrkontrollen.

3 Välj en mapp och tryck på OK .
4 Välj den titel du vill spela upp och tryck på

( Spela upp ) .

Återgå till huvudmenyn genom att •
trycka på

BACK .

Knapp Åtgärd

Pausa uppspelningen.

( Spela upp ) Starta eller återuppta

skivuppspelningen.
Stoppar uppspelningen.
Hoppa till nästa spår.
Hoppa till början av det

aktuella spåret. Tryck två
gånger för att hoppa till
föregående spår.

Välj en post som ska spelas
upp.

/ Snabb sökning framåt (höger)

eller bakåt (vänster). Ändra
sökhastigheten genom att
trycka upprepade gånger.

REPEAT Välj eller stäng av lägena för

upprepning eller blandning.

Kommentar

Om material har spelats in vid  era tillfällen på •
en skiva spelas endast den första inspelningen
upp.

•

Produkten har inte funktioner för ljudformatet
MP3PRO.

•

Om det förekommer specialtecken i MP3­spårnamnet (ID3) eller albumnamnet kan
det hända att namnet inte visas korrekt på
skärmen eftersom enheten inte har funktioner
för tecknen.

•

Vissa WMA- ler skyddas av DRM (Digital
Rights Management) och kan inte spelas upp
med hemmabiosystemet.

•

Mappar/ ler som överskrider begränsningen
för hemmabiosystemet kan inte visas eller
spelas upp.

Spela upp foto

Spela upp foton som ett bildspel

Du kan visa foton med JPEG-format ( ler med
 ltilläggen .jpeg eller .jpg).

Kommentar

På vissa kommersiella ljudskivor återupptas •
alltid skivuppspelningen där du stoppade den.
Om du vill spela upp från första spåret trycker
du på OK .

Spela upp MP3-/WMA-musik

MP3/WMA är en typ av ljud l som är mycket
komprimerad ( ler med tilläggen .mp3 eller
.wma).

1 Sätt i en skiva eller anslut en USB-enhet

som innehåller MP3-/WMA-musik.

2 Tryck på , välj [Spela skiva] eller [USB]

och tryck sedan på OK .

En innehållsmeny visas. »

1 Sätt i en skiva eller anslut en USB-enhet

som innehåller JPEG-foton.

2 Tryck på , välj [Spela skiva] eller [USB]

och tryck sedan på OK .

En innehållsmeny visas. »

3 Välj den mapp/det album som du vill spela

upp.

Välj ett foto genom att trycka på •
Navigeringsknappar .
Om du vill visa det valda fotot och •
starta bildspel trycker du på OK .

4 Tryck på ( Spela upp ) när du vill starta

bildspelet.

SV

27

Kommentar

På grund av att det går att lagra så många låtar/ •
bilder på en enda skiva/en USB-enhet kan det
ta längre tid att visa skivans innehåll på TV:n.

•

Produkten kan endast visa digitalkamerabilder
i JPEG-EXIF-format. Det används för nästan
alla digitalkameror. Det går inte att visa Motion
JPEG-bilder eller bilder i andra format än JPEG
eller bilder med ljudklipp.

•

Mappar/ ler som överskrider begränsningen
för hemmabiosystemet kan inte visas eller
spelas upp.

Styra bildvisningen

1 Spela upp fotobildspel.
2 Styr uppspelningen med hjälp av

fjärrkontrollen.

5 Välj den typ av bildanimering du vill

använda och tryck sedan på OK .

Spela upp musikbildspel

Skapa musikbildspel genom att spela upp
MP3-/WMA-musik ler och JPEG-foto ler
samtidigt. MP3-/WMA- och JPEG- lerna
måsta lagras på samma skiva eller i samma
USB-enhet.

1 Spela upp MP3-/WMA-musik.
2 Tryck på BACK för att komma tillbaka

till huvudmenyn.

3 Navigera till fotomappen/-albumet och

tryck på OK så startar bildspelet.

Bildspelet startar och fortsätter till »
slutet av fotomappen eller albumet.

Knapp Åtgärd

Rotera fotot moturs.

OPTIONS Visa alternativ för aktuell

Kommentar

Vissa åtgärder fungerar eventuellt inte med •
vissa skivor eller  ler.

Ange bildspelsintervall och -animering

Rotera fotot medurs.
Vänd fotot upp och ned.
Vänd fotot från vänster till

höger (spegelbild).
Stoppa uppspelningen.

aktivitet eller aktuellt val.
Exempel: Zoom.

Ljudet fortsätter att spelas upp till »
slutet av skivan.

Stoppa bildspelet genom att trycka •
på

.
Om du vill stoppa •
musikuppspelningen trycker du på

igen.

Spela upp från en USB-enhet

Spela upp eller visa MP3-, WMA-, WMV-, DivX­(Ultra) eller JPEG- ler på följande USB-enheter:

 a s h e n h e t•
minneskortsläsare•
hårddisk (extern strömkälla krävs)•
Digitalkamera•

1 Tryck på OPTIONS under

uppspelning.

Uppspelningsalternativmenyn visas. »

2 Välj [Längd per bild] på menyn och tryck

sedan på OK .

3 Välj längd per bild och tryck sedan på OK .
4 Välj [Bildanimering] på menyn och tryck

sedan på OK .

28

SV

/

1 Anslut en USB-lagringsenhet till uttaget

USB .

2 Tryck på AUDIO SOURCE  era gånger

tills MP3 LINK visas.

2 Tryck på , välj [USB] och tryck sedan på

OK .

En innehållsmeny visas. »

3 Välj den  l du vill spela upp och tryck på

( Spela upp ).

Uppspelningen startar (mer »
information  nns i Spela upp musik,
Spela upp foto och Spela upp video).

Om du vill stoppa uppspelningen •
trycker du på
enheten.

Kommentar

Om enheten inte passar i USB-uttaget •
använder du en USB-förlängningskabel.
Det går inte att använda alla typer

•

av digitalkameror. Det går inte att
använda digitalkameror där ytterligare
datorprograminstallation krävs.

•

NTFS-dataformatet (New Technology File
System) kan inte användas.

eller tar bort USB-

3 Börja spela upp på den bärbara

mediespelaren.

Om du vill stoppa uppspelningen •
trycker du på STOP på den bärbara
mediespelaren.

Kommentar

Uppspelningskontroll är bara möjlig på den •
bärbara mediespelaren.

•

Stoppa uppspelningen på den bärbara
mediespelaren innan du växlar till ett annat
uppspelningsmedium eller en annan källa.

Spela upp från radion

Kontrollera om FM-antennen har anslutits till
hemmabiosystemet. Om inte ansluter du den
medföljande FM-antennen till FM75
och fäster ändarna i väggen.

-uttaget

Spela upp från bärbar
mediespelare

Anslut helt enkelt den bärbara mediespelaren
(t.ex. MP3-spelare) till hemmabiosystemet så
kan du njuta av fantastisk ljudkvalitet från dina
musiksamlingar.

MP3

1 Anslut en 3,5 mm stereoljudkabel

(medföljer inte) från MP3 LINK -uttaget
på hemmabiosystemet till hörlursuttaget
på den bärbara mediespelaren.

FM (75 Ω)

ANTENNA

Tips

För bäst mottagning bör antennen placeras på •
avstånd från TV:n och andra strålningskällor.

•

För ännu bättre mottagning av FM-stereo
ansluter du en extern FM-antenn (medföljer
inte).

SV

29

Kanalinställning för första gången

Installera om alla radiokanaler

När du öppnar radioläget första gången
följer du instruktionerna för att installera
radiokanalerna.

1 Tryck på RADIO .

AUTO INSTALL ... PRESS PLAY visas. »

2 Tryck på ( Spela upp ).

Alla hittade radiokanaler lagras. »
När det är klart ställs den första »

förinställda radiokanalen in.

När du vill stoppa automatisk •
kanalinställning trycker du på

Kommentar

Hemmabiosystemet kan lagra upp till 40 •
radiokanaler.

•

Om automatisk installation inte är aktiverad
eller färre än 5 radiokanaler är lagrade
uppmanas du att installera radiokanalerna igen.

1 Tryck på RADIO .
2 Håll PROGRAM intryckt i minst 5

sekunder.

Alla tidigare lagrade radiokanaler byts »
ut.

Kommentar

Kontrollera radioantennanslutningen om ingen •
stereosignal hittas eller om färre än 5 kanaler
hittas under radioinstallationen.

.

Söka efter och lagra enskilda
radiokanaler

1 Tryck på RADIO .
2 Tryck på / .

Sökningen startar tills en radiokanal »
hittas.

Lyssna på radio

1 Tryck på RADIO .
2 Styr radion med hjälp av fjärrkontrollen.

Knapp Åtgärd

/ Välj en förinställd radiokanal.

/ Justerar radiofrekvensen uppåt

eller nedåt.

Om FM-radiokanalen sänder RDS-data (Radio •
Data System) visas namnet på radiokanalen.

Håll den här knappen intryckt
om du vill radera den aktuella
radiokanalen från snabbvalslistan.

Snabbvalsnumret för andra •
radiokanaler ändras inte.

Kommentar

3 Upprepa steg 2 tills du ställt in den

radiokanal du vill spara.

Tryck på •
radiofrekvensen.

/ om du vill  njustera

4 Tryck på PROGRAM .

Numret på snabbvalskanalen blinkar. »
Om ingen åtgärd utförs inom 20 »

sekunder efter ovanstående steg
avslutas förinställningsläget.

5 Tryck på / (eller på Sifferknappar ) för

att välja ett snabbvalsnummer som ska
lagras.

6 Bekräfta genom att trycka på

PROGRAM .

30

SV

6 Justera ljudet

Reglera volymen

1 Höj eller sänk volymen genom att trycka

på

+/- .

Om du vill stänga av ljudet trycker •
du på
Om du vill återställa volymen trycker •
du på

.

igen eller så trycker du på

+ .

Välj surroundljud

Upplev en uppslukande ljudupplevelse med
surroundljudslägen.

1 Tryck på SURR. SOUND  era gånger

för att välja den bästa tillgängliga
surroundljudsignalen på skivan.

Ändra diskant och bas

Ändra inställningarna för hög frekvens (diskant)
eller låg frekvens (bas) för hemmabiosystemet
så att de passar din video eller musik.

1 Tryck på TREBLE eller BASS .
2 Tryck på +/- inom fem sekunder för

att öka eller minska diskanten eller basen.

Alternativ Beskrivning

5 CH
STEREO

MULTI­CHANNEL/
DPLII

STEREO Stereoljud från de två främre

Kommentar

Den här produkten har dessutom funktioner •
för avkodning av 5.1 DTS-Digital Surround.

Det förbättrar
stereokanalernas ljud
genom att duplicera ljudet
till centerhögtalaren och de
bakre högtalarna. Perfekt för
festmusik.

Flerkanalig surroundljudsignal:
DTS, Dolby TrueHD och
Dolby Pro Logic II.

högtalarna.

SV

31

Välj förinställt ljud

Välj förde nierade ljudlägen som passar din
video eller musik.

1 Tryck på SOUND MODE  era gånger för

att gå igenom tillgängliga ljudlägen.

Ljudläge Beskrivning

ACTION /
ROCK

DRAMA /
JAZZ

CONCERT /
CLASSIC

SPORTS Medelstarkt mellanregister

Förstärkt låg- och högregister.
Perfekt för action lmer och
rock och pop.

Klart mellan- och högregister.
Perfekt för drama lmer och
jazz.

Neutralt ljud. Perfekt för
livekonserter och klassisk musik.

och surroundeffekter för klar
sång eller liveatmosfär på ett
sportevenemang.

32

SV

7 Justera

inställningar

Du kan anpassa olika typer av inställningar. Se
följande instruktioner om hur du navigerar
genom inställningsmenyerna.

Kommentar

Du kan inte ändra en inställning som är •
nedtonad.

Videoinställning

1 Tryck på .

[Textr.]
Välj standardtextningsspråk för
skivuppspelning.

[Skivmeny]
Välj språk för skivmenyn.

Kommentar

Om språket som du ställer in inte  nns på •
skivan används skivans standardspråk.

•

För vissa skivor kan textnings-/ljudspråk endast
ändras på skivans meny.

[TV-skärm]
Välj ett av följande visningsformat som kan
användas för skivan:

2 Välj [Inställn] och tryck sedan på OK .
3 Välj [Videoinst.] och tryck sedan på .

Videoinst.

Ljudinst.

Inställningar

EasyLink-inst

Av. inställn.

Ljud

Textr.

Skivmeny

TV-skärm

HDMI-video

HDMI Deep Color

Komponentvideo

Bildinställn.

English

Av

English

16:9 widescreen

Auto

Auto

480i/576i

Standard

4 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK .
5 Välj en inställning och tryck på OK .

Återgå till föregående meny genom •
att trycka på
Stäng menyn genom att trycka på •

Kommentar

Förklaringar till alternativen ovan  nns på •
sidorna som följer.

[Ljud]
Välj standardljudspråk för skivuppspelning.

BACK .

4:3 Pan Scan (PS)

4:3 Letter Box (LB)

16:9-bredbildsskärm

• [4:3 Panscan] – För TV med
skärmförhållandet 4:3: skärmbild med full
höjd och beskurna sidor.

• [4:3 Letterbox] – För TV med
skärmförhållandet 4:3: bredbildsvisning
med svarta fält längst upp och längst ned
på skärmen.

• [16:9 widescreen] – För widescreen-TV:
visningsförhållande 16:9.

[HDMI-video]
Välj den HDMI-videoupplösning som är
kompatibel med TV:ns visningsfunktioner.

.

• [Auto] – Den bästa videoupplösningen
identi eras och väljs automatiskt.

• [Urspr.] – Ställ in den ursprungliga
videoupplösningen.

• [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] ,
[1080i] , [1080p] , [1080p/24Hz] – Välj en
inställning för videoupplösning som passar
bäst för TV:n. Mer information  nns i
användarhandboken för TV:n.

SV

33

Kommentar

Om inställningen inte är kompatibel med TV- •
apparaten visas en tom bild. Vänta 15 sekunder
tills den automatiska återställningen utförs eller
tryck på HDMI upprepade gånger tills bilden
visas.

[HDMI Deep Color]
Den här funktionen är endas tillgänglig när
skärmen är ansluten med en HDMI-kabel och
när den stöder Deep Color-funktionen.

• [Auto] – Sätts på automatiskt om den
anslutna skärmenheten har stöd för
HDMI Deep Color.

• [På] – Få levande bilder i över en miljard
färger på en Deep Color-aktiverad TV.
Utdataformatet är 12-bitarsfärg, vilket
minskar rastereffekten.

• [Av] – Utdataformatet är 8-bitarsfärg,
vilket är standard.

[Bildinställn.]
Välj en förinställd uppsättning med
färgbildsinställningar.

• [Standard] – Inställning för originalfärger.

• [Levande] – Inställning för klara färger.

• [Cool] – Inställning för mjuka färger.

• [Åtgärd] – Inställning för skarpa färger.
Med den här inställningen förbättras
detaljåtergivningen i mörka områden.
Passar perfekt för action lmer.

• [Animation] – Inställning för
kontrastfärger. Passar perfekt för
tecknade  lmer.

[Svartnivå]
Förbättrad färgkontrast för svart.

• [Normal] – Standardsvartnivå.

• [Förb.] – Förbättrad svartnivå.

Ljudinställning

[Komponentvideo]
Välj den komponentvideoupplösning som är
kompatibel med TV:ns visningsfunktioner.

• [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] , [1080i]

- Välj en inställning för videoupplösning
som passar bäst för TV:n. Mer
information  nns i användarhandboken
för TV:n.

Kommentar

Om inställningen inte är kompatibel med TV:n •
visas en tom bild. Vänta i 15 sekunder tills den
automatiska återställningen sker.

1 Tryck på .
2 Välj [Inställn] och tryck sedan på OK .
3 Välj [Ljudinst.] och tryck sedan på .

Videoinst.

Ljudinst.

Inställningar

EasyLink-inst

Av. inställn.

Nattläge

HDMI-ljud

Högtalarinställning

Av

Auto

4 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK .
5 Välj en inställning och tryck på OK .

Återgå till föregående meny genom •
att trycka på
Stäng menyn genom att trycka på •

BACK .

.

34

SV

Kommentar

Förklaringar till alternativen ovan  nns på •
sidorna som följer.

[Nattläge]
Höga ljud dämpas och låga ljud förstärks så att
du kan titta på skivor med låg volym utan att
störa de andra i huset.

• [På] – För tyst läge på natten.

• [Av] – För surroundljud med fullt
dynamiskt omfång.

Kommentar

Gäller endast för Dolby-kodade DVD-Video- •
och BD-video- lmer.

[HDMI-ljud]
Välj HDMI-ljudutdataformat när du ansluter
hemmabiosystemet till en TV eller ljudenhet
via en HDMI-kabel.

• [Som källa (HiFi)] – Ljudformatet är
inte omvandlat. Ett sekundärt ljudspår
på en Blu-ray Disc-skiva kanske inte är
tillgängligt.

• [Auto] – Identi era och välj automatiskt
det bästa ljudformatet.

• [Av] – Avaktivera ljud från TV:n.

[Högtalarinställning]
Optimera surroundljud för det anslutna
högtalarsystemet.

Alternativ Beskrivning

[Högt.fördröjn.] Ange

fördröjningstiden
för
centerhögtalaren
eller den bakre
högtalaren om de är
placerade närmare
lyssningsplatsen
så att ljudet från
alla högtalare når
lyssningsplatsen
samtidigt.

[Högtalarvolym] Ställer in volymnivån

för varje högtalare
och subwoofer till
optimal ljudbalans.

Tips

Testtonen hörs från högtalarna medan •
volymen justeras.

•

Du bör använda en inställning på 1 ms för varje
30 cm mellan högtalaren och lyssningsplatsen.

35

SV

Egna inställningar

1 Tryck på .
2 Välj [Inställn] och tryck sedan på OK .
3 Välj [Inställningar] och tryck sedan på .

Videoinst.

Ljudinst.

OSD-språk

Föräldrakontroll

English

Av

[Föräldrakontroll]
Begränsa åtkomst till skivor som inte är
lämpliga för barn. Den här typen av skivor
måste ha klassi ceringsnivåer.
Om du vill få åtkomst till den anger du
det senaste lösenordet eller 0000 med
tangentbordet på TV:n.

Kommentar

Inställningar

EasyLink-inst

Av. inställn.

Skärmsl.

Ändra PIN

Teckenfönster

Auto standby

PBC

Insomningstimer

På

100 %

På

På

Av

4 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK .
5 Välj en inställning och tryck på OK .

Återgå till föregående meny genom •
att trycka på
Stäng menyn genom att trycka på •

Kommentar

Förklaringar till alternativen ovan  nns på •
sidorna som följer.

BACK .

Det krävs lösenord för att spela upp skivor •
som klassi cerats över den nivå som angetts i
[Föräldrakontroll] .

•

Klassi ceringarna varierar mellan olika länder.
Om du vill tillåta uppspelning för alla skivor
väljer du 8 för DVD-video och BD-Video.

•

På vissa skivor  nns det information om
klassi cering men de har inte spelats in med
klassi ceringsnivåer. Sådana skivor påverkas
inte av den här funktionen.

[Skärmsl.]
Aktivera eller avaktivera skärmsläckarläget.
Det hjälper till att skydda TV-skärmen från att

.

skadas av att en stillbild visas för länge.

• [På] – Ställ in skärmsläckaren så att den
aktiveras efter 10 minuters inaktivitet (till
exempel när uppspelningen har pausats
eller stoppats)

• [Av] – Avaktivera skärmsläckarläget.

[OSD-språk]
Välj standardspråk för skärmmenyer.

Kommentar

Om du ansluter produkten till en HDMI CEC- •
kompatibel TV med hjälp av en HDMI-kabel
växlar den till det menyspråk som TV:n är
inställd på.

36

SV

[Ändra PIN]
Ställ in eller ändra lösenordet.

1) Använd Sifferknappar till att ange det
aktuella eller senaste angivna lösenordet. Om
du glömmer lösenordet anger du 0000 och
trycker sedan på OK .

2) Ange det nya lösenordet.

3) Ange det nya lösenordet igen.

4) Flytta till [Bekräfta] på menyn och tryck
på OK .

[Teckenfönster]
Välj ljusstyrka för teckenfönstret på
frontpanelen.

• [100 %] - Ljusast

• [70 %] - Medelstark

• [40 %] - Dämpad

[Auto standby]
Aktivera eller avaktivera automatiskt
standbyläge. Det är en energisparfunktion.

• [På] – Växla till standbyläge efter 30
minuters inaktivitet (t.ex. i paus- eller
stoppläge).

• [Av] – Avaktivera automatiskt
standbyläge.

EasyLink-inställning

1 Tryck på .
2 Välj [Inställn] och tryck sedan på OK .
3 Välj [EasyLink-inst] och tryck sedan på .

Videoinst.

Ljudinst.

Inställningar

EasyLink-inst

Av. inställn.

EasyLink

Enknappsuppsp.

Enknappsstandby

Systemljudkontroll

Ljudingångsmappning

På

På

På

Av

[PBC]
Aktivera eller avaktivera innehållsmenyn
för VCD-/SVCD-skivor med PBC
(uppspelningskontroll).

• [På] – Visa indexmenyn när du sätter i en
skiva för uppspelning.

• [Av] – Hoppa över menyn och starta
uppspelningen från första titeln.

[Insomningstimer]
Växla till standbyläge automatiskt efter en
fördröjning.

• [Av] – Avaktivera insomningstimern.

• [15 minuter] , [30 minuter] , [45 minuter] ,
[60 minuter] – Välj en fördröjning.

4 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK .
5 Välj en inställning och tryck på OK .

Återgå till föregående meny genom •
att trycka på
Stäng menyn genom att trycka på •

Kommentar

Förklaringar till alternativen ovan  nns på •
sidorna som följer.

[EasyLink]
Produkten har funktioner för Philips EasyLink,
som använder HDMI CEC-protokollet
(Consumer Electronics Control). EasyLink­kompatibla enheter som ansluts via HDMI­kontakter kan kontrolleras av en enda
fjärrkontroll.

• [På] – Aktivera EasyLink-funktioner.

• [Av] – Avaktivera EasyLink-funktioner.

BACK .

.

37

SV

[Enknappsuppsp.]

När du trycker på PLAY på fjärrkontrollen
slås TV:n (med funktioner för
enknappsuppspelning) och hemmabiosystemet
på automatiskt. Om det  nns en skiva i
hemmabiosystemet startar skivuppspelningen
automatiskt och TV:n ändras automatiskt till
rätt kanal för visning av innehållet.

• [På] – Aktivera funktionen för
enknappsuppspelning.

• [Av] – Avaktivera funktionen för
enknappsuppspelning.

[Enknappsstandby]
När du håller ned
fjärrkontrollen går det här hemmabiosystemet
och alla andra anslutna HDMI CEC­enheter (om de stöder standbyläge med en
knapptryckning) samtidigt in i standbyläge.

• [På] – Aktivera funktionen för
enknappsstandby.

• [Av] – Avaktivera funktionen för
enknappsstandby.

( Vänteläge ) på

[Ljudingångsmappning]
Mappar anslutningen mellan andra enheter
och hemmabiosystemets ljudingångar. Endast
de identi erade enheterna kommer att visas
för mappning.

Kommentar

Du måste aktivera • [Systemljudkontroll] innan
du kan mappa ljudingången.

Avancerad inställning

1 Tryck på .
2 Välj [Inställn] och tryck sedan på OK .
3 Välj [Av. inställn.] och tryck sedan på .

Videoinst.

Ljudinst.

Inställningar

EasyLink-inst

BD-Live-säkerh.

Nätverk

Programhämtning

Rensa lokal lagring

Av

Kommentar

När • [Av] är valt kan inte hemmabiosystemet
sättas i standby med fjärrkontrollen från TV:n
eller andra enheter.

[Systemljudkontroll]
När du spelar upp från en enhet vars ljud
har dirigerats till hemmabiosystemet växlar
hemmabiosystemet till motsvarande ljudkälla
automatiskt.

• [På] – Aktivera funktionen för
systemljudkontroll. Fortsätt sedan till
[Ljudingångsmappning] för att söka
igenom och mappa alla anslutna enheter.

• [Av] – Avaktivera funktionen för
systemljudkontroll.

Av. inställn.

DivX® VOD-kod

Versionsinfo.

Återställ fabriksinställningar

4 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK .
5 Välj en inställning och tryck på OK .

Återgå till föregående meny genom •
att trycka på
Stäng menyn genom att trycka på •

Kommentar

Förklaringar till alternativen ovan  nns på •
sidorna som följer.

BACK .

.

38

SV

[BD-Live-säkerh.]

Du kan begränsa internetåtkomsten när BD­R/RE-skivor används.

• [På] – Internetåtkomst är inte tillåten för
något BD-Live-innehåll.

• [Av] – Internetåtkomst är tillåten för allt
BD-Live-innehåll.

[Nätverk]
Ställ in anslutningen till ett externt nätverk
för hämtning av programvara och BD-Live­program. Du får stegvis hjälp med att installera
nätverket.

[DivX® VOD-kod]
Visa DivX® VOD-registreringskoden.

Tips

Ange produktens DivX-registreringskod när du •
hyr eller köper  lm från www.divx.com/vod.
DivX- lmer som hyrs eller köps via tjänsten
DivX® VOD (Video On Demand) kan
endast spelas upp på den enhet som de har
registrerats för.

[Versionsinfo.]
Visar hemmabiosystemets programversion.

Kommentar

En mer detaljerad beskrivning  nns i Komma •
igång > Ställa in nätverket.

[Programhämtning]
Uppdatera produktens programvara (om
en nyare version  nns tillgänglig på Philips
webbplats) för att förbättra uppspelningen.

• [USB] – Hämta programvara via USB.

• [Nätverk] – Hämta programvara via
nätverket.

Kommentar

En mer detaljerad beskrivning  nns i •
Ytterligare information > Uppgradera
programvara.

Tips

Den här informationen behövs när du •
ska ta reda på vilken som är den senaste
tillgängliga programversionen på Philips
webbplats som kan hämtas och installeras i
hemmabiosystemet.

[Återställ fabriksinställningar]
Återställ alla inställningar för produkten till
fabriksinställningarna, utom inställningen
[Föräldrakontroll] .

[Rensa lokal lagring]
Tar bort innehållet i BD-Live-lagringsmappen
på USB-enheten.

Kommentar

Lokal lagring är en mapp (BUDA) som  nns på •
den anslutna USB-enheten.

SV

39

8 Uppdatera

programvara

Om du vill söka efter nya uppdateringar
jämför du den aktuella programvaruversionen
för ditt hemmabiosystem med den senaste
programvaruversionen (om sådan  nns
tillgänglig) på Philipss webbplats.

1 Tryck på .
2 Välj [Inställn] och tryck sedan på OK .

Uppdatera programvara via
USB

1 Gå till www.philips.com/support och se

den senaste programvaruversionen för
hemmabiosystemet.

2 Skapa en mapp med namnet UPG i roten

till en USB- ashenhet

3 Hämta programvaran till UPG-mappen

på USB- ashenheten.

4 Zippa upp den hämtade programvaran i

UPG-mappen

3 Välj [Av. inställn.] > [Versionsinfo.] och

tryck sedan på OK .

Uppdatera programvara via
nätverket

1 Mer information om hur du förbereder

nätverksanslutningen  nns i kapitlet
Komma igång > Ställa in nätverket.

2 På hemmenyn väljer du [Inställn] >

[Av. inställn.] > [Programhämtning] >
[Nätverk] .

3 Bekräfta uppdateringen genom att följa

de instruktioner som visas på TV:n.

När uppdateringen är klar sätts »
hemmabiosystemet automatiskt i
standbyläge.

5 Sätt i USB- ashenheten i

hemmabiosystemet.

6 På hemmenyn väljer du [Inställn] > [Av.

inställn.] > [Programhämtning] > [USB] .

7 Bekräfta uppdateringen genom att följa

de instruktioner som visas på TV:n.

När uppdateringen är klar sätts »
hemmabiosystemet automatiskt i
standbyläge.

8 Koppla från nätsladden i några sekunder

och anslut den igen för att starta om
hemmabiosystemet.

Kommentar

Stäng inte av spelaren och ta inte bort USB- •
enheten när programvaruuppdateringen utförs
eftersom det kan skada hemmabiosystemet.

4 Koppla från nätsladden i några sekunder

och anslut den igen för att starta om
hemmabiosystemet.

40

SV

9 Specifikationer

Kommentar

Speci kationer och design kan ändras utan •
föregående meddelande.

Uppspelningsmedia

BD-Video, BD-R, BD-RE, DVD-Video, •
DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R
DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video
CD/SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMA­CD, DivX (Ultra)-CD, USB- ashenhet.

Förstärkare

Total uteffekt: 1000 W RMS•
Frekvensomfång: 40 Hz – 20 kHz•
Signal/brusförhållande: > 65 dB (A-vägd)•
Ingångskänslighet:•

AUX1/2: 400 mV •
MP3 LINK: 250 mV •

Video

Signalsystem: PAL/NTSC•
Komponentvideoutgång: 480i/576i, •
480p/576p, 720p, 1080i
HDMI-utgång: 480p, 576p, 720p, 1080i, •
1080p, 1080p24

Ljud

Digital S/PDIF-ljudingång:•

Koaxial: IEC 60958-3•
Optisk: TOSLINK•

Samplingsfrekvens:•

MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz•
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz•

Konstant bithastighet:•

MP3: 112 kbit/s - 320 kbit/s•
WMA: 48 kbit/s - 192 kbit/s•

Radio

Mottagningsområde: FM 87,5–108 MHz •
(50 kHz)
Signal/brusförhållande: FM 50 dB•
Frekvensomfång: FM 180 Hz~9 kHz/± •
6 dB

USB

Kompatibilitet: Hi-Speed USB (2.0)•
Klass som hanteras: UMS (USB-•
masslagringsklass)
Filsystem: FAT16, FAT32•

Huvudenhet

Strömförsörjning: 220 – 240 V; ~50 Hz•
Strömförbrukning: 180 W•
Strömförbrukning i standbyläge: < 0,8 W •
Mått (B x H x D): 435 x 64 x 341 (mm)•
Vikt: 4 kg•

Högtalare

System: satellithögtalare med fullt •
frekvensomfång
Högtalarimpedans: 3 ohm (center), 5 ohm •
(främre/bakre)
Högtalarelement:•

Center/främre/bakre: 2 x 3 tums •
woofer + 1 x 2 tums tweeter

Frekvensomfång: 130 Hz – 20 kHz•
Mått (b x h x d):•

För HTS7500:•

- Center: 370 x 104 x 87 (mm)

- Främre/bakre: 130 x 324 x 130
(mm)
För HTS7520:•

- Center: 370 x 104 x 87 (mm)

- Främre: 247 x 1108 x 247 (mm)

- Bakre: 130 x 324 x 130 (mm)
För HTS7540:•

- Center: 370 x 104 x 87 (mm)

- Främre/bakre: 247 x 1108 x 247
(mm)

41

SV

Vikt: •

För HTS7500:•

- Center: 1,3 kg

- Främre/bakre: 1,5 kg
För HTS7520:•

- Center: 1,3 kg

- Främre: 3,9 kg

- Bakre: 1,5 kg
För HTS7540:•

- Center: 1,3 kg

- Främre/bakre: 3,9 kg

Subwoofer

Impedans: 3 ohm•
Högtalarelement: 165 mm woofer •
(6,5 tum)
Frekvensomfång: 45 Hz – 5 kHz•
Mått (B x H x D): 295 x 375 x 295 (mm)•
Vikt: 6,3 kg•

Laserspeci kation:

Lasertyp: •

BD-laserdiod: InGaN/AIGaN•
DVD-laserdiod: InGaAIP•
CD-laserdiod: A IGaAs•

Våglängd: •

BD: 405 ±5 nm•
DVD: 650 +5/-10 nm•
CD: 790 +10/-20 nm•

Uteffekt: •

BD: Högst: 20 mW•
DVD: Högst: 7 mW•
CD: Högst: 7 mW•

42

SV

10 Felsökning

Varning

Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet •
från produkten.

Försök aldrig reparera systemet själv. Om du
gör det gäller inte garantin.
Om du har problem med att använda den här
produkten kan du kontrollera följande innan
du begär service. Om problemet kvarstår
registrerar du produkten och får support på
www.philips.com/welcome.

Om du kontaktar Philips behöver du ange
modell- och serienumret till produkten. Modell­och serienumret  nns på produktens bak- eller
undersida. Skriv numren här:
Modellnummer _________________________
Serienr _______________________________

Det visas ingen bild vid HDMI-anslutning.

Om den anslutna enheten inte är HDCP- •
kompatibel kan du inte överföra bilden via
en HDMI-anslutning. Använd komposit­eller komponentvideoanslutning.
Kontrollera om det är fel på HDMI- •
kabeln. Byt ut HDMI-kabeln mot en ny.
Om det här inträffar när du ändrar •
HDMI-videoupplösningen trycker du på
HDMI upprepade gånger tills bilden visas.

Ingen bild på komponentanslutningen (Y Pb
Pr).

Om HDMI-videoanslutningen är inställd •
på [Auto] eller [1080p/24Hz]  nns ingen
videosignal från komponentanslutningen.
Ändra HDMI-videoinställningen eller ta
bort HDMI-anslutningen.

Ingen HD-videosignal på TV:n.

Se till att skivan innehåller HD-video.•
Se till att TV:n har funktioner för HD-•
video.

Huvudenhet

Knapparna på hemmabiosystemet fungerar
inte.

Koppla bort hemmabiosystemet från •
nätuttaget i några minuter och anslut det
sedan igen.

Bild

Ingen bild.

Kontrollera att rätt källa för det här •
hemmabiosystemet har valts på TV:n.

Ljud

Inget ljud.

Kontrollera att ljudkablarna är anslutna •
och välj rätt ingångskälla (till exempel
AUDIO SOURCE , USB ) för enheten som
du vill använda.

Det hörs inget ljud vid HDMI-anslutning.

Om den anslutna enheten inte är •
HDCP-kompatibel eller endast är DVI­kompatibel kan du överföra ljud via en
HDMI-anslutning. Gör en analog eller
digital ljudanslutning.
Kontrollera att inställningen •[HDMI-ljud]
är aktiverad.

SV

43

Det kommer inget ljud från TV-program.

Anslut en ljudkabel mellan ljudingången •
på hemmabiosystemet och ljuduttaget
på TV:n. Tryck sedan upprepade gånger
på AUDIO SOURCE och välj rätt
ljudingångskälla.

Ingen surroundljudseffekt från högtalarna.

Tryck på • SURR. SOUND och välj en
lämplig surroundljudsinställning.
Kontrollera att källan du spelar upp är •
inspelad eller sänd med surroundljud
(Dolby Digital osv.). Ljudet kan inte
överföras via HDMI-anslutningen om
den anslutna enheten inte är HDCP­kompatibel eller endast är DVI­kompatibel. Gör en analog eller digital
ljudanslutning.

Uppspelning

Det går inte att spela upp skivan.

Kontrollera att produkten har funktioner •
för skivan. Se Speci kationer.
Kontrollera att produkten har funktioner •
för regionkoden för DVD- eller BD­skivan.
För DVD±RW- och DVD±R-skivor: •
Kontrollera att skivan är färdigställd.
Rengör skivan. •

Det går inte att spela upp DivX-video ler.

Kontrollera att DivX-video len är •
komplett.
Kontrollera att  ltillägget stämmer. •

Innehållet på USB- ashenheten kan inte läsas.

USB-hårddiskformatet är inte kompatibelt •
med den här produkten.
Disken är formaterad med ett annat •
 lsystem som inte fungerar med den här
produkten (t.ex. NTFS).

No entry (Ingen inmatning) visas på TV:n.

Åtgärden kan inte utföras.•

Det går inte att komma åt BD-Live-
funktionen.

Kontrollera nätverkets anslutning eller se •
till att nätverket har kon gurerats.
Rensa lokalt lagringsutrymme, eventuellt •
internminne eller USB.
Kontrollera att BD-skivan hanterar BD •
Live-funktionen.

Det går inte att spela upp eller läsa data ler
(JPEG, MP3, WMA).

Kontrollera att data len lagrats med •
något av formaten UDF, ISO9660 eller
JOLIET.
Kontrollera att JPEG- ltillägget är .jpg, •
.JPG, .jpeg eller .JPEG.
Kontrollera att  ltillägget är .mp3 eller •
.MP3, och .wma eller .WMA för Windows
Media™ Audio.

44

SV

11 Ordlista

A

AVCHD

AVCHD är ett nytt format (en ny standard)
för HD-videokameror för in- och uppspelning
av HD-bild.

B

BD-J

Vissa BD-Video-skivor innehåller Java-program
och de programmen kallas BD-J. Du kan
använda olika interaktiva funktioner utöver
vanlig videouppspelning.

Blu-ray Disc-skiva (BD)

Blu-ray Disc-skivan är nästa generations
optiska videoskiva som klarar att lagra fem
gånger mer data än en vanlig DVD. Tack
vare den stora kapaciteten kan du dra nytta
av funktioner som HD-video,  erkanaligt
surroundljud, interaktiva menyer och så vidare.

DivX Video-On-Demand

Den här DivX Certi ed ®-enheten måste
registreras för att kunna spela upp DivX
Video-on-Demand (VOD)-innehåll. Skapa
registreringskoden genom att lokalisera DivX
VOD-avsnittet i enhetens inställningsmeny.
Besök vod.divx.com med den här koden för
att slutföra registreringsprocessen och lära dig
mer om DivX-video.

Dolby Digital

Ett surroundljudsystem utvecklat av Dolby
Laboratories som innehåller upp till sex
kanaler med digitalt ljud (front vänster och
höger, surround vänster och höger, center och
subwoofer).

Dolby Pro Logic IIx

En avancerad matrisavkodningsteknik som
utökar tvåkanaligt eller  erkanaligt 5.1­ljud till 7.1-kanalsuppspelning, vilket ger en
surroundljudsupplevelse.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD är ett ljudformat med mycket
hög kvalitet som återger masterljudet i
studion.

BONUSVIEW

Det här är en BD-Video-funktion (Final
Standard Pro le eller Pro le 1.1) för
interaktivt innehåll på skivor, som bild-i-bild­funktioner. Det här innebär att du kan spela
upp både en primär och en sekundär video
samtidigt.

D

DivX-video

DivX® är ett digitalt videoformat som skapats
av DivX, Inc. Det här är en of ciellt certi erad
DivX-enhet som spelar upp DivX-video.
Besök www.divx.com för mer information och
programvaruverktyg för konvertering av dina
 ler till DivX-video.

DTS

Digital Theatre Systems. Ett
surroundljudsystem som ger 5.1 kanaler
digitalt ljud i konsumentelektronik och
mjukvaruinnehåll. Det är inte utvecklat av
Dolby Digital.

DTS-HD

DTS- HD är ett avancerat ljudformat med hög
kvalitet som används på biografer. Tidigare
DTS Digital Surround-kompatibel utrustning
kan spela upp DTS-HD som DTS Digital
Surround-ljud. BD-Video har funktioner för
upp till 7.1-kanalsljud.

SV

45

H

M

HDCP

High-bandwidth Digital Content Protection.
En speci kation som ger säker överföring av
digitalt innehåll mellan olika enheter (för att
förebygga otillåten kopiering).

HDMI

HDMI (High-De nition Multimedia Interface)
är ett digitalt gränssnitt med hög hastighet
som kan överföra okomprimerad högupplöst
video och digitalt  erkanaligt ljud. Det ger
mycket hög bild- och ljudkvalitet, helt utan
brus. HDMI är fullständigt bakåtkompatibelt
med DVI.
Enligt krav i HDMI-standarden leder
anslutning till HDMI- eller DVI-produkter
utan HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) till att antingen video- eller
ljudsignalen kommer att saknas.

J

JPEG

Ett mycket vanligt digitalt stillbildsformat.
Ett komprimeringssystem för stillbilder som
föreslagits av Joint Photographic Expert Group
och som ger liten kvalitetsförsämring av bilden
trots högt komprimeringsförhållande. Filerna
identi eras genom  ltillägget .jpg eller .jpeg.

L

Lokal lagring

Det här lagringsutrymmet används som mål
för lagring av ytterligare innehåll från BD-Live­aktiverad BD-Video.

MP3

Ett  lformat med ett
datakomprimeringssystem för ljud. MP3 är en
förkortning av Motion Picture Experts Group
1 (eller MPEG-1) Audio Layer 3. När MP3­formatet används kan en CDR-R eller CD­RW innehålla omkring tio gånger mer data än
en vanlig CD.

N

Nätverk

En grupp med länkade enheter i ett företag,
en skola eller hemma. Anger gränserna för ett
visst nätverk.

P

PBC

Uppspelningskontroll. Ett system för navigering
i Video CD/Super VCD via skärmmenyer som
registrerats på skivan. Du kan spela upp och
söka på skivan interaktivt.

W

WMA

Windows Media™ Audio. Avser en
ljudkomprimeringsteknik som utvecklats av
Microsoft Corporation. WMA-data kan kodas
med hjälp av Windows Media Player version 9
eller Windows Media Player för Windows XP.
Filerna identi eras genom  ltillägget .wma.

46

SV

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært
indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i
stikkontakten.

S

Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat
sätt än i denna bruksanvisning speci cerats, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning,
som överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad
och bryter inte strömmen från nätet. Den
inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet
så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla
alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun
pistoke on pistorasiassa.

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio HTS7500,
HTS7520, HTS7540, Philips risponde alle
prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28
Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Lifestyle

Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven,

The Netherlands

Norge

Typeskilt  nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor
ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er
tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.

47

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
sgptt_0930/12/05_1