PHILIPS HTS7500, HTS7520, HTS7540 User Manual [lt]

Download

Page 1

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á visus klausimus

www.philips.com/welcome

HTS

7500 7520 7540

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á visus klausimus

www.philips.com/welcome

Page 3

... ÞODYNËLIS

LAN (Vietinis tinklas)

Local storage

MP3

PBC (Grojimo valdymas)

WMA

Grupë sujungtø árenginiø kompanijos, mokykloje ar namuose. Parodo tam tikro tinklo ribas.

Ði laikmena yra naudojama papildomo turinio ið BDVideo disko, kuriame ájungta BD-Live funkcija, talpinimui.

Failo formatas su garsiniø duomenø suspaudimo sistema. “MP3” yra sutrumpinimas Motion Picture Experts Group 1 (arba MPEG-1) Audio Layer 3. Naudojant MP3 formatà, viename CD-R arba CDRW diske galima sutalpinti maþdaug 10 kartø daugiau duomenø nei áprastame audio CD diske. Failø plëtinys yra .MP3.

Tai judëjimo po Video CD/ Super VCD ekrano meniu sistema. Jûs galite mëgautis interaktyviu grojimu ir paieðka.

Windows Media™ Audio. Microsoft Korporacijos iðrasta garso duomenø “suspaudimo” technologija. WMA duomenys gali bûti koduojami naudojantis Windows Media Player 9-a Versija arba Windows Media Player for Windows XP. Failus atpaþinsite pagal plëtiná “WMA”.

TURINYS

1 Svarbu .......................................4

2 Jûsø namø kino árenginys ................7

3 Sujungimai ................................11

4 Pradëkite ..................................19

5 Grojimas ...................................23

6 Garso reguliavimas ......................32

7 Nustatymø reguliavimas ................33

8 Programinës árangos atnaujinimas....40

9 Techniniai duomenys ....................41

10 Problemø sprendimas ...................43

11 Þodynëlis ..................................45

Svarbios pastabos apie saugumà....................4

Prekiniø þenklø pastabos.................................5

Prieþiûra ..........................................................6

Funkcijø apþvalga ............................................7

Árenginio perþiûra ............................................8

Namø kino sistemos pastatymas...................11

Video laidø prijungimas.................................11

Garsiakalbiø laidø prijungimas prie

garsiakalbiø...................................................13

Garsiakalbiø prijungimas prie

garsiakalbiø stovo .........................................13

Garsiakalbiø prijungimas prie

þemø daþniø garsiakalbio ..............................14

Radijo antenos prijungimas...........................15

Audio laidø/kitø prietaisø prijungimas ...........15

Prijungimas prie tinklo (LAN)........................18

Maitinimo laido prijungimas..........................18

Baterijø ádëjimas á nuotolinio

valdymo pultà................................................19

Teisingo þiûrëjimo kanalo suradimas.............19

Pagrindinio meniu naudojimas......................20

Rodomos meniu kalbos pasirinkimas............20

Tinklo nustatymai..........................................20

PHILIPS EasyLink sistemos naudojimas ......21

Disko grojimas ..............................................23

Video grojimas ..............................................24

Muzikos grojimas..........................................28

Nuotraukø perþiûra........................................28

Grojimas ið USB árenginio .............................29

Grojimas ið neðiojamo media grotuvo...........30

Radijo grojimas .............................................30

Garso valdymas.............................................32

Bosø/ diskanto reguliavimas .........................32

Erdvinio garso pasirinkimas ..........................32

Nustatytø garso efektø pasirinkimas .............32

Video (vaizdo) nustatymai.............................33

Audio- garso nustatymai ...............................34

Pirminiai nustatymai......................................35

EasyLink sistemos nustatymai .....................37

Tolimesni nustatymai.....................................38

Programinës árangos atnaujinimas

naudojantis tinklu..........................................40

Programinës árangos atnaujinimas

naudojantis USB............................................40

Page 4

1. SVARBU

Svarbios pastabos apie saugumà

Áspëjimas!

Pastaba

Gaisro arba elektros ðoko tikimybë Perkaitimo rizika! Niekada nedëkite Namø

Kino Sistemos uþdaroje vietoje. Visada palikite bent 10cm laisvos vietos aplink Namø Kino Sistemà, kad ji galëtø ventiliuotis. Ásitikinkite, kad árenginio ventiliacijos angø neuþdengtø uþuolaidos ar kiti daiktai.

Niekada nepalinkite Namø Kino Sistemos, nuotolinio valdymo pulto atviruose saulës spinduliuose, ðalia atviros ugnies ar ðilumos ðaltiniø.

Naudokite Namø Kino Sistemà tik viduje. Saugokite Namø Kino Sistemà nuo vandens, drëgmës, skysèio pilnø objektø.

Nedëkite Namø Kino Sistemos ant kitø elektros árenginiø.

Laikykitës atokiau nuo Namø Kino Sistemos þaibavimo metu.

Jeigu iðjungiate árenginá ið tinklo, iðjungtas árenginys vis tiek yra pasiruoðæs veikimui.

Kai árenginys atviras, yra matomas ir nematomas lazerio spinduliavimas. Venkite lazerio spindulio.

Remiantis EMC direktyva (2004/108/EC), pagrindinis ðio produkto kiðtukas neturi bûti atjungtas nuo pagrindinio laido (jeigu taikomas).

Autorinës teisës

Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus reikalavimus radijo trukdþiams. Ðis produktas atitinka 2006/95/EC, 2004/108/EC direktyvas ir reikalavimus.

Ðis produktas turi apsaugos nuo kopijavimo technologijà, kuri yra saugoma JAV patentø ir kitø intelektualios nuosavybës teisiø. Ðios apsaugos nuo kopijavimo technologijos naudojimas turi bûti autorizuotas Macrovision ir yra skirtas namø ir kitam ribotam þiûrëjimui, nebent bûtø kitaip leista Macrovision. Reversinë inþinerija ar iðardymas yra uþdrausti.

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

11. ÞODYNËLIS

AVCHD

BD-J

Blu-ray Disc (DB)

BONUSVIEW

DivX Video

DivX Video-On-Demand

Dolby Digital

Dolby Pro Logic IIx

Dolby TrueHD

DTS (Digital Theatre Systems)

DTS-HD

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)

HDMI

JPEG

AVCHD yra naujas formatas (standartinis) aukðtos raiðkos video kamerose, kuris gali bûti naudojamas visiems aukðtos rezoliucijos HD vaizdø áraðams.

Kai kurie BD-Video diskai turi Java programø, kurios ir yra vadinamos BD-J. Galite mëgautis ávairiomis funkcijomis, kol grojate áprastà video.

Blu-ray diskas yra naujos kartos optinis video diskas, kuris talpina penkis kartus daugiau informacijos nei áprastas DVD diskas. Didelë talpa leidþia mëgautis funkcijomis kaip aukðtos raiðkos video, daugiakanalis erdvinis garsas, interaktyvûs meniu ir pan.

Tai yra BD-Video (Finalinis Standartinis Profilis arba Profilis 1.1), kuris palaiko interaktyvø turiná, uþkoduotà diske, kaip vaizdas vaizde (Picture-inPicture). Tai reiðkia, kad vienu metu galite þiûrëti keletà vaizdø.

DivX® yra skaitmeninis video formatas, sukurtas DivX, Inc. Tai yra oficialius DivX sertifikuotas árenginys, kuris groja DivX video formatà. Apsilankykite www.divx.com, norëdami suþinoti daugiau ir pasinaudoti programine áranga, kuri padës pakeisti savo failø formatà á DivX video formatà.

Ðis DivX Sertifikuotas árenginys turi bûti registruotas tam, kad bûtø galima groti DivX Videoon-demand (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, suraskite DivX VOD skiltá savo árenginio nustatymø meniu. Eikite á vod.divx.com turëdami ðá kodà, norëdami pabaigti registracijà ir suþinoti daugiau apie DivX video.

Erdvinio garso sistema iðvystyta Dolby laboratorijose ir savyje turinti iki ðeðiø skaitmeninio garso kanalø (priekinis kairys ir deðinys, erdvinio garso kairys ir deðinys, centrinis bei þemø daþniø).

Paþengusi, matricos atkodavimo technologija, kuri iðpleèia bet koká dviejø kanalø arba 5.1 kanalø garsà á 7.1 kanalø garsà, sukurdama erdviná garsà.

Dolby TrueHD yra aukðtos kokybës audio formatas, kuris atkuria originalø garsà.

Skaitmeniniø Teatrø Sistemos. Erdvinis garsas, suteikiantis 5.1 kanalø diskretø garsà klientø elektronikos produktuose ir programinës árangos turinyje. Tai nëra Dolby Digital patobulinimas.

DTS-HD yra aukðtos kokybës, rafinuotas audio formatas, naudojamas kino teatruose. Minëtoji DTS Digital Surround-compatible áranga gali atkurti DTSHD kaip DTS Digital Surround audio. BD-Video palaiko iki 7.1 kanalø iðvestá.

Aukðø bangø Skaitmeninio Turinio Apsauga yra specifikacija, leidþianti saugiai perduoti skaitmeninius duomenis tarp skirtingø árenginiø (siekiant apsaugoti nuo neteisëto kopijavimo).

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) yra didelio greièio skaitmeninë vartotojo sàsaja, galinti perduoti nesuspaustus aukðtos raiðkos video ir skaitmeninius daugiakanalius audio signalus. Jo pagalba iðgaunama puiki vaizdo ir garso kokybë, visiðkai be trukdþiø. HDMI yra pilnai suderinama su DVI. Kaip reikalaujama pagal HDMI standartà, bandant prijungti HDMI arba DVI produktus neturinèius HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nebus matomas joks vaizdas bei nebus girdimas joks garsas.

Labai daþnas skaitmeniniø nuotraukø / paveikslëliø formatas. Nuotraukø “suspaudimo” sistema, pateikta Joint Photographic Expert Group. Ja naudojantis, nuotraukas/paveikslëlius galima stipriai “suspausti”, o kokybë sumaþëja nedaug. Failus atpaþinsite pagal plëtinius JPG arba JPEG.

Page 5

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Grojimas

Negalima groti disko

Nenuskaito arba negroja duomenø failø (JPEG, MP3, WMA).

Negalima groti DivX failø

Nenuskaito USB árenginyje esanèiø duomenø.

Televizoriuje rodomas 'No entry' uþraðas.

Nepavyksta patekti á BD-Live funkcijà.

Ásitikinkite, kad ðis produktas gali groti diskà. Þiûrëti “Techniniai duomenys”.

Ásitikinkite, kad ðis produktas palaiko DVD ar BD disko regiono kodà.

Ásitikinkite, kad DVD+-RW arba DVD+-R diskai baigti áraðinëti.

Iðvalykite diskà.

Ásitikinkite, kad failai buvo áraðyti UDF, ISO9660 arba JOLIET formatu.

Ásitikinkite, kad JPEG failo plëtinys yra .jpg, .JPG, .jpeg arba .JPEG.

Ásitikinkite, kad MP3/WMA failo plëtinys yra .mp3 arba .MP3, ir .wma arba .WMA (Windows MediaTM Audio).

Ásitikinkite, kad DivX failas yra pilnas. Ásitikinkite, kad plëtinio pavadinimas yra

teisingas.

USB turinio formatas yra netinkamas ðiam árenginiui.

Árenginys suformatuotas su skirtinga failø sistema, kuri yra nepalaikoma ðio árenginio (pvz. NTFS).

Funkcija negalima.

Patikrinkite tinklo jungtá arba ásitikinkite, kad tinklo jungtis teisingai sujungta.

Padarykite pakankamai vietos vidinëje arba USB árenginio atmintyje.

Ásitikinkite, kad BD diskas palaiko BD-Live funkcijà.

Atsikratymas senu produktu ir baterijomis

Prekiniø þenklø pastabos

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà.

Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis.

Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Jûsø árenginyje yra baterijos, kurios apraðytos Europos Direktyvoje 2006/66/EC, jûs negalite iðmesti baterijø kartu su áprastinëmis namø apyvokos atliekomis.

Praðome pasidomëti vietinëmis baterijø atsikratymo taisyklëmis. Teisingas atsikratymas baterijomis saugo gamtà ir þmoniø sveikatà.

HDMI, HDMI logotipas bei High-Definition Multimedia Interface yra HDMI licensing LLC registruoti prekiniai þenklai.

Windows Media ir Windows logotipai yra Microsoft Korporacijos prekybos þenklai JAV ir/ ar kitose valstybëse.

USB-IF logotipai yra Universal Serial Bus Implementers Forum.Inc prekiniai þenklai.

DivX®, DivX Ultra Certified ir panaðûs logotipai yra DivXNetworks, Inc prekybos þenklai ir yra naudojami pagal licencijà.

Oficialus DivX® Ultra Certified produktas. Jûs galite groti visus DivX® video (taip pat ir

DivX® 6) su patobulintu DivX® media failø grojimu ir DivX® media formatà.

'DVD Video' yra DVD formato/Logo Licensing Corporation prekinis þenklas.

'Blu-ray Disc' ir 'Blu-ray Disc' logotipai yra prekiniai þenklai.

... SVARBU

Page 6

Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratorines. “Dolby”, “Pro Logic” bei dvigubos-D simbolis yra Dolby Laboratorines priklausantys prekybos þenklai.

Pagaminta pagal U.S. Patentø licencijà: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,487,535 bei kitus JAV bei pasaulyje iðduotus bei galiojanèius patentus. “DTS” bei “DTS Digital Surround” yra Digital Teatre Systems, Inc. registruoti prekybos þenklai. # 1996-2007 DTS, Inc. Visos Teisës Saugomos.

Java ir kiti Java prekiniai þenklai yra registruoti Sun Microsystems, Inc, esanèios Jungtinëse Amerikos Valstijose ir/arba kitose ðalyse, prekiniai þenklai.

'DB LIVE' ir 'BONUSVIEW' yra Blu-ray Disc asociacijos prekiniai þenklai.

'AVCHD' ir 'AVCHD' logotipai yra Matsushita Electric Industrial Co., Ltd ir Sony Corporation prekiniai þenklai.

'x.v.Coulour' yra Sony Corporation prekinis þenklas.

ENERGY STAR ir ENERGY STAR þenklas yra JAV registruotas prekinis þenklas.

Valykite diskà su minkðtos medþiagos gabalëliu tiesiomis linijomis nuo centro á kraðtus.

BONUS VIEW TM

Prieþiûra

Dëmesio!

Niekada nenaudokite tokiø tirpalø kaip benzinas, skiedikliai, valikliai, antistatiniai purðkalai diskams.

Diskø valymas

... SVARBU

LAZERINË SPINDULIUOTË

NEÞIÛRËTI TIESIOGIAI

SU OPTINIAIS PRIETAISIAIS

1M KLASËS LAZERINIS

PRODUKTAS

10. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Áspëjimas

Elektros ðoko tikimybë. Niekada nenuiminëkite árenginá dengianèiø daliø.

Pagrindinis árenginys

Vaizdas

Garsas

Jokiomis aplinkybëmis jûs neturëtumëte patys bandyti pataisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijos sutartá.

Jeigu atsitiks gedimas, pirmiausia patikrinkite þemiau apraðytus punktus prieð neðdami árenginá taisyti. Jeigu, sekant ðiais patarimais, jums nepavyksta paðalinti problemos, uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà pagalbà www.philips.com/support.

Jeigu susisieksite su Philips, jûs turësite pasakyti savo árenginio serijos ir modelio numerá. Ðià informacijà rasite grotuvo galinëje dalyje. Uþsiraðykite numerius èia:

Modelio numeris: __________________________ Serijos numeris:

Kelioms minutëms atjunkite árenginá ið elektros tinklo, o po to vël prijunkite.

Skaitykite televizoriaus naudojimosi instrukcijas, kad pasirinktumëte teisingà video ávesties kanalà. Keiskite TV kanalus, kol ekrane pamatysite mëlynà DVD fonà.

Jeigu prijungtas árenginys nepalaiko HDCP, jûs negalësite perduoti vaizdo per HDMI jungtá. Naudokitës kompozitine arba komponentine video jungtimi.

Patikrinkite ar HDMI laidas nëra paþeistas. pakeiskite já nauju laidu.

Jeigu taip nutinka kuo metu, kai jûs keièiate HDMI vaizdo rezoliucijà, pakartotinai spauskite

, kol ekrane pamatysite vaizdà.

Jeigu HDMI video jungtis yra nustatyta arba , tuomet nëra jokios video iðvesties per komponentinæ jungtá. Pakeiskite HDMI video nustatymà arba atjunkite HDMI jungtá.

Ásitikinkite, kad diske yra aukðtos raiðkos vaizdo turinys.

Ásitikinkite, kad televizorius palaiko aukðtos raiðkos vaizdà.

Ásitikinkite, kad audio laidai tikrai yra prijungti ir spauskite teisingà ávesties ðaltiná (pavyzdþiui

), kad pasirinktumëte

pageidaujamà árenginá.

Gali bûti, jog jûs negirdësite garso ið HDMI iðvesties, jeigu prijungtas árenginys nesuderinamas su HDCP arba suderinamas tik su DVI.

Ásitikinkite, kad tikrai ájungtas nustatymas.

Junkite audio laidà ið ðio árenginio audio ávesties lizdo á televizoriaus audio iðvesties lizdà. Tada pakartotinai spauskite

, kad pasirinktumëte reikiamà ávesties

ðaltiná.

Spauskite , norëdami pasirinkti erdvinio garso nustatymà.

Ásitikinkite, kad grojama medþiaga yra áraðyta arba transliuojama erdviniu garsu (Dolby Digital, ar panaðiai). Garso negalima perduoti per HDMI sujungimà, jeigu árenginys nepalaiko HDCP arba palaiko tik DVI- compatible funkcijas. Padarykite paralelinæ arba skaitmeninæ audio jungtá.

__________________________

Neveikia ðio árenginio mygtukai

Nëra vaizdo

HDMI jungimo metu nëra vaizdo

Komponentinio (Y Pb Pr) jungimo metu nëra vaizdo

Televizoriuje nerodomas aukðtos raiðkos (highdefinition) vaizdas

Nëra garso

HDMI jungimo metu nëra garso

Nesigirdi TV programø garsas

Nëra erdvinio garso ið garsiakalbiø.

HDMI

[Auto]

[1080p/24 Hz]

AUDIO SOURCE, USB

[HDMI Audio]

AUDIO

SOURCE

SURR. SOUND

Page 7

... TECHNINIAIDUOMENYS

Galia (Þemø daþniø garsiakalbis)

Lazerio techniniai duomenys

Varþa: 3 ohm Garsiakalbiø valdikliai: 165 mm (6.5”) woofer Daþnis: 45 Hz–5kHz Iðmatavimai (PxAxG):295x375x295(mm) Svoris: 6.3 kg

Lazerio tipas:

BD Diodinis lazeris: InGaN/AIGaN DVD Diodinis lazeris: InGaAIP CD Diodinis lazeris: A IGaAs

Bangos ilgis:

BD: 405 +5 nm/-5 nm DVD: 650 +5nm/-10nm CD: 790 +10nm/-20nm

Iðvesties galia:

BD: Maks.: 20 mW DVD: Maks.: 7 mW CD: Maks.: 7 mW

Sveikiname jus ásigijus ðá Philips árenginá! Norëdami gauti kuo daugiau naudingos informacijos, uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome.

EasyLink naudoja HDMI CEC (Consumer Electronics Control) industrijos standartiná protokolà, kuris tinkamas su visais HDMI CEC suderinamais árenginiais. Ði funkcija leidþia valdyti visus árenginius su vienu nuotolinio valdymo pulteliu.

Þiûrëkite aukðtos kokybës diskus su HDTV (High Definition Television). Junkite per greitàjá HDMI laidà (1.3 arba 2 kategorijos). Jûs galite mëgautis aukðtos raiðkos vaizdu, net iki 1080p rezoliucijos su 24 vaizdø per sekundæ rodymu, naudodamiesi progresyvaus skenavimo iðvestimi.

Ðis produktas palaiko aukðtos kokybës audio, kaip Dolby TrueHD ir DTS-HD Advanced Digital Out. Klausykitës tikroviðko garso, tarsi jûs klausytumëtës jo gyvai.

Tai yra nauja BD-Video funkcija, kuri rodo pagrindiná vaizdà ir antriná vaizdà vienu metu. Specialûs Bluray grotuvai su Final Standart Profile 1.1 gali groti su Bonus View funkcijomis.

Prijunkite ðá árenginá prie filmø studijø tinklapio (movie studios) per tinklo jungtá, norëdami pasiekti gausybæ naujø papildymø (pvz. atnaujintø paveiksliukø ir nepakartojamø naujø funkcijø). Jûs taip pat galite mëgautis naujos kartos galimybëmis, kaip skambëjimo tonø/ekranvaizdþiø parsisiuntimas, peer-to-peer sàveika, gyvais renginiais ir þaidimais.

Galite groti diskus su ðiais regionø kodais.

Europa, Jungtinë Karalystë

Azija ir Ramiojo vandenyno regionas, Taivanas, Korëja

Lotynø Amerika

Australija, Naujoji Zelandija

Rusija, Indija

Kinija

Phlips EasyLink

Aukðto kokybës pramoga

Aukðtos kokybës 5.1 kanalø erdvinis garsas

BONUS VIEW/PIP (Vaizdas vaizde)

BD-Live

Regiono kodas Ðalys

DVD BD

Funkcijø apþvalga

Pastaba

Philips negali garantuoti ðimtaprocentinio suderinamumo su visais HDMI CEC suderinamais árenginiais.

Regionø kodai

2. JÛSØ NAMØ KINOÁRENGINYS

Page 8

... JÛSØ NAMØ KINO ÁRENGINYS

Árenginio perþiûra

Pagrindinis árenginys

Nuotolinio valdymo pultas

1. (Budëjimo rëþimas)

2. Diskø skyrelis

3. Ekrano panelë

4. IR sensorius

5. (Atidaryti/ uþdaryti)

6. SOURCE

7. (Groti/Pauzë)

8. (USB) lizdas

9. MP3 LINK jungtis

10. VOL +/- (Garsas +/-)

]

Ájungia Namø Kino Sistemà arba ájungia budëjimo rëþimà.

Nuotolinio valdymo pulto aptikimas. Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá á IR sensoriø.

Atidaryti arba uþdaryti diskø skyrelá.

Pasirinkite skirtingas erdvinio garso iðvestis.

Pradëti arba laikinai sustabdyti disko grojimà.

Radijo reþime: pradëti automatiná radijo stoèiø instaliavimà (veikia tik pirmojo nustatymo metu).

USB flash drive árenginio prijungimui.

Neðiojamo audio grotuvo prijungimui.

Garso padidinimas arba sumaþinimas.

9. TECHNINIAI DUOMENYS

Pastaba

Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.

Atkûrimo galimybës

Stiprintuvas

Video

Audio

Radijas

USB

Pagrindinis árenginys

Garsiakalbiai

BD-Video, BD-R, BD-RE, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/RW, DVD+R DL, CDR/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Picture CD, MP3CD, WMA-CD, DivX-CD, USB fash drive.

Bendra iðvesties galia: 1000W Daþnis: 40 Hz – 20 kHz Reagavimo á triukðmà santykis: > 65 dB Ávesties jautrumas

AUX 1/2: 400 mV MP3 LINK: 250 mV

Signalo sistema: PAL / NTSC Komponentinë video iðvestis: 480i/576i,

480p/576p, 720p, 1080i HDMI iðvestis: 480p, 576p, 720p, 1080i,

1080p, 1080p24

S/PDIF Skaitmeninë audio iðvestis:

Koaksialioji: IEC 60958-3 Optinë: TOSLINK

Daþnis:

MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz WMA: 44.1 kHz, 48 kHz

Pastovus bitø daþnis:

MP3: 112 kbps – 320 kbps WMA: 48 kbps – 192 kbps

Diapazonas: FM 87.5-108 MHz (50 kHz) Reagavimo á triukðmà santykis: FM 60 dB Daþnis: FM 180 Hz – 10 kHz /±6dB

Suderinamumas: Hi-Speed USB (2.0) Palaikoma klasë: UMS (USB Mass Storage

Class) Failø sistema: FAT16, FAT32

Maitinimas: 220 – 240V; – 50 Hz Energijos suvartojimas: 180 W Suvartojimas budëjimo reþime: < 0.8 W Iðmatavimai (PxAxG): 435 x 64 x 341 (mm) Svoris: 4 kg

Sistema: pilno diapazono satelitas Garsiakalbio varþa: 3 ohm (centrinis), 5 ohm

(Priekinis/galinis) Garsiakalbiø valdikliai:

Centrinis/Priekinis/Galinis:

2 x 3” woofer+1x2”tweeter Daþnis: 130 Hz ~ 20 kHz Iðmatavimai (PxAxG)

HTS7500:

HTS7520:

HTS7540:

Svoris:

HTS7500:

HTS7520:

HTS7540:

Centrinis: 370x104 x 87(mm) Priekinis/Galinis: 130 x324 x 130(mm)

Centrinis: 370 x104 x 87(mm) Priekinis: 247 x1108 x 247(mm) Galinis: 130 x324 x 130(mm)

Centrinis: 370 x104 x 87(mm) Priekinis/Galinis: 247 x1108 x 247(mm)

Centrinis: 1.3 kg Priekinis/Galinis: 1.5 kg

Centrinis: 1.3 kg Priekinis: 3.9 kg Galinis: 1.5 kg

Centrinis: 1.3 kg Priekinis/Galinis: 3.9 kg

Page 9

8. PROGRAMINËS ÁRANGOS ATNAUJINIMAS

Jeigu norite patikrinti ar yra naujausiø atnaujinimø, palyginkite dabartinæ programinës árangos versijà su Philips tinklapyje siûloma naujausia programinës árangos versija.

Spauskite . Pasirinkite , o tada spauskite . Pasirinkite ,

tuomet spauskite .

Paruoðkite tinklo jungtá, norëdami papildomos informacijos, skaitykite 'Pradëkite' > 'Tinklo nustatymas'.

Pagrindiniame meniu, pasirinkite

Sekite ekrane rodomomis instrukcijomis, norëdami patvirtinti atnaujinimo procesà.

Kai programinës árangos atnaujinimas atliktas, Namø Kino Sistema automatiðkai persijungs á budëjimo reþimà.

Kelioms sekundëms atjunkite maitinimà ir vël ájunkite, kad Namø Kino Sistema persikrautø.

Eikite á www.philips.com/support, norëdami patikrinti ar nëra naujø programinës árangos atnaujinimø, skirtø jûsø Namø Kino Sistemai.

Sukurkite katalogà 'UPG' savo USB árenginyje. Atsisiøskite programinæ árangà á 'UPG' katalogà,

esantá USB árenginyje. Iðskleiskite atsisiøstà programinæ árangà,

esanèià 'UPG' kataloge. Ádëkite USB árenginá á ðià Namø Kino Sistemà.

Pagrindiniame meniu, pasirinkite

Sekite ekrane rodomomis instrukcijomis, norëdami patvirtinti atnaujinimo procesà.

Kai programinës árangos atnaujinimas atliktas, Namø Kino Sistema automatiðkai persijungs á budëjimo reþimà.

Kelioms sekundëms atjunkite maitinimà ir vël ájunkite, kad Namø Kino Sistema persikrautø.

2. [Settings] OK

3. [Advanced Setup] > [Version Info] OK

2. [Settings] >

[Advanced Setup] > [Software Download] > [Network].

6. [Settings] > [Advanced Setup] > [Software Download] > [USB].

Programinës árangos atnaujinimas naudojantis tinklu

Programinës árangos atnaujinimas naudojantis USB

Pastaba

Neatjunkite maitinimo ar neiðimkite USB árenginio, kol vyksta programinës árangos atnaujinimas, nes tai gali paþeisti jûsø Namø Kino Sistemà.

... JÛSØ NAMØ KINO ÁRENGINYS

1. (Budëjimo rëþimas)

2. (Atidaryti/ uþdaryti)

3. Ðaltinio mygtukai

4. Spalvoti mygtukai

5. (Pagrindinis meniu)

6. OPTIONS

7. (Narðymo mygtukai)

8. OK

9. INFO

10. (Groti)

11. (Pauzë)

12. (Stop)

13. (Mute)

14. TREBLE / BASS

15. SOUND MODE

16. Skaièiø mygtukai

17. SUBTITLE

18. REPEAT / PROGRAM

19. HDMI

20. BONUS VIEW

21. AUDIO SYNC

22. AUDIO

\[qQ

Ájungia arba iðjungia Namø Kino Sistemà á budëjimo reþimà.

Spauskite ir laikykite, kad iðjungtumëte ðá árenginá ir visus kitus su HDMI CEC suderinamus TV/árenginius.

Atidaryti arba uþdaryti diskø dëklà.

Perjungti á disko ðaltiná. Grojimo metu pateikti á disko meniu.

Perjungti á FM radijo reþimà.

Perjungti á prijungtà USB árenginá.

Pasirinkti audio ávestá.

AUX1 AUDIO IN-AUX1

AUX2 AUDIO IN-AUX2

COAX IN DIGITAL IN-COAXIAL

OPTI IN DIGITAL IN-OPTICAL

MP3 LINK MP3 LINK

Tik Blu-ray diskams: Pasirinkti galimybæ ar uþduotá.

Pasiekti pagrindiná meniu.

Áeina arba iðeina ið nustatymø meniu.

Meniu narðymas.

Bet kokio pasirinkimo patvirtinimas

Rodo informacijà apie dabartinæ bûsenà arba diskà.

Pradëti disko grojimà.

Laikinai sustabdyti disko grojimà. Perjungti sustabdytà vaizdà vienu

þingsneliu á prieká.

Sustabdyti disko grojimà. Radijo rëþime paspauskite ir nuspaudæ

palaikykite, norëdami iðtrinti nustatytà radijo stotá.

Uþtildyti arba gràþinti garsumà.

Pakeisti þemus daþnius arba diskantà. Naudotis

+/-.

Pasirinkti garso reþimà.

Áveskite norimo groti elemento numerá.

Pasirinkite subtitrø kalbà.

Pasirinkite ávairius pakartojimo, sumaiðyto pakartojimo reþimus.

Radijo rëþime atstato nustatytø stoèiø sàraðà: spauskite ðá mygtukà, kad pradëtumëte rankinæ radijo stoèiø paieðkà; spauskite ir laikykite ðá mygtukà, kad pradëtumëte automatinæ radijo stoèiø paieðkà.

Pasirinkite savo namø kino HDMI iðvesties rezoliucijà.

Tik Blu-ray diskams: Ájungti arba iðjungti Bonus View/Picture-In-Picture funkcijà.

Audio su video sinchronizavimas. Naudokitës

+/-.

Video reþime, perjungti audio kalbas. Radijo reþime, perjungti tarp stereo ir

mono.

DISC / POP-UP MENU:

RADIO: USB: AUDIO SOURCE:

Ekrane rodoma Prijungta prie

Page 10

... JÛSØ NAMØ KINO ÁRENGINYS

23. +/- (Garsumas +/-)

24. SURR. SOUND

25. / (Buvæs/sekantis)

26. / (Greitas sukimas atgal / á prieká)

27. BACK

28. TOP MENU

Garsumo lygio reguliavimui.

Perjungti audio iðvestá á daugiakanalio erdvinio garso arba stereo reþimà.

Tik HTS7200: Perjungti audio iðvestá á DOLBY Virtual arba Stereo reþimà.

Video reþime, pereiti prie buvusio arba sekanèio pavadinimo, skyriaus arba takelio.

Radijo reþime, pasirinkti nustatytà radijo stotá.

Greitas sukimas atgal arba greitas sukimas á prieká. Paspauskite pakartotinai, norëdami pakeisti paieðkos greitá.

Gráþta á prieð tai buvusá meniu ekranà.

Áeiti á pagrindiná video disko meniu.

... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

[DivX(R) VOD Code]

[Version Info]

[Restore Factory Settings]

Rodomas DivX® registracijos kodas.

Rodoma ðio árenginio programinës árangos versija.

Atstato visus gamyklinius nustatymus, iðskyrus

.[Parental Control]

Patarimai

Áveskite ðá DivX kodà, kai nuomojatës arba ásigyjate filmus ið www.divx.com/vod. DivX video, kurie yra iðsinuomoti arba ásigyti su the DivX® VOD (Video On Demand) paslauga, gali bûti rodomi tik registruotame árenginyje.

Ði informacija jums reikalinga tada, kai norite suþinoti ar Philips tinklapyje yra naujausia programinës árangos versija, kurià galëtumëte parsisiøsti ir instaliuoti savo árenginyje.

Page 11

... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

[Audio Input Mapping] – Audio ávesties suderinimas

[BD-Live Security]

[Network]

[Software Download]

[Clear Local Storage]

Suderina Namø Kino Sistemos ir kitø árenginiø jungtis. Tik surasti árenginiai bus rodomi suderinimui.

Spauskite . Spauskite , tuomet spauskite . Pasirinkite , tuomet

spauskite .

Pasirinkite nustatymà ir spauskite . Pasirinkite vienà ið nustatymø ir spauskite .

Jeigu norite gráþti á buvusá meniu, spauskite .

Jeigu norite iðeiti, spauskite .

Jûs galite uþdrausti Interneto prieigà, kai yra naudojamas BD-R/RE diskas.

– Interneto prieiga yra uþdrausta visiems

BD-Live duomenims.

– Interneto prieiga yra leidþiama visiems

BD-Live duomenims.

Nustato papildomà jungtá su iðoriniu tinklu, kad bûtø galima atsisiøsti programinæ árangà ir BD-Live programas. Ji þingsnis po þingsnio ves jus per tinklo ádiegimo procedûrà.

Atnaujina produkto programinæ árangà (jeigu Philips tinklapyje yra naujesnë versija), kad bûtø pagerinta grojimo kokybë.

– Atsiunèia programinæ árangà per USB.

– Atsiunèia programinæ árangà per

tinklà.

Iðtrina visà informacijà BD-Live laikmenos kataloge, esanèiame USB árenginyje.

2. [Settings] OK

3. [Advanced Setup]

4. OK

5. OK

BACK

[On]

[Off]

[USB] [Network]

Pastaba

Jûs turite ájungti funkcijà prieð suderinant audio ávestis.

Galimybiø/ pasirinkimø apraðymus rasite sekanèiuose puslapiuose.

Platesná apraðymà rasite 'Pradëkite' > 'Tinklo nustatymai'.

Platesná apraðymà rasite skyriuje 'Programinës árangos atnaujinimas'.

Vietinë laikmena yra katalogas (BUDA), kurá galite rasti prijungtame USB árenginyje.

[System Audio Control]

Tolimesni nustatymai

Ðiame skyrelyje apraðyti visi Namø Kino Sistemai reikalingi sujungimai. Interaktyvus prijungimø gidas, padësiantis jums prijungti savo árenginá yra patalpintas www.cennectovityguide.philips.com.

Árenginio pastatymas Video laidø sujungimas. Þemø daþniø garsiakalbio prijungimas.

Radijo antena Audio

Audio- garso prijungimas ið televizoriaus. Audio- garso prijungimas ið kabelinës

árangos dëþës/ grotuvo/ þaidimø árenginio.

Kiti árenginiai

Neðiojamo media grotuvo prijungimas. USB árenginio prijungimas.

LAN (Tinklas)

Statykite árenginá tokioje vietoje, kur jis negalëtø bûti pastumtas, apverstas ar numestas. Nestatykite árenginio visiðkai uþdaroje vietoje.

Statykite árenginá netoli elektros rozetës, kad ji bûtø lengvai pasiekiama ir galëtumëte lengvai atjungti árenginá.

Toks garsiakalbiø pastatymas skirtas tik HTS7520. Skirtingas garsiakalbiø pastatymas skirtas HTS7500 ir HTS7540. (Þiûrëti 'Pirminiai nustatymai' > 'Garsiakalbiai').

Statykite DVD namø teatro sistemà netoli televizoriaus.

Statykite ðá DVD Namø Teatrà taip, kad jis stovëtø lygiagreèiai klausymosi vietai, normaliu klausymuisi atstumu.

Þemø daþniø garsiakalbá statykite kambario kampe arba bent vieno metro atstumu nuo televizoriaus.

Ðiame skyriuje apraðyta, kaip prijungti DVD namø kino sistemà prie televizoriaus, kad galëtumëte mëgautis aukðèiausios kokybës diskø grojimu. Pasirinkite geriausiai jûsø televizoriui tinkanèià jungtá.

1 pasirinkimas: Jungimas prie HDMI lizdo (tinka HDMI, DVI arba HDCP suderinamiems televizoriams).

2 pasirinkimas: Jungimas prie komponentinio video lizdo (tinka standartiniams arba progresyvaus skenavimo televizoriams).

3 pasirinkimas: Jungimas prie video (CVBS) lizdo (standartiniam televizoriui).

Pagrindiniai sujungimai:

Pasirenkamieji sujungimai:

Pastaba

Patarimas

Produkto identifikacinius duomenis ir elektros energijos reikalavimus rasite ant plokðtës esanèios árenginio gale arba dugne.

Visi árenginiai turi bûti iðjungti ið elektros tinklo, jeigu norite atlikti kokius nors sujungimus.

Pas artimiausius Philips maþmenininkus jûs galite nusipirkti atskirà staliukà ar stovà, kuriø pagalba galësite pastatyti abu, savo Philips Plazminá/LCD televizoriø ir Namø Kino sistemà vienoje vietoje.

Árenginio pastatymas

Video laidø prijungimas

3. SUJUNGIMAI

ÞEMØ DAÞNIØ

GARSIAKALBIS

ÞEMØ DAÞNIØ

GARSIAKALBIS

PRIEKINIS

CENTRINIS

PRIEKINIS

CENTRINIS

PRIEKINIS

KAIRYSIS

PRIEKINIS

KAIRYSIS

PRIEKINIS

DEÐINYSIS

PRIEKINIS

DEÐINYSIS

GALINIS

DEÐINYSIS

GALINIS

DEÐINYSIS

GALINIS

KAIRYSIS

GALINIS

KAIRYSIS

Page 12

... SUJUNGIMAI

Pastaba

Patarimai

Árenginys jungiamas tiesiogiai prie televizoriaus.

Naudokitës HDMI/DVI adapteriu, jeigu jûsø televizoriuje yra tik DVI jungtis/lizdas. Jums reikës papildomo audio sujungimo.

Jeigu norite pagerinti video (vaizdo) iðvestá, spauskite pakartotinai, kad pasirinktumëte geriausià rezoliucijà, kokia tik yra galima jûsø televizoriuje.

Norëdami groti skaitmeninius BD-video ar DVD-video vaizdus per HDMI jungtá, turite ásitikinti, kad ir Namø Kinas ir prijungtas árenginys palaiko apsaugos sistemà, kuri yra vadinama HDCP (aukðtos kokybës skaitmeninio turinio apsaugos sistema)

Toks sujungimas suteikia geriausià vaizdo kokybæ.

Jûsø televizoriuje esantys komponentinio video ávesties lizdai gali bûti pavadinti Y

arba .

Toks sujungimas suteikia gerà vaizdo kokybæ.

1 pasirinkimas: Jungimas prie HDMI lizdo

2 pasirinkimas: Jungimas prie komponentinio video lizdo

HDMI

Pb/Cb Pr/Cr YUV

1. HDMI OUT

1. YPbPr

Junkite HDMI laidà (nepridëtas) ið árenginio

lizdo á televizoriaus HDMI IN lizdà.

Prijunkite komponentinius video laidus (nepridëti) ið árenginio lizdø prie COMPONENT VIDEO ávesties lizdø esanèiø televizoriuje.

... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

EasyLink sistemos nustatymai

Pastaba

Galimybiø/ pasirinkimø apraðymus rasite sekanèiuose puslapiuose.

Kai pasirinkta , Namø Kino Sistema negali bûti perjungta á budëjimo reþimà, naudojant televizoriaus arba kitø árenginiø nuotolinio valdymo pultà.

[Off]

2. [Settings] OK

3. [EasyLink Setup]

4. OK

5. OK

BACK

[On] [Off]

PLAY

[On]

[Off]

(Budëjimo reþimas)

[On]

[Off]

[On]

[Off]

Spauskite . Spauskite , tuomet spauskite . Pasirinkite , tuomet spauskite

Pasirinkite nustatymà ir spauskite . Pasirinkite vienà ið nustatymø ir spauskite .

Jeigu norite gráþti á buvusá meniu, spauskite .

Jeigu norite iðeiti, spauskite .

– Ájungia EasyLink funkcijas. – Iðjungia EasyLink funkcijas.

Kai jûs prijungsite savo árenginá prie árenginiø, palaikanèiø ðià funkcijà, jûs galësite valdyti savo árenginá ir prijungtus árenginius vienu nuotolinio valdymo pultu. Pavyzdþiui, kai jûs paspausite mygtukà, jûsø televizorius ásijungs teisingu kanalu, kad bûtø rodomas DVD turinys.

Norëdami ájungti grojimo vienu prisilietimu funkcijà, prieð operacijà á diskø skyrelá turi bûti ádëtas video diskas.

– Ájungia 'grojimo vienu prisilietimu'

funkcijà.

– Iðjungia 'grojimo vienu prisilietimu'

funkcijà.

Kai prijungiate DVD Namø Kinà prie árenginiø, kurie palaiko budëjimo reþimo funkcijà, jûs galite naudotis DVD Namø Kino nuotoliniu valdymo pultu, norëdami savo árenginá ir kitus, prijungtus HDMI árenginius perjungti á budëjimo reþimà. Spauskite ir nuspaudæ palaikykite .

– Ájungia 'budëjimo reþimo ájungimo vienu

prisilietimu' funkcijà.

– Iðjungia 'budëjimo reþimo ájungimo

vienu prisilietimu' funkcijà.

Kai naudojatës árenginiu, kurio audio iðvestis yra prijungta prie jûsø Namø Kino Sistemos, ði Namø Kino Sistema gali automatiðkai parinkti audio ávestá pagal prijungtà árenginá.

– Ájungia 'garso valdymo' funkcijà. Tuomet eikite á [Audio Input Mapping], norëdami surasti ir suderinti visus prijungtus árenginius.

– Iðjungia 'garso valdymo' funkcijà.

[EasyLink]

[One Touch Play] – Grojimas vienu prisilietimu

[One Touch Standby] – Budëjimo reþimo ájungimas vienu prisilietimu

[System Audio Control] – Garso valdymas

Page 13

[Parental Control]

[Screen Saver]

[Change PIN]

[Display Panel]

[Auto Standby]

[PBC]

[Sleep Timer]

Jûs galite DVD diskuose uþdëti apribojimus nuo vaikø. Tokie DVD diskai privalo bûti áraðyti su specialiais lygiais.

Norëdami áeiti, áveskite savo paskutiná kartà nustatytà slaptaþodá arba '0000', naudodamiesi televizoriuje rodoma klaviatûra.

Iðjunkite arba ájunkite uþsklandos reþimà. Ðis reþimas apsaugo ekranà nuo per ilgau ekrane uþlaikomø vaizdø iðdeginimo.

– jeigu 10 minuèiø nieko nevyksta, ásijungia ekrano uþsklanda. (pavyzdþiui pauzës arba stop reþime).

– iðjungia ekrano uþsklandos reþimà.

Nustatyti arba pakeisti slaptaþodá.

1) Spauskite , norëdami ávesti slaptaþodá arba paskutiná kartà nustatytà slaptaþodá. Jeigu pamirðote slaptaþodá, áveskite

, tuomet spauskite .

2) Áveskite naujàjá slaptaþodá.

3) Dar kartà áveskite tà patá slaptaþodá.

4) Pasirinkite , tuomet spauskite .

Galite pakeisti ekrano panelës apðvietimo lygá.

– normalus ryðkumas. – vidutinis ryðkumas. – aptemæs ekranëlis.

Ájungti budëjimo reþimà arba já iðjungti. Funkcija, sumaþinanti energijos suvartojimà.

– Maþo energijos suvartojimo budëjimo

reþimo ájungimas.

– Ájungiamas áprastinis budëjimo reþimas.

VCDs/SVCD diskuose, kurie áraðyti su PBC (grojimo kontrole) naudodamiesi interaktyviuoju meniu galësite pasiekti disko turiná.

– kai ádedate diskà rodomas rodyklës

meniu.

– praleiskite meniu ir pradëkite rodymà

nuo pirmosios antraðtës.

Po nustatyto laiko árenginys ásijungia á budëjimo reþimà.

– iðjungti iðsijungimo reþimà.

– pasirinkite laiko intervalà, po kurio árenginys iðsijungs á budëjimo reþimà.

[On]

[Off]

Skaièiø mygtukus

'0000' OK

[Confirm] OK

[100%] [70%] [40%]

[On]

[Off]

[On]

[Off]

[Off] [15, 30, 45, 60 minutes]

Pastaba

Jeigu nustatymuose uþdëjote disko apsaugos lygá, tai norint já paleist reikës ávesti apsaugos slaptaþodá.

Lygiai priklauso nuo ðalies. jeigu norite groti visus diskus, pasirinkite .

Kai kurie diskai yra áraðyti be lygiø, bet tie lygiai yra tiesiog uþraðyti ant disko. Tai neturi jokios átakoms tokiems diskams.

[Parental Control]

'8'

... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

3 pasirinkimas: Prijungimas prie Video (CVBS) lizdo

Pastaba

Video ávesties lizdas televizoriuje gali bûti þymimas kaip

arba .

Ðis sujungimo tipas suteikia standartinæ vaizdo kokybæ.

A/V IN, VIDEO IN,

COMPOSITE BASEBAND

Prijunkite garsiakalbiø laidus prie garsiakalbiø

Prijunkite garsiakalbius prie garsiakalbiø stovø

1. VIDEO

Prijunkite sudedamàjá video laidà (nepateiktas) prie lizdo ðioje Namø Kino Sistemoje ir VIDEO ávesties lizdo televizoriuje.

Prijunkite garsiakalbiø laidus prie spalvà atitinkanèiø lizdø garsiakalbiuose.

Paspauskite lizdø dangtelius kaip parodyta

HTS7540 garsiakalbiams ir tik HTS7520 priekiniams garsiakalbiams.

Prijunkite garsiakalbius prie garsiakalbiø stovø ir uþtvirtinkite padëtá varþtais.

... SUJUNGIMAI

Page 14

Garsiakalbiø ir þemøjø daþniø garsiakalbio prijungimas

Pastaba

Ásitikinkite, kad jungèiø ir lizdø spalvos yra tokios paèios.

Tik HTS7500 ir HTS7540 (HTS7540 turi skirtingà garsiakalbiø komplektà)

Tik HTS7520

Prijunkite garsiakalbius ir þemø daþniø garsiakalbá prie atitinkanèiø lizdø Namø Kino Sistemoje.

... SUJUNGIMAI

ÞEMØ DAÞNIØ GARSIAKALBIS

CENTRINIS

PRIEKINIS

KAIRYSIS

PRIEKINIS

DEÐINYSIS

GALINIS

DEÐINYSIS

GALINIS

KAIRYSIS

ÞEMØ DAÞNIØ

GARSIAKALBIS

CENTRINIS

PRIEKINIS

KAIRY-

SIS

PRIEKINIS

DEÐINYSIS

GALINIS

DEÐINYSIS

GALINIS

KAIRYSIS

[Night Mode]

[HDMI Audio]

[Speaker Setup]

[OSD Language]

Jûs galite sumaþinti ir suminkðtinti garsi lygá þiûrëdami DVD filmus tyliu garsu ir netrukdydami kitiems.

– tyliam þiûrëjimui naktá (tik DVD

diskams).

– mëgaukitës pilno spektro erdviniu

garsu.

Kai ðá árenginá ir televizoriø sujungiate HDMI laidu, pasirinkite audio iðvesties nustatymà ðio tipo jungimui.

– Audio formatas nekeièiamas. Antrinis audio takelis, esantis Blu-ray diske gali bûti negrojamas.

– Automatiðkai aptinka ir pasirenka

geriausià audio formatà.

– iðjungsite audio (garso) iðvestá ið

televizoriaus.

Nustato geriausià ámanomà erdvinio garso iðvestá prijungtoje garsiakalbiø sistemoje.

Garsiakalbiø atidëjimasKai centrinis garsiakalbis arba priekiniai garsiakalbiai yra arèiau klausymosi pozicijos nei priekiniai garsiakalbiai, jus galite nustatyti garsiakalbiø atidëjimo laidà, taip, kad visas garsas jus pasiektø vienu metu.

Garsiakalbiø garsumasKai visi garsiakalbiai ra vienodu atstumu nuo klausymosi pozicijos, keiskite garsiakalbiø garsà tol, kol jis bus tinkamas ir priimtinas jûsø klausai.

Spauskite . Spauskite tuomet spauskite . Pasirinkite , tuomet

spauskite .

Pasirinkite nustatymà ir spauskite . Pasirinkite vienà ið nustatymø ir spauskite .

Jeigu norite gráþti á buvusá meniu, spauskite .

Jeigu norite iðeiti, spauskite .

Pasirinkite ekrano meniu kalbà.

[On]

[Off]

[As Source]

[Auto]

[Off]

Pasirinktis Apraðymas

[Speakers Delay]

[Speakers Volume]

2. [Settings], OK

3. [Preference Setup]

4. OK

5. OK

BACK

Pastaba

Tinkama tik Dolby koduotiems DVD-video arba BD-video diskams.

Reguliavimo metu girdësite testavimo garsà.

1ms nustatymas atitinka 30cm atstumà tarp garsiakalbio ir klausymosi pozicijos.

Galimybiø/ pasirinkimø apraðymus rasite sekanèiuose puslapiuose.

Jeigu jûsø árenginys prijungtas prie HDMI CEC jungtá palaikanèio televizoriaus per HDMI laidà, tuomet meniu kalba pasikeièia pagal kalbà, kuri yra nustatyta televizoriuje.

Pirminiai nustatymai

... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

Page 15

[HDMI Video]

[HDMI Deep Colour]

[Component Video]

[Picture Settings]

[Black Level]

Pasirinkite tokià vaizdo rezoliucijà, kuri suderinamas su jûsø TV ekrano galimybëmis.

– automatiðkai aptinka ir pasirenka

geriausià tinkamà vaizdo rezoliucijà.

– nustato originalià video rezoliucijà.

– pasirinkite savo televizoriui tinkamà vaizdo rezoliucijà. Daugiau informacijos rasite televizoriaus naudojimosi instrukcijose.

Ði funkcija tik kai prijungtas árenginys, per kurá þiûrite vaizdà, yra prijungtas naudojant HDMI laidà ir kai jis palaiko tamsiø spalvø funkcijà.

– Persijungia automatiðkai, jeigu prijungtas árenginys, per kurá þiûrite vaizdà, palaiko HDMI tamsiø spalvø funkcijà.

– Mëgaukitës ryðkiom spalvom, naudodamiesi televizoriumi, kuriame yra ájungta, virð milijardo spalvø rodanti, Deep Colour funkcija. 12 bitø iðvestis sumaþina tolimesnius efektus.

– 8 bitø standartinë iðvestis.

Pasirinkite toká vaizdo iðvesties formatà, kuris atitinka video sujungimas tarp jûsø árenginio ir televizoriaus.

– Parenkamas video rezoliucijos nustatymas, kuris yra tinkamiausias televizoriui. Norëdami suþinoti daugiau skaitykite televizoriaus instrukcijas.

Pasirinkite nustatytus vaizdo spalvø nustatymus arba nustatykite pagal savo poreikius.

– originalûs spalvø nustatymai.

– ryðkus spalvø nustatymai.

– ðvelniø spalvø nustatymai.

– aðtriø spalvø nustatymai. Paryðkina smulkmenas tamsiose vietose. Idealu veiksmo filmø þiûrëjimui.

– Kontrastiðkø spalvø nustatymai.

Idealu animaciniams vaizdams.

Padidina juodos spalvos kontrastà.

] – Standartinis juodos spalvos lygis.

– Padidina juodos spalvos lygá.

Spauskite . Spauskite , tuomet spauskite . Pasirinkite , tuomet spauskite .

Pasirinkite nustatymà ir spauskite . Pasirinkite vienà ið nustatymø ir spauskite .

Jeigu norite gráþti á buvusá meniu, spauskite .

Jeigu norite iðeiti, spauskite .

[Auto]

[Native] [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i],

[1080p], [1080p/24Hz]

[Auto]

[On]

[Off]

[480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i]

[Standard] [Vivid] [Cool] [Action]

[Animation]

[Normal [Enhanced]

2. [Settings] OK

3. [Audio Setup]

4. OK

5. OK

BACK

Pastaba

Jeigu nustatymas netinka jûsø televizoriui, matote juodà ekranà. Palaukite 15 sekundþiø, kol ávyks automatinis atsinaujinimas TV arba pakartotinai spauskite HDMI, kol pamatysite vaizdà.

Jeigu nustatymas netinka jûsø televizoriui, matote tuðèià ekranà. Palaukite 15 sekundþiø, kol ávyks automatinis atsinaujinimas.

Galimybiø/ pasirinkimø apraðymus rasite sekanèiuose puslapiuose.

Audio – garso nustatymai

... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

Prijunkite radijo antenà Audio laidø/ kitø prietaisø

prijungimas

Patarimas

Pastaba

Geresniam FM stereo priëmimui, prijunkite prie iðorinës antenos.

Jeigu norite klausytis garso naudodamiesi ðiuo sujungimu, spauskite pakartotinai kol “AUX” pamatysite savo ekrane.

Audio (garso) prijungimas ið televizoriaus

AUDIO SOURCE

1. FM75

1. AUDIO IN (AUX1)

Prijunkite FM antenà (pridëta) prie lizdo (kai kuriuose modeliuose ðis laidas jau yra sujungtas).

Iðvyniokite FM antenà ir jos galus pritvirtinkite prie sienos.

Nukreipkite garsà ið kitø árenginiø á ðià Namø Kino Sistemà tam, kad galëtumëte mëgautis daugiakanaliu erdviniu garsu.

(taip pat naudojama EasyLink valdymui)

Prijunkite audio laidà (nepridëtas) ið ðio árenginio TV lizdo, prie televizoriaus AUDIO OUT lizdo.

... SUJUNGIMAI

Page 16

Audio (garso) prijungimas ið kabelinës televizijos árenginio/ áraðymo árenginio/ þaidimø árenginio

Pastaba

Jeigu norite klausytis audio/garso naudodamiesi ðiuo sujungimu, tai pakartotinai spauskite , kol ekranëlyje pamatysite “AUX2 INPUT” arba “AUX3 INPUT”.

Jeigu norite klausytis garso naudodamiesi ðiuo sujungimu, spauskite A pakartotinai kol “COAX IN” pamatysite savo ekrane.

AUDIO SOURCE

UDIO SOURCE

Priklausomai nuo árenginio savybiø, jûs galite pasirinkti prijungimà prie analoginio arba skaitmeninio lizdo.

Junkite audio laidà (komplekte nepateiktas) ið

lizdø esanèiø þemø daþniø

garsiakalbyje prie árenginio AUDIO OUT lizdø.

Junkite coaxial laidà (nepateiktas) ið þemø daþniø garsiakalbio lizdo prie Namø Kino Sistemos COAXIAL/DIGITALOUT lizdo.

Jungimas prie analoginiø lizdø

Jungimas prie coaxial lizdo

1. AUDIO IN-AUX2

1. COAXIALDIGITAL-IN-

... SUJUNGIMAI

7. NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

Jûs galite keisti ávairaus tipo nustatymus kaip jums patinka. Laikykitës duotø instrukcijø, norëdami vaikðèioti per nustatymø meniu.

Spauskite . Spauskite , tuomet spauskite . Pasirinkite , tuomet spauskite .

Pasirinkite nustatymà ir spauskite . Pasirinkite vienà ið nustatymø ir spauskite .

Jeigu norite gráþti á buvusá meniu, spauskite .

Jeigu norite iðeiti, spauskite .

Pasirinkite pagrindinæ DVD diskø audio kalbà.

Pasirinkite DVD diskø subtitrø kalbà.

Pasirinkite DVD diskø meniu kalbà.

Priklausomai nuo to, koká norite matyti vaizdà, pasirinkite ekrano formatà.

– Tinka standartiniams televizoriams, rodomas pilnas vaizdas ekrane, bet vaizdas ðonuose ðiek tiek apkarpytas.

– Tinka standartiniams televizoriams, rodomas plaèiaekranis vaizdas su juodomis juostomis apaèioje ir virðuje.

– Skirta plaèiaekraniams

televizoriams (ekrano santykis16:9).

2. [Settings] OK

3. [Video Setup]

4. OK

5. OK

BACK

[4:3 Pan Scan]

[4:3 Letter Box]

[16:9 Wide Screen]

[Audio]

[Subtitle]

[Disc Menu]

[TV Display]

Pastaba

Jûs negalite keisti nustatymø, kurie yra patamsinti pilka spalva.

Galimybiø/ pasirinkimø apraðymus rasite sekanèiuose puslapiuose.

Jeigu jûsø nustatytos kalbos diske nëra, tai diskas naudos gamykloje nustatytà kalbà.

Kai kuriems DVD diskams, subtitrø ir audio kalba gali bûti keièiama tik per disko meniu.

Video (vaizdo) nustatymai

Page 17

Garsumo reguliavimas

Bosø/ diskanto reguliavimas

Erdvinio garso pasirinkimas

Nustatytø garso efektø pasirinkimas

Pastaba

Ðis produktas taip pat gali atkoduoti 5.1 DTS-Digital Surround.

1. +/-,

1. TREBLE BASS

2. +/-

1. SURR. SOUND

Funkcijos Apraðymai

5 CH STEREO

MULTI-CHANNEL/ DPLII

STEREO

1. SOUND MODE

Video/Muzika Apraðymas

ACTION/ ROCK

DRAMA/JAZZ

CONCERT/ CLASSIC

SPORTS

Spauskite kad padidintumëte arba sumaþintumëte garsumà.

Jeigu norite laikinai uþtildyti visà garsà, spauskite .

Dar kartà spauskite arba garso mygtukà

, kad gràþintumëte garsà.

Pakeiskite savo Namø Kino Sistemos aukðtøjø daþniø arba þemøjø daþniø nustatymus, kad jie tiktø jûsø video arba muzikai.

Spauskite arba . Per penkias sekundes spauskite , kad

nustatytumëte þemø ir aukðtø tonø lygmená.

Patirkite nepakartojamø pojûèiø klausantis erdvinio garso reþimais.

Pakartotinai spauskite , kad pasirinktumëte geriausiai tinkanèià iðvestá.

Sustiprinkite stereo kanalo iðvestá padvigubindami garso iðvestá á galinius ir priekinius garsiakalbius.

iðvestis: DTS, Dolby TrueHD ir Dolby Pro Logic II.

Stereo garsas ið dviejø priekiniø garsiakalbiø.

Pasirinkite ið anksto nustatytus garso reþimus, kurie tiks jûsø muzikai.

Pakartotinai spauskite , kad pasirinktumëte jûsø vaizdui ir grojamai muzikai tinkamus garso efektus.

Padidina þemus ir aukðtus daþnius ir pagerina vaizdo efektø perteikimà bei atmosferà.

Vidutinis ir aukðtas daþnis. Atrodo jog esate klube, o prieð jûsø akis- scena. Tinka klausytis dþiazo ir þiûrëti dramas.

Puikiai tinka klasikinës muzikos klausymui ir koncertø áraðø þiûrëjimui.

Vidutiniai daþniai ir aiðkûs garso efektai, puikiai tinka gyvoms sporto transliacijoms.

Daugiakanalë erdvinio garso

Tyro ir ðvaraus garso reþimas.

6. GARSO REGULIAVIMAS

Jungimas prie optinio lizdo

OPTICAL

1. MP3 LINK

USB

Junkite Optiná laidà (nepateiktas) ið þemø daþniø garsiakalbio lizdo prie Namø Kino Sistemos OPTICAL/SPDIF iðvesties lizdo árenginyje.

Junkite 3.5mm stereo audio laidà (nepateiktas) ið lizdo esanèio ðiame árenginyje prie neðiojamo media grotuvo (pavyzdþiui MP3 grotuvo).

Junkite USB árenginá prie ðios Namø Kino Sistemos lizdo.

DIGITAL-IN-

Pastaba

Jeigu norite klausytis garso naudodamiesi ðiuo sujungimu, spauskite pakartotinai kol “OPTI IN” pamatysite savo ekrane.

Jeigu norite klausytis audio/garso naudodamiesi ðiuo sujungimu, tai pakartotinai spauskite , kol ekrane pamatysite “MP3 LINK”

Ði Namø Kino Sistema groja tik MP3, WMA/WMV9, DivX (Ultra) arba JPEG failus, kurie yra ðiame árenginyje.

Spauskite , kad girdëtumëte garsà naudodamiesi ðiuo sujungimu.

AUDIO SOURCE

USB

Neðiojamo media grotuvo prijungimas

USB árenginio prijungimas

... SUJUNGIMAI

Page 18

LAN (tinklo) prijungimas

Prijunkite maitinimo laidà

Pastaba

Áspëjimas

Naudokite lygø RJ45 laidà. Nenaudokite pereinanèio ið vieno á kità laido.

Prieiga prie Philips tinklapio, programinës árangos atnaujinimui gali bûti neleidþiama, priklausomai nuo naudojamos paskirstymo dëþutës ir interneto tiekëjo taisykliø. Susisiekite su savo interneto tiekëju, norëdami suþinoti daugiau informacijos.

Yra rizika sugadinti produktà! Ásitikinkite, kad maitinimo átampa yra tokia pati kaip nurodyta Namø Kino Sistemos gale arba ðone.

Prijunkite ðià Namø Kino Sistemà prie tinklo, norëdami atnaujinti programinæ árangà ir mëgautis BD-Live programomis.

Prijunkite tinklo laidà (nepateiktas) prie LAN lizdo, esanèio ðiame árenginyje ir lizdo, esanèio jûsø modeme ar paskirstymo dëþutëje.

Prijunkite maitinimo laidus nuo Namø Kino Sistemos, bevielio imtuvo ir kitø prietaisø prie elektros tinklo lizdo, kai visa kita yra sujungta.

Namø Kino Sistema yra paruoðta naudojimui.

1. LAN

... SUJUNGIMAI

Stoèiø paieðka pirmàjá kartà

Radijo klausymasis

Visø radijo stoèiø perinstaliavimas

Rankinë radijo stoèiø paieðka ir iðsaugojimas

Pastaba

Ðis árenginys gali iðsaugoti iki 40 radijo stoèiø.

Jeigu nesinaudojote automatiniu instaliavimu arba iðsaugojote maþiau nei 5 radijo stotis, kità kartà turësite ið naujo instaliuoti radijo stotis.

Jeigu FM radijo stotis transliuoja RDS (Radijo duomenis), radijo stoties pavadinimas yra rodomas.

Jeigu neaptinkama jokio stereo signalo arba aptinkamos maþiau nei penkios radijo stotys, patikrinkite antenà.

Kai pirmàjá kartà ájungiate RADIO reþimà, sekite instrukcijomis, kad instaliuotumëte radijo stotis.

Spauskite .

Rodoma 'AUTO INSTALL ... PRESS PLAY'.

Spauskite .

Iðsaugomos visos aptiktos radijo stotys. Kai viskas baigta, groja pirmoji nustatyta

radijo stotis. Norëdami sustabdyti automatinæ paieðkà,

spauskite .

Spauskite . Naudokitës nuotolinio valdymo pultu, kad

kontroliuotumëte radijo grojimà

/ Pasirinkite nustatytà radijo

stotá.

/ Daþnio paieðka atgal/ pirmyn.

Spauskite ir laikykite, kad paðalintumëte radijo stotá ið nustatytø radijo stoèiø sàraðo.

Kitø radijo stoèiø eilës tvarkos skaièius nesikeièia.

Spauskite . Spauskite ir laikykite mygtukà

daugiau nei 5 sekundes.

Visos prieð tai buvusios radijo stotys bus pakeièiamos.

Spauskite . Spauskite / .

Rodomas besikeièiantis radijo daþnis, kol aptinkama radijo stotis.

Kartokite antràjá þingsná, kol surasite norimà radijo stotá.

Naudokitës / , kad pareguliuotumëte daþná.

Spauskite .

Nustatytos stoties numeris pradës mirksëti.

Jeigu po ðio þingsnio ilgiau nei 20 sekundþiø neatliekate jokio veiksmo, sistema iðeina ið nustatymo reþimo.

Spauskite / (arba ), kad pasirinktumëte nustatytà numerá, kuriuo norite iðsaugoti radijo stotá.

Spauskite , kad patvirtintumëte.

1. RADIO

Mygtukas Veiksmas

1. RADIO

2. PROGRAM

1. RADIO

4. PROGRAM

5. skaièiø mygtukus

6. PROGRAM

9 9

... GROJIMAS

Page 19

1. (USB)

2. [USB]

(Groti)

1. MP3LINK

2. AUDIO SOURCE

STOP

FM 75

Prijunkite USB flash árenginá prie lizdo.

Spauskite , pasirinkite , tuomet spauskite .

Rodomas turinio meniu.

Pasirinkite failà kurá norite groti ir spauskite

Pradedama groti (þiûrëti 'Muzikos grojimas', 'Nuotraukø rodymas', 'Video grojimas', norëdami suþinoti daugiau).

Spauskite , kad sustabdytumëte grojimà arba atjunkite USB árenginá.

Paprastai prijunkite neðiojamà media grotuvà (pavyzdþiui MP3 grotuvà) prie ðio árenginio ir mëgaukitës aukðtos kokybës garsu.

Junkite 3.5mm stereo audio laidà (nepateiktas) ið ðio árenginio lizdo á ausiniø lizdà esantá jûsø neðiojamame grotuve.

Pakartotinai spauskite , kol ekranëlyje bus uþraðas 'MP3 LINK'.

Savo neðiojamame grotuve pradëkite grojimà.

Jeigu norite sustabdyti grojimà, savo neðiojamame grotuve spauskite mygtukà.

Patikrinkite ar prie þemø daþniø garsiakalbio prijungta FM antena. Jeigu ne, prijunkite pridëtà FM antenà prie lizdo ir pritvirtinkite galus prie sienos.

Patarimas

Pastaba

Patarimai

Jeigu jûsø renginys netelpa á USB lizdà, naudokitës USB prailginimo laidu.

Ne visos skaitmeninës kameros veiks. Skaitmeninës kameros, kurioms reikia pridëtinio programø ádiegimo, neveiks.

NTFS (New Technology File System) duomenø formatas yra nepalaikomas.

Grojimà galite valdyti tik ant neðiojamo media grotuvo.

Sustabdykite grojimà ið neðiojamo grotuvo prieð pradëdami groti kità ðaltiná.

Statykite antenà kuo toliau nuo televizoriaus ar kitø árenginiø, taip iðvengsite trikdþiø.

Jûs galite prijungti iðorinæ (nepridëta) FM antenà, jeigu norite geresnës FM bangø kokybës.

Grojimas ið neðiojamo media grotuvo

Radijo grojimas

... GROJIMAS

Baterijø ádëjimas á nuotolinio valdymo pultà

Teisingo þiûrëjimo kanalo suradimas

Pastaba

Patarimas

Nesumaiðykite baterijø (senø ir naujø, anglies ir ðarminiø, ir pan.).

Iðimkite baterijas, jeigu jos yra pasibaigæ arba nesinaudosite nuotolinio valdymo pultu ilgà laikà.

Baterijø sudedamoji dalis yra cheminiai elementai, kuriø turi bûti atsikratoma pagal taisykles.

Daþniausiai ðis kanalas yra tarp þemiausiø ir aukðèiausiø kanalø, jis gali bûti pavadintas FRONT, A/V IN, VIDEO ir pan. Daugiau informacijos apie teisingo kanalo pasirinkimà galite rasti televizoriaus naudojimosi instrukcijose. Daugiau informacijos apie teisingo kanalo pasirinkimà galite rasti televizoriaus naudojimosi instrukcijose.

Judëjimas po meniu

2. DISC

SOURCE

Atidarykite baterijø skyrelio dangtelá. Ádëkite dvi AAA tipo baterijas. Baterijos turi bûti

ádëtos pagal polius (+-). Uþdarykite dangtelá.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai á árenginio sensoriø ir pasirinkite norimà funkcijà.

Naudokitës toliau apraðytais mygtukais, kad judëtumëte po meniu.

Mygtukas Veiksmas

/ Judëjimas aukðtyn arba þemyn

/ Judëjimas kairën arba deðinën

OK Pasirinkimo patvirtinimui

Skaièiø ávedimui

Patekti á pagrindiná meniu

Spauskite , kad ájungtumëte DVD Namø Kinà. Spauskite , kad patektumëte á diskø

reþimà. Ájunkite televizoriø ir nustatykite teisingà video-

in kanalà.

Jûs galite pasiekti paskutiná kanalà, o tada spausdami kanalø mygtukà á apaèià pasieksite Philips arba Pagrindinio meniu ekranà.

Taip pat nuotolinio valdymo pulte galite pakartotinai spausti .

4. PRADËKITE

Page 20

... PRADËKITE

Pagrindinio meniu naudojimas

Rodomos kalbos pasirinkimas

Tinklo nustatymai

Pastaba

Praleiskite ðá nustatymà, jeigu jûsø Namø Kino Sistema yra prijungta per HDMI CEC pritaikytà prie jûsø televizoriaus. Kalba pasikeièia automatiðkai á tokià paèià kalbà, kokia yra jûsø televizoriaus nustatymuose.

Jûs galite nustatyti numatytà kalbà DVD diskø meniu (þiûrëti 'Nustatymø reguliavimas' > 'Pirminiai nustatymai' >

]).

Gali ðiek tiek uþtrukti, kol bus uþkrautas BD-Live turiny, priklausomai nuo failo dydþio ir interneto spartos.

[Disc Menu

Spauskite (Pagrindinis meniu).

Pasirinkite , norëdami pradëti disko grojimà.

Pasirinkite , norëdami perþiûrëti USB turiná.

Pasirinkite , norëdami patekti á nustatymø meniu.

Pagrindiniame meniu spauskite , tuomet spauskite .

Pasirinkite , tuomet spauskite .

Pasirinkite , tuomet spauskite

Kalbos nustatymai gali skirtis priklausomai nuo jûsø ðalies ar regiono. Gali bûti neatitikimø iliustracijai matomai èia.

Spauskite , kad pasirinktumëte kalbà, tuomet spauskite .

Sekite nurodytai þingsneliais, kurie padës jums nustatyti tinklo jungties nustatymus, kad galëtumëte atnaujinti programinæ árangà ir mëgautis BD-Live programomis.

Prijunkite Namø Kinà prie modemo ar paskirstymo dëþutës.

Ájunkite savo televizoriø ir nustatykite tinkamà ðaltiná savo Namø Kinui.

Spauskite , pasirinkite (nustatymai), tuomet spauskite .

Pasirinkite

Spauskite .

Namø Kinas prisijungia prie interneto. Jeigu prisijungimas nepavyksta, pasirinkite

, tuomet spauskite .

Pasirinkite , tuomet spauskite , norëdami iðeiti.

[Play Disc]

[USB]

[Settings]

1. [Settings] OK

2. [Preference Setup]

3. [OSD Language]

4. OK

3. [Settings]

4. [Advanced Setup] > [Network] >

[Next]

5. OK

[Retry] OK

6. [Finish] OK

Pastaba

Jeigu viename diske yra daug nuotraukø ar dainø, gali bûti jog ðiek tiek uþtruks, kol ekrane pamatysite disko turiná.

Jeigu JPEG nuotrauka áraðyta be “exif” failø tipo, tai ekrane nematysite sumaþintos nuotraukos versijos. Vietoje jos matysite paveiksliukà su mëlynu kalnu.

Ðis árenginys rodo skaitmeninës kameros nuotraukas, kurios yra JPEG-EXIF formate, daþniausiai toká formatà naudoja visos áprastinës skaitmeninës foto kameros. Árenginyje nematysite Motion JPEG ir kitokiø nei JPEG formatø, bei klipø, kurie priskirti nuotraukoms.

Katalogai ir failai, kuriø talpa virðija ðio árenginio talpà nebus rodomi ir nebus grojami.

Kai kurios funkcijos gali neveikti su tam tikrais diskais ar failais.

Nuotraukø rodymo valdymas

Skaidriø perþiûros intervalo ir animacijos nustatymas

Muzikinë nuotraukø perþiûra

Grojimas ið USB árenginio

Mygtukas Veiksmas

OPTIONS

1. OPTIONS

2. [Duration per slide] OK

3. OK

4. [Slide Animation]

2. BACK

Paleiskite skaidriø/ nuotraukø perþiûrà. Naudokitës nuotolinio valdymo pultu, kad

valdytumëte nuotraukø funkcijas.

Paverèia nuotraukà prieð laikrodþio rodyklæ.

Paverèia nuotraukà pagal laikrodþio rodyklæ.

Apverèia nuotraukà aukðtyn kojom.

Apverèia nuotraukà ið kairës á deðinæ (veidrodinis efektas).

Sustabdyti grojimà.

Áeina á esamø pasirinkimø meniu. Pavyzdþiui, Pritraukimo.

Grojimo metu spauskite .

Rodomas grojimo pasirinkèiø meniu.

Pasirinkite , tuomet spauskite .

Pasirinkite skaidrës rodymo trukmæ, tuomet spauskite .

Pasirinkite , tuomet spauskite

Pasirinkite skaidrës animacijos efekto tipà, kurá norite pritaikyti, tuomet spauskite .

Grokite MP3/WMA muzikos failus ir perþiûrëkite JPEG nuotraukas vienu metu. MP3/WMA ir JPEG failai turi bûti áraðyti tame paèiame diske ar USB.

Pradëkite groti MP3/WMA muzikos failus.. Spauskite , norëdami gráþti á pagrindiná

meniu. Eikite á nuotraukø albumà/ katalogà ir spauskite

, kad pradëtumëte skaidriø perþiûrà.

Skaidriø perþiûra prasideda ir tæsiasi iki nuotraukø albumo ar katalogo pabaigos.

Muzikos failai groja iki disko pabaigos. Jeigu norite sustabdyti skaidriø perþiûrà,

spauskite . Jeigu norite sustabdyti muzikos grojimà,

dar kartà spauskite .

Ðiame árenginyje galite groti/ þiûrëti MP3, WMA/WMV9, DivX (Ultra) arba JPEG failus, kurie áraðyti jûsø USB árenginiuose:

USB atminties rakte. Atminties korteliø skaitytuve. HDD (reikalingas iðorinis energijos ðaltinis). Skaitmeninëje kameroje.

[

... GROJIMAS

Page 21

Muzikos grojimas

Nuotraukø rodymas

Takeliø valdymas

MP3/WMA muzikos grojimas

Þiûrëti nuotraukas kaip skaidriø perþiûrà

Pastaba

Kai kuriuose komerciniuose audio diskuose grojimas visuomet pradedamas nuo tos vietos, kurioje jis buvo sustabdytas. Norëdami pradëti grojimà nuo pirmo takelio, spauskite .

CD diskai, kurie áraðyti su sudëtinëmis sesijomis, grojama tik pirmoji sesija.

Ðis árenginys negroja MP3PRO audio formato.

Jeigu MP3 takelio pavadinime (ID3) ar albumo pavadinime yra kaþkokie specialûs simboliai, gali bûti, jog ekrane jie bus neteisingai rodomi.

Kai kurie WMA failai, kurie yra apsaugoti skaitmeninëmis teisëmis (DRM) ðiame árenginyje gali negroti.

Katalogai ir failai, kuriø talpa virðija ðio árenginio talpà nebus rodomi ir nebus grojami.

Mygtukas Veiksmas

REPEAT

2. [Play Disc] [USB] OK

3. OK

4. (Groti)

BACK

2. [Play Disc]

[USB] OK

kursoriaus mygtukais

4. (Groti)

Pradëkite groti takelá. Naudokitës nuotolinio valdymo pultu, kad

valdytumëte takelá.

Laikinai sustabdyti grojimà.

Pradëti arba sugráþti á grojimà.

Pereiti á sekantá takelá.

Gráþti á dabartinio takelio pradþia arba pereiti prie buvusio takelio.

Tiesiogiai áveskite elemento numerá, kurá norite groti.

/ Greita paieðka atgal (kairë

pusë)/ á prieká (deðinë pusë). Pakartotinai spauskite, norëdami pasirinkti paieðkos greitá.

Pasirinkite tarp pakartojimo/ sumaiðyto pakartojimo/ pakartojimo iðjungimo reþimø.

MP3/WMA tai stipriai suspausti audio failai (failai su mp3. ar wma. plëtiniais).

Ádëkite diskà ar USB, kuriame yra MP3/WMA muzikos failai.

Spauskite , norëdami pasirinkti arba , tuomet spauskite .

Rodomas turinio meniu.

Pasirinkite katalogà, o tada spauskite . Pasirinkite takelá, kurá norite groti ir spauskite

Jeigu norite gráþti á pagrindiná meniu, spauskite .

Jûsø árenginys gali rodyti JPEG nuotraukas (failus su .jpeg arba .jpg plëtiniais).

Ádëkite diskà arba USB, kuriame yra JPEG nuotraukos.

Spauskite , norëdami pasirinkti arba , tuomet spauskite .

Rodomas turinio meniu.

Pasirinkite katalogà ar albumà, kurá norite perþiûrëti.

Jeigu norite pasirinkti nuotraukà, naudokitës .

Norëdami, kad bûtø rodoma pasirinkta nuotrauka ir pradëta skaidriø perþiûra, spauskite .

Spauskite , kad pradëtumëte skaidriø perþiûrà.

... GROJIMAS

... PRADËKITE

EasyLink valdymo ájungimas

Pastaba

Philips negarantuoja 100% suderinamumo su visais HDMI CEC suderinamais árenginiais.

Ði funkcija veikia tik tada, jeigu ðis árenginys prijungtas prie HDMI CEC suderinamo televizoriaus/ árenginio. Naudodamiesi ðia funkcija, jûs galësite valdyti keletà árenginiø vienu metu (vieno mygtuko paspaudimu).

Savo televizoriuje ar kituose prijungtuose árenginiuose ájunkite HDMI CEC veiksmus. Daugiau informacijos apie tai rasite televizoriaus ar kitø árenginiø naudojimosi instrukcijose.

Dabar galite mëgautis EasyLink privalumais.

Jûs galite iðjungti arba ájungti visas EasyLink funkcijas.

Kai jûs prijungsite savo Namø Kino Sistemà prie árenginio, kuris palaiko “One touch play” funkcijà, galësite valdyti savo árenginius ir Namø Kino Sistema vienu nuotolinio valdymo pultu. Pavyzdþiui, kai jûs paspausite mygtukà, ðis árenginys iðsijunks ið budëjimo reþimà ir pradës disko grojimà (þinoma, jeigu disko dëkle yra diskas). Play mygtuko paspaudimas kartu ájungs ir televizoriø, bei ájunks teisingà þiûrëjimo kanalà.

Kai jûs prijungsite savo Namø Kino Sistemà prie árenginio, kuris palaiko budëjimo rëþimo funkcijà, galësite naudoti savo Namø Kino Sistemos nuotolinio valdymo pultà, norëdami Namø Kino Sistemà ir visus prijungtus HDMI árenginius perjungti á budëjimo rëþimà, jums tereiks paspausti

Kai jûs prijungsite savo Namø Kino Sistemà prie árenginiø palaikanèiø HDMI CEC, jûsø Namø Kino Sistema gali automatiðkai groti audio ið prijungtø árenginiø. Norëdami naudoti ðià funkcijà, turite susieti audio ávestá ið árenginio prijungto prie Namø Kino Sistemos.

Kai jûs teisingai susiejate audio ávestá, ði Namø Kino Sistema persijungia á audio rëþimà ið prieð tai naudoto árenginio automatiðkai.

PLAY

(Budëjimo reþimas)

EasyLink

One touch play – Grojimas vienu prisilietimu

One touch standby – budëjimo reþimas vienu prisilietimu

System Audio Control – audio valdymas

Audio Input Mapping

Page 22

... PRADËKITE

Audio ávesèiø priskyrimas prijungtiems árenginiams

Atnaujinkite audio jungèiø priskyrimà ið prijungtø árenginiø

Pastaba

Prieð pradëdami ásitikinkite, kad tarp Namø Kino Sistemos ir televizoriaus ar kito árenginio jau atliktas audio sujungimas.

1. [Settings], OK

2. [EasyLink Setup]

[One Touch Play] [One Touch Standby]

3. [System Audio Control] > [On].

4. OK [Continute]

5. OK [Continue]

7. OK

1. [Settings]

2. [EasyLink Setup] > [Audio Input

Mapping] OK

Spauskite , pasirinkite tuomet spauskite .

Pasirinkite , tuomet spauskite

ir funkcijos yra ájungiamos pasirinktinai gamykloje.

Pasirinkite Skaitykite ekrane rodomas instrukcijas ir

spauskite , norëdami pasirinkti (tæsti).

Namø Kino Sistema skenuoja ir parodo tinkamus árenginius.

Spauskite , norëdami pasirinkti .

Pasirinkite prijungtà árenginá, esantá kairëje menu pusëje, tuomet spauskite .

Pasirinkite jungtá, kuri naudojama pasirinktam árenginiui, tuomet spauskite .

Kartokite 6-7 þingsnelius, norëdami priskirti jungtis kitiems árenginiams.

Spauskite , norëdami iðeiti ið meniu.

Jeigu jau priskyrëte audio ávestis prijungtiems árenginiams, jûs galite naudotis ðia funkcija, jeigu norite atnaujinti priskyrimà.

Spauskite , pasirinkite , tuomet spauskite .

Pasirinkite

, tuomet spauskite .

Pasirinkite prijungtà árenginá, tuomet spauskite

Pasirinkite jungtá, kuri yra naudojama árenginiui ir spauskite .

Kartokite 4-5 þingsnelius, norëdami priskirti jungtis kitiems árenginiams.

4. OK

2. [Play Disc] [USB] K

3. (Groti)

Mygtukas Veiksmas

AUDIO

SUBTITLE

Pasirinkite grojimo kalbà, tuomet spauskite .

(Galima funkcija tik BD-video, kuriuose ájungta BD Live) Papildomas turinys kaip filmø anonsai, subtitrai ir pan. gali bûti atsisiøsti á iðorinæ laikmenà (USB), esanèià ðioje Namø Kino Sistemoje. Speciali video informacija gali bûti rodoma kol papildoma medþiaga yra siunèiama.

Kai yra grojamas BD-Live funkcijà palaikantis diskas, Namø Kino Sistemos arba disko ID internetu gali bûti nusiøstas turinio tiekëjui. Paslaugos ir funkcijos gali skirtis priklausomai nuo disko.

DivX video tai skaitmeninis media formatas, kuria yra labai stipriai suspausti aukðtos kokybës duomenys. Ðis árenginys yra sertifikuotas DivX®, todël jûs galite mëgautis DivX video.

Ádëkite diskà ar USB, kuriame yra DivX video. Spauskite , norëdami pasirinkti

arba , tuomet spauskite O .

Rodomas turinio meniu.

Pasirinkite antraðtæ ir spauskite , norëdami pradëti grojimà.

Naudokitës nuotolinio valdymo pultu, kad valdytumëte video funkcijas.

Audio kalbos pasirinkimas.

Subtitrø pasirinkimas video grojime.

Sustabdyti grojimà/ rodymà.

DivX Ultra video, spauskite ðá mygtukà dar kartà, kad pamatytumëte turinio meniu.

Mëgaukitës BD-LIVE

Pastaba

Parsiøstø failø talpinimui naudokite USB árenginá, kuriame bûtø bent jau 1 GB laisvos vietos.

Jûs galite groti tik tuos DivX video, kurie 'Nustatymø reguliavimas” >[Bendrieji nustatymai] > .

Ðis árenginys gali groti tokius DivX video failus, kurie nevirðija 4GB talpos.

DivX video grojimas

[DivX(R) VOD Kodas]

... GROJIMAS

Page 23

Rodyti video grojimà ið skirtingø pusiø

Suderinkite garso iðvestá su video grojimu

BD-video grojimas

Pastaba

Taikoma tik diskams, kuriuose yra daugiavaizdþio rodymo galimybë

Jeigu garsumo valdymas nenaudojamas ilgiau nei 5 sekundes, jis vël gráð prie áprastinës savo funkcijos.

(A) (B)

1. OPTIONS

2. [Angle List] OK

3. OK

1. AUDIO SYNC

2. +-

erd

2. [Play Disc] OK

TOP MENU

POP-UP

1. BONUS VIEW

2. OPTIONS

3. [2nd Audio Language] [2nd

Subtitle Language],

Grojimo metu, paspauskite .

Disko bûsenos meniu yra parodoma. Pasirinkite , tada spauskite . Pasirinkite viena ið skirtingø pusiø pasirinkèiø,

tuomet paspauskite .

Grojimas pasikeièia á pasirinktà rodymo

vaizdà.

Jeigu vaizdo rodymas yra lëtesnis nei garso iðvestis (garsas neatitinka vaizdo), jûs galite atidëti garsà tiek, kad jis atitiktø vaizdà:

Spauskite ir laikykite , kol pasirodys uþraðas 'AUDIO SYNC'.

Per 5 sekundes spauskite , kad nustatytumëte garso iðvesties atidëjimo laikà.

Blu-ray video diskas yra didesnës talpos ir palaiko funkcijas kaip aukðtos raiðkos video, daugiakanalis

vinis garsas, interaktyvus meniu ir t.t.

Ádëkite BD-video diskà. Spauskite , pasirinkite ir

spauskite . Grojimas prasideda automatiðkai arba galite

pasirinkti grojimo galimybiø ir spauskite .

Grojimo metu galite spausti , kad bûtø parodyta papildoma informacija, funkcijos ar disko turinys.

Grojimo metu galite spausti

, kad bûtø parodytas disko meniu,

nesustabdant disko grojimo.

Blu-ray diskai palaiko BONUSVIEW funkcijà (dar þinoma kaip Picture-In-Picture), kuri leidþia jums þiûrëti specialø turiná, kaip reþisieriaus komentarus, nenutraukiant pagrindinio þiûrëjimo.

– Pirminis vaizdas – Antrinis vaizdas

Spauskite , norëdami ájungti antriná vaizdà.

Spauskite .

Rodomas grojimo galimybiø meniu.

Pasirinkite arba

tuomet spauskite .

Mëgaukites BONUSVIEW

... GROJIMAS

Disko grojimas

Dëmesio

Pastaba

Niekada nedëkite jokiø paðaliniø daiktø á diskø skyrelá.

Niekada nelieskite disko skyrelyje esanèios optinës linzës.

Patikrinkite galimø diskø tipus. (þiûrëkite “Techniniai duomenys” > “Atkûrimo galimybës”).

Jeigu pasirodo slaptaþodþio ávesties meniu ekranas, áveskite slaptaþodá prieð grojant uþrakintà arba uþdraustà diskà.

Jeigu jûs paliekate diskà pauzës arba stop rëþime maþdaug penkioms minutëms, ekrano uþsklanda ásijungs. Norëdami iðjungti ekrano uþsklandà, spauskite DISC.

Po to kai jûs sustabdote diskà ir penkiolika minuèiø nëra paspaudþiamas në vienas mygtukas, ði Namø Kino Sistema automatiðkai ásijungia á budëjimo rëþimà.

Disko turinio informacija

Spauskite , norëdami atidaryti diskø skyrelá. Ádëkite diskà taip, kad etiketë butø virðuje.

Dvipusá diskà dëkite ta puse á virðø, kurià norite groti.

Spauskite , norëdami uþdaryti diskø skyrelá ir pradëti disko grojimà.

Kad matytumëte grojanèio disko rodomà vaizdà televizoriuje turite ájungti reikiamà þiûrëjimo kanalà.

Jeigu norite sustabdyti disko grojimà, spauskite .

Disko turinys yra suskirstytas á skiltis arba katalogus (pavadinimø grupes/failus) kaip parodyta þemiau.

'Katalogai' yra failø grupës. 'Takeliai' yra diske esantys áraðai. 'Failai' yra diske esantys MP3, Windows Media

TM Audio/Video arba JPEG formato áraðai.

5. GROJIMAS

1 Pavadinimas 2 Pavadinimas

1 Skyrius 2 Skyrius 1 Skyrius 2 Skyrius 3 Skyrius

BD-video, DVD-video

1 Katalogas (grupë) 2 Katalogas (grupë)

1 Failas 2 Failas 1 Failas 2 Failas 3 Failas

1 Takelis

Audio CD

MP3, Windows Media Audio, JPEG

2 Takelis 3 Takelis 4 Takelis 5 Takelis

Page 24

Video grojimas

Video grojimo valdymas

Pakeisti video (vaizdo) grojimà

Pastaba

Video diskuose grojimas visada prasideda nuo tos vietos, kurioje buvo sustabdytas. Jeigu norite pradëti groti diskà nuo pradþios, spauskite , kol rodomas praneðimas.

BD diskuose su Java programa, sugráþimo á grojimà funkcija nëra galima.

Kai kurios funkcijos gali neveikti su kai kuriais diskais. Þiûrëkite informacijà ant disko norëdami suþinoti daugiau.

Mygtukas Veiksmas

AUDIO

SUBTITLE

REPEAT

INFO

OPTIONS

BONUS VIEW

Pradëkite groti antraðtæ (title). Naudokitës nuotolinio valdymo pultu, kad

valdytumëte antraðtæ.

Pauzë.

Pradëti arba sugráþti á grojimà.

Sustabdyti grojimà.

Rodomas pagrindinis meniu.

Pereiti á sekanèià antraðtæ/ skyriø.

Gráþti á grojamos antraðtës/ skyriaus pradþià. Du kartus paspauskite norëdami sugráþti prie buvusios antraðtës/ skyriaus.

/ Greita paieðka atgal/ á prieká.

Pakartotinai spauskite, jei norite pakeisti paieðkos greitá.

Kai grojimas laikinai sustabdytas, lëto vaizdo sukimas atgal/ á prieká.

Pradëkite groti antraðtæ (title). Naudokitës nuotolinio valdymo pultu, kad

pakeistumëte video grojimà.

Audio kalbos pakeitimas.

Subtitrø kalbos pakeitimas.

Pasirinkite tarp ávairiø kartojimo/ sumaiðyto kartojimo/ pakartojimo iðjungimo reþimø.

Pakartojimo pasirinkimai priklauso nuo disko tipo. VCD diskuose pakartojimai reþimais galite naudotis tik tuo atveju, jeigu iðjungtas PBC reþimas.

Rodoma grojimo bûklë arba disko informacija.

Patekti á ðiuo metu galimas pasirinktis.

Pakeiskite grojimo galimybes èia nenutraukdami grojimo. Pavyzdþiui, galite pritraukti, surasti laikà.

Ájungia arba iðjungia antràjá vaizdà maþame lange (taikoma tik BD-video diskuose, kurie palaiko BONUS VIEW arba Picture-In-Picture funkcijà).

... GROJIMAS

Meniu rodymas

Pavadinimo/skyriaus pasirinkimas

Greitas perëjimas prie tam tikros vietos

Pritraukti/atitraukti

Kartoti grojimà nuo tam tikros vietos

Patarimas

Pastaba

Jeigu PBC funkcija yra iðjungta, VCD/SVCD diskai praleidþia meniu ir pradeda grojimà nuo pirmo takelio. Norëdami atidaryti meniu prieð grojimà, ájunkite PBC funkcijà (þiûrëti 'Nustatymø reguliavimas' > 'Pirminiai nustatymai' > ).

Tam tikros vietos grojimo kartojimà galima nustatyti tik takelyje/pavadinime.

[PBC]

BD-video diskas

DVD-video diskas

VCD/SVCD diskas:

TOP MENU

POP-UP MENU

DISC MENU

TOP MENU

DISC MENU

1. OPTIONS

2. [Titles] [Chapters] OK

3. OK

1. OPTIONS

2. [Time Search] OK

1. OPTIONS

2. [Zoom]

BACK

1. OPTIONS

2. [Repeat A-B] OK

OPTIONS [Repeat

A-B] OK

sustabdo video grojimà ir pradeda rodyti disko meniu. Funkcija yra priklausoma nuo disko.

patenka á BD-video disko meniu

nenutraukiant disko grijimo.

parodo disko informacijà ir padeda

perþvelgti galimas disko funkcijas.

parodo disko turiná.

Grojimo metu paspauskite .

Rodomos grojimo pasirinktys.

Meniu pasirinkite arba , tuomet spauskite .

Pasirinkite pavadinimo ar skyriaus numerá, tuomet spauskite .

Grojimo metu paspauskite .

Rodomos grojimo pasirinktys.

Meniu pasirinkite , tuomet spauskite .

Spauskite Skaièiø mygtukus, norëdami pakeisti laikà, á kurá norite pereiti, tuomet spauskite .

Grojimo metu paspauskite .

Rodomos grojimo pasirinktys.

Meniu pasirinkite , tuomet spauskite

Spauskite kursoriaus mygtukus , norëdami pasirinkti tam tikrà pritraukimo stiprum1, tuomet spauskite .

Spauskite kursoriaus mygtukus, norëdami perþiûrinëti pritrauktà vaizdà.

Norëdami atðaukti pritraukimo reþimà, spauskite , kad bûtø rodomas pritraukimo stiprumo stulpelis, tuomet pakartotinai spauskite , kol pritraukimo stiprumas [X1] yra pasirenkamas.

Grojimo metu paspauskite .

Rodomos grojimo pasirinktys.

Meniu pasirinkite , tuomet spauskite , norëdami nustatyti pradþios taðkà.

Sukite á prieká video grojimà, tuomet spauskite

, norëdami nustatyti pabaigos taðkà.

Prasideda grojimo kartojimas. Norëdami atðaukti kartojimo reþimà,

spauskite , pasirinkite

ir spauskite .

... GROJIMAS

PHILIPS HTS7500, HTS7520, HTS7540 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual